|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
ask a question v.
|
soru sormak |
|
Representatives of the Commission, I would like to ask a question which refers rather more to the future.
Komisyon temsilcileri, ben daha ziyade geleceğe yönelik bir soru sormak istiyorum.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
question mark n.
|
soru işareti |
|
Yet there is still a huge question mark hanging over all this.
Ancak tüm bunların üzerinde hala büyük bir soru işareti var.
More Sentences
|
| 3 |
General |
further question n.
|
daha fazla soru |
|
Tom had no further questions.
Tom'un daha fazla sorusu yoktu.
More Sentences
|
| 4 |
General |
second question n.
|
ikinci soru |
|
My second question is about how far these agreements extend.
İkinci sorum ise bu anlaşmaların nereye kadar uzandığı ile ilgili.
More Sentences
|
| 5 |
General |
good question n.
|
güzel soru |
|
A good question is half of knowledge.
Güzel soru bilginin yarısıdır.
More Sentences
|
| 6 |
General |
tough question n.
|
zor soru |
|
Sami wanted Layla to answer some tough questions on her past.
Sami, Layla'dan geçmişiyle ilgili bazı zor soruları yanıtlamasını istedi.
More Sentences
|
| 7 |
General |
difficult question n.
|
zor soru |
|
That is the difficult question that we have been working on for many months.
İşte aylardır üzerinde çalıştığımız zor soru budur.
More Sentences
|
| 8 |
General |
unanswered question n.
|
cevaplanmamış soru |
|
It became a catalogue of hollow phrases, of nothingness, of unanswered questions.
İçi boş ifadeler, hiçlik ve cevaplanmamış sorulardan oluşan bir katalog haline geldi.
More Sentences
|
| 9 |
General |
last question n.
|
son soru |
|
In response to this last question, I would say straight away that the answer, for me, is 'no'.
Bu son soruya yanıt olarak, benim için cevabın 'hayır' olduğunu hemen söyleyebilirim.
More Sentences
|
| 10 |
General |
hard question n.
|
zor soru |
|
This is the hardest question.
Bu en zor soru.
More Sentences
|
| 11 |
General |
easy question n.
|
kolay soru |
|
You had better begin with easier questions.
Daha kolay sorularla başlasan iyi olur.
More Sentences
|
| 12 |
General |
a stupid question n.
|
aptalca bir soru |
|
Let me ask a stupid question.
Sana aptalca bir soru sorayım.
More Sentences
|
| 13 |
General |
next question n.
|
sonraki soru |
|
If so, then my next question is why is she here and is she planning to go?
Eğer öyleyse, o zaman bir sonraki sorum şu ki neden burada ve gitmeyi planlıyor mu?
More Sentences
|
| 14 |
General |
another question n.
|
bir başka soru |
|
Secondly, I would also like to respond to another question thrown up by the Eurostat affair.
İkinci olarak Eurostat meselesinin ortaya attığı bir başka soruya da yanıt vermek istiyorum.
More Sentences
|
| 15 |
General |
first question n.
|
ilk soru |
|
The first question is my question.
İlk soru benim sorum.
More Sentences
|
| 16 |
General |
a serious question n.
|
ciddi bir soru |
|
It is a serious question, just as the question of where Europe stops is a serious question.
Bu ciddi bir sorudur, tıpkı Avrupa'nın nerede duracağı sorusunun ciddi bir soru olması gibi.
More Sentences
|
|
|
| 17 |
General |
answer a question v.
|
soru cevaplamak |
|
You know I can't answer a question like that.
Böyle bir soruyu cevaplayamayacağımı biliyorsun.
More Sentences
|
| 18 |
General |
question everything v.
|
her şeyi sorgulamak |
|
Tom questions everything.
Tom her şeyi sorgular.
More Sentences
|
| 19 |
General |
raise a question v.
|
bir soru sormak |
|
He raised a question.
Bir soru sordu.
More Sentences
|
| 20 |
General |
pose a question v.
|
soru sormak |
|
When you pose a question, you expect an answer.
Bir soru sorduğun zaman bir cevap beklersin.
More Sentences
|
| 21 |
General |
in question adj.
|
şüpheli |
|
His success is in question.
Başarısı şüpheli.
More Sentences
|
| 22 |
General |
without question adv.
|
kuşkusuz |
|
Tom is, without question, the best man for the job.
Tom, kuşkusuz, iş için en iyi adam.
More Sentences
|
| 23 |
General |
without question adv.
|
şüphesiz |
|
Without question this method, which promotes collective autonomy, must be encouraged.
Şüphesiz ki kolektif özerkliği teşvik eden bu yöntem teşvik edilmelidir.
More Sentences
|
| 24 |
General |
beyond question adv.
|
şüphe götürmez |
|
Her honesty is beyond question.
Onun dürüstlüğü şüphe götürmez.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 25 |
Phrasals |
question of n.
|
(bir şey) sorunu |
|
Mr Meijer, the question of procedure which you raise is certainly feasible.
Bay Meijer, dile getirdiğiniz prosedür sorunu kesinlikle uygulanabilir.
More Sentences
|
| 26 |
Phrasals |
question of n.
|
(bir şey) meselesi |
|
This is not a question of harmonising down.
Bu bir uyumlaştırma meselesi değildir.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 27 |
Colloquial |
first question n.
|
ilk soru |
|
The first question is whether enlargement is conceivable without a powerful structure and cohesion policy.
İlk soru, güçlü bir yapı ve uyum politikası olmadan genişlemenin düşünülebilir olup olmadığıdır.
More Sentences
|
| 28 |
Colloquial |
answer my question expr.
|
soruma cevap ver |
|
That does not answer my question.
Bu benim soruma cevap vermiyor.
More Sentences
|
| 29 |
Colloquial |
answer the question expr.
|
soruya cevap ver |
|
You completely failed to answer the question I put.
Sorduğum soruya cevap vermekte tamamen başarısız oldunuz.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 30 |
Idioms |
a leading question n.
|
yönlendirici bir soru |
|
Ask a leading question, and you get the answers you are looking for.
Yönlendirici bir soru sorduğunuzda aradığınız cevapları alırsınız.
More Sentences
|
| 31 |
Idioms |
bring into question v.
|
tartışmaya açmak |
|
I also thank Members for not bringing into question the health standards which the Commission has proposed.
