|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
give a speech v.
|
konuşma yapmak |
|
I have to give a speech in French next Monday.
Gelecek Pazartesi Fransızca konuşma yapmam gerekiyor.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
give in v.
|
pes etmek |
|
The Presidency gave in and the ban remained in place.
Başkanlık pes etti ve yasak yürürlükte kaldı.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
give birth v.
|
doğurmak |
|
She gave birth on Monday to her first child.
Pazartesi günü ilk çocuğunu doğurdu.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
give up v.
|
bırakmak |
|
More and more beekeepers, in all regions of the European Union, are giving up beekeeping.
Avrupa Birliği'nin tüm bölgelerinde giderek daha fazla arıcı arıcılığı bırakıyor.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
give up v.
|
vazgeçmek |
|
If today we give up any coordination of economic policies, what will be left of our ability to use the euro?
Bugün ekonomi politikalarının koordinasyonundan vazgeçersek, Euro'yu kullanma kabiliyetimizden geriye ne kalır ki?
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
give an answer v.
|
yanıt vermek |
|
She didn't give an answer to every question.
O her soruya yanıt vermedi.
More Sentences
|
7 |
General |
give up hope v.
|
umudunu kesmek |
|
They've simply given up hope.
Sadece umutlarını kestiler.
More Sentences
|
8 |
General |
give up smoking v.
|
sigarayı bırakmak |
|
I've given up smoking.
Sigarayı bıraktım.
More Sentences
|
9 |
General |
give evidence v.
|
ifade vermek |
|
He was called to give evidence.
İfade vermek üzere çağrıldı.
More Sentences
|
10 |
General |
give out v.
|
bitmek |
|
The supplies will give out soon.
Kaynaklar yakında bitecek.
More Sentences
|
11 |
General |
give order v.
|
emir vermek |
|
You don't give orders here.
Burada emirler verme.
More Sentences
|
12 |
General |
give in v.
|
çökmek |
|
The floor gave in under the weight of the heavy sculpture.
Zemin, ağır heykelin ağırlığı altında çöktü.
More Sentences
|
13 |
General |
give away v.
|
hediye etmek |
|
I gave away my bike.
Bisikletimi hediye ettim.
More Sentences
|
14 |
General |
give in v.
|
teslim etmek |
|
Please give in your report by the end of the day.
Lütfen raporunuzu gün sonuna kadar teslim edin.
More Sentences
|
15 |
General |
give rise to v.
|
neden olmak |
|
I believe that such a procedure would give rise to an irrelevant third party in the social dialogue.
Böyle bir prosedürün sosyal diyalogda ilgisiz bir üçüncü tarafın ortaya çıkmasına neden olacağına inanıyorum.
More Sentences
|
16 |
General |
give away v.
|
ele vermek |
|
Maybe they don't want to give away their positions.
Belki de pozisyonlarını ele vermek istemiyorlar.
More Sentences
|
17 |
General |
give chase v.
|
kovalamak |
|
The lioness finally gave chase to the gazelle.
Dişi aslan sonunda ceylanı kovaladı.
More Sentences
|
18 |
General |
give way v.
|
dayanamamak |
|
His knees gave way.
Dizleri dayanamadı.
More Sentences
|
19 |
General |
give way v.
|
yıkılmak |
|
The wall gave way in the earthquake.
Depremde duvar yıkıldı.
More Sentences
|
20 |
General |
give a dinner v.
|
yemek vermek |
|
We're giving a dinner for Tom.
Tom için bir yemek vereceğiz.
More Sentences
|
21 |
General |
give birth v.
|
doğum yapmak |
|
If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.
Eğer gerçekten aile değerlerine sahip bir ulus olsaydık, pek çok kadının doğum yapmak için ücretli bir gün bile izin alamamasına göz yummazdık.
More Sentences
|
22 |
General |
give permission v.
|
izin vermek |
|
There have been workers who, in spite of everything, have been given permission to leave Palestine and work in Israel.
Her şeye rağmen Filistin'den ayrılmalarına ve İsrail'de çalışmalarına izin verilen işçiler olmuştur.
More Sentences
|
23 |
General |
give a damn v.
|
takmak |
|
Who gives a damn.
Kim takar.
More Sentences
|
24 |
General |
give hope to v.
|
umut vermek |
|
Mr Méndez de Vigo, this report gives hope to many of us.
Bay Méndez de Vigo, bu rapor birçoğumuza umut veriyor.
More Sentences
|
25 |
General |
give up v.
|
istifa etmek |
|
Mary gave up.
Mary istifa etti.
More Sentences
|
26 |
General |
give a lecture v.
|
ders anlatmak |
|
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
Öğretmenimiz ders anlatırken öğrencilerinin soru sormasından nefret eder.
More Sentences
|
27 |
General |
give a lecture v.
|
konferans vermek |
|
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
Bilim insanı, evrenin yapısı üzerine bir konferans verdi.
More Sentences
|
28 |
General |
give away v.
|
hediye olarak vermek |
|
I gave away the table because it does not fit in the living room.
Oturma odasına uymadığı için masayı hediye olarak verdim.
More Sentences
|
29 |
General |
give birth to v.
|
doğurmak (çocuk/yavru) |
|
Secondly, this treaty is now to give birth to a research fund.
Birincisi, bu anlaşma artık bir araştırma fonu doğuracaktır.
