|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
kontrol altına almak |
bring under control v.
|
|
The fire went on for some time before it was brought under control.
Yangın kontrol altına alınana kadar bir süre daha devam etti.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
kontrol etmek |
check v.
|
|
What national parliaments must improve on doing is to scrutinise and check the executive power of the Council.
Ulusal parlamentoların daha iyi yapmaları gereken şey, Konsey'in yürütme gücünü incelemek ve kontrol etmektir.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
kontrol etmek |
control v.
|
|
Recital A accuses the UK government of failure to control the outbreak of foot-and-mouth disease.
Recital A, Birleşik Krallık hükûmetini şap hastalığı salgınını kontrol edememekle suçluyor.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
kontrol edilmiş |
controlled adj.
|
|
This is an easily controlled epidemic.
Bu kolayca kontrol edilecek bir salgındır.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
kontrol etme |
controlling n.
|
|
The main procedure for controlling this trend in the current term is the n+2 rule.
Mevcut dönemde bu eğilimi kontrol etmeye yönelik ana prosedür n+2 kuralıdır.
More Sentences
|
6 |
General |
sıkı kontrol |
strict control n.
|
|
However, the strict control procedures will have to continue.
Ancak sıkı kontrol prosedürlerinin devam etmesi gerekecek.
More Sentences
|
7 |
General |
kontrol sistemleri |
controls systems n.
|
|
We will only make progress here if the control system involves tougher sanctions.
Bu konuda ancak kontrol sistemi daha sert yaptırımlar içerdiği takdirde ilerleme kaydedebiliriz.
More Sentences
|
8 |
General |
kontrol listesi |
checklist n.
|
|
Answering those questions will let you revamp the checklist for marketing your fitness business.
Bu soruları yanıtlamak, fitness işinizi pazarlamak için kontrol listesini yenilemenize olanak tanıyacaktır.
More Sentences
|
9 |
General |
trafik kontrol |
traffic control n.
|
|
Unfortunately, the supervision of fishermen is as diverse as the traffic controls I have referred to.
Ne yazık ki, balıkçıların denetimi de bahsettiğim trafik kontrolleri kadar çeşitlilik göstermektedir.
More Sentences
|
10 |
General |
gıda kontrol |
food control n.
|
|
These methods are used by the food control authorities to check foods on the market.
Bu yöntemler gıda kontrol yetkilileri tarafından piyasadaki gıdaları kontrol etmek için kullanılmaktadır.
More Sentences
|
11 |
General |
doğum kontrol hapı |
contraceptive n.
|
|
Sami bought contraceptives for Layla.
Sami, Leyla için doğum kontrol hapları satın aldı.
More Sentences
|
12 |
General |
ihracat kontrol |
export control n.
|
|
Then there is an arms exports control policy which must be in line with European common foreign policy.
O halde Avrupa ortak dış politikası ile uyumlu olması gereken bir silah ihracatı kontrol politikası vardır.
More Sentences
|
13 |
General |
doğum kontrol hapı |
the pill n.
|
|
I'm on the pill.
Ben doğum kontrol hapları alıyorum.
More Sentences
|
14 |
General |
doğum kontrol hapı |
birth control pill n.
|
|
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
Düzenli olarak doğum kontrol hapı kullanan erkeklerin hamile kalmadığını biliyor muydunuz?
More Sentences
|
15 |
General |
sosyal kontrol |
social control n.
|
|
It is as if social control were a guarantee of quality when a local shopkeeper buys meet from a hunter to sell.
Sanki yerel bir esnafın satmak üzere bir avcıdan av satın alması sosyal kontrolün bir kalite garantisi olması gibi.
More Sentences
|
16 |
General |
hava trafik kontrol |
air traffic control n.
|
|
Air traffic control is a natural monopoly which must be regulated.
Hava trafik kontrolü, düzenlenmesi gereken doğal bir tekeldir.
More Sentences
|
17 |
General |
doğum kontrol hapı |
contraceptive pill n.
|
|
The waste that it is processing comes from washing the coating on contraceptive pills, which of course contains sugar.
İşlediği atıklar, elbette şeker içeren doğum kontrol haplarının üzerindeki kaplamanın yıkanmasından geliyor.
More Sentences
|
18 |
General |
kalite kontrol |
quality control n.
|
|
In 26 provinces are quality control institutions established.
26 ilde kalite kontrol kurumları tesis edilmiştir.
More Sentences
|
19 |
General |
doğum kontrol yöntemleri |
birth control methods n.
|
|
It clearly states that abortion should not be used as a birth control method.
Kürtajın bir doğum kontrol yöntemi olarak kullanılmaması gerektiğini açıkça belirtmektedir.
More Sentences
|
20 |
General |
uzaktan kontrol |
remote control n.
|
|
Remote control and monitoring via web browser will be available in the future.
Web tarayıcısı üzerinden uzaktan kontrol ve izleme gelecekte mevcut olacaktır.
More Sentences
|
21 |
General |
kendini kontrol etme |
self-control n.
|
|
No one said that self-control was easy.
Kendini kontrol etmek kolaydır diyen olmadı.
More Sentences
|
22 |
General |
etkin kontrol |
effective control n.
|
|
The Jové Peres report is right to call for effective control and harmonised sanctions.
Jové Peres raporu etkin kontrol ve uyumlu yaptırımlar çağrısında bulunmakta haklıdır.
More Sentences
|
|
23 |
General |
kontrol noktası |
checkpoint n.
|
|
Three hundred of us crossed the Kalandia checkpoint to go to meet Yasser Arafat.
Üç yüz kişi Yaser Arafat'la görüşmek için Kalandia kontrol noktasını geçtik.
More Sentences
|
24 |
General |
son kontrol |
final check n.
|
|
Regarding the previous period, the Commission will conclude its final check on additionality at the end of 2002.
Geçmiş dönemle ilgili olarak Komisyon 2002 yılı sonunda eklenebilirlik konusundaki son kontrolünü tamamlayacaktır.