Ayrıca Komisyonun önerdiği sağlık standartlarını tartışmaya açmadıkları için Üyelere teşekkür ediyorum.
More Sentences
|
| General |
|
| 32 |
General |
currency question n.
|
para sorunu |
|
| 33 |
General |
the point in question n.
|
söz konusu |
|
| 34 |
General |
closed end question n.
|
ucu kapalı soru |
|
| 35 |
General |
rhetorical question n.
|
cevabı beklenmeyen soru |
|
| 36 |
General |
loaded question n.
|
şaşırtıcı soru |
|
| 37 |
General |
leading question n.
|
belirli bir cevaba yönelten soru |
|
| 38 |
General |
straits question n.
|
boğazlar sorunu |
|
| 39 |
General |
rhetorical question n.
|
benimsetme sorusu |
|
| 40 |
General |
question mark n.
|
soru imi |
|
| 41 |
General |
question sheet n.
|
soru kağıdı |
|
| 42 |
General |
a leading question n.
|
verilecek cevabı belirleyen soru |
|
| 43 |
General |
an open question n.
|
çözülmemiş sorun |
|
| 44 |
General |
endless question n.
|
kabir suali |
|
| 45 |
General |
eastern question n.
|
doğu sorunu |
|
| 46 |
General |
eliminating question n.
|
eleme sorusu |
|
| 47 |
General |
closed ended question n.
|
kapalı uçlu soru |
|
| 48 |
General |
yes no question n.
|
evet hayır sorusu |
|
| 49 |
General |
the point in question n.
|
sözkonusu |
|
| 50 |
General |
an open question n.
|
çözümlenmemiş sorun |
|
| 51 |
General |
question master n.
|
yarışma programı sunucusu |
|
| 52 |
General |
a question of time n.
|
zaman meselesi |
|
| 53 |
General |
rhetorical question n.
|
cevabı beklenmeyen ve etkili olmak için sorulan soru |
|
| 54 |
General |
rhetorical question n.
|
cevabı açık olan soru |
|
| 55 |
General |
secret question n.
|
gizli soru |
|
| 56 |
General |
jewish question n.
|
yahudi sorunu |
|
| 57 |
General |
armenian question n.
|
ermeni sorunu |
|
| 58 |
General |
question marks n.
|
soru işaretleri |
|
| 59 |
General |
open ended question n.
|
açık uçlu soru |
|
| 60 |
General |
survey question n.
|
anket sorusu |
|
| 61 |
General |
exam question n.
|
sınav sorusu |
|
| 62 |
General |
leading question n.
|
cevabı yönlendiren soru |
|
| 63 |
General |
open question n.
|
askıda duran sorun |
|
| 64 |
General |
open question n.
|
sonuca bağlanmamış sorun |
|
| 65 |
General |
question bank n.
|
soru bankası |
|
| 66 |
General |
an open ended question n.
|
ucu açık soru |
|
| 67 |
General |
a history question n.
|
tarih sorusu |
|
| 68 |
General |
good question n.
|
yerinde soru |
|
| 69 |
General |
good question n.
|
yerinde bir soru |
|
| 70 |
General |
security question n.
|
güvenlik sorusu |
|
| 71 |
General |
the most asked question n.
|
en çok sorulan soru |
|
| 72 |
General |
tough question n.
|
zor/karmaşık mesele |
|
| 73 |
General |
trivial question n.
|
önemsiz soru |
|
| 74 |
General |
idle question n.
|
boş soru |
|
| 75 |
General |
useless question n.
|
boş soru |
|
| 76 |
General |
idle question n.
|
anlamsız soru |
|
| 77 |
General |
useless question n.
|
anlamsız soru |
|
| 78 |
General |
unanswered question n.
|
boş soru |
|
| 79 |
General |
meaningless question n.
|
anlamsız soru |
|
| 80 |
General |
meaningless question n.
|
boş soru |
|
| 81 |
General |
secondary question n.
|
ikincil soru |
|
| 82 |
General |
stupid question n.
|
aptal/saçma soru |
|
| 83 |
General |
odd question n.
|
tuhaf soru |
|
| 84 |
General |
odd question n.
|
garip soru |
|
| 85 |
General |
strange question n.
|
garip soru |
|
| 86 |
General |
strange question n.
|
tuhaf soru |
|
| 87 |
General |
random question n.
|
rasgele soru |
|
| 88 |
General |
random question n.
|
gelişigüzel soru |
|
| 89 |
General |
softball question n.
|
kolay soru |
|
| 90 |
General |
another question n.
|
diğer soru |
|
| 91 |
General |
the next question n.
|
sıradaki soru |
|
| 92 |
General |
the next question n.
|
sonraki soru |
|
| 93 |
General |
follow-up question n.
|
tamamlayıcı soru |
|
| 94 |
General |
follow-up question n.
|
ek soru |
|
| 95 |
General |
follow-up question n.
|
(bir önceki sorunun mealinde onu takip eden) devam/takip sorusu |
|
| 96 |
General |
hypothetical question n.
|
farazi soru |
|
| 97 |
General |
question book n.
|
soru kitabı |
|
| 98 |
General |
a reasonable question n.
|
mantıklı bir soru |
|
| 99 |
General |
begging the question n.
|
kendi kendini kanıtlayan önerme |
|
| 100 |
General |
20-question survey n.
|
20 soruluk anket |
|
| 101 |
General |
20-question survey n.
|
yirmi soruluk anket |
|
| 102 |
General |
question form n.
|
soru formu |
|
| 103 |
General |
ask a really hard question n.
|
ahiret sorusu sormak |
|
| 104 |
General |
ask a really hard question n.
|
ahiret suali sormak |
|
| 105 |
General |
question card n.
|
soru kartı |
|
| 106 |
General |
loaded question n.
|
şaşırtmacalı soru |
|
| 107 |
General |
question of debate n.
|
tartışma konusu |
|
| 108 |
General |
research question n.
|
sorunsal |
|
| 109 |
General |
question point n.
|
soru işareti |
|
| 110 |
General |
answer to the question n.
|
sorunun cevabı |
|
| 111 |
General |
answer to the question n.
|
soruya cevap |
|
| 112 |
General |
question of pride n.