More Sentences
|
30 |
General |
give up v.
|
teslim etmek |
|
The police asked the criminal to give up his gun.
Polis suçludan silahını teslim etmesini istedi.
More Sentences
|
31 |
General |
give advice v.
|
öğüt vermek |
|
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
Ona öğüt vermek duvara konuşmak gibi bir şey.
More Sentences
|
32 |
General |
give vent to v.
|
açığa vurmak |
|
He is apt to give vent to his feelings.
Duygularını açığa vurmaya meyillidir.
More Sentences
|
33 |
General |
give an interview v.
|
röportaj vermek |
|
He refused to give an interview.
Röportaj vermeyi reddetti.
More Sentences
|
34 |
General |
give in v.
|
teslim olmak |
|
Would dedicating a resolution from this House on extreme poverty on this occasion be giving in to opportunism?
Bu vesileyle bu Meclisten aşırı yoksullukla ilgili bir karar çıkarmak fırsatçılığa teslim olmak anlamına gelir mi?
More Sentences
|
35 |
General |
give off v.
|
çıkarmak |
|
Plants give off oxygen as they make food.
Bitkiler yemek yaparken oksijen çıkarır.
More Sentences
|
36 |
General |
give an answer v.
|
cevap vermek |
|
Please be so good as to answer in writing if you are not able to give an answer straightaway.
Lütfen hemen cevap veremeyecekseniz yazılı olarak cevap verme nezaketini gösteriniz.
More Sentences
|
37 |
General |
give in v.
|
kabullenmek |
|
My mother finally has given in to my views.
Annem sonunda görüşümü kabullendi.
More Sentences
|
38 |
General |
give a concert v.
|
konser vermek |
|
When will they give a concert?
Ne zaman konser verecekler?
More Sentences
|
39 |
General |
give a speech v.
|
bir konuşma yapmak |
|
I had to give a speech.
Bir konuşma yapmalıydım.
More Sentences
|
40 |
General |
give way v.
|
çökmek |
|
The floor gave way.
Zemin çöktü.
More Sentences
|
41 |
General |
give thanks v.
|
şükretmek |
|
Give thanks for his life and comfort one another in our grief.
Onun yaşamı için şükredin ve kederimizde birbirinizi teselli edin.
More Sentences
|
42 |
General |
give blood v.
|
kan vermek |
|
We should be thanking and congratulating all those millions of people in Britain and throughout Europe who give blood.
Britanya'da ve Avrupa genelinde kan veren milyonlarca insana teşekkür etmeli ve onları tebrik etmeliyiz.
More Sentences
|
43 |
General |
give shape to v.
|
şekil vermek |
|
The main priority is to give shape to the future of the enlarged Union.
Asıl öncelik, genişlemiş Birlik'in geleceğine şekil vermektir.
More Sentences
|
44 |
General |
give off v.
|
yaymak |
|
The flowers give off a strong odor.
Çiçekler güçlü bir koku yayıyor.
More Sentences
|
45 |
General |
give an injection v.
|
iğne yapmak |
|
The nurse gave an injection to the patient.
Hemşire hastaya iğne yaptı.
More Sentences
|
46 |
General |
give up v.
|
terk etmek |
|
Real freedom can only be obtained when you give up all desires.
Gerçek kurtuluş ancak bütün arzuları terk ettiğinizde elde edilebilir.
More Sentences
|
47 |
General |
give out v.
|
dağıtmak |
|
A boy was giving out newspapers in the rain.
Bir çocuk yağmurda gazete dağıtıyordu.
More Sentences
|
48 |
General |
give free rein v.
|
başıboş bırakmak |
|
Terrorism must not be given free rein within the EU and, on that question, we all of course have a responsibility.
Terörizm AB içerisinde başıboş bırakılmamalıdır ve bu konuda elbette hepimize sorumluluk düşmektedir.
More Sentences
|
49 |
General |
give a lecture v.
|
ders vermek |
|
The professor gave a lecture on the Middle East.
Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.
More Sentences
|
50 |
General |
give away v.
|
sırrı dışarı vermek |
|
Why must you give away all of my secrets?
Neden bütün sırlarımı dışarı vermek zorundasın?
More Sentences
|
51 |
General |
give instructions v.
|
talimat vermek |
|
We have just given instructions to our committees.
Komitelerimize az önce talimat verdik.
More Sentences
|
52 |
General |
give away v.
|
hibe etmek |
|
I gave away my house.
Evimi hibe ettim.
More Sentences
|
53 |
General |
give up v.
|
vazgeçmek |
|
It offers clemency to those who give up armed, separatist resistance by 1 September of this year.
Bu yılın 1 Eylül'üne kadar silahlı ve ayrılıkçı direnişten vazgeçenlere af önermektedir.
More Sentences
|
54 |
General |
give a thought v.
|
düşünmek |
|
Let us also give a thought to other people's future.
Diğer insanların geleceğini de düşünelim.
More Sentences
|
55 |
General |
give evidence v.
|
tanıklık etmek |
|
He was called to give evidence.
O, tanıklık etmek için çağrıldı.
More Sentences
|
56 |
General |
give out v.
|
tükenmek |
|
The supplies will give out soon.
Malzemeler yakında tükenecek.
More Sentences
|
57 |
General |
give thought to v.
|
düşünmek |
|
For the time after that we shall have to give thought to how it is to look.
Bundan sonra nasıl görüneceğini düşünmemiz gerekecek.
More Sentences
|
58 |
General |
give rise to v.
|
yol açmak |
|
The type of undertaking that we envisage does not give rise to insurmountable obstacles.
Öngördüğümüz girişim türü aşılamaz engellere yol açmamaktadır.
More Sentences
|
59 |
General |
give up v.
|
pes etmek |
|
It is a question of never giving up and of being honest.
Asla pes etmeme ve dürüst olma meselesidir.
More Sentences
|
60 |
General |
give rise to v.
|
sebebiyet vermek |
|
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
Onun alışılmadık davranışları bizim şüphelere sebebiyet verdi.
More Sentences
|
Common Usage |
|
61 |
Common Usage |
give shape v.
|
şekil vermek |
|
62 |
Common Usage |
give an order v.
|
sipariş vermek |
|
63 |
Common Usage |
give a lesson v.
|
ders vermek |
|
General |
|
64 |
General |
give and take n.
|
uzlaşma |
|
65 |
General |
give-and-take n.
|
uzlaşma |
|
66 |
General |
give-and-take n.
|
karşılıklı özveri |
|
67 |
General |
give-and-take n.
|
uyuşma |
|
68 |
General |
give and take n.
|
canlı fikir alışverişi |
|
69 |
General |
give and take n.
|
beyin fırtınası |
|
70 |
General |
give and take n.
|
canlı sohbet |
|
71 |
General |
give and take n.
|
eşit şartlarda yapılan fikir alışverişi |
|
72 |
General |
give and take n.
|
eşit şartlarda yapılan laf yarışı |
|
73 |
General |
give and take n.
|
hazırcevap sözlerle dolu konuşma |
|
74 |
General |
give and take n.
|
hazırcevap |
|
75 |
General |
give and take n.
|
hazırcevaplık |
|
76 |
General |
give and take n.
|
şakalaşma |
|
77 |
General |
give-and-take n.
|
iyi niyetli fikir alışverişi |
|
78 |
General |
give one a black eye v.
|
bir gözünü patlatmak |
|
79 |
General |
give a bias to v.
|
peşin hüküm vermek |
|
80 |
General |
give name v.
|
adlandırılmak |
|
81 |
General |
give testimony v.
|
şahitlik etmek |
|
82 |
General |
give offense v.
|
gücendirmek |
|
83 |
General |
give the lie to something v.
|
birşeyin doğru olmadığını ispatlamak |
|
84 |
General |
give someone an evil eye v.
|
kötü gözle bakmak |
|
85 |
General |
give the alarm v.
|
tehlike işareti vermek |
|
86 |
General |
give preference to v.
|
tercih etmek |
|
87 |
General |
give someone a scare v.
|
birini korkutmak |
|
88 |
General |
give each other the glad eye v.
|
paslaşmak |
|
89 |
General |
give in marriage v.
|
evlendirmek |
|
90 |
General |
give up something to somebody v.
|
helal etmek |
|
91 |
General |
give shape to v.
|
şekillendirmek |
|
92 |
General |
give off v.
|
kaçırmak |
|
93 |
General |
give a thrashing v.
|
dayak atmak |
|
94 |
General |
give off v.
|
neşretmek |
|
95 |
General |
give something off v.
|
yaymak |
|
96 |
General |
give a beating v.
|
ayağının altına almak |
|
97 |
General |
give a look v.
|
bakmak |
|
98 |
General |
give a polish v.
|
cilalamak |
|
99 |
General |
give flavour v.
|
lezzet katmak |
|
100 |
General |
give someone a round of applause v.
|
birini alkışlamak |
|
101 |
General |
give someone a start v.
|
birini irkiltmek |
|
102 |
General |
give way to something v.
|
yerine bırakmak |
|
103 |
General |
give up v.
|
feda etmek |
|
104 |
General |
give offense v.
|
kırmak |
|
105 |
General |
give a nickname v.
|
lakap takmak |
|
106 |
General |
give something a tip v.
|
devirmek |
|
107 |
General |
give affront to v.
|
kızdırmak |
|
108 |
General |
give the impression that v.
|
hissini vermek |
|
109 |
General |
give explanations to v.
|
açıklamalarda bulunmak |
|
110 |
General |
give somebody a good scolding v.
|
veriştirmek |
|
111 |
General |
give one's notice v.
|
istifasını vermek |
|
112 |
General |
give the sack v.
|
sepetlemek |
|
113 |
General |
give someone the glad eye v.
|
birine davetkar bir bakış yöneltmek |
|
114 |
General |
give somebody the thumbs up v.
|
tam not vermek |
|
115 |
General |
give weight to v.
|
büyük önem vermek |
|
116 |
General |
give a girl in marriage v.
|
kız vermek |
|
117 |
General |
give point to v.
|
vurgulamak |
|
118 |
General |
give a demonstration v.
|
tanıtım yapmak |
|
119 |
General |
give one's address v.
|
adres vermek |
|
120 |
General |
give the pips v.
|
keyfini kaçırmak |
|
121 |
General |
give a post v.
|
destek vermek |
|
122 |
General |
give a sharp reply v.
|
cevabı yapıştırmak |
|
123 |
General |
give out v.
|
bildirmek |
|
124 |
General |
give the sack v.
|
işten atmak |
|
125 |
General |
give a magic touch v.
|
renk katmak |
|
126 |
General |
give up v.
|
adamak |
|
127 |
General |
give an evasive reply v.