More Sentences
|
25 |
General |
ses kontrol |
sound check n.
|
|
The band is now doing a sound check.
Grup şu anda ses kontrolü yapıyor.
More Sentences
|
26 |
General |
kontrol delisi |
control freak n.
|
|
She's a control freak.
O bir kontrol delisi.
More Sentences
|
27 |
General |
kontrol altına almak |
contain v.
|
|
It is not enough to contain terrorism, although I have no doubt of the power of our states to do so.
Devletlerimizin bunu yapma gücünden hiç şüphem olmamasına rağmen, terörizmi kontrol altına almak yeterli değildir.
More Sentences
|
28 |
General |
bakmak (kontrol etmek amacıyla) |
check on v.
|
|
I'm going to check on the kids.
Çocuklara bakacağım.
More Sentences
|
29 |
General |
kontrol altına almak |
check v.
|
|
Our progress was put in check.
İlerlememiz kontrol altına alındı.
More Sentences
|
30 |
General |
kontrol etmek |
check v.
|
|
We will of course check these tapes as you have asked.
Talep ettiğiniz gibi elbette bu kayıtları kontrol edeceğiz.
More Sentences
|
31 |
General |
kontrol edilmek |
be controlled v.
|
|
Don't be controlled by your fear.
Korkun tarafından kontrol edilme.
More Sentences
|
32 |
General |
kontrol etmek |
control v.
|
|
What we need is better control on the part of the authorities.
İhtiyacımız olan şey yetkililer tarafından daha iyi kontrol edilmesidir.
More Sentences
|
33 |
General |
kontrol etmek |
test v.
|
|
Never test the depth of water with both feet.
Suyun derinliğini asla iki ayakla kontrol etmeyin.
More Sentences
|
34 |
General |
kontrol etmek |
inspect v.
|
|
And where they do, they do not necessarily inspect it on a regular basis, so the vibrations increase.
Ve bunu yaptıkları yerlerde de düzenli olarak kontrol etmiyorlar, bu nedenle titreşimler artıyor.
More Sentences
|
35 |
General |
tekrar kontrol etmek |
check again v.
|
|
I'll check again.
Tekrar kontrol edeceğim.
More Sentences
|
36 |
General |
tekrar kontrol etmek |
take another look v.
|
|
You'd better take another look.
Tekrar kontrol etsen iyi olur.
More Sentences
|
37 |
General |
numarayı kontrol etmek |
check the number v.
|
|
Check the number in the phone book.
Telefon rehberindeki numarayı kontrol edin.
More Sentences
|
38 |
General |
kontrol altında tutmak |
check v.
|
|
Exercise can help keep a nation's major economic problems in check.
Tatbikat, bir ülkenin önemli ekonomik sorunlarının kontrol altında tutulmasına yardımcı olabilir.
More Sentences
|
39 |
General |
kontrol edilmiş |
checked adj.
|
|
All product information should be scientifically checked before it is published.
Tüm ürün bilgileri yayınlanmadan önce bilimsel olarak kontrol edilmelidir.
More Sentences
|
Common Usage |
|
40 |
Common Usage |
kontrol kalemi |
test light n.
|
|
General |
|
41 |
General |
kendini kontrol edebilirlik |
assuredness n.
|
|
42 |
General |
dijital kontrol sistemleri |
digital control systems n.
|
|
43 |
General |
kontrol paneli |
instrument panel n.
|
|
44 |
General |
kontrol işareti |
check n.
|
|
45 |
General |
trafik kontrol noktası |
traffic control point n.
|
|
46 |
General |
tartı kontrol memuru |
check weighman n.
|
|
47 |
General |
kontrol edilemeyen seks düşkünlüğü |
satyriases n.
|
|
48 |
General |
kontrol kapsamı |
span of control n.
|
|
49 |
General |
biyolojik kontrol sistemleri |
biological control systems n.
|
|
50 |
General |
çekirge kontrol |
locust control n.
|
|
51 |
General |
uyarlanabilir kontrol sistemleri |
adaptive control systems n.
|
|
52 |
General |
kontrol paneli |
panel n.
|
|
53 |
General |
ihraç kontrol bilgisi |
export controlled information n.
|
|
54 |
General |
daha güçlü başka bir devletçe kontrol edilip korunan devlet |
protectorate n.
|
|
55 |
General |
sayısal kontrol sistemleri |
digital control systems n.
|
|
56 |
General |
kontrol edilebilir rüya |
lucid dream n.
|
|
57 |
General |
hücresel kontrol mekanizması |
cellular control mechanisms n.
|
|
58 |
General |
genel kontrol |
general overview n.
|
|
59 |
General |
kontrol tablosu |
instrument panel n.
|
|
60 |
General |
kontrol aygıtı |
control apparatus n.
|
|
61 |
General |
kontrol programı |
monitor program n.
|
|
62 |
General |
kontrol kuponu |
auditor's coupon n.
|
|
63 |
General |
kontrol hanesi |
check digit n.
|
|
64 |
General |
doğrusal olmayan kontrol teorisi |
nonlinear control theory n.
|
|
65 |
General |
doğum kontrol aleti |
contraceptive n.
|
|
66 |
General |
kontrol eden |
wielder n.
|
|
67 |
General |
elle basılmış biletin kontrol kuponlarını taklit etme |
cardboarding n.
|
|
68 |
General |
kontrol altına alma |
pacification n.
|
|
69 |
General |
kontrol düğmesi |
knob n.
|
|
70 |
General |
talebin çok yoğun olduğu dönemlerde kimi gemi ve feribot seferlerinde kullanılan bir kontrol doküman |
sailing ticket n.
|
|
71 |
General |
çevre kirliliğini önleme ve kontrol genel müdürlüğü |
general directorate of environmental pollution prevention and control n.
|
|
72 |
General |
shewart kalite kontrol grafiği |
shewart quality control charts n.
|
|
73 |
General |
roket kontrol devresi |
missile control circuit n.
|
|
74 |
General |
kontrol programı |
monitoring program n.
|
|
75 |
General |
kontrol aleti |
survey instrument n.