|
gurur meselesi |
|
| 113 |
General |
the question in my mind n.
|
aklımdaki soru |
|
| 114 |
General |
embarrassing question n.
|
utandırıcı soru |
|
| 115 |
General |
embarrassing question n.
|
utandıran soru |
|
| 116 |
General |
positive question n.
|
olumlu soru |
|
| 117 |
General |
askable question n.
|
sorulabilir soru |
|
| 118 |
General |
tag question n.
|
değil mi sorusu |
|
| 119 |
General |
tag question n.
|
garaj satışı |
|
| 120 |
General |
tag question n.
|
teyit sorusu |
|
| 121 |
General |
tag question n.
|
ikinci el ev eşyalarının üzerine etiket koyularak satılması |
|
| 122 |
General |
calling into question n.
|
açıklama talebi |
|
| 123 |
General |
calling into question n.
|
doğruluğunu sorgulama |
|
| 124 |
General |
award question n.
|
ödül sorusu |
|
| 125 |
General |
the big question n.
|
herkesin bilmek istediği şey |
|
| 126 |
General |
sub-question n.
|
alt soru |
|
| 127 |
General |
leading question n.
|
yönlendirici soru |
|
| 128 |
General |
question mark n.
|
bilinmeyen şey |
|
| 129 |
General |
question mark n.
|
gizemli şey |
|
| 130 |
General |
question mark n.
|
muamma |
|
| 131 |
General |
question mark n.
|
(sporcu gibi) kondisyonu, başarısı veya yeteneği şüpheli olan kimse |
|
| 132 |
General |
wh-question n.
|
5n 1k sorusu |
|
| 133 |
General |
wh-question n.
|
'wh' harfleriyle başlayan bir soru kelimesi içeren soru |
|
| 134 |
General |
wh-question n.
|
evet-hayır ile cevaplanamayan soru |
|
| 135 |
General |
open question n.
|
karar verilmemiş konu |
|
| 136 |
General |
open question n.
|
çözülmemiş konu |
|
| 137 |
General |
open question n.
|
açık uçlu soru |
|
| 138 |
General |
good question n.
|
hemen cevaplanması zor soru |
|
| 139 |
General |
prize question n.
|
ödüllü soru |
|
| 140 |
General |
cross-question n.
|
çapraz incelemeye tabi tutulan soru |
|
| 141 |
General |
pop the question v.
|
evlenme teklif etmek |
|
| 142 |
General |
put a question to v.
|
soru sormak |
|
| 143 |
General |
have (a question/remark) directed to oneself v.
|
muhatap olmak |
|
| 144 |
General |
rhetorical question v.
|
etki yaratmak amacıyla sorulan soru |
|
| 145 |
General |
call in question v.
|
doğruluğundan şüphe etmek |
|
| 146 |
General |
be out of question v.
|
olanaksız olmak |
|
| 147 |
General |
call something into question v.
|
bir şeyden şüphe duymak |
|
| 148 |
General |
call in question v.
|
gölge düşürmek |
|
| 149 |
General |
be out of question v.
|
düşünülemez olmak |
|
| 150 |
General |
evade a question v.
|
kaçamak cevap vermek |
|
| 151 |
General |
shoot someone a question v.
|
birine soru soruvermek |
|
| 152 |
General |
pose question v.
|
soru yöneltmek |
|
| 153 |
General |
pose a question v.
|
soru yöneltmek |
|
| 154 |
General |
put a question v.
|
sual sormak |
|
| 155 |
General |
beg the question v.
|
cevaplamaktan kaçınmak |
|
| 156 |
General |
deeply probe a question v.
|
ıcığını cıcığını çıkarmak |
|
| 157 |
General |
put question v.
|
birine soru yöneltmek |
|
| 158 |
General |
put question v.
|
soru yöneltmek |
|
| 159 |
General |
put question v.
|
birisine soru yöneltmek |
|
| 160 |
General |
be beside the question v.
|
-in konuşulan şeyle hiç ilgisi olmamak |
|
| 161 |
General |
cross-question v.
|
sorgulamak |
|
| 162 |
General |
call in question v.
|
soru sormak |
|
| 163 |
General |
place in question v.
|
soru sormak |
|
| 164 |
General |
call into question v.
|
yerindeliğini sorgulamak |
|
| 165 |
General |
call into question v.
|
doğruluğunu sorgulamak |
|
| 166 |
General |
leave a question mark over minds v.
|
kafalarda soru işareti yaratmak |
|
| 167 |
General |
put a question mark in the minds v.
|
kafalarda soru işareti yaratmak |
|
| 168 |
General |
prepare question v.
|
soru hazırlamak |
|
| 169 |
General |
raise a question mark in minds v.
|
kafalarda soru işareti yaratmak |
|
| 170 |
General |
address question v.
|
soru yöneltmek |
|
| 171 |
General |
address question v.
|
birine soru yöneltmek |
|
| 172 |
General |
address question v.
|
birisine soru yöneltmek |
|
| 173 |
General |
treat a question v.
|
meseleyi halletmek |
|
| 174 |
General |
treat a question v.
|
sorunu çözmek |
|
| 175 |
General |
prove his whereabouts on the night in question v.
|
olay gecesi nerede olduğunu ispatlamak |
|
| 176 |
General |
come into question v.
|
söz konusu olmak |
|
| 177 |
General |
(a question) apply/relate to (someone) v.
|
sorunun muhatabı olmak |
|
| 178 |
General |
put a question mark in the minds v.
|
kafalarda soru işareti bırakmak |
|
| 179 |
General |
ask a tough question v.
|
zor bir sual sormak |
|
| 180 |
General |
ask a difficult question v.
|
zor bir sual sormak |
|
| 181 |
General |
ask a hard question v.
|
zor bir sual sormak |
|
| 182 |
General |
ask a hard question v.
|
zor bir soru sormak |
|
| 183 |
General |
ask a difficult question v.
|
zor bir soru sormak |
|
| 184 |
General |
ask a tough question v.
|
zor bir soru sormak |
|
| 185 |
General |
ask an extremely/immensely difficult question v.
|
ahiret suali sormak |
|
| 186 |
General |
ask an extremely/immensely difficult question v.
|
ahiret sorusu sormak |
|
| 187 |
General |
get stuck on the question v.
|
soruda takılmak |
|
| 188 |
General |
question oneself v.
|
kendini sorgulamak |
|
| 189 |
General |
beg the question v.
|
sormayı gerektirmek |
|
| 190 |
General |
beg the question v.
|
soruyu davet etmek |
|
| 191 |
General |
be dodging the question v.
|
kaçamak cevap vermek |
|
| 192 |
General |
dodge the question v.
|
kaçamak cevap vermek |
|
| 193 |
General |
beg the question v.
|
doğru farz etmek (iddia) |
|
| 194 |
General |
in question adj.
|
mevzubahis |
|
| 195 |
General |
out of the question adj.
|
olamaz |
|
| 196 |
General |
out of the question adj.
|
olanaksız |
|
| 197 |
General |
in question adj.
|
söz konusu |
|
| 198 |
General |
out of the question adj.
|
imkansız |
|
| 199 |
General |
out of the question adj.
|
mevzu harici |
|
| 200 |
General |
in question adj.
|
ortadaki |
|
| 201 |
General |
out of the question adj.
|
münakaşaya değmez |
|
| 202 |
General |
out of the question adj.
|
ehemmiyetsiz |
|
| 203 |
General |
out of the question adj.
|
söz konusu olamaz |
|
| 204 |
General |
in question adj.
|
söz konusu olan |
|
| 205 |
General |
in question adj.
|
sözkonusu |
|
| 206 |
General |
in question adj.
|
muallakta |
|
| 207 |
General |
question driven adj.
|
soru odaklı |
|
| 208 |
General |
out of question adv.
|
kati |
|
| 209 |
General |
beyond question adv.
|
tartışmasız |
|
| 210 |
General |
out of question adv.
|
muhakkak |
|
| 211 |
General |
without question adv.
|
muhakkak |
|
| 212 |
General |
out of question adv.
|
kesin |
|
| 213 |
General |
without question adv.
|
tartışmasız |
|
| 214 |
General |
beyond question adv.
|
kuşkusuz |
|
| 215 |
General |
out of question adv.
|
söz konusu olamaz |
|
| 216 |
General |
out of question adv.
|
şüphesiz |
|
| 217 |
General |
out of question adv.
|
konu dışı |
|
| 218 |
General |
beyond question adv.
|
tereddüte mahal bırakmayarak |
|
| 219 |
General |
beyond question adv.
|
şüphesiz |
|
| 220 |
General |
without question adv.
|
izahtan vareste |
|
| 221 |
General |
to the question adv.
|
asıl konuya |
|
| 222 |
General |
to the question adv.
|
esas meseleye |
|
| 223 |
General |
q&a (question and answer) abrev.
|
soru cevap |
|
| 224 |
General |
qna (question and answer) abrev.
|
soru cevap |
|
| Phrasals |
|
| 225 |
Phrasals |
question (one) about (something) v.
|
(birine bir konuda) soru sormak/soru yöneltmek |
|
| 226 |
Phrasals |
question (one) about (something) v.
|
(birini bir konuda) sorguya çekmek/sorgulamak/ifadesini almak |
|
| 227 |
Phrasals |
question (one) about (something) v.
|
tetkik etmek |
|
| 228 |
Phrasals |
question someone about someone or something v.
|
birine bir konuda soru sormak |
|
| 229 |
Phrasals |
question someone about someone or something v.
|
birine bir konuda soru yöneltmek |
|
| 230 |
Phrasals |
question someone about someone or something v.
|
birini bir konuda sorguya çekmek |
|
| 231 |
Phrasals |
question someone about someone or something v.
|
birini bir konuda sorgulamak |
|
| 232 |
Phrasals |
question someone about someone or something v.
|
birini bir konuda ifadesini almak |
|
| 233 |
Phrasals |
question someone about someone or something v.
|
tetkik etmek |
|
| 234 |
Phrasals |
bring something into question v.
|
bir şey hakkında kuşku uyandırmak |
|
| 235 |
Phrasals |
bring something into question v.
|
bir şeyi tartışmaya açmak |
|
| 236 |
Phrasals |
bring something into question v.
|
bir şey hakkında kuşkuya düşürmek |
|
| 237 |
Phrasals |
bring something into question v.
|
bir şeyi sorgulatmak |
|
| 238 |
Phrasals |
bring something into question v.
|
bir şeyin sorgulanmasına neden olmak |
|
| 239 |
Phrasals |
bring something into question v.
|
bir şey hakkında şüphe yaratmak |
|
| 240 |
Phrasals |
bring something into question v.
|
bir şeyle ilgili tereddüte düşürmek |
|
| 241 |
Phrasals |
question about v.
|
hakkında soru sormak/soru yöneltmek |
|
| 242 |
Phrasals |
question about v.
|
hakkında sorguya çekmek/sorgulamak/ifadesini almak |
|
| Phrases |
|
| 243 |
Phrases |
ask a stupid question and you'll get a stupid answer expr.
|
böyle soruya böyle cevap |
|
| 244 |
Phrases |
ask a stupid question and you'll get a stupid answer expr.
|
saçma/saçma sapan sorular sorarsan saçma/saçma sapan cevaplar alırsın |
|
| 245 |
Phrases |
to be, or not to be, that is the question expr.
|
olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu |
|
| 246 |
Phrases |
it’s not a question of that expr.
|
mesele o değil |
|
| 247 |
Phrases |
the question is that expr.
|
mesele şu ki |
|
| 248 |
Phrases |
it’s not a question of that expr.
|
sorun o değil |
|
| 249 |
Phrases |
ask a silly question and you get a silly answer expr.
|
böyle soruya böyle cevap |
|
| 250 |
Phrases |
ask a silly question and you get a silly answer expr.
|
saçma/saçma sapan sorular sorarsan saçma/saçma sapan cevaplar alırsın |
|
| 251 |
Phrases |
ask a silly question and you get a silly answer expr.
|
öyle soruya böyle cevap |
|
| 252 |
Phrases |
ask a silly question and you get a silly answer expr.
|
öyle soru sorarsan böyle cevap alırsın |
|
| 253 |
Phrases |
ask a silly/stupid question (and you'll get a silly/stupid answer) expr.
|
böyle soruya böyle cevap |
|
| 254 |
Phrases |
ask a silly/stupid question (and you'll get a silly/stupid answer) expr.
|
saçma/saçma sapan sorular sorarsan saçma/saçma sapan cevaplar alırsın |
|
| 255 |
Phrases |
ask a silly/stupid question (and you'll get a silly/stupid answer) expr.
|
öyle soruya böyle cevap |
|
| 256 |
Phrases |
ask a silly/stupid question (and you'll get a silly/stupid answer) expr.
|
öyle soru sorarsan böyle cevap alırsın |
|
| 257 |
Phrases |
ask a stupid question and you'll get a stupid answer expr.
|
öyle soruya böyle cevap |
|
| 258 |
Phrases |
ask a stupid question and you'll get a stupid answer expr.
|
öyle soru sorarsan böyle cevap alırsın |
|
| Proverb |
|
| 259 |
Proverb |
there are two sides to every question
|
her öykünün bir de diğer yüzü vardır |
|
| 260 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
mantıklı soru sorarsan mantıklı cevap alırsın |
|
| 261 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
mantıklı soru mantıklı cevap gerektirir |
|
| 262 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
medeni bir soru medeni bir cevabı hak eder |
|
| 263 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
nazikçe sorulan sorulara aynı şekilde karşılık verilmelidir |
|
| 264 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
medenice sorulan soruya medenice cevap verilir |
|
| 265 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
düzgünce sorulan soruya düzgünce cevap verilir |
|
| 266 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
doğru dürüst bir soru doğru dürüst bir cevabı hak eder |
|
| 267 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
doğru dürüst bir soru sorulduysa doğru dürüst cevap verilir |
|
| 268 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
düzgünce bir soru sorulduysa düzgünce cevap verilir |
|
| Colloquial |
|
| 269 |
Colloquial |
$64 question n.
|
çok önemli soru |
|
| 270 |
Colloquial |
sixty-four-dollar question n.
|
çok önemli soru |
|
| 271 |
Colloquial |
an honest question n.
|
dürüstçe bir soru |
|
| 272 |
Colloquial |
an honest question n.
|
dürüst bir soru |
|
| 273 |
Colloquial |
good question n.
|
iyi soru |
|
| 274 |
Colloquial |
sixty-four-dollar question n.
|
on puanlık uzman sorusu |
|
| 275 |
Colloquial |
a trick question n.
|
tuzak soru |
|
| 276 |
Colloquial |
a question of all or nothing n.
|
ya hep ya hiç meselesi |
|
| 277 |
Colloquial |
hardball question n.
|
zor soru |
|
| 278 |
Colloquial |
there's no question of (something) n.
|
(bir şey) şüphesiz |
|
| 279 |
Colloquial |
there's no question of (something) n.
|
(bir şeyden) şüphe yok |
|
| 280 |
Colloquial |
there's no question of (something) n.
|
(bir şey) kesin |
|
| 281 |
Colloquial |
there's no question of (something) n.
|
(bir şey) şüphesiz ki olacak |
|
| 282 |
Colloquial |
there's no question of (something) n.
|
(bir şey) kesin olacak |
|
| 283 |
Colloquial |
there's no question of (something) n.
|
(bir şeyin) olacağından şüphe yok |
|
| 284 |
Colloquial |
there's no question of (something) n.
|
(bir şey) mümkün değil |
|
| 285 |
Colloquial |
there's no question of (something) n.
|
(bir şey) olasılığı yok |
|
| 286 |
Colloquial |
there's no question of (something) n.
|
(bir şey) olma olasılığı yok |
|
| 287 |
Colloquial |
there's no question of (something) n.
|
(bir şey) söz konusu değil |
|
| 288 |
Colloquial |
there's no question of (something) n.
|
(bir şeyin) olması söz konusu değil |
|
| 289 |
Colloquial |
a trick question n.
|
hileli soru |
|
| 290 |
Colloquial |
pop the question v.
|
evlenme teklifinde bulunmak |
|
| 291 |
Colloquial |
pop the question v.
|
evlenme teklif etmek |
|
| 292 |
Colloquial |
pop the question v.
|
evlilik teklif etmek |
|
| 293 |
Colloquial |
beyond question expr.
|
hiç kuşku yok ki |
|
| 294 |
Colloquial |
on the night in question expr.
|
söz konusu gece |
|
| 295 |
Colloquial |
there's some question of (something) expr.
|
(bir şey) belirsiz |
|
| 296 |
Colloquial |
there's some question of (something) expr.
|
(bir şey) kuşkulu |
|
| 297 |
Colloquial |
there's some question of (something) expr.
|
(bir şey) kesin değil |
|
| 298 |
Colloquial |
there's some question of (something) expr.
|
(bir şey) muamma |
|
| 299 |
Colloquial |
there's some question of (something) expr.
|
(bir şeyle) ilgili belirsizlikler var |
|
| 300 |
Colloquial |
there's some question of (something) expr.
|
(bir şeyle) ilgili kuşkular var |
|
| 301 |
Colloquial |
there's some question of (something) expr.
|
(bir şeyin) ne olacağı kesin değil |
|
| 302 |
Colloquial |
there's some question of (something) expr.
|
(bir şeyin) ne olacağı muamma |
|
| 303 |
Colloquial |
to (do something) or not to (do something)(,that is the question) expr.
|
(bir şey yapmak) ya da (bir şey yapmamak), (işte bütün mesele bu) |
|
| 304 |
Colloquial |
to (do something) or not to (do something)(,that is the question) expr.
|
(bir şey) yapmak ya da (yapmamak), (bütün mesele bu) |
|
| 305 |
Colloquial |
it's a question of (something) expr.
|
(bir şey) meselesi |
|
| 306 |
Colloquial |
it's a question of (something) expr.
|
aslında/nihayetinde (bir şeyle) ilgili |
|
| Idioms |
|
| 307 |
Idioms |
there’s a question mark (hanging) over somebody/something n.
|
bir kişi/şey hakkında soru işaretinin olması |
|
| 308 |
Idioms |
there’s a question mark (hanging) over somebody/something n.
|
akılda şüpheler olması |
|
| 309 |
Idioms |
000 question n.
|
asıl soru |
|
| 310 |
Idioms |
vexed question n.
|
baş edilmesi zor problem |
|
| 311 |
Idioms |
the sixty-four-thousand-dollar question n.
|
çok önemli soru |
|
| 312 |
Idioms |
burning question n.
|
cevabı merakla beklenen soru |
|
| 313 |
Idioms |
vexed question n.
|
çetin sorun |
|
| 314 |
Idioms |
the burning question n.
|
cevabı merakla beklenen soru |
|
| 315 |
Idioms |
burning question n.
|
çok tartışılan sorun |
|
| 316 |
Idioms |
the burning question n.
|
çok tartışılan sorun |
|
| 317 |
Idioms |
vexed question n.
|
ciddi sorun |
|
| 318 |
Idioms |
expensive question n.
|
cevaplaması zor soru |
|
| 319 |
Idioms |
000 question n.
|
en önemli soru |
|
| 320 |
Idioms |
000 question n.
|
en büyük soru |
|
| 321 |
Idioms |
the burning question n.
|
hemen ele alınması gereken sorun |
|
| 322 |
Idioms |
the burning question n.
|
hemen cevaplanması gereken soru |
|
| 323 |
Idioms |
burning question n.
|
hemen ele alınması gereken sorun |
|
| 324 |
Idioms |
burning question n.
|
hemen cevaplanması gereken soru |
|
| 325 |
Idioms |
the sixty-four-thousand-dollar question n.
|
on puanlık uzman sorusu |
|
| 326 |
Idioms |
the million-dollar question n.
|
on puanlık uzman sorusu |
|
| 327 |
Idioms |
question of life and death n.
|
ölüm kalım meselesi |
|
| 328 |
Idioms |
vexed question n.
|
zor problem |
|
| 329 |
Idioms |
000 question n.
|
zorlayıcı soru |
|
| 330 |
Idioms |
moot question n.
|
artık tartışmanın bir anlamı olmadığı konu |
|
| 331 |
Idioms |
moot question n.
|
artık sorgulanamayacak bir konu |
|
| 332 |
Idioms |
moot question n.
|
artık üzerinde tartışılamayacak/tartışmasız bir konu |
|
| 333 |
Idioms |
moot question n.
|
rafa kalkmış konu |
|
| 334 |
Idioms |
moot question n.
|
anlamsız/gereksiz soru |
|
| 335 |
Idioms |
moot question n.
|
artık bir önemi olmayan konu |
|
| 336 |
Idioms |
the 64,000 dollar question n.
|
çok önemli soru |
|
| 337 |
Idioms |
the 64,000 dollar question n.
|
on puanlık uzman sorusu |
|
| 338 |
Idioms |
the 64,000 dollar question n.
|
zor ve önemli soru |
|
| 339 |
Idioms |
a leading question n.
|
belirli bir cevaba yönelten soru |
|
| 340 |
Idioms |
a leading question n.
|
istenen cevabı almaya yönelik bir soru |
|
| 341 |
Idioms |
a leading question n.
|
cevabı yönlendiren bir soru |
|
| 342 |
Idioms |
a question mark n.
|
bir soru işareti |
|
| 343 |
Idioms |
a question mark n.
|
kafalardaki bir soru işareti |
|
| 344 |
Idioms |
a question mark n.
|
belirsizlik |
|
| 345 |
Idioms |
a question mark n.
|
bilinmezlik |
|
| 346 |
Idioms |
a question mark n.
|
bir şüphe |
|
| 347 |
Idioms |
a question mark n.
|
tam olarak emin olmama |
|
| 348 |
Idioms |
a question mark hangs over somebody/something n.
|
biri/bir şey hakkında akıllardaki şüphe |
|
| 349 |
Idioms |
a question mark hangs over somebody/something n.
|
biri/bir şey hakkında soru işareti |
|
| 350 |
Idioms |
a question mark hangs over somebody/something n.
|
biri/bir şey hakkında bir şüphe/kuşku |
|
| 351 |
Idioms |
a question mark hanging over somebody/something n.
|
biri/bir şey hakkında akıllardaki şüphe |
|
| 352 |
Idioms |
a question mark hanging over somebody/something n.
|
biri/bir şey hakkında soru işareti |
|
| 353 |
Idioms |
a question mark hanging over somebody/something n.
|
biri/bir şey hakkında bir şüphe/kuşku |
|
| 354 |
Idioms |
a question mark over somebody/something n.
|
biri/bir şey hakkında akıllardaki şüphe |
|
| 355 |
Idioms |
a question mark over somebody/something n.
|
biri/bir şey hakkında soru işareti |
|
| 356 |
Idioms |
a question mark over somebody/something n.
|
biri/bir şey hakkında bir şüphe/kuşku |
|
| 357 |
Idioms |
a vexed question n.
|
baş edilmesi zor problem |
|
| 358 |
Idioms |
a vexed question n.
|
çetin sorun |
|
| 359 |
Idioms |
a vexed question n.
|
ciddi sorun |
|
| 360 |
Idioms |
a vexed question n.
|
zor problem |
|
| 361 |
Idioms |
a vexed question n.
|
çok tartışılan sorun |
|
| 362 |
Idioms |
a vexed question n.
|
can sıkıcı sorun |
|
| 363 |
Idioms |
an open question n.
|
ucu açık soru/sorun |
|
| 364 |
Idioms |
the burning question n.
|
acil konu/sorun/mesele |
|
| 365 |
Idioms |
the burning question n.
|
hemen ele alınması gereken konu/sorun/mesele |
|
| 366 |
Idioms |
the burning question n.
|
kritik konu/sorun/mesele |
|
| 367 |
Idioms |
the burning question n.
|
önemli konu/sorun/mesele |
|
| 368 |
Idioms |
the burning question n.
|
can alıcı konu/sorun/mesele |
|
| 369 |
Idioms |
the burning question n.
|
asıl konu/sorun/mesele |
|
| 370 |
Idioms |
question mark over n.
|
(bir şey) hakkında soru işareti |
|
| 371 |
Idioms |
question mark over n.
|
(bir şey) hakkında belirsizlik |
|
| 372 |
Idioms |
question mark over n.
|
(bir şey) hakkında kuşku |
|
| 373 |
Idioms |
throw into question v.
|
kuşkuya düşürmek |
|
| 374 |
Idioms |
throw into question v.
|
kuşku uyandırmak |
|
| 375 |
Idioms |
beg the question v.
|
kanıt sunmak yerine tartışarak kanıtlamaya çalışmak |
|
| 376 |
Idioms |
throw (something) into question v.
|
kuşkuya düşürmek |
|
| 377 |
Idioms |
throw (something) into question v.
|
şüphe/soru işareti yaratmak |
|
| 378 |
Idioms |
throw (something) into question v.
|
şüphe/kuşku uyandırmak |
|
| 379 |
Idioms |
throw (something) into question v.
|
tartışma yaratmak |
|
| 380 |
Idioms |
throw (something) into question v.
|
tartışmalı bir hale getirmek |
|
| 381 |
Idioms |
throw (something) into question v.
|
sorgulanmasına neden olmak |
|
| 382 |
Idioms |
throw (something) into question v.
|
tartışmalara sebep olmak |
|
| 383 |
Idioms |
throw (something) into question v.
|
kuşkulanmasına/şüphelenmesine yol açmak |
|
| 384 |
Idioms |
throw (something) into question v.
|
kuşkulandırmak |
|
| 385 |
Idioms |
throw (something) into question v.
|
şüphelendirmek |
|
| 386 |
Idioms |
throw (something) into question v.
|
tartışmaya açmak |
|
| 387 |
Idioms |
throw (something) into question v.
|
gündeme getirmek |
|
| 388 |
Idioms |
throw (something) into question v.
|
yeterli/uygun olup olmadığını sorgulatmak |
|
| 389 |
Idioms |
be no question that (something will happen/is the case) v.
|
kesinlikle (bir şey olmak) |
|
| 390 |
Idioms |
be no question that (something will happen/is the case) v.
|
(bir şey olacağına) emin olmak |
|
| 391 |
Idioms |
be no question that (something will happen/is the case) v.
|
(durumun belli bir şekilde olduğundan) şüphe duymamak |
|
| 392 |
Idioms |
bring into question v.
|
gündeme getirmek |
|
| 393 |
Idioms |
bring into question v.
|
kuşku uyandırmak |
|
| 394 |
Idioms |
bring into question v.
|
kuşkuya düşürmek |
|
| 395 |
Idioms |
come under question v.
|
sorgulanır olmak |
|
| 396 |
Idioms |
beg the question v.
|
sorunu halledilmiş saymak |
|
| 397 |
Idioms |
come under question v.
|
sorgulanmaya başlanmak |
|
| 398 |
Idioms |
field a question v.
|
yöneltilen soruyu cevaplamak |
|
| 399 |
Idioms |
field a question v.
|
yöneltilen soruya cevap vermek |
|
| 400 |
Idioms |
be no question of (doing) (something) v.
|
(bir şeyin) olma olasılığı olmamak |
|
| 401 |
Idioms |
be no question of (doing) (something) v.
|
(bir şeyi yapmanın) mümkünatı olmamak |
|
| 402 |
Idioms |
be no question of (doing) (something) v.
|
(bir şey) ihtimal dahilinde olmamak |
|
| 403 |
Idioms |
be no question of (doing) (something) v.
|
(bir şeyin) imkanı olmamak |
|
| 404 |
Idioms |
be no question that (something will happen/is the case) v.
|
gününde olmamak |
|
| 405 |
Idioms |
be no question that (something will happen/is the case) v.
|
iyi gününde olmamak |
|
| 406 |
Idioms |
be no question that (something will happen/is the case) v.
|
şanslı gününde olmamak |
|
| 407 |
Idioms |
be no question that (something will happen/is the case) v.
|
kötü gününde olmak |
|
| 408 |
Idioms |
be no question that (something will happen/is the case) v.
|
şanssız gününde olmak |
|
| 409 |
Idioms |
be a moot question v.
|
belirsiz bir konu olmak |
|
| 410 |
Idioms |
be a moot question v.
|
bir muamma olmak |
|
| 411 |
Idioms |
be a moot question v.
|
bir anlaşmazlık konusu olmak |
|
| 412 |
Idioms |
be a moot question v.
|
tartışma konusu olmaktan çıkmak |
|
| 413 |
Idioms |
be a moot question v.
|
tartışmanın anlamsız olduğu bir konu olmak |
|
| 414 |
Idioms |
be a moot question v.
|
belirsiz bir konu olmak |
|
| 415 |
Idioms |
be a moot question v.
|
bir muamma olmak |
|
| 416 |
Idioms |
be a moot question v.
|
artık sorgulanmayacak bir konu olmak |
|
| 417 |
Idioms |
be a moot question v.
|
rafa kalkmış bir konu olmak |
|
| 418 |
Idioms |
be a question of time v.
|
zaman meselesi olmak |
|
| 419 |
Idioms |
be a question of time v.
|
kaçınılmaz olmak |
|
| 420 |
Idioms |
be a question of time v.
|
kaçınılmaz son olmak |
|
| 421 |
Idioms |
be a question of time v.
|
er ya da geç olacağı kesin olmak |
|
| 422 |
Idioms |
be just a question of time v.
|
an meselesi olmak |
|
| 423 |
Idioms |
be just a question of time v.
|
eli kulağında olmak |
|
| 424 |
Idioms |
be only a question of time v.
|
an meselesi olmak |
|
| 425 |
Idioms |
be only a question of time v.
|
eli kulağında olmak |
|
| 426 |
Idioms |
be out of the question v.
|
imkansız olmak |
|
| 427 |
Idioms |
be out of the question v.
|
mevzu harici olmak |
|
| 428 |
Idioms |
be out of the question v.
|
söz konusu olmamak |
|
| 429 |
Idioms |
be out of the question v.
|
olanaksız olmak |
|
| 430 |
Idioms |
be out of the question v.
|
yasak olmak |
|
| 431 |
Idioms |
be out of the question v.
|
mümkün olmamak |
|
| 432 |
Idioms |
beg the question v.
|
şu soruyu doğurmak |
|
| 433 |
Idioms |
beg the question v.
|
şu soruyu sordurmak |
|
| 434 |
Idioms |
beg the question v.
|
şu soruyu açığa çıkartmak |
|
| 435 |
Idioms |
beg the question v.
|
sorgulanan şeyi doğru farz etmek |
|
| 436 |
Idioms |
beg the question v.
|
sorgulanan şeyi doğru saymak |
|
| 437 |
Idioms |
bring/call/throw something into question v.
|
bir şeyi şüpheli duruma düşürmek |
|
| 438 |
Idioms |
bring/call/throw something into question v.
|
bir şeyden kuşku/şüphe duyulmasına neden olmak |
|
| 439 |
Idioms |
bring/call/throw something into question v.
|
bir şeyi tartışma konusu yapmak |
|
| 440 |
Idioms |
bring/call/throw something into question v.
|
bir şeyi tartışmalı hale getirmek |
|
| 441 |
Idioms |
bring/call/throw something into question v.
|
bir şeyin sorgulanmasına neden olmak |
|
| 442 |
Idioms |
call in/into question v.
|
şüphe uyandırmak |
|
| 443 |
Idioms |
call (someone or something) into question v.
|
(birinden/bir şeyden) şüphe ettirmek |
|
| 444 |
Idioms |
call (someone or something) into question v.
|
(biri/bir şey) hakkında kuşku yaratmak/uyandırmak |
|
| 445 |
Idioms |
call (someone or something) into question v.
|
(birinden/bir şeyden) şüphe/kuşku duyulmasına neden olmak |
|
| 446 |
Idioms |
call (someone or something) into question v.
|
(birinin/bir şeyin) sorgulanmasına neden olmak |
|
| 447 |
Idioms |
call in question v.
|
tartışma konusu yapmak |
|
| 448 |
Idioms |
call in question v.
|
(doğruluğunu) tartışmak |
|
| 449 |
Idioms |
call in question v.
|
sorgulamak |
|
| 450 |
Idioms |
call in question v.
|
kuşku uyandırmak |
|
| 451 |
Idioms |
call in question v.
|
tartışma konusu yapmak |
|
| 452 |
Idioms |
call in question v.
|
(doğruluğunu) tartışmak |
|
| 453 |
Idioms |
call in question v.
|
sorgulamak |
|
| 454 |
Idioms |
call in question v.
|
kuşku uyandırmak |
|
| 455 |
Idioms |
call in question (something) v.
|
(bir şeye) gölge düşürmek |
|
| 456 |
Idioms |
call in question (something) v.
|
(bir şeyin) doğruluğundan şüphe ettirmek |
|
| 457 |
Idioms |
call in question (something) v.
|
(bir şeyi) tartışma konusu yapmak |
|
| 458 |
Idioms |
call in question (something) v.
|
(bir şeyi) sorgulatmak |
|
| 459 |
Idioms |
call in question (something) v.
|
(bir şeyle ilgili) kuşku uyandırmak |
|
| 460 |
Idioms |
open to question adj.
|
tartışmaya açık |
|
| 461 |
Idioms |
open to question adj.
|
tartışılır |
|
| 462 |
Idioms |
there is no question of expr.
|
ihtimal dahilinde değil |
|
| 463 |
Idioms |
there is no question of expr.
|
imkanı yok |
|
| 464 |
Idioms |
there’s no such thing as a stupid question expr.
|
aptalca soru yoktur |
|
| 465 |
Idioms |
there’s no such thing as a stupid question expr.
|
saçma soru yoktur |
|
| 466 |
Idioms |
there’s no such thing as a stupid question expr.
|
soru sormaktan çekinme |
|
| 467 |
Idioms |
there’s no such thing as a stupid question expr.
|
aklına geleni sor çekinme |
|
| 468 |
Idioms |
out of the question expr.
|
gündem dışı |
|
| 469 |
Idioms |
out of the question expr.
|
imkansız |
|
| 470 |
Idioms |
beside the question expr.
|
ilgisiz/alakasız (konu) |
|
| 471 |
Idioms |
beyond all question expr.
|
kuşkusuz |
|
| 472 |
Idioms |
out of the question expr.
|
olanaksız |
|
| 473 |
Idioms |
beyond question expr.
|
kuşku götürmeksizin |
|
| 474 |
Idioms |
out of the question expr.
|
olamaz |
|
| 475 |
Idioms |
beyond all question expr.
|
kuşku götürmeksizin |
|
| 476 |
Idioms |
beyond all question expr.
|
sorgusuz sualsiz |
|
| 477 |
Idioms |
open to question expr.
|
şüphe götürür |
|
| 478 |
Idioms |
out of the question expr.
|
söz konusu olamaz |
|
| 479 |
Idioms |
beyond question expr.
|
sorgusuz sualsiz |
|
| 480 |
Idioms |
beyond all question expr.
|
tartışılmaksızın |
|
| 481 |
Idioms |
beyond question expr.
|
tartışılmaksızın |
|
| 482 |
Idioms |
only a question of time expr.
|
sadece zaman meselesi |
|
| 483 |
Idioms |
just a question of time expr.
|
sadece zaman meselesi |
|
| 484 |
Idioms |
beyond/without question expr.
|
şüphesiz |
|
| 485 |
Idioms |
beyond/without question expr.
|
su götürmez |
|
| 486 |
Idioms |
beyond/without question expr.
|
kuşkusuz |
|
| 487 |
Idioms |
beyond/without question expr.
|
kesinlikle |
|
| 488 |
Idioms |
beyond/without question expr.
|
tartışmasız |
|
| 489 |
Idioms |
beyond/without question expr.
|
muhakkak |
|
| 490 |
Idioms |
there is no such thing as a stupid question expr.
|
aptalca soru yoktur |
|
| 491 |
Idioms |
there is no such thing as a stupid question expr.
|
saçma soru yoktur |
|
| 492 |
Idioms |
there is no such thing as a stupid question expr.
|
soru sormaktan çekinme |
|
| 493 |
Idioms |
there is no such thing as a stupid question expr.
|
aklına geleni sor çekinme |
|
| 494 |
Idioms |
there's some question of something/of doing something expr.
|
bir şey yapma olasılığı var |
|
| 495 |
Idioms |
there's no question of something/of doing something expr.
|
bir şey yapma olasılığı yok |
|
| 496 |
Idioms |
tnstaasq (there's no such thing as a stupid question) expr.
|
aptalca soru yoktur |
|
| 497 |
Idioms |
tnstaasq (there's no such thing as a stupid question) