kutsal

Meanings of "kutsal" in English Turkish Dictionary : 48 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	kutsal	sacred adj.
Our task is to decide whether or not the autonomy of peoples is sacred and sacrosanct. Bizim görevimiz halkların özerkliğinin kutsal ve dokunulmaz olup olmadığına karar vermektir. More Sentences
2	Common Usage	kutsal	holy adj.
Yesterday the Al-Hasar mosque, the Moslem Vatican, called for a holy war against the United States. Dün El-Hasar camisi, yani Müslüman Vatikan, ABD'ye karşı kutsal bir savaş çağrısında bulundu. More Sentences
General
3	General	kutsal	sacrosanct adj.
My Group, on the other hand, considers the principle of equality sacrosanct. Öte yandan Grubum, eşitlik ilkesinin kutsal olduğunu düşünmektedir. More Sentences
4	General	kutsal	sanctified adj.
This place was sanctified. Bu yer kutsaldı. More Sentences
5	General	kutsal	hallowed adj.
Our Father in heaven, hallowed be your name. Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın. More Sentences
6	General	kutsal	heavenly adj.
He felt the most heavenly joy that he had experienced since birth. O doğumundan beri yaşadığı en kutsal sevinci hissetti. More Sentences
7	General	kutsal	holy adj.
Why does the Treaty on the European Communities have to be treated as if it were holy writ? Avrupa Toplulukları Antlaşması neden kutsal bir metinmiş gibi ele alınmak zorunda? More Sentences
8	General	kutsal	taboo adj.
The sacred artefacts were deemed taboo. Dini eserler kutsal sayılıyordu. More Sentences
Psychology
9	Psychology	kutsal	sacred adj.
That means that even the sacred exports can be maintained. Bu, kutsal ihracatın bile sürdürülebileceği anlamına gelmektedir. More Sentences
Philosophy
10	Philosophy	kutsal	holy adj.
I cannot see the sense of unleashing a holy war among ourselves as to the exact significance of that text. Bu metnin tam olarak ne anlama geldiği konusunda kendi aramızda kutsal bir savaş başlatmanın anlamını göremiyorum. More Sentences
Common Usage
11	Common Usage	kutsal	divine adj.
12	Common Usage	kutsal	blessed adj.
13	Common Usage	kutsal	numinous adj.
General
14	General	kutsal	sanctus n.
15	General	kutsal	the divine n.
16	General	kutsal	blessed adj.
17	General	kutsal	consecrated adj.
18	General	kutsal	divino adj.
19	General	kutsal	saintly adj.
20	General	kutsal	sainted adj.
21	General	kutsal	inviolate adj.
22	General	kutsal	solemn adj.
23	General	kutsal	venerable adj.
24	General	kutsal	celestial adj.
25	General	kutsal	sacramental adj.
26	General	kutsal	semidivine adj.
27	General	kutsal	enshrined adj.
28	General	kutsal	blest adj.
29	General	kutsal	tapu adj.
30	General	kutsal	sacral adj.
31	General	kutsal	unearthly adj.
32	General	kutsal	reverend [obsolete] adj.
33	General	kutsal	consecrate adj.
34	General	kutsal	devoutful adj.
35	General	kutsal	dian (diana) adj.
36	General	kutsal	inviolate adj.
37	General	kutsal	inviolated adj.
38	General	kutsal	skyborn adj.
39	General	kutsal	supermundane adj.
40	General	kutsal	supermundial adj.
Archaeology
41	Archaeology	kutsal	ancient adj.
Religious
42	Religious	kutsal	tersanctus n.
43	Religious	kutsal	ven. (venerable) adj.
Philosophy
44	Philosophy	kutsal	saint adj.
Art
45	Art	kutsal	deiform adj.
Music
46	Music	kutsal	hymm adj.
Archaic
47	Archaic	kutsal	antique adj.
48	Archaic	kutsal	sely adj.

Meanings of "kutsal" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	kutsal kitap	the bible n.
As a Christian, I have adopted this attitude based on the Bible. Bir Hıristiyan olarak, Kutsal Kitap'a dayanarak bu tutumu benimsedim. More Sentences
2	General	kutsal kitap	holy writ n.
My book became the Holy writ for all those engineers. Benim kitabım tüm mühendisler için kutsal kitap oldu. More Sentences
3	General	kutsal cuma	good friday n.
After Good Friday comes Easter. Kutsal Cumadan sonra Paskalya gelir. More Sentences
4	General	dokunulmazlık (kutsal birşey vb)	inviolability n.
This fight is about the inviolability of human life as the highest value in our democracy. Bu mücadele, demokrasimizdeki en yüksek değer olan insan hayatının dokunulmazlığı ile ilgilidir. More Sentences
5	General	kutsal kitap	scripture n.
The Koran is Islamic scripture. Kuran İslam'ın kutsal kitabıdır. More Sentences
6	General	kutsal şehir	holy city n.
Jerusalem is the Holy City of the Jews. Kudüs Yahudilerin kutsal şehridir. More Sentences
7	General	kutsal ruh	the holy spirit n.
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit. Ruh'un üzerine inip kaldığını gördüğünüz adam, Kutsal Ruh'la vaftiz edilecek olan kişidir. More Sentences
8	General	kutsal yazılar	scripture n.
Throughout the Scriptures, we find this usage of the number forty. Kutsal Yazılar boyunca kırk sayısının bu şekilde kullanıldığını görürüz. More Sentences
9	General	kutsal yer	sanctuary n.
The people of Israel were told to each contribute half a shekel of silver to the Sanctuary. İsrail halkına her birinin Kutsal Yer'e yarım şekel gümüş bağışında bulunması söylendi. More Sentences
10	General	kutsal kitap	holy scripture n.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered. Orta Çağ'da, Kutsal Kitap'a karşı çıkan herkes öldürülürdü. More Sentences
11	General	kutsal emanetler	relics n.
The relics are protected by powerful forces. Kutsal emanetler kudretli güçler tarafından korunuyor. More Sentences
12	General	kutsal mabet	holy shrine n.
This Spanish fortress was converted into a beautiful holy shrine. Bu İspanyol kalesi güzel bir kutsal mabede dönüştürülmüş. More Sentences
13	General	kutsal kase	holy grail n.
Therefore the fusion budget is a financial black hole in pursuit of an ever-receding holy grail of fusion energy. Bu nedenle füzyon bütçesi, füzyon enerjisinin sürekli uzaklaşan kutsal kasesi peşinde koşan finansal bir kara deliktir. More Sentences
14	General	kutsal toprak	holy ground n.
This is holy ground. Bu, kutsal topraktır. More Sentences
15	General	kutsal saymak	venerate v.
Protestants don't venerate saints. Protestanlar azizleri kutsal saymazlar. More Sentences
Politics
16	Politics	kutsal roma imparatorluğu	holy roman empire n.
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. Kutsal Roma İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi. More Sentences
History
17	History	kutsal roma imparatorluğu	holy roman empire n.
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. Kutsal Roma İmparatorluğu 1806'da sona erdi. More Sentences
Common Usage
18	Common Usage	kutsal bir yeri dini sebeplerle ziyaret eden kimse	pilgrim n.
19	Common Usage	bazı kutsal kişilerin başı etrafında gösterilen ışık çemberi	halo n.
General
20	General	kutsal şeylerin saklandığı oda	sacristy n.
21	General	kutsal gün	holy day n.
22	General	kilisede ibadet sırasında kutsal kitaptan okunan paragrafların derlemesi	lectionary n.
23	General	kutsal su serpme	aspersion n.
24	General	kutsal yer	sanctum n.
25	General	kutsal şeye saygısızlık	profanation n.
26	General	kutsal nesnelere veya kişilere saygısızlık yapan kimse	sacrilegist n.
27	General	kutsal topraklar (israil ve ürdün'deki)	the holy land n.
28	General	musevilerce cumartesileri uygulanan kutsal dinlenme günü	sabbath n.
29	General	kutsal görev	religion n.
30	General	kutsal varlık	sacrament n.
31	General	kutsal şeye saygısızlık	profanity n.
32	General	kutsal eşya sandığına koyma	enshrinement n.
33	General	kutsal saymayan	desecrator n.
34	General	kutsal kişi	sadhu n.
35	General	kutsal şeylere saygısızlık eden	desecrater n.
36	General	kutsal su kabı	stoup n.
37	General	kutsal perşembe	holy thursday n.
38	General	sürekli tekrarlandığında ruhani güçlerin uyandırılmasını sağlayan kutsal söz	mantra n.
39	General	kilisede ibadet sırasında kutsal kitaptan bölümler okuyan kişi	lector n.
40	General	kutsal kitaplar	sacred books n.
41	General	kutsal nesnelere kötü davranma ve kullanma durumu	sacrilegiousness n.
42	General	kutsal bağlaşma	holy alliance n.
43	General	kutsal şeye saygısızlık	desecration n.
44	General	kutsal vücut yağı	chrism n.
45	General	kutsal bir şeye karşı saygısızlık	desecration n.
46	General	kutsal şeye saygısızlık	sacrilege n.
47	General	en kutsal veya mukaddes olma hali	sacrosanctness n.
48	General	kutsal şeylere hürmetsizlik	sacrilege n.
49	General	kutsal şeylere saygısızlık	profanity n.
50	General	kutsal kitaplar	canon n.
51	General	kutsal nesnelere veya kişilere saygısız olma durumu	sacrilegiousness n.
52	General	kutsal yağ	unction n.
53	General	kutsal ülke	promised land n.
54	General	kutsal kitap	bible n.
55	General	kiliselerde üzerine kutsal objelerin konduğu raf veya bölme	credenza n.
56	General	kutsal hak	divine right n.
57	General	kutsal yer	holy n.
58	General	hristiyanlarda kutsal hafta boyunca sadece belirli gıdaların alınması	xerophagy n.
59	General	kutsal bir şeye karşı saygısızlık	sacrilege n.
60	General	en kutsal ve mukaddes olma durumu veya seviyesi	sacrosanctity n.
61	General	kilisede ibadet sırasında kutsal kitaptan okunan bölüm	lection n.
62	General	kutsal olma durumu veya seviyesi	sacredness n.
63	General	kutsal emanetlerin saklandığı sandık	reliquary n.
64	General	kutsal emanet	relic n.
65	General	kutsal su	chrism n.
66	General	kutsal mekan	sacred space n.
67	General	kutsal diyar	holy land n.
68	General	kutsal ruh	the holy ghost n.
69	General	kutsal eşya sandığına koyma	enshrining n.
70	General	ibrani takvime göre dokuzuncu ayın altısında kutlanan kutsal gün	shabuoth n.
71	General	kutsal kabul etme	shrining n.
72	General	kutsal bir yere koyma	shrining n.
73	General	baba oğul ve kutsal ruh	the eternal triangle n.
74	General	kutsal üçleme	the eternal triangle n.
75	General	kilisede kutsal ekmek kutusu	pyx n.
76	General	zerdüştlüğün kutsal kitabı	avesta n.
77	General	kutsal kitapları saklama yeri (yahudilerde)	genizah n.
78	General	kutsal olma	godhood n.
79	General	kutsal şey	halidom n.
80	General	kutsal şey	halidome n.
81	General	kutsal hazineler	holy treasures n.
82	General	kutsal hazineler	enshrined treasures n.
83	General	kutsal hazineler	sacred treasures n.
84	General	kutsal roma imparatoru	holy roman emperor n.
85	General	hindu inanışına göre tanrının kutsal şarkısı	gita n.
86	General	kendi hayatını kurtarmak için kutsal yazıtları veya kiliseye ait malları düşmana teslim eden kimse	traditor n.
87	General	kutsal ruh	holy spirit n.
88	General	kutsal ruh	holy ghost n.
89	General	tanrıya ve kutsal şeylere sövme	blasphemy n.
90	General	hinduizmin kutsal metinleri olan veda'ların bir bölümü	sama-veda n.
91	General	kutsal kişilerin resmi	icon n.
92	General	kutsal şeylere sövme	blasphemy n.
93	General	kutsal şeylere saygısızlık	blaspheme n.
94	General	kutsal kitabın orjinalı	codex n.
95	General	kutsal nesnelerin tutulduğu kilisenin içindeki veya bitişiğindeki küçük oda	sacristry n.
96	General	kutsal şeylere karşı saygısızlık	profanity n.
97	General	kutsal kişi ya da şeylere saygısızlık	sacrilege n.
98	General	kutsal şeylere küfür	sacrilege n.
99	General	kutsal şeylere küfür	blasphemy n.
100	General	kutsal sayılan yer	a mecca n.
101	General	kutsal tapınak	holy shrine n.
102	General	kutsal bir amaç	a divine goal n.
103	General	kutsal ekmek kabı	monstrance n.
104	General	baba oğul kutsal ruh	trinity n.
105	General	baba oğul kutsal ruh	holy trinity n.
106	General	baba oğul ve kutsal ruh	trinity n.
107	General	kutsal yolculuk	religious journey n.
108	General	kutsal yolculuk	pilgrimage n.
109	General	baba oğul ve kutsal ruh	holy trinity n.
110	General	baba oğul ve kutsal ruh	blessed trinity n.
111	General	baba oğul ve kutsal ruh	father the son and the holy spirit n.
112	General	baba oğul kutsal ruh	father the son and the holy spirit n.
113	General	baba oğul kutsal ruh	blessed trinity n.
114	General	kutsal aşk	divine love n.
115	General	kutsal değerler	sacred values n.
116	General	kutsal kap	holy grail n.
117	General	kutsal bir yerin çevresi	precinct n.
118	General	ölmekte olan bir kimsenin vücuduna rahip tarafından kutsal bir yağın sürüldüğü katolik kilisesi ayini	extreme unction n.
119	General	kutsal güven	holy trust n.
120	General	kutsal döngü	sacred circle n.
121	General	kutsal üçlü	the holy trinity n.
122	General	kutsal varlık	sacred being n.
123	General	kutsal oda	sacred room n.
124	General	kutsal dil	sacred language n.
125	General	kutsal metinlerin yeni dünya tercümesi	new world translation of the holy scriptures n.
126	General	kutsal kitap kanonu	biblical canon n.
127	General	herhangi bir dinin kutsal kabul edilen yazıtlarını meydana getiren kitapların tümü	biblical canon n.
128	General	kutsal kitap kanonu	canon of scripture n.
129	General	herhangi bir dinin kutsal kabul edilen yazıtlarını meydana getiren kitapların tümü	canon of scripture n.
130	General	kutsal yer	holy place n.
131	General	kutsal metinler/yazılar	holy writings n.
132	General	(sanskritçe) song of god - tanrı'nın şarkısı isimli kutsal şiir	bhagavadgita n.
133	General	kutsal sandık	holy ark n.
134	General	kutsal ahit sandığı	holy ark n.
135	General	kutsal yağ şişesi	ampulla n.
136	General	yüce/kutsal amaç	apotheosis n.
137	General	kutsal su kabı	aspergill n.
138	General	kutsal su kabı	aspergillum n.
139	General	kutsal yer	bethel n.
140	General	kutsal kudüs	celestial city n.
141	General	kutsal savaş	holy war n.
142	General	kutsal savaş	sacred war n.
143	General	kilisede kutsal eşyaların tutulduğu yer	vestry n.
144	General	kilisede kutsal eşyaların tutulduğu yer	sacristy n.
145	General	kutsal olmama	profaneness n.
146	General	kutsal olmama	unsanctification n.
147	General	kutsal bir nesnenin çevresinde dönme	circumambulation n.
148	General	hıristiyan bazilikalarında kutsal yönü belirleyen (doğu) apsisin önünde yer alan, yalnızca ruhban sınıfının kullanabildiği kutsal mekan	bema n.
149	General	hinduizmin kutsal kitapları	upanishads n.
150	General	kutsal incil	holy bible n.
151	General	kutsal amaç	sacred cause n.
152	General	kutsal toprak	holy land n.
153	General	kutsal insan	holy man n.
154	General	kutsal adam	holy man n.
155	General	kutsal emanetler	sacred relics n.
156	General	kutsal emanetler	holy relics n.
157	General	kutsal alan	sanctuary n.
158	General	(katolik kilisesinde) kutsal ekmek kabı	ciborium n.
159	General	kutsal bağ	sacred bond n.
160	General	kutsal su	holy water n.
161	General	kutsal kimse	hallow n.
162	General	kutsal obje	hallow n.
163	General	kutsal topraklara yolculuk	journey to the holy land n.
164	General	7 ve 17. yüzyıllar arasında yazılmış, şiva ve karısı arasındaki diyaloglardan oluşan kutsal kitap	tantra n.
165	General	7. ve 17. yüzyıllar arasında, özellikle siva ve karısı arasındaki diyalog şeklinde yazılmış, kutsal tantizm kitapları	tantra n.
166	General	heykel ya da kutsal emanetler için yapılan niş	tabernacle n.
167	General	kutsal kitaplarla ilgili olma	canonicity n.
168	General	kutsal kitaba göre uygunluk	canonicalness n.
169	General	kutsal meslek	sacred profession n.
170	General	kutsal metin	religious writing n.
171	General	kutsal emanet	relik [obsolete] n.
172	General	kutsal emanetlerin saklandığı kutu	reliquary n.
173	General	kutsal emanetlerin saklandığı sandık	reliquaire n.
174	General	ağır ve kutsal görev	remorse [obsolete] n.
175	General	kutsal parmak	holy finger n.
176	General	kutsal gün	holy day n.
177	General	kutsal evlilik bağı	the bonds of holy matrimony n.
178	General	kutsal yağ sürme	unction n.
179	General	kutsal olmama	unholiness n.
180	General	kutsal olma	sacrality n.
181	General	erişilmesi ve fethi zor olduğu için yasak şehir olarak bilinen, tibet budizmi'nin kutsal kenti	lassa n.
182	General	konstantinopolis piskoposu makedonius'un kutsal ruhu reddeden öğretileri	macedonianism n.
183	General	(şintoizm'de) insanlara sadece kutsal ruhlar vasıtasıyla bildirildiğine inanılan hakikat yolu	makoto n.
184	General	kutsal şeylere saygısız konuşan kimse	blasphemer n.
185	General	kutsal eşya odasındaki lavabo	lavatory n.
186	General	bir kimsede veya kutsal bir nesnede barındığına inanılan doğaüstü güce dayanan bir doktrin	manaism n.
187	General	kutsal dava	mekka n.
188	General	(islamiyet'te veya hinduizm'de) kutsal kabul edilen dilenci keşiş	fakir n.
189	General	(islamiyet'te veya hinduizm'de) kutsal kabul edilen dilenci keşiş	faquir n.
190	General	kutsal törenleri ve savaşı reddeden bir hristiyanlık mezhebine mensup kimse	broadbrim n.
191	General	kutsal kitabe yazarı	hierogrammate n.
192	General	kutsal metin yazarı	hierogrammatist n.
193	General	kutsal metin yazarı	hierographer n.
194	General	kutsal eşya muhafazası	hierotheca n.
195	General	kutsal kabul edilen şey	holy of holies n.
196	General	kutsal nesnelerin tapınan kişilere gösterildiği, kaidelerin okunduğu, yıkama, yeme, içme ve kurban etme gibi törensel faaliyetlerin yapıldığı gizli bir dini ayin	mystery n.
197	General	genellikle isa'nın yaşamı, ölümü ve dirilişi temalarını ve kutsal kitapta geçen olayları işleyen orta çağ piyeslerine verilen ad	mystery n.
198	General	genellikle isa'nın yaşamı, ölümü ve dirilişi temalarını ve kutsal kitapta geçen olayları işleyen orta çağ'a ait bir piyes türü	mystery n.
199	General	(yahudilikte) kutsal kitap saklanan yerin içindeki kitaplar	genizah n.
200	General	kutsal görülen şeyin adının saygısızca kullanılması	oath n.
201	General	kutsal görülen bir şeyin adıyla aynı olan, ondan türetilmiş veya o şeyin adını içeren ifade	oath n.
202	General	çin kutsal kitabı	ching n.
203	General	kutsal şehir	heavenly city n.
204	General	kutsal sembollere duyulan düşmanlık	iconomachy n.
205	General	kutsal sayılan nesne	object of veneration n.
206	General	(kürsüde) üzerine kutsal kitap konan yastık	cushion n.
207	General	kutsal ruh	paraclete n.
208	General	kutsal metin paragraflarının temel alındığı ayet	paraphrase n.
209	General	kutsal kitaptaki metinsel sorunlara yönelik edebi ve tarihi eleştirilerle ilgili incil inceleme dalı	introduction [obsolete] n.
210	General	(kilisede) kutsal ekmek kutusu	pix n.
211	General	kutsal yerler	sancta n.
212	General	kutsal ruh	sanctifier n.
213	General	kutsal anlaşma	sanction [obsolete] n.
214	General	kutsal eşyalar	sanctity n.
215	General	kutsal yükümlülükler	sanctity n.
216	General	kutsal haklar	sanctity n.
217	General	kutsal şey	sanctum n.
218	General	efkaristiyada üzerinde kutsal nesnelerin sergilendiği keten örtü	corporal n.
219	General	efkaristiyada üzerinde kutsal nesnelerin sergilendiği keten örtü	communion cloth n.
220	General	kutsal olan şey	divine n.
221	General	kutsal gerçeklik	divine n.
222	General	(dini) yahudi ve hristiyanlık'a ait kutsal kitapları amaçlanan yoruma göre tefsir eden kimse	originalist n.
223	General	sinagogda kutsal sandığın önüne asılan süslü perde	paroket n.
224	General	sinagogda kutsal sandığın önüne asılan süslü perde	parocheth n.
225	General	sinagogda kutsal sandığın önüne asılan süslü perde	parochet n.
226	General	kutsal mekan	phane [obsolete] n.
227	General	(gnostisizm'de) kutsal yaşamın bütünlüğü	pleroma n.
228	General	varlığı hissedilen kutsal şey	presence n.
229	General	kutsal kapların tutulduğu yer	sceuophylacium n.
230	General	kutsal yer	seintuary n.
231	General	kutsal alan	seintuary n.
232	General	kutsal yer	sekos n.
233	General	serafim meleğinin kutsal ateşi temsilen kırmızı renkte betimlenmesi	seraph n.
234	General	kutsal eşyaların saklandığı kutu	shrine n.
235	General	kutsal nesne	shrine n.
236	General	kutsal yapı	shrine n.
237	General	metnin anlamından ziyade yorumcunun kendi görüşlerini ifade eden özellikle kutsal yazılara ilişkin bir yorum	eisegesis n.
238	General	bir metnin, özellikle de kutsal metinlerin eleştirel bir şekilde yorumlanması	exegesis n.
239	General	kutsal ruh	pneuma n.
240	General	birinin kutsal ruh tarafından ele geçirildiğini gösteren gözle görülür belirtiler	pneumatism n.
241	General	teolojik kutsal ruh öğretisini yorumlayan kimse	pneumatologist n.
242	General	kutsal bilgelik	sophia n.
243	General	mutlu ve kutsal bölge	sphere n.
244	General	kutsal üçlemenin özü	subsistence n.
245	General	baba, oğul ve kutsal ruh üçlemesi	subsistence n.
246	General	kutsal üçleme unsurlarından biri	subsistence n.
247	General	kutsal kitap	holy book n.
248	General	kutsal olarak kabul etmek	enshrine v.
249	General	kutsal saymak	hallow v.
250	General	kutsal bir yere koymak	enshrine v.
251	General	kutsal birşeye saygısızlık etmek	defile v.
252	General	saygısızlık etmek (kutsal bir şeye)	desecrate v.
253	General	kutsal saymak	bless v.
254	General	kutsal yağ sürmek	anoint v.
255	General	kutsal sayılmak	consecrate v.
256	General	kutsal saymamak	desecrate v.
257	General	kutsal bir yere koymak	inshrine v.
258	General	kutsal yağ sürmek	inunct v.
259	General	kutsal yağ sürmek	embrocate v.
260	General	kutsal yağ sürmek	anele v.
261	General	kutsal kabul etmek	enshrine v.
262	General	kutsal metinden alıntılar yapmak	quote scriptures v.
263	General	kutsal saymak	regard [obsolete] v.
264	General	kutsal bir şeye saygısızlık etmek	unsanctify v.
265	General	kutsal saymamak	unsanctify v.
266	General	kutsal işlem olarak yapmak	give v.
267	General	kutsal bir yerde saklamak	inshrine v.
268	General	kutsal bir şey gibi korumak	inshrine v.
269	General	kutsal kabul etmek	shrine v.
270	General	kutsal bir şeye karşı saygısız	sacrilegious adj.
271	General	kutsal olmayan	unholy adj.
272	General	kutsal şeyleri tutmaya layık olmayan	unworthy to handle holy things adj.
273	General	kutsal sayılmayan	desecrated adj.
274	General	kutsal kitapta geçen	canonical adj.
275	General	kutsal olarak kabul edilen	enshrined adj.
276	General	en kutsal olanı	divinest adj.
277	General	kutsal şeye saygısız	sacrilegious adj.
278	General	kutsal olmayan	unhallowed adj.
279	General	ağza alınmaz (kutsal)	ineffable adj.
280	General	çok kutsal	sacrosanct adj.
281	General	saygısızlığa uğramış (kutsal bir şey)	desecrated adj.
282	General	kutsal kitaba göre	scriptural adj.
283	General	kısmen kutsal	semisacred adj.
284	General	kutsal kabul edilmiş	shrined adj.
285	General	kutsal bir yere koyulmuş	shrined adj.
286	General	kutsal olmayan	noncelestial adj.
287	General	kutsal bir yerde saklanan	enshrined adj.
288	General	kutsal metinlerin tinsel yorumu	anagogical adj.
289	General	kutsal metinlerin tinsel yorumu	anagogic adj.
290	General	(kutsal yağ) yağ sürülmüş	anointed adj.
291	General	(kutsal yağ ile) yağlanmış	anointed adj.
292	General	yarı-kutsal	quasi-sacramental adj.
293	General	kutsal olmayan	nonsacred adj.
294	General	kutsal olmayan	unblessed adj.
295	General	kutsal olmayan	unblest adj.
296	General	kutsal olmayan	unblestful adj.
297	General	kutsal sayılmamış	unconsecrate adj.
298	General	kutsal olmayan	undivine adj.
299	General	kutsal olmayan	unsolemn adj.
300	General	incil'i kutsal kabul eden	bibliolatrous adj.
301	General	kutsal metinlere ait	hierographic adj.
302	General	kutsal metinler ile ilgili	hierographic adj.
303	General	kutsal veya özverili bir amaca adanmış	holy adj.
304	General	kutsal sayılmayan	desecrate adj.
305	General	saygısızlığa uğramış (kutsal şey)	desecrate adj.
306	General	aşırı kutsal	overholy adj.
307	General	kutsal olmayan	disgodded adj.
308	General	kutsal eşya hırsızlığı için ceza veren	piacevole adj.
309	General	kutsal şeylerden bahseden	sanctiloquent adj.
310	General	kutsal şeylerle ilgili	divine [obsolete] adj.
311	General	zerdüştlerin kutsal kitabında yer alan birtakım şiir formundaki vaazlara ilişkin	gathic adj.
312	General	baba, oğul ve kutsal ruh üçlemesine ait veya ilgili	subsistential adj.
313	General	kutsal üçleme unsurlarından birine ait veya ilgili	subsistential adj.
314	General	kutsal bir şekilde	celestially adv.
315	General	kutsal bir şekilde	venerably adv.
316	General	kutsal nesnelere kötü davranarak	sacrilegiously adv.
317	General	kutsal bir şekilde	solemnly adv.
318	General	kutsal bir şekilde	blessedly adv.
319	General	kutsal bir biçimde	blessedly adv.
320	General	kutsal nesnelere saygısızlık ederek	sacrilegiously adv.
321	General	kutsal bir şekilde	inviolately adv.
322	General	kutsal bir şekilde	holily adv.
323	General	kutsal nesnelere veya kişilere saygısızlık yaparak	sacrilegiously adv.
324	General	kutsal olarak	sacredly adv.
325	General	kutsal bir biçimde	divinely adv.
326	General	kutsal kitaplara ilişkin	scripturally adv.
327	General	kutsal bir şekilde	sacredly adv.
328	General	kutsal emanetler şeklinde	relicly [obsolete] adv.
329	General	kutsal olmayan bir şekilde	unholily adv.
330	General	kutsal bir şekilde	diviningly adv.
331	General	kutsal bir şekilde	solemn adv.
332	General	kutsal anlamı veren ön ek	hier- pref.
333	General	kutsal anlamı veren ön ek	hiero- pref.
334	General	kutsal yazıtlar uzmanı	ssl (licentiate of sacred scriptures) abrev.
335	General	kutsal metin uzmanı	ssl (licentiate of sacred scriptures) abrev.
Phrasals
336	Phrasals	birinin başına kutsal yağ sürmek	anoint someone with something v.
337	Phrasals	birini kutsal yağla kutsamak	anoint someone with something v.
338	Phrasals	kendine kutsal yağ sürmek	anoint someone with something v.
339	Phrasals	kutsal bir yere koymak	enshrine in v.
Phrases
340	Phrases	baba oğul ve kutsal ruh adına	in the name of the father son and holy spirit expr.
341	Phrases	baba oğul ve kutsal ruh adına	in the name of the father and of the son and of the holy spirit expr.
342	Phrases	seni baba, oğul ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum	i baptize you in the name of the father, and of the son and of the holy spirit expr.
Colloquial
343	Colloquial	kutsal meslek	sacred job n.
344	Colloquial	kutsal inek	a sacred cow n.
345	Colloquial	kişinin kutsal alanı	holy of holies n.
346	Colloquial	tanrı ve kutsal kitap adına	by cock and pie adv.
Idioms
347	Idioms	kutsal siyah karakter	saintly black character n.
348	Idioms	kutsal hava	odor of sanctity n.
349	Idioms	kutsal hava	odour of sanctity n.
350	Idioms	homeros'un tanımıyla, ölümden sonra kutsal/huzurlu ruhların yaşadığı mutlu diyar	the elysian fields n.
351	Idioms	(kutsal bir amaç uğruna) hayatını kaybetmek	pay the ultimate price v.
352	Idioms	(kutsal bir amaç uğruna) ölmek	pay the ultimate price v.
353	Idioms	elinde kutsal objeleri tutarak rahip olarak kutsanmak	fill (one's) hand v.
354	Idioms	(kutsal bir metni) dikkatle oku ve içselleştir	mark, learn, and inwardly digest expr.
Law
355	Law	kutsal şeylere küfür	profanity n.
356	Law	kutsal bir şey üzerine yapılan yemin	promissory oath n.
357	Law	kutsal şeylere karşı işlenen suç	sacrilege n.
358	Law	kutsal bir şeye el basarak yapılan yemin	corporal oath n.
359	Law	kutsal kitap	testament n.
Politics
360	Politics	kutsal ittifak	holy alliance n.
361	Politics	kutsal roma imparatorluğu'nda bazı prensler için kullanılmış olan, soyla aktarılan bir unvan	margrave n.
362	Politics	kutsal roma imparatoruna doğrudan bağlı şehir	imperial city n.
363	Politics	kutsal roma imparatorluğu'na sadık kimse	imperialist n.
364	Politics	kutsal roma imparatorluğu'nun aracı bir vasalı haline gelmek	mediatize v.
365	Politics	kutsal roma imparatorluğu'nun aracı bir vasalı haline gelmek	mediatise v.
Architecture
366	Architecture	tapınak çevresindeki kutsal alan	temenos n.
367	Architecture	bazilikada kutsal alanlara yerleştirilen büyük kemer	triumphal arch n.
368	Architecture	antik roma ya da yunan kültüründe banyodan sonra kutsal bir yağın vücuda meshedildiği küçük oda.	elæothesium n.
369	Architecture	kutsal su maşrapası	holy-water stoup n.
370	Architecture	kutsal su kabı olarak kullanılan taştan maşrapa	holy-water stoup n.
371	Architecture	kilisede kutsal şeylerin saklandığı oda	diaconicon n.
372	Architecture	(kilisede) kutsal şeylerin saklandığı oda ile ilgili	parabematic adj.
Construction
373	Construction	kutsal yapıları araştıran bilim dalı	naology n.
Psychology
374	Psychology	kutsal sevgi	agape n.
375	Psychology	kutsal eşyalara duyulan korku	hagiophobia n.
376	Psychology	kutsal ve dünyevi	sacred vs. profane n.
377	Psychology	kutsal hastalık	sacred disease n.
378	Psychology	kutsal şeylerden aşırı korkma	hierophobia n.
379	Psychology	kutsal şeylerden aşırı korkan kimse	hierophobic n.
Pathology
380	Pathology	kutsal mısır böceği ve japon böceği larvalarında görülen bakterilerin neden olduğu öldürücü bir hastalık	milky disease n.
381	Pathology	kutsal mısır böceği ve japon böceği larvalarında görülen bakterilerin neden olduğu öldürücü bir hastalık	milky spore disease n.
Gastronomy
382	Gastronomy	kutsal cuma çöreği	cross-bun n.
Marine Biology
383	Marine Biology	nil nehri'nde bulunan kutsal bir balık türü	oxyrhynchus n.
Zoology
384	Zoology	kutsal mavi	holly blue n.
385	Zoology	kutsal mısır böceği	scarab beetle n.
386	Zoology	hinduların kutsal saydığı asya maymunu	sacred monkey n.
387	Zoology	kutsal langur	lungoor (semnopithecus schislaceus) n.
388	Zoology	hindistan'da kutsal kabul edilen bir güney asya maymunu	northern plains gray langur n.
389	Zoology	hindistan'da kutsal kabul edilen bir güney asya maymunu	gray langur n.
390	Zoology	hindistan'da kutsal kabul edilen bir güney asya maymunu	semnopithecus entellus n.
Botanic
391	Botanic	eski mısır'da kutsal kabul edilen mavi bir nilüfer çiçeği	blue lotus (nymphaea caerulea) n.
392	Botanic	eski mısır'da kutsal kabul edilen beyaz nilüfer	white lotus (nymphaea lotus) n.
393	Botanic	eski mısır'da kutsal kabul edilen beyaz nilüfer	egyptian water lily n.
394	Botanic	eski mısır'da kutsal kabul edilen beyaz nilüfer	white lily n.
395	Botanic	eski mısır'da kutsal kabul edilen beyaz nilüfer	lotus n.
396	Botanic	budistlerin kutsal kabul ettiği büyük hint ağacı	sacred fig n.
397	Botanic	eski mısır'da kutsal kabul edilen, mısır'dan güneydoğu afrika'ya kadar geniş bir coğrafyada yetişen beyaz bir nilüfer	white lily (nymphaea lotus) n.
398	Botanic	eski mısır'da kutsal kabul edilen, mısır'dan güneydoğu afrika'ya kadar geniş bir coğrafyada yetişen beyaz bir nilüfer	egyptian water lily (nymphaea lotus) n.
399	Botanic	eski mısır'da kutsal kabul edilen, mısır'dan güneydoğu afrika'ya kadar geniş bir coğrafyada yetişen beyaz bir nilüfer	nymphaea lotus n.
400	Botanic	eski mısır'da kutsal kabul edilen, mısır'dan güneydoğu afrika'ya kadar geniş bir coğrafyada yetişen beyaz bir nilüfer	lotus (nymphaea lotus) n.
401	Botanic	kutsal hintinciri	bo n.
402	Botanic	kutsal hintinciri	peepul n.
403	Botanic	kutsal hintinciri	peepul tree n.
404	Botanic	kutsal hintinciri	pipal n.
405	Botanic	kutsal hintinciri	pipal tree n.
406	Botanic	kutsal hintinciri	peepal n.
407	Botanic	kutsal hintinciri	peepal tree n.
408	Botanic	kutsal hintinciri	pipul n.
409	Botanic	kutsal hintinciri	pipul tree n.
410	Botanic	kutsal hintinciri	sacred bo tree n.
411	Botanic	kutsal hintinciri	ficus religiosa n.
412	Botanic	zerdüştler ve antik perslilerin kullandığı kutsal bir bitki	hom n.
413	Botanic	kutsal çalı	geogia holly n.
414	Botanic	kutsal hintinciri	pippul tree n.
415	Botanic	kutsal hint inciri	ficus religiosa n.
416	Botanic	kutsal hint inciri	bo tree n.
417	Botanic	kutsal hint inciri	peepul n.
418	Botanic	kutsal hint inciri	pipal n.
419	Botanic	kutsal hint inciri	pipal tree n.
420	Botanic	kutsal hint inciri	pipul n.
421	Botanic	kutsal hint inciri	sacred fig n.
Social Sciences
422	Social Sciences	maori kabilelerinin veya ailelerinin kültürel ve kutsal toplanma mekanlarında ağırladıkları misafir	manuhiri n.
423	Social Sciences	maori kabilelerinin veya ailelerinin kültürel ve kutsal toplanma mekanlarının önünde yer alan, misafirlerin resmi kabullerinin ve diğer resmi faaliyetlerin yapıldığı açık alan	marae n.
424	Social Sciences	(peru) kutsal vadi'de yaşayan küçük bir halk	inka n.
425	Social Sciences	kutsal bilgeliği temel alan teolojik bir sistem	sophianism n.
426	Social Sciences	kutsal bilgeliği temel alan teolojik bir sistem	sophiology n.
427	Social Sciences	kutsal ruh'a ait veya ilgili	pneumatic adj.
Literature
428	Literature	kutsal kitap yeni dünya çevirisi	new world translation of the holy scriptures n.
429	Literature	rüzgarın kutsal yarası	kaze no stigma n.
430	Literature	kısa ve kutsal ayet	verset n.
431	Literature	kutsal metin koleksiyonu	hagiology n.
432	Literature	bir kutsal metin koleksiyonu	golden legend n.
433	Literature	eski bir kutsal kitap	ben sira n.
434	Literature	kutsal kitabı öperek edilen yemini tekrar öperek geri almak	unkiss v.
Linguistics
435	Linguistics	kutsal anlamı veren ön ek	hagi- pref.
History
436	History	kutsal roma imparatorluğu	reich n.
437	History	eski ve kutsal metinlerde düdük, gayda veya flüt gibi delikli ve üflemeli çalgıları ifade eden terim	nehiloth n.
438	History	bir tapınak veya özel evde kutsal nesnelerin bulunduğu roma mihrabı veya tapınma yeri	sacrarium n.
439	History	kutsal roma-germen imparatorluğu	holy roman empire n.
440	History	kutsal roma cermen imparatorluğu'nun kurucusu	charlemagne n.
441	History	kutsal roma imparatorunu seçme yetkisi olan alman prenslerinden her biri	elector n.
442	History	kutsal roma imparatorluğu elektörünün rütbesi, görevi veya bölgesine verilen ad	electorate n.
443	History	vesta'nın altı kutsal rahibesinden biri	vestal virgin n.
444	History	1521'de kutsal roma imparatoru 5. charles'ın düzenlediği ve martin luther'in sapkın olarak hüküm giydiği meclis	worms n.
445	History	(antik yunanistan'da) kutsal yer	hieron n.
446	History	kutsal roma imparatorluğu'nun alman hükümdarları ailesi	hohenstaufen n.
447	History	kutsal roma imparatorluğu'nun günümüz renanya-palatina bölgesinin bir parçası olan ve pfalz olarak isimlendirilen elektoratı	rhine palatinate n.
448	History	kutsal roma imparatorluğu'nun günümüz bavyera eyaletinin bir parçası olan ve yukarı pfalz olarak isimlendirilen elektoratı	rhine palatinate n.
449	History	kutsal roma imparatorluğu hakimiyetine direnen şehir devletlerinin oluşturduğu bir ittifak	lombard league n.
450	History	(antik yunan uygarlığında) dünya'nın merkezini simgeleyen çeşitli kutsal taşlar	omphalos n.
451	History	kutsal roma imparatoru destekçisi	imperial n.
452	History	(kutsal roma) imparator ordusu askeri	imperial n.
453	History	kutsal roma imparatorluğu'nda din adamları, soylular ve halkın bir araya gelmesi	diet n.
454	History	kutsal roma imparatorluğu'nda 1521 yılında toplanan bir meclis	diet of worms n.
455	History	kutsal mekan	fanum n.
456	History	kutsal savaş	croisade n.
457	History	kutsal roma imparatorluğu	hre (holy roman empire) abrev.
458	History	kutsal roma imparatoru	hre (holy roman emperor) abrev.
Archaeology
459	Archaeology	antik mısır'da kutsal kitapların yazımında kullanılmış kaliteli bir papirüs	hieratica n.
460	Archaeology	kutsal roma imparatorluğu seçmen bölgesini oluşturan tarihi iki alman bölgesinden biri	lower palatinate n.
461	Archaeology	antik roma'da tören alaylarında kutsal araçların taşındığı hasır kap	cist n.
462	Archaeology	antik roma'da tören alaylarında kutsal araçların taşındığı hasır kap	cista n.
Religious
463	Religious	kutsal şarap veya kutsal yağ koyulan kase	ampulla n.
464	Religious	yahudilerin kutsal kitaplarından biri	talmud n.
465	Religious	büyülü ve mistik elementleri kutsal yazınlarla birleştiren hinduizm hareketi	tantrism n.
466	Religious	büyülü ve mistik elementleri kutsal yazınlarla birleştiren budizm hareketi	tantrism n.
467	Religious	(protestan) kutsal metinlerde yasaklanmamış inanış ve eylemleri hoş görme	adiaphorism n.
468	Religious	kutsal kitapta ne yasaklanmış ne şart koşulmuş şey	adiaphoron n.
469	Religious	gnostisizmde kutsal güç	aeon n.
470	Religious	kutsal ışık tanrıları	aditya n.
471	Religious	kilise tarafından gerçek olduğu kabul edilen kutsal metinler	canon n.
472	Religious	kutsal ruh'un rehberliğinin incil'i anlamak için yeterli olduğunu savunan, okuma yazmayı reddeden anabaptist mezhebi üyesi	abecedarian n.
473	Religious	isa'nın kutsal kitaplara girmemiş deyişleri	agrapha n.
474	Religious	hıristiyanlıkta kutsal ruh'la bireysel olarak bağ kurmaya dayanan, resmi ibadetlere itibar etmeyen radikal 17. yüzyıl doktrini	ranterism n.
475	Religious	hıristiyanlıkta kutsal ruh'la bireysel olarak bağ kurmaya dayanan, resmi ibadetlere itibar etmeyen radikal 17. yüzyıl doktrini	rantism n.
476	Religious	kilisede ibadet sırasında kutsal kitaptan bölümler okuyan kişi	reader n.
477	Religious	kutsal kudüs	celestial city n.
478	Religious	kur'an'ın indirilmeye başlandığı gece olarak müslümanlarca kutsal sayılan dua gecesi	lailat-ul-qadr n.
479	Religious	(doğu kilisesinde) kutsal ekmekten kesilerek kutsanan parça	lamb n.
480	Religious	ilahinin ardından kutsal kitaptan okunan kısa bölüm	chapter n.
481	Religious	kutsal ruh tarafından verilen olağanüstü güç	charism n.
482	Religious	kutsal ruh tarafından verilen olağanüstü güç	charisma n.
483	Religious	tanrı’nın, insanların gereksinimlerine hizmet etmek için, kilise aracılığıyla mucizevi bir şekilde çalıştığını kabul eden Kutsal Ruh’la ilgili teoloji	charismatic n.
484	Religious	tanrı’nın, insanların gereksinimlerine hizmet etmek için, kilise aracılığıyla mucizevi bir şekilde çalıştığını kabul eden Kutsal Ruh’la ilgili teoloji	charismatic movement n.
485	Religious	bir azizin kutsal eşyalarının saklandığı kutu veya tapınak	chassé n.
486	Religious	tanrının kutsal adı	name n.
487	Religious	burma kültürü ve yerli dinine ait bir kutsal ruh sınıfı	nat n.
488	Religious	şinto kutsal kitabı	nihon skoki n.
489	Religious	baba, oğul ve kutsal ruh'un ayrı varlıklar oluşunu reddeden noetus'un takipçilerinden her biri	noetian n.
490	Religious	yahudi takviminin ilk ayının 22 ve 23. günü kutlanan kutsal yahudi bayramı	rejoicing in the law n.
491	Religious	yahudi takviminin ilk ayının 22 ve 23. günü kutlanan kutsal yahudi bayramı	rejoicing of the law n.
492	Religious	yahudi takviminin ilk ayının 22 ve 23. günü kutlanan kutsal yahudi bayramı	rejoicing over the law n.
493	Religious	kutsal metin	religious text n.
494	Religious	kutsal metin	religious writing n.
495	Religious	kutsal emanetlere tapma	reliquism n.
496	Religious	kutsal emanetlere sahip çıkma	reliquism n.
497	Religious	(kiliselerde) kutsal ekmek kabı	remonstrance n.
498	Religious	kutsal emanetlerin sergilendiği kap	remonstrance n.
499	Religious	eski ahit'te yer alan bir kutsal metin	nehemiah n.
500	Religious	eski ahit'te betimlenen, asa üzerine dolanmış pirinçten yılan biçimindeki kutsal nesne	nehushtan n.