|
|
76 |
General |
kontrol grafiği |
control chart n.
|
|
77 |
General |
akıllı kontrol sistemleri |
intelligent control systems n.
|
|
78 |
General |
kontrol aygıtı |
tester n.
|
|
79 |
General |
kendini kontrol etme |
self control n.
|
|
80 |
General |
bir başka devlete bağımlı olan veya onun tarafından kontrol edilen küçük devlet |
satellite state n.
|
|
81 |
General |
kontrol alevi |
pilot burner n.
|
|
82 |
General |
kontrol deliği |
manhole n.
|
|
83 |
General |
manuel vc kontrol ayarı |
man vc control setting n.
|
|
84 |
General |
koruma ve kontrol genel müdürlüğü |
general directorate for protection and control n.
|
|
85 |
General |
kontrol belgesi |
check n.
|
|
86 |
General |
çoklu silah kontrol panel |
multiple weapon control panel n.
|
|
87 |
General |
kontrol hayvanı |
control animal n.
|
|
88 |
General |
giriş kontrol noktası |
access control point n.
|
|
89 |
General |
kontrol teorisi |
control theory n.
|
|
90 |
General |
biletleri kontrol eden veya yer gösteren görevli |
theater attendant n.
|
|
91 |
General |
kontrol uçuşu |
check flight n.
|
|
92 |
General |
kontrol çubuğu |
absorbing rod n.
|
|
93 |
General |
kontrol edilebilir rüya |
lucid dreaming n.
|
|
94 |
General |
kontrol mühendisliği |
control engineering n.
|
|
95 |
General |
kontrol paneli |
desk n.
|
|
96 |
General |
yer ölçme kontrol noktası |
placemark n.
|
|
97 |
General |
intihara eğilimli tutukluların gardiyanlarca sık sık kontrol edilmesi |
suicide watch n.
|
|
98 |
General |
ara kontrol |
intermediate control n.
|
|
99 |
General |
komuta ve kontrol sistemleri |
command and control systems n.
|
|
100 |
General |
kirlenme kontrol donanımı |
pollution control equipment n.
|
|
101 |
General |
kirlenme kontrol endüstrisi |
pollution control industry n.
|
|
102 |
General |
taşıyıcı kontrol sistemleri |
carrier control systems n.
|
|
103 |
General |
pnömatik kontrol |
pneumatic control n.
|
|
104 |
General |
mimari kontrol |
architectural control n.
|
|
105 |
General |
kalite kontrol belgesi |
quality control certificate n.
|
|
106 |
General |
kalite kontrol sertifikası |
quality control certificate n.
|
|
107 |
General |
kontrol mühendisi |
control engineer n.
|
|
108 |
General |
optimal kontrol |
optimal control n.
|
|
109 |
General |
bilgisayarlı kontrol |
computerized control n.
|
|
110 |
General |
planlama ve kontrol |
planning and control n.
|
|
111 |
General |
kendini kontrol edememe |
nonrestraint n.
|
|
112 |
General |
kontrol edilemeyen yangın |
vegetation fire n.
|
|
113 |
General |
kontrol edilemeyen yangın |
hill fire n.
|
|
114 |
General |
kontrol edilemeyen yangın |
gambut n.
|
|
115 |
General |
kontrol edilemeyen yangın |
peat fire n.
|
|
116 |
General |
kontrol edilemeyen yangın |
forest fire n.
|
|
117 |
General |
kontrol edilemeyen yangın |
bushfire n.
|
|
118 |
General |
kontrol edilemeyen yangın |
wild fire n.
|
|
119 |
General |
kontrol edilemeyen yangın |
grass fire n.
|
|
120 |
General |
kontrol edilemeyen yangın |
wildland fire n.
|
|
121 |
General |
kontrol edilemeyen yangın |
wildfire n.
|
|
122 |
General |
erkekleri kontrol edebilen kadın |
ballbreaker n.
|
|
123 |
General |
periyodik stok kontrol |
periodical stock control n.
|
|
124 |
General |
bir evden taşınılırken ev sahibinin kiracıyla beraber yaptığı kontrol |
walkthrough n.
|
|
125 |
General |
bir evden taşınılırken ev sahibinin kiracıyla beraber yaptığı kontrol |
walk through n.
|
|
126 |
General |
irade gücünü kullanarak güçlükleri kontrol edebilme |
mind over matter n.
|
|
127 |
General |
önceden sezme yoluyla kontrol |
anticipating control n.
|
|
128 |
General |
yeniden kontrol |
reinspection n.
|
|
129 |
General |
sistem ve kontrol |
system and control n.
|
|
130 |
General |
kontrol etme |
checking n.
|
|
131 |
General |
kontrol birimi |
controller n.
|
|
132 |
General |
kontrol aygıtı |
controller n.
|
|
133 |
General |
kontrol eden |
controller n.
|
|
134 |
General |
tekrar kontrol |
counter check n.
|
|
135 |
General |
kapı kontrol ünitesi |
door control unit n.
|
|
136 |
General |
su kirliliği kontrol yönetmeliği |
water pollution control regulations n.
|
|
137 |
General |
kapı kontrol yapısı |
gatehouse n.
|
|
138 |
General |
hava terminalinde bilet ve bagajın kontrol edildiği tezgah |
check-in desk n.
|
|
139 |
General |
vaka-kontrol çalışmaları |
case-control studies n.
|
|
140 |
General |
gerçek zamanlı kontrol |
real-time control n.
|
|
141 |
General |
gerçek zamanlı kontrol sistemleri |
real-time control systems n.
|
|
142 |
General |
nbc kontrol merkezi |
nuclear-biological-chemical control center n.
|
|
143 |
General |
kendi kendini kontrol |
self-test n.
|
|
144 |
General |
gerçek zamanlı sayısal kontrol |
real-time numerical control n.
|
|
145 |
General |
bir evden taşınılırken ev sahibinin kiracıyla beraber yaptığı kontrol |
walk-through n.
|
|
146 |
General |
kontrol etme |
inspection n.