|
kaçamak cevap vermek |
|
128 |
General |
give a polish v.
|
parlatmak |
|
129 |
General |
give oneself airs v.
|
burnu havada olmak |
|
130 |
General |
give someone a raw deal v.
|
birine haksızlık etmek |
|
131 |
General |
give a vote of confidence v.
|
güvenoyu vermek |
|
132 |
General |
give directions v.
|
emir vermek |
|
133 |
General |
give hope v.
|
umut vermek |
|
134 |
General |
give somebody his due v.
|
hakkını vermek |
|
135 |
General |
give form v.
|
şekillendirmek |
|
136 |
General |
give someone a blank check v.
|
açık çek vermek |
|
137 |
General |
give an edge to v.
|
açmak (iştahı) |
|
138 |
General |
give eyeteeth for v.
|
bir şey için sağ kolunu feda etmek |
|
139 |
General |
give no quarter v.
|
aman vermemek |
|
140 |
General |
give a kick v.
|
tekmelemek |
|
141 |
General |
give in v.
|
kabul etmek |
|
142 |
General |
give an edge to v.
|
artırmak (keyif/öfke vb) |
|
143 |
General |
give someone rope v.
|
birini serbest bırakmak |
|
144 |
General |
give eyeteeth for v.
|
bir şeyi çok istemek |
|
145 |
General |
not to give a hoot v.
|
aldırış etmemek |
|
146 |
General |
give someone a lift v.
|
birini arabasına almak |
|
147 |
General |
give birth to v.
|
doğurmak |
|
148 |
General |
give over v.
|
kendini adamak |
|
149 |
General |
give somebody a loan v.
|
kredi vermek |
|
150 |
General |
give to deal v.
|
indirmek |
|
151 |
General |
give an oral report v.
|
tekmil vermek |
|
152 |
General |
give judgement v.
|
hükme bağlamak |
|
153 |
General |
give way at the knees v.
|
dizlerinin bağı çözülmek |
|
154 |
General |
give directions v.
|
açıklama yapmak |
|
155 |
General |
give quiz v.
|
yoklama yapmak |
|
156 |
General |
give someone a hand v.
|
birini alkışlamak |
|
157 |
General |
give something a wring v.
|
burmak |
|
158 |
General |
give one a tickle in one's throat v.
|
gıcıklamak |
|
159 |
General |
give one a tickle in one's throat v.
|
gıcık vermek |
|
160 |
General |
give out v.
|
yazılı kağıdı dağıtmak |
|
161 |
General |
give oneself up v.
|
teslim olmak |
|
162 |
General |
give a wide berth to v.
|
kaçınmaya dikkat etmek |
|
163 |
General |
give a name v.
|
ad vermek |
|
164 |
General |
give the procuration v.
|
vekalet vermek |
|
165 |
General |
give an eye to v.
|
göz atmak |
|
166 |
General |
give oneself airs v.
|
havalara girmek |
|
167 |
General |
give countenance to v.
|
teşvik etmek |
|
168 |
General |
give somebody up v.
|
umudunu kesmek |
|
169 |
General |
give a bad name v.
|
ad takmak |
|
170 |
General |
give off v.
|
koku vb'ni yaymak |
|
171 |
General |
give somebody a cold shoulder v.
|
ağırsamak |
|
172 |
General |
give a headline v.
|
başlık atmak |
|
173 |
General |
give somebody one's word v.
|
söz vermek |
|
174 |
General |
give somebody the cold shoulder v.
|
soğuk davranmak |
|
175 |
General |
give a present v.
|
hediye vermek |
|
176 |
General |
give close attention to v.
|
itina etmek |
|
177 |
General |
give rise to v.
|
sebep olmak |
|
178 |
General |
give umbrage v.
|
darıltmak |
|
179 |
General |
give a good account of oneself v.
|
kendini göstermek |
|
180 |
General |
give a free hand v.
|
tam serbestlik vermek |
|
181 |
General |
give carte blanche v.
|
açık kart vermek |
|
182 |
General |
give new meaning to v.
|
anlam kazandırmak |
|
183 |
General |
give oneself airs v.
|
hava atmak |
|
184 |
General |
give details v.
|
ayrıntılandırmak |
|
185 |
General |
give someone the pip v.
|
birinin canını sıkmak |
|
186 |
General |
give someone a shampoo v.
|
birinin saçını şampuanla yıkamak |
|
187 |
General |
give solace to v.
|
teselli etmek |
|
188 |
General |
give importance to v.
|
ilgi duymak |
|
189 |
General |
give in v.
|
istemeyerek razı olmak |
|
190 |
General |
give something the thumbs up v.
|
tam not vermek |
|
191 |
General |
give somebody written certification v.
|
senet vermek |
|
192 |
General |
give priority to v.
|
öncelik tanımak |
|
193 |
General |
give someone to understand something v.
|
birine bir şeyi ima etmek |
|
194 |
General |
give a promise v.
|
söz vermek |
|
195 |
General |
give a wrench to v.
|
ters anlamak |
|
196 |
General |
give someone a ring v.
|
birine telefon etmek |
|
197 |
General |
give somebody what for v.
|
yuvasını yapmak |
|
198 |
General |
give the stick v.
|
fırça atmak |
|
199 |
General |
give over v.
|
kesmek |
|
200 |
General |
give problem v.
|
sorun yaratmak |
|
201 |
General |
give the hump v.
|
canını sıkmak |
|
202 |
General |
give vent to v.
|
göstermek |
|
203 |
General |
give out v.
|
yaymak |
|
204 |
General |
give an opportunity v.
|
fırsat tanımak |
|
205 |
General |
give a fresh impetus to v.
|
canlandırmak |
|
206 |
General |
give an account of v.
|
hesap vermek |
|
207 |
General |
give up all worldly things v.
|
dünyadan elini eteğini çekmek |
|
208 |
General |
give shape v.
|
şekillendirmek |
|
209 |
General |
give somebody his marching orders v.
|
tezkeresini eline vermek |
|
210 |
General |
give form to v.
|
şekil vermek |
|
211 |
General |
give in v.
|
razı olmak |
|
212 |
General |
give an eye to v.
|
göz kulak olmak |
|
213 |
General |
give a good beating v.
|
pestilini çıkarmak |
|
214 |
General |
give rein to v.
|
dizginini salıvermek |
|
215 |
General |
give up hope of v.
|
umudunu kesmek |
|
216 |
General |
give offence v.
|
darıltmak |
|
217 |
General |
give someone the pip v.
|
birinin sinirine dokunmak |
|
218 |
General |
not to give a damn v.
|
iplememek |
|
219 |
General |
give a lesson v.
|
ders anlatmak |
|
220 |
General |
give someone one's word v.
|
birine söz vermek |
|
221 |
General |
give credence to something v.
|
inanmak |
|
222 |
General |
give an edge to v.
|
bilemek |
|
223 |
General |
give ear to v.
|
kulak vermek |
|
224 |
General |
give a free hand v.
|
tam yetki vermek |
|
225 |
General |
give way to something v.
|
kapılmak |
|
226 |
General |
give up v.
|
teslim olmak |
|
227 |
General |
give assault v.
|
hücuma geçmek |
|
228 |
General |
give out v.
|
çok yorulmak |
|
229 |
General |
give a mark v.
|
not vermek |
|
230 |
General |
give a wide berth to v.
|
uzak durmak |
|
231 |
General |
give smb. a whacking v.
|
pataklamak |
|
232 |
General |
give somebody peace v.
|
huzur vermek |
|
233 |
General |
give affront to v.
|
hakaret etmek |
|
234 |
General |
give an opportunity v.
|
fırsat sunmak |
|
235 |
General |
give birth v.
|
doğurmak (bebek vb) |
|
236 |
General |
give out smoke v.
|
tütmek |
|
237 |
General |
give oneself airs v.
|
beylik satmak |
|
238 |
General |
give someone the cold shoulder v.
|
birine soğuk davranmak |
|
239 |
General |
give work v.
|
görevlendirmek |
|
240 |
General |
give someone the creeps v.
|
birinin tüylerini ürpertmek |
|
241 |
General |
give a jerk v.
|
sarsmak |
|
242 |
General |
give a leg up v.
|
yardım etmek |
|
243 |
General |
give oneself a stretch v.
|
gerinmek |
|
244 |
General |
give a leg up v.
|
desteklemek |
|
245 |
General |
give up v.
|
el çekmek |
|
246 |
General |
give something publicity v.
|
açıklamak |
|
247 |
General |
give someone a cold welcome v.
|
birini soğuk karşılamak |
|
248 |
General |
not to give someone the time of day v.
|
muhatap olmamak |
|
249 |
General |
give a body to v.
|
şekil vermek |
|
250 |
General |
give somebody the slip v.
|
ekmek |
|
251 |
General |
give someone carte blanche v.
|
açık çek vermek |
|
252 |
General |
give hope to v.
|
umutlandırmak |
|
253 |
General |
give off v.
|
dışarı vermek (ısı/ışık) |
|
254 |
General |
give scope for v.
|
tanımak |
|
255 |
General |
give voice to v.
|
dile getirmek |
|
256 |
General |
give the lie to v.
|
yalanlamak |
|
257 |
General |
give oneself airs v.
|
afi kesmek |
|
258 |
General |
give a hint v.
|
çıtlatmak |
|
259 |
General |
give the meaning v.
|
anlamlandırmak |
|
260 |
General |
give chase v.
|
avın kokusunu alıp peşine düşmek (av köpeği) |
|
261 |
General |
not to give a shit v.
|
siklememek |
|
262 |
General |
give a good lesson v.
|
ders vermek |
|
263 |
General |
give one's life v.
|
kelleyi vermek |
|
264 |
General |
give a hug v.
|
sarılmak |
|
265 |
General |
give pleasure v.
|
zevk vermek |
|
266 |
General |
give someone the third degree v.
|
birini konuşturmak için işkence yapmak |
|
267 |
General |
give notice v.
|
önceden haber vermek |
|
268 |
General |
give something a wring v.
|
döndürerek sıkmak |
|
269 |
General |
give oneself away v.
|
foyası meydana çıkmak |
|
270 |
General |
give testimony v.
|
tanıklık etmek |
|
271 |
General |
give in charge v.
|
işi kabul etmek |
|
272 |
General |
give a bribe v.
|
rüşvet vermek |
|
273 |
General |
give a chance v.
|
fırsat sunmak |
|
274 |
General |
give rise to thought v.
|
düşündürmek |
|
275 |
General |
give a reward to somebody v.
|
mükafatlandırmak |
|
276 |
General |
give over v.
|
bırakmak |
|
277 |
General |
give notice v.
|
uyarmak |
|
278 |
General |
give a magic touch v.
|
renk getirmek |
|
279 |
General |
give something a stir v.
|
bir şeyi karıştırmak |
|
280 |
General |
give countenance to v.
|
desteklemek |
|
281 |
General |
give the alarm v.
|
alarm çalmak |
|
282 |
General |
give technical support v.
|
teknik destek vermek |
|
283 |
General |
give a miss v.
|
boş vermek |
|
284 |
General |
give someone shelter v.
|
birini korumak |
|
285 |
General |
give somebody the cold shoulder v.
|
yüz vermemek |
|
286 |
General |
give somebody a sniff of something v.
|
koklatmak |
|
287 |
General |
give somebody a hiding v.
|
sopa çekmek |
|
288 |
General |
give information v.
|
malumat vermek |
|
289 |
General |
give evidence v.
|
şahitlik etmek |
|
290 |
General |
give forth v.
|
yayınlamak |
|
291 |
General |
give a free hand v.
|
birine serbestlik tanımak |
|
292 |
General |
give something a wipe v.
|
silmek |
|
293 |
General |
give an account of oneself v.
|
kendisi hakkında hesap vermek |
|
294 |
General |
give as a gift v.
|
hediye etmek |
|
295 |
General |
give it a shot v.
|
denemek |
|
296 |
General |
give a play v.
|
bir piyes oynamak |
|
297 |
General |
give one's kind regards to v.
|
selam söylemek |
|
298 |
General |
give something prominence v.
|
bir şeyi ön plana çıkarmak |
|
299 |
General |
give somebody the sack v.
|
bohçasını koltuğuna vermek |
|
300 |
General |
give the sack v.
|
ilişiğini kesmek |
|
301 |
General |
give something a swirl v.
|
bir şeyi çalkalayarak döndürmek |
|
302 |
General |
give somebody the pip v.
|
hasta etmek |
|
303 |
General |
give somebody the thumbs up v.
|
tam puan vermek |
|
304 |
General |
give a sigh of relief v.
|
oh demek |
|
305 |
General |
give somebody one's condolences v.
|
başsağlığı dilemek |
|
306 |
General |
give a name v.
|
isim vermek |
|
307 |
General |
give oneself airs v.
|
kasılmak |
|
308 |
General |
give up the fight v.
|
abandone olmak |
|
309 |
General |
give way v.
|
kapılmak |
|
310 |
General |
give a name v.
|
adını koymak |
|
311 |
General |
give something some thought v.
|
bir şeyi iyice düşünmek |
|
312 |
General |
give out v.
|
sona ermek |
|
313 |
General |
give way v.
|
boyun eğmek |
|
314 |
General |
give up brigandage v.
|
düze inmek |
|
315 |
General |
give chance v.
|
fırsat vermek |
|
316 |
General |
give a blow with a whip v.
|
kamçı vurmak |
|
317 |
General |
give someone a tickle v.
|
birini gıdıklamak |
|
318 |
General |
give the stick v.
|
dayak atmak |
|
319 |
General |
give a start v.
|
başlatmak |
|
320 |
General |
give way to despair v.
|
ümitsizliğe kapılmak |
|
321 |
General |
give reason v.
|
neden göstermek |
|
322 |
General |
give in marriage v.
|
baş göz etmek |
|
323 |
General |
give offence v.
|
kırmak |
|
324 |
General |
give advice to v.
|
akıl vermek |
|
325 |
General |
give somebody sack v.
|
sepetlemek |
|
326 |
General |
give something a sweep v.
|
temizlemek |
|
327 |
General |
give short notice v.
|
bir işin yapılması için çok az zaman vermek |
|
328 |
General |
give someone a black look v.
|
birine kızgın bir şekilde bakmak |
|
329 |
General |
give complete authority to someone v.
|
açık kart vermek |
|
330 |
General |
give out v.
|
ilan etmek |
|
331 |
General |
give advice to v.
|
akıl öğretmek |
|
332 |
General |
give smb. gyp v.
|
cezalandırmak |
|
333 |
General |
give performances v.
|
icraatta bulunmak |
|
334 |
General |
give back v.
|
iade etmek |
|
335 |
General |
give no chance to recover v.
|
göz açtırmamak |
|
336 |
General |
give no respite to v.
|
göz açtırmamak |
|
337 |
General |
give someone a warm welcome v.
|
birini nezaket ve içtenlikle karşılamak |
|
338 |
General |
give himself up v.
|
kendini feda etmek |
|
339 |
General |
give smth. an airing v.
|
havalandırmak |
|
340 |
General |
give somebody a bawling out v.
|
alabandayı çekmek |
|
341 |
General |
give someone pause v.
|
birinin düşünmesine yol açmak |
|
342 |
General |
give marks to v.
|
not vermek |
|
343 |
General |
give useless advice v.
|
akıl satmak |
|
344 |
General |
give it one's best shot v.
|
elinden geleni yapmak |
|
345 |
General |
give umbrage v.
|
gücendirmek |
|
346 |
General |
give somebody a piece of good news v.
|
müjde vermek |
|
347 |
General |
give rise to v.
|
meydana getirmek |
|
348 |
General |
give something a sweep v.
|
süpürmek |
|
349 |
General |
give a tinkle v.
|
telefon etmek |
|
350 |
General |
give quality service v.
|
kaliteli hizmet sunmak |
|
351 |
General |
give someone rope v.
|
birini kendi haline bırakmak |
|
352 |
General |
give somebody a hiding v.
|
ıslatmak |
|
353 |
General |
give a discount v.
|
indirim yapmak |
|
354 |
General |
give forth v.
|
yaymak |
|
355 |
General |
give a cry v.
|
ağlamak |
|
356 |
General |
give form v.
|
şekil vermek |
|
357 |
General |
give the alarm v.
|
alarm vermek |
|
358 |
General |
give somebody a good beating v.
|
allah yarattı dememek |
|
359 |
General |
not to give any food to v.
|
aç bırakmak |
|
360 |
General |
give someone no quarter v.
|
birine aman vermemek |
|
361 |
General |
give a good thrashing v.
|
temiz bir dayak atmak |
|
362 |
General |
give a name v.
|
ad takmak |
|
363 |
General |
give the land a wide berth v.
|
karadan çok uzakta bulunmak |
|
364 |
General |
give weight to v.
|
önem vermek |
|
365 |
General |
give offense v.
|
sinirlendirmek |
|
366 |
General |
give someone a helping hand v.
|
birine yardım elini uzatmak |
|
367 |
General |
give the sack v.
|
kovmak |
|
368 |
General |
give someone a song and dance v.
|
ipe un sermek |
|
369 |
General |
give up v.
|
ele vermek |
|
370 |
General |
give a hug v.
|
kucaklamak |
|
371 |
General |
give someone a free hand v.
|
birine geniş yetki vermek |
|
372 |
General |
give heed to v.
|
dikkat etmek |
|
373 |
General |
give somebody a carte blanche v.
|
açık bono vermek |
|
374 |
General |
give somebody a certain idea v.
|
kanaat uyandırmak |
|
375 |
General |
give somebody a beating v.
|
kötek atmak |
|
376 |
General |
give offence v.
|
gücendirmek |
|
377 |
General |
give information v.
|
açıklamalarda bulunmak |
|
378 |
General |
give one's arm to somebody v.
|
koluna girmek |
|
379 |
General |
give a fetwa v.
|
fetva vermek |
|
380 |
General |
give the pips v.
|
iğrendirmek |
|
381 |
General |
give a free hand v.
|
tam salahiyet vermek |
|
382 |
General |
give someone the glad eye v.
|
birine pas vermek |
|
383 |
General |
give a smack v.
|
şaplak atmak |
|
384 |
General |
give somebody up v.
|
ilişkiyi kesmek |
|
385 |
General |
give someone a bath v.
|
birini yıkamak |
|
386 |
General |
give somebody a headache by noise or worrying v.
|
kafa şişirmek |
|
387 |
General |
give notice v.
|
haber vermek |
|
388 |
General |
give somebody the glad eye v.
|
pas vermek |
|
389 |
General |
give a fillip to v.
|
harekete geçirmek |
|
390 |
General |
not to give back v.
|
üstüne yatmak |
|
391 |
General |
give ear v.
|
kulak vermek |
|
392 |
General |
give quarter v.
|
aman vermek |
|
393 |
General |
give somebody a loan of money v.
|
kredi açmak |
|
394 |
General |
give someone a ride v.
|
(at,araba v.b. ile) götürmek |
|
395 |
General |
give a deposition v.
|
yeminli ifade vermek |
|
396 |
General |
give chance v.
|
imkan sağlamak |
|
397 |
General |
give a grade v.
|
not vermek |
|
398 |
General |
give a hand v.
|
yardım etmek |
|
399 |
General |
give an order v.
|
ısmarlamak |
|
400 |
General |
give no respite v.
|
soluk aldırmamak |
|
401 |
General |
give somebody a prize v.
|
mükafat vermek |
|
402 |
General |
give a reward v.
|
mükafatlandırmak |
|
403 |
General |
give up v.
|
ayrılmak |
|
404 |
General |
give a beating v.
|
dayak atmak |
|
405 |
General |
give back v.
|
karşılık vermek |
|
406 |
General |
give a handle v.
|
fırsat tanımak |
|
407 |
General |
give up frequenting v.
|
ayağını kesmek |
|
408 |
General |
give ear to v.
|
dinlemek |
|
409 |
General |
give the engine the gun v.
|
gaz vermek |
|
410 |
General |
give no leg to stand on v.
|
tutunacak bir dal bırakmamak |
|
411 |
General |
give voice to v.
|
söylemek |
|
412 |
General |
give somebody a beating v.
|
sopalamak |
|
413 |
General |
give weight to v.
|
ehemmiyet vermek |
|
414 |
General |
give birth to v.
|
doğurmak (bebek vb) |
|
415 |
General |
give a feast v.
|
ziyafet vermek |
|
416 |
General |
give the game away v.
|
ihanet etmek |
|
417 |
General |
give somebody a beating v.
|
köteklemek |
|
418 |
General |
give someone pause v.
|
birini düşündürmek |
|
419 |
General |
give an offer v.
|
teklif vermek |
|
420 |
General |
give a name v.
|
isim takmak |
|
421 |
General |
give rein to v.
|
kapılmak |
|
422 |
General |
give heed to v.
|
dikkatli olmak |
|
423 |
General |
give forth v.
|
çıkarmak |
|
424 |
General |
give money v.
|
para vermek |
|
425 |
General |
give over v.
|
vazgeçmek |
|
426 |
General |
give place to v.
|
yerini bırakmak |
|
427 |
General |
give orders v.
|
direktif vermek |
|
428 |
General |
give points v.
|
puanlamak |
|
429 |
General |
give a start v.
|
ürkütmek |
|
430 |
General |
give in addition v.
|
üste vermek |
|
431 |
General |
give an evasive reply v.
|
kaçamak yanıt vermek |
|
432 |
General |
give evasive reply v.
|
kaçamak cevaplar vermek |
|
433 |
General |
give somebody a lift v.
|
arabayla götürmek |
|
434 |
General |
give someone a piece of one's mind v.
|
birine verip veriştirmek |
|
435 |
General |
give a name v.
|
lakap takmak |
|
436 |
General |
give a ride v.
|
arabayla götürmek |
|
437 |
General |
give countenance to v.
|
onaylamak |
|
438 |
General |
give back v.
|
geri vermek |
|
439 |
General |
give a good beating to v.
|
pestilini çıkarmak |
|
440 |
General |
give a reason (for something) v.
|
sebep göstermek |
|
441 |
General |
give a chance v.
|
fırsat tanımak |
|
442 |
General |
give in v.
|
pes demek |
|
443 |
General |
give hope v.
|
ümit vermek |
|
444 |
General |
give someone a fright v.
|
birini korkutmak |
|
445 |
General |
give forth v.
|
bildirmek |
|
446 |
General |
give a kick v.
|
tekme atmak |
|
447 |
General |
agree to give in marriage v.
|
söz kesmek |
|
448 |
General |
give someone the third degree v.
|
birini sıkı bir sorguya çekmek |
|
449 |
General |
give problem v.
|
sorun çıkarmak |
|
450 |
General |
give a slip v.
|
atlatmak |
|
451 |
General |
give courage v.
|
cesaret vermek |
|
452 |
General |
give somebody in marriage v.
|
evermek |
|
453 |
General |
not to give a shit v.
|
sikine takmamak |
|
454 |
General |
give a speech v.
|
söylev vermek |
|
455 |
General |
give offense v.
|
incitmek |
|
456 |
General |
give place to v.
|
yer vermek |
|
457 |
General |
give flavor v.
|
lezzet katmak |
|
458 |
General |
give a kick v.
|
atmak |
|
459 |
General |
give someone a start v.
|
arabasının motorunu çalıştırmak |
|
460 |
General |
give check v.
|
şah demek |
|
461 |
General |
give up a claim v.
|
davadan vazgeçmek |
|
462 |
General |
give somebody a headache v.
|
başını ağrıtmak |
|
463 |
General |
give someone credit for v.
|
bir şeyden dolayı birini takdir etmek |
|
464 |
General |
give way v.
|
yol vermek |
|
465 |
General |
give somebody a break v.
|
şans tanımak |
|
466 |
General |
give someone a spanking v.
|
birinin kıçına şaplak atmak |
|
467 |
General |
give (someone) a chance (to do something) v.
|
meydan vermek |
|
468 |
General |
give birth to a litter v.
|
yavrulamak |
|
469 |
General |
give heed to v.
|
kulak asmak |
|
470 |
General |
give over v.
|
durdurmak |
|
471 |
General |
give a fillip to v.
|
teşvik etmek |
|
472 |
General |
give one another written certifications v.
|
senetleşmek |
|
473 |
General |
give directions v.
|
bilgi vermek |
|
474 |
General |
give birth to v.
|
doğum yapmak |
|
475 |
General |
not to give a shit v.
|
birinin umurunda olmamak |
|
476 |
General |
give chance v.
|
şans vermek |
|
477 |
General |
give birth to a child v.
|
çocuk doğurmak |
|
478 |
General |
give applause v.
|
alkışlamak |
|
479 |
General |
give chase v.
|
izlemek |
|
480 |
General |
give warning v.
|
uyarmak |
|
481 |
General |
give a yield v.
|
ürün vermek |
|
482 |
General |
give someone a start in life v.
|
birinin hayata atılmasını sağlamak |
|
483 |
General |
give somebody in marriage to somebody v.
|
evermek |
|
484 |
General |
give somebody a sniff v.
|
koklatmak |
|
485 |
General |
give voice to v.
|
ifade etmek |
|
486 |
General |
give a ring v.
|
telefon etmek |
|
487 |
General |
give a boost v.
|
destek vermek |
|
488 |
General |
give a beating v.
|
yenmek |
|
489 |
General |
give solace to v.
|
teselli vermek |
|
490 |
General |
give a piece of one's mind v.
|
ağzına geleni söylemek |
|
491 |
General |
give somebody short measure v.
|
eksik vermek |
|
492 |
General |
give off radiation v.
|
dışarıya radyasyon vermek |
|
493 |
General |
give in v.
|
imana gelmek |
|
494 |
General |
give something an airing v.
|
havalandırmak |
|
495 |
General |
give somebody a clue v.
|
ipucu vermek |
|
496 |
General |
give someone custody of v.
|
birine birinin vesayetini vermek |
|
497 |
General |
give away one's daughter in marriage v.
|
kız vermek |
|
498 |
General |
give one's all v.
|
gayret göstermek |
|
499 |
General |
give warning v.
|
ihtar etmek |
|
500 |
General |
give up thought of v.
|
aklından çıkarmak |
|