|
|
147 |
General |
trafik kontrol noktası |
checkpoint n.
|
|
148 |
General |
kontrol altına alınamayan büyük yangın |
conflagration n.
|
|
149 |
General |
kontrol grubu |
control group n.
|
|
150 |
General |
tatminkar kontrol |
satisfactory control n.
|
|
151 |
General |
limit kontrol |
limit control n.
|
|
152 |
General |
mal sahibinin kontrol elemanı |
owner's inspector n.
|
|
153 |
General |
kontrol deliği |
peep hole n.
|
|
154 |
General |
doğum kontrol hapı |
pill n.
|
|
155 |
General |
tatmin edici kontrol |
satisfactory control n.
|
|
156 |
General |
tek tuş kontrol |
one touch control n.
|
|
157 |
General |
tek dokunma ile kontrol |
one touch control n.
|
|
158 |
General |
deney sonuçlarının doğruluğunu kontrol etme |
validation n.
|
|
159 |
General |
son derece hızlı biçimde yayılan ve kontrol altına alınamayan orman yangını |
crown fire n.
|
|
160 |
General |
kontrol tarihi |
control date n.
|
|
161 |
General |
kontrol tarihi |
date of control n.
|
|
162 |
General |
aşırı kontrol |
over-monitoring n.
|
|
163 |
General |
kredi kontrol |
credit control n.
|
|
164 |
General |
sıkı kontrol |
tight control n.
|
|
165 |
General |
doğum kontrol hapı |
morning after pill n.
|
|
166 |
General |
kontrol felsefesi |
control philosophy n.
|
|
167 |
General |
kontrol etme |
supervising n.
|
|
168 |
General |
istatistiki kontrol |
statistical control n.
|
|
169 |
General |
kontrol hastası |
control nut n.
|
|
170 |
General |
kontrol noktaları |
checkpoints n.
|
|
171 |
General |
iç kontrol bileşenleri |
components of internal control n.
|
|
172 |
General |
kalite kontrol |
qc (quality control) n.
|
|
173 |
General |
kontrol tarihi |
time horizon n.
|
|
174 |
General |
doğum kontrol hapı |
anti-baby pill n.
|
|
175 |
General |
kontrol paneli |
control board n.
|
|
176 |
General |
tekrar kontrol etme |
countercheck n.
|
|
177 |
General |
hız kontrol düzeni |
cruise control n.
|
|
178 |
General |
kontrol mekanizması |
detent n.
|
|
179 |
General |
kontrol edilemezlik |
recalcitrance n.
|
|
180 |
General |
kontrol edilemezlik |
refractoriness n.
|
|
181 |
General |
kontrol edilemezlik |
unmanageableness n.
|
|
182 |
General |
diyafram (bir doğum kontrol yöntemi) |
dutch cap n.
|
|
183 |
General |
polis sınır kontrol noktası |
border checkpoint n.
|
|
184 |
General |
makul kontrol |
reasonable control n.
|
|
185 |
General |
insan davranışının yalnızca bireyin genleri ve bir takım psikolojik faktörlerin etkisiyle oluştuğuna ve kontrol edildiğine inanan görüş |
biodeterminism n.
|
|
186 |
General |
proses kontrol mühendisi |
process control engineering n.
|
|
187 |
General |
kontrol edilemeyen yangın |
raging fire n.
|
|
188 |
General |
kontrol edi̇lebi̇li̇rli̇k |
inspectability n.
|
|
189 |
General |
ses kontrol |
sound control n.
|
|
190 |
General |
kontrol tarihi |
date of inspection n.
|
|
191 |
General |
kontrol tarihi |
date of control n.
|
|
192 |
General |
kontrol illüzyonu |
illusion of control n.
|
|
193 |
General |
bilet kontrol |
ticket control n.
|
|
194 |
General |
bir insanın kötü bir ruh tarafından ele geçirilip kontrol edildiğine inanması |
cacodemonia n.
|
|
195 |
General |
doğum kontrol takvim yöntemi |
calendar method of birth control n.
|
|
196 |
General |
meditasyon ile zihnin enerjisini kontrol etmeye ve kullanmaya dayalı bir yoga çeşidi |
raja yoga n.
|
|
197 |
General |
hava trafik kontrol |
air-traffic control n.
|
|
198 |
General |
sıkı kontrol yapan kimse |
ramrod n.
|
|
199 |
General |
rastgele kontrol testi |
random control test n.
|
|
200 |
General |
kontrol etme |
back-checking n.
|
|
201 |
General |
kontrol (listedeki bir ismin veya ögenin) |
checkage n.
|
|
202 |
General |
hesapları kontrol etmekten sorumlu katip |
checkclerk [usa] n.
|
|
203 |
General |
kontrol işlemi |
check-out procedure n.
|
|
204 |
General |
çalışma saatlerini kontrol eden görevli |
time clerk n.
|
|
205 |
General |
kontrol, durdurma |
allay [obsolete] n.
|
|
206 |
General |
kontrol etme |
egis n.
|
|
207 |
General |
kontrol edilemez olma |
uncontrollability n.
|
|
208 |
General |
kontrol edilemezlik |
uncontrollability n.
|
|
209 |
General |
kontrol edilemez olma |
uncontrollability n.
|
|
210 |
General |
kontrol edilemez olma |
ungovernableness n.
|
|
211 |
General |
kontrol edilemez olma |
unmanageability n.
|
|
212 |
General |
kontrol edilemez olma |
untowardness n.
|
|
213 |
General |
kontrol edilemez olma |
ungovernableness n.
|
|
214 |
General |
kontrol edilemez olma |
untowardness n.
|
|
215 |
General |
eskiden büyüme ve beslenmeyi kontrol ettiği düşünülen bir yaşam gücü |
bathmism n.
|
|
216 |
General |
kontrol etmek için gerekli araç |
key n.
|
|
217 |
General |
dağcının güvenlik halatını kontrol eden kimse |
belayer n.
|
|
218 |
General |
özel çıkar elde ettikleri mevcut bir sistemi sürdürmeyi veya kontrol etmeyi amaçlayan gruplar |
vested interest n.
|
|
219 |
General |
yüzerlik kontrol ceketi (ykc) |
buoyancy control device (bcd) n.
|
|
220 |
General |
doğum kontrol savunucusu |
birth-control campaigner n.
|
|
221 |
General |
doğum kontrol hapı |
birth-control pill n.
|
|
222 |
General |
doğum kontrol savunucusu |
birth-control reformer n.
|
|
223 |
General |
kontrol eden şey |
bit n.
|
|
224 |
General |
başkalarının eylemleri üzerinde kontrol sahibi olan kimse |
master n.
|
|
225 |
General |
yönetme, kontrol etme veya üstesinden gelme bilimi |
management n.
|
|
226 |
General |
eskrimde kılıcın hareketini kontrol eden başparmak ve işaret parmağı |
manipulator n.
|
|
227 |
General |
kontrol etme |
manning n.
|
|
228 |
General |
kontrol dışı unsur |
wildcard n.
|
|
229 |
General |
her yeri kasıp kavuran kontrol edilemez durum |
wildfire n.
|
|
230 |
General |
1970'lerden 1993'te liderleri öldürülene kadar kokain üretimini kontrol etmiş kolombiyalı bir uyuşturucu karteli |
medellin cartel n.
|
|
231 |
General |
işi kontrol eden kadın |
workmistress n.
|
|
232 |
General |
kontrol edilemeyen kayıp veya yayılma |
hemorrhage n.
|
|
233 |
General |
tam kontrol |
hold n.
|
|
234 |
General |
mutlak kontrol |
hold n.
|
|
235 |
General |
kontrol eden kuvvet |
hold n.
|
|
236 |
General |
kontrol eden etki |
hold n.
|
|
237 |
General |
holding tarafından kontrol edilen şirket veya girişim |
holding n.
|
|
238 |
General |
atların yürüyüşünü kontrol etmek için kullanılan deri koşum takımı |
hopple n.
|
|
239 |
General |
kontrol edilemeyen gülme veya ağlama nöbeti |
hysteric n.
|
|
240 |
General |
zihni, gölgeleri ve karanlığı kontrol etmek için kullanma |
umbrakinesis n.
|
|
241 |
General |
su akışını kontrol etmek için suya daldırılmış gabyonlar |
gabionnade n.
|
|
242 |
General |
atın boyunluğunda dizgini kontrol eden halka |
gag runner n.
|
|
243 |
General |
kontrol alanı |
lurch [obsolete] n.
|
|
244 |
General |
yönetim/kontrol |
sway n.
|
|
245 |
General |
tarihi eserler, sanat hazineleri gibi objelerin satıldığı pazarları kontrol eden kartele mensup kimse |
ringster n.
|
|
246 |
General |
başkalarını kontrol gücü olan kimse |
god n.
|
|
247 |
General |
belirli bir durumu kontrol ettiği düşünülen hayali güç veya varlık |
god n.
|
|
248 |
General |
halkı kontrol etmek için terörist yöntemleri kullanan polis teşkilatı |
gestapo n.
|
|
249 |
General |
kontrol etme gücü |
governance n.
|
|
250 |
General |
(orta çağ'da) britanya'nın bazı bölümlerinde yerel ticareti kontrol eden ve bazen yerel yönetimde rol alan tüccar birliği |
guild n.
|
|
251 |
General |
bir şeyin hareketini kontrol için kullanılan halat veya kablo |
guyline n.
|
|
252 |
General |
ateş kontrol etme gücü |
ignipotence [rare] n.
|
|
253 |
General |
yangın kontrol gücü |
ignipotence [rare] n.
|
|
254 |
General |
çok sayıda güçlü ve merkezi olarak kontrol edilen şubeleri olan kuruluş (çok uluslu şirket) |
octopus n.
|
|
255 |
General |
doğum kontrol aracı olarak geri çekilme metodunu kullanan erkek |
onanist n.
|
|
256 |
General |
aracı kontrol eden kimse |
operator n.
|
|
257 |
General |
ek kontrol |
override n.
|
|
258 |
General |
ilave manuel kontrol |
override n.
|
|
259 |
General |
birebir kontrol |
rundown n.
|
|
260 |
General |
tek tek kontrol |
rundown n.
|
|
261 |
General |
kontrol altına alınabilen kimse |
impressionable n.
|
|
262 |
General |
kontrol edilebilir olma |
impressionableness n.
|
|
263 |
General |
ayrıcalıklı bir azınlığın kontrol ettiği grup |
oligarchy n.
|
|
264 |
General |
ayrıcalıklı azınlığın kontrol ettiği kuruluş |
oligarchy n.
|
|
265 |
General |
üretim ve dağıtımı kontrol ederek rekabeti sınırlayan bağımsız kuruluş konsorsiyumu |
combine n.
|
|
266 |
General |
kontrol yetkisine sahip olma |
command n.
|
|
267 |
General |
kontrol yetkisini kullanma |
command n.
|
|
268 |
General |
gümrük kontrol bölgesi |
customs n.
|
|
269 |
General |
gümrük kontrol prosedürü |
customs n.
|
|
270 |
General |
saatin vurma mekanizmasını kontrol eden pervanemsi çark |
fan n.
|
|
271 |
General |
despotça kontrol |
iron fist n.
|
|
272 |
General |
despotça kontrol |
iron hand n.
|
|
273 |
General |
trafik kontrol cihazı |
policer n.
|
|
274 |
General |
ağ trafiği kontrol yazılımı |
policer n.
|
|
275 |
General |
pedal kontrol düğmesi |
pop n.
|
|
276 |
General |
insan davranışının yalnızca bireyin genleri ve birtakım psikolojik faktörlerin etkisiyle oluştuğuna ve kontrol edildiğine inanan görüş |
biological determinism n.
|
|
277 |
General |
çapraz kontrol yapma |
cross-check n.
|
|
278 |
General |
çapraz kontrol aracı |
cross-check n.
|
|
279 |
General |
insan kalabalıklarını kontrol edip yönlendirme |
crowd control n.
|
|
280 |
General |
(köpek eğitiminde) köpek üzerinde kontrol sahibi olma |
positive correlation n.
|
|
281 |
General |
kontrol deneyi |
control n.
|
|
282 |
General |
kontrol eden kimse |
control n.
|
|
283 |
General |
her şeyi kontrol etme takıntısı |
control freakery n.
|
|
284 |
General |
kontrol edilebilirlik |
controllableness n.
|
|
285 |
General |
üzerine hak veya kontrol sahibi olunan şey |
fief n.
|
|
286 |
General |
yangın kontrol şeridi |
fireguard n.
|
|
287 |
General |
kontrol etme |
ordinance n.
|
|
288 |
General |
denetleme veya kontrol |
presidency n.
|
|
289 |
General |
kontrol kabini |
pulpit n.
|
|
290 |
General |
yeni kesilmiş hayvanların musevilik standartlarına göre caiz olup olmadığını kontrol eden görevli |
searcher n.
|
|
291 |
General |
öz kontrol |
self-mastery n.
|
|
292 |
General |
hava gemisinden bırakılan bir çeşit kontrol aracı |
sidecar n.
|
|
293 |
General |
doğum kontrol aracı |
preventative n.
|
|
294 |
General |
nazikçe kontrol altında tutma |
snaffle n.
|
|
295 |
General |
birinin zihnini kontrol etme |
mind controlling n.
|
|
296 |
General |
habersiz kontrol |
spot check n.
|
|
297 |
General |
doğum kontrol süngeri |
spunge n.
|
|
298 |
General |
kontrol altına alma |
squelch n.
|
|
299 |
General |
envanter kontrol sorumlusu |
stocktaker n.
|
|
300 |
General |
envanter kontrol sorumlusu |
stock-taker n.
|
|
301 |
General |
duygularını kontrol edebilen kimse |
stoic n.
|
|
302 |
General |
kontrol altına alma |
suggestion n.
|
|
303 |
General |
demir yolu yol kontrol görevlisi |
supervisor n.
|
|
304 |
General |
kereste kalitesini kontrol eden kimse |
surveyor n.
|
|
305 |
General |
kontrol etme |
hold n.
|
|
306 |
General |
kontrol altında tutmak |
stake in v.
|
|
307 |
General |
kontrol etmek (kontrolden geçirilmiş bir şeyi) |
crosscheck v.
|
|
308 |
General |
suyun derinliği ve dibin niteliğini kontrol etmek |
sound v.
|
|
309 |
General |
kontrol etmek |
go through v.
|
|
310 |
General |
kontrol altında tutmak |
keep down v.
|
|
311 |
General |
kontrol etmek |
check up v.
|
|
312 |
General |
kontrol altında tutmak |
keep a tight rein on v.
|
|
313 |
General |
kontrol etmek |
discipline v.
|
|
314 |
General |
sikkelerin ayarını kontrol etmek |
pyx v.
|
|
315 |
General |
kontrol etmek |
see over v.
|
|
316 |
General |
stok kayıtlarını kontrol etmek |
take stock v.
|
|
317 |
General |
kontrol altına almak |
smother v.
|
|
318 |
General |
kontrol etmek |
examine v.
|
|
319 |
General |
kontrol altında tutmak |
kept down v.
|
|
320 |
General |
biletini kontrol etmek (havaalanında) |
check in v.
|
|
321 |
General |
kontrol etmek |
govern v.
|
|
322 |
General |
kontrol etmek |
command v.
|
|
323 |
General |
kontrol etmek |
superintend v.
|
|
324 |
General |
belirli bir şeyi arayarak bir şeyi kontrol etmek |
check for v.
|
|
325 |
General |
kontrol altında tutmak |
keep under control v.
|
|
326 |
General |
kontrol etmek |
choke down v.
|
|
327 |
General |
biletini kontrol ettirmek (havaalanında) |
check in v.
|
|
328 |
General |
kontrol etmek |
choke back v.
|
|
329 |
General |
kontrol etmek |
make sure something is ok v.
|
|
330 |
General |
kontrol işareti koymak |
check v.
|
|
331 |
General |
kontrol etmek |
overhaul v.
|
|
332 |
General |
kontrol etmek |
explore v.
|
|
333 |
General |
kontrol etmek |
check up on v.
|
|
334 |
General |
zor kullanarak kontrol altına almak (bir yeri/halkı) |
subdue v.
|
|
335 |
General |
kontrol etmek |
manage v.
|
|
336 |
General |
kontrol etmek |
check out v.
|
|
337 |
General |
kontrol etmek |
check on v.
|
|
338 |
General |
kontrol etmek |
audit v.
|
|
339 |
General |
kontrol etmek |
go over v.
|
|
340 |
General |
kontrol altına almak |
curb v.
|
|
341 |
General |
kontrol altına alınmak |
be brought under control v.
|
|
342 |
General |
yangını kontrol altına almak |
keep the fire under control v.
|
|
343 |
General |
kontrol sağlamak |
gain control v.
|
|
344 |
General |
saati kontrol etmek |
check one's watch v.
|
|
345 |
General |
saatini kontrol etmek |
check one's watch v.
|
|
346 |
General |
kontrol sağlamak |
establish control v.
|
|
347 |
General |
kontrol sağlamak |
assume control v.
|
|
348 |
General |
yangını kontrol altına almak |
bring a fire under control v.
|
|
349 |
General |
zamanı kontrol etmek |
check one's watch v.
|
|
350 |
General |
müsaitlik durumunu kontrol etmek |
check availability v.
|
|
351 |
General |
kontrol altında tutmak |
keep something in check v.
|
|
352 |
General |
kontrol dışına çıkmak |
get out of control v.
|
|
353 |
General |
kontrol yapmak |
exercise control v.
|
|
354 |
General |
kontrol dışına çıkmak |
go out of control v.
|
|
355 |
General |
kontrol yapmak |
control v.
|
|
356 |
General |
kontrol yapmak |
perform control v.
|
|
357 |
General |
kontrol altında olmak |
be under control v.
|
|
358 |
General |
kontrol etmek |
make check v.
|
|
359 |
General |
kendini kontrol etmek |
check oneself v.
|
|
360 |
General |
kontrol altında tutmak |
discipline v.
|
|
361 |
General |
çifte kontrol yapmak |
double-check v.
|
|
362 |
General |
-i kontrol etmek |
go over v.
|
|
363 |
General |
çifte kontrol etmek |
double-check v.
|
|
364 |
General |
tekrar kontrol etmek |
double-check v.
|
|
365 |
General |
rasgele kontrol etmek |
spot-check v.
|
|
366 |
General |
kontrol etmek |
guard v.
|
|
367 |
General |
kontrol altına almak |
hold in v.
|
|
368 |
General |
kontrol altında tutmak |
get under control v.
|
|
369 |
General |
kontrol altına almak |
get under control v.
|
|
370 |
General |
doğru olup olmadığını kontrol etmek |
check v.
|
|
371 |
General |
kontrol etmek |
supervise v.
|
|
372 |
General |
kontrol altına almak |
keep down v.
|
|
373 |
General |
kontrol etmek |
monitor v.
|
|
374 |
General |
kontrol etmek |
police v.
|
|
375 |
General |
yeniden kontrol etmek |
recheck v.
|
|
376 |
General |
(sinirini vb) kontrol altında tutmak |
choke off v.
|
|
377 |
General |
(sinirini vb) kontrol altında tutmak |
choke-down v.
|
|
378 |
General |
(sinirini vb) kontrol altında tutmak |
choke back v.
|
|
379 |
General |
kontrol etmek |
check over v.
|
|
380 |
General |
kontrol etmek |
check through v.
|
|
381 |
General |
kontrol etmek |
take something in hand v.
|
|
382 |
General |
durumu kontrol altına almak |
get a grip on the situation v.
|
|
383 |
General |
uygunluğunu kontrol etmek |
screen out v.
|
|
384 |
General |
kontrol altına almak |
bring someone under control v.
|
|
385 |
General |
kontrol edilemez hale gelmek |
become uncontrollable v.
|
|
386 |
General |
sonra kontrol etmek |
control later v.
|
|
387 |
General |
sonradan kontrol etmek |
control later v.
|
|
388 |
General |
yeniden kontrol etmek |
reinspect v.
|
|
389 |
General |
tekrar kontrol etmek |
control again v.
|
|
390 |
General |
tekrar kontrol etmek |
recheck v.
|
|
391 |
General |
tekrar kontrol etmek |
reexamine v.
|
|
392 |
General |
tekrar kontrol etmek |
recontrol v.
|
|
393 |
General |
yeniden kontrol etmek |
check again v.
|
|
394 |
General |
tekrar kontrol etmek |
reinspect v.
|
|
395 |
General |
yeniden kontrol etmek |
reexamine v.
|
|
396 |
General |
yeniden kontrol etmek |
recontrol v.
|
|
397 |
General |
yeniden kontrol etmek |
control again v.
|
|
398 |
General |
durumu kontrol altında tutmak |
handle the situation v.
|
|
399 |
General |
durumu kontrol etmek |
handle the situation v.
|
|
400 |
General |
hislerini kontrol etmek |
control one's feelings v.
|
|
401 |
General |
kontrol altına almak |
restrain v.
|
|
402 |
General |
kanamayı kontrol etmek |
control the bleeding v.
|
|
403 |
General |
kontrol altında-olmamak |
not be under control v.
|
|
404 |
General |
birinin hayatını kontrol altına almaya çalışmak |
try to control one’s life v.
|
|
405 |
General |
çevreyi kontrol etmek |
check the perimeter v.
|
|
406 |
General |
bir havaleyi kontrol etmek |
check on a wire transfer v.
|
|
407 |
General |
arka tarafı kontrol etmek |
check the back v.
|
|
408 |
General |
kontrol/denetim altına almak |
harness v.
|
|
409 |
General |
yönünü idare/kontrol etmek |
control the direction of v.
|
|
410 |
General |
arabaları kontrol etmek |
check the cars v.
|
|
411 |
General |
doğum kontrol hapı kullanmak |
be on the birth control pills v.
|
|
412 |
General |
her şeyi kontrol altına almak |
have everything under control v.
|
|
413 |
General |
kimliğini kontrol etmek |
perform an identity check on someone v.
|
|
414 |
General |
kontrol işareti koymak |
check off v.
|
|
415 |
General |
kontrol altında tutmak |
control v.
|
|
416 |
General |
tekrar kontrol etmek |
re-examine v.
|
|
417 |
General |
yeniden kontrol etmek |
re-examine v.
|
|
418 |
General |
kontrol etmek |
review v.
|
|
419 |
General |
kontrol altına almak |
accoy v.
|
|
420 |
General |
(nabız vb) kontrol etmek |
take v.
|
|
421 |
General |
(bir merkezden) kontrol veya kumanda etmek |
tame v.
|
|
422 |
General |
sıkı kontrol uygulamak |
ramrod v.
|
|
423 |
General |
kimliğe bakarak yaş kontrol etmek |
card v.
|
|
424 |
General |
kontrol etmek |
regle [obsolete] v.
|
|
425 |
General |
kontrol etmek |
reigle [obsolete] v.
|
|
426 |
General |
kontrol etmek |
rein v.
|
|
427 |
General |
tılsımlar, müzik ya da tatlı sözle (hayvanı) yönlendirip kontrol etmek |
charm v.
|
|
428 |
General |
kontrol etmek |
check into v.
|
|
429 |
General |
kontrol listesine eklemek |
checklist v.
|
|
430 |
General |
kontrol etmek |
haw and gee v.
|
|
431 |
General |
gidişatını kontrol etmek |
turn v.
|
|
432 |
General |
(kontrol edilen bir şeyi) serbest bırakmak |
unsubject v.
|
|
433 |
General |
kontrol altında tutmak |
leash v.
|
|
434 |
General |
valf aracılığı ile kontrol etmek |
valve v.
|
|
435 |
General |
kapakçık aracılığı ile kontrol etmek |
valve v.
|
|
436 |
General |
kontrol etmek |
man [dialect] v.
|
|
437 |
General |
kontrol altında tutmak |
bind v.
|
|
438 |
General |
bir şeyin ucuyla kontrol etmek |
bit v.
|
|
439 |
General |
(yangını) köpük veya gaz örtüsü ile kontrol altına almak veya söndürmek |
blanket v.
|
|
440 |
General |
yularla kontrol etmek |
halter v.
|
|
441 |
General |
elle kontrol etmeye çalışmak |
wrestle v.
|
|
442 |
General |
kontrol etmek |
brake v.
|
|
443 |
General |
(bir şey) üzerinde kontrol sahibi olmak |
hold v.
|
|
444 |
General |
(içki) etkilerini kontrol edebilmek |
hold v.
|
|
445 |
General |
yönlendirmek veya kontrol etmek için tutmak (dizgin, silah) |
hold [obsolete] v.
|
|
446 |
General |
kontrol altına almak |
hold up v.
|
|
447 |
General |
kontrol altına almak |
hold up v.
|
|
448 |
General |
(at) yürüyüşünü kontrol etmek için ön ve arka bacağı bandajlamak |
hopple v.
|
|
449 |
General |
çekicilikle etkileyerek kontrol etmek |
hypnotise v.
|
|
450 |
General |
çekicilikle etkileyerek kontrol etmek |
hypnotize v.
|
|
451 |
General |
çekicilikle etkileyerek kontrol etmek |
hypnotise v.
|
|
452 |
General |
kayıt hazırlığında veya kayıt sırasında (ses) seviyesini veya kalitesini kontrol etmek |
monitor v.
|
|
453 |
General |
(bir yerden çıkması gereken şeyi) kontrol altında tutmak |
hush v.
|
|
454 |
General |
basılan malzemeyi kontrol edip düzeltmek |
line up v.
|
|
455 |
General |
boşluğun boyutunu kontrol etmek |
gap v.
|
|
456 |
General |
(fırındaki) ateşi yanarken kontrol etmek |
damp v.
|
|
457 |
General |
titreşimini kontrol etmek |
damp v.
|
|
458 |
General |
salınımını kontrol etmek |
damp v.
|
|
459 |
General |
kontrol etmek |
gubernate v.
|
|
460 |
General |
çok fazla kontrol etmek |
overcontrol v.
|
|
461 |
General |
aşırı derecede kontrol etmek |
overgovern v.
|
|
462 |
General |
kontrol etmek |
rule v.
|
|
463 |
General |
kumandayla (cihazı) kontrol etmek |
dial v.
|
|
464 |
General |
ilahi etkiyle kontrol etmek |
inspire v.
|
|
465 |
General |
yangını kontrol altına almak |
contain a fire v.
|
|
466 |
General |
koşullarla kontrol etmek |
circumstance [obsolete] v.
|
|
467 |
General |
kontrol etmek |
coact v.
|
|
468 |
General |
sıkıca kontrol etmek |
corset v.
|
|
469 |
General |
kontrol altında tutmak |
contain v.
|
|
470 |
General |
emin olmak için ikinci kez kontrol etmek |
countercheck v.
|
|
471 |
General |
(verilere, raporlara) çapraz kontrol uygulamak |
cross-check v.
|
|
472 |
General |
(bir şeyle) kontrol altına almak |
fasten v.
|
|
473 |
General |
(madeni paranın) ayarını kontrol etmek |
pix v.
|
|
474 |
General |
(bilimsel deneyi) paralel deneyle kontrol etmek |
control v.
|
|
475 |
General |
(makineyi) kontrol etmek |
control v.
|
|
476 |
General |
kontrol altına almak |
cork v.
|
|
477 |
General |
(kumaşı) kontrol tepsisinden geçirerek kusurlarını incelemek |
perch v.
|
|
478 |
General |
ön kontrol yapmak |
precheck v.
|
|
479 |
General |
önceden kontrol etmek |
precheck v.
|
|
480 |
General |
kontrol etmek |
sneb [dialect] [uk] v.
|
|
481 |
General |
kontrol altında tutmak |
sneb [dialect] [uk] v.
|
|
482 |
General |
kontrol etmek |
snib [dialect] [uk] v.
|
|
483 |
General |
kontrol altında tutmak |
snib [dialect] [uk] v.
|
|
484 |
General |
bir ortamın ve kişinin havasını kontrol etmek |
vibe check v.
|
|
485 |
General |
büyüyle kontrol etmek |
becharm v.
|
|
486 |
General |
işletmeleri kontrol için gereken yatırımı azaltmak amacıyla holding şirketlerini üst üste dizmek |
pyramid v.
|
|
487 |
General |
habersiz kontrol gerçekleştirmek |
spot check v.
|
|
488 |
General |
(araç hareketini) tek yönlü kavrama ile kontrol etmek |
sprag v.
|
|
489 |
General |
sapma miktarını kontrol etmek |
square v.
|
|
490 |
General |
(gücünü kontrol altında tutmak için) var gücü ile yarışmamak |
stall [obsolete] v.
|
|
491 |
General |
kontrol altında tutmak |
still v.
|
|
492 |
General |
kontrol altına almak |
strangle v.
|
|
493 |
General |
kontrol etmek |
sue [obsolete] v.
|
|
494 |
General |
telkin yolu ile kontrol altına almak |
suggestionise [uk] v.
|
|
495 |
General |
telkin yolu ile kontrol altına almak |
suggestionize [us] v.
|
|
496 |
General |
kontrol etmek |
superinspect v.
|
|
497 |
General |
kontrol altında tutan |
disposing adj.
|
|
498 |
General |
kontrol altına alınmamış |
uncontrolled adj.
|
|
499 |
General |
kontrol edilebilir |
manageable adj.
|
|
500 |
General |
kontrol edilemeyen |
uncontrolled adj.
|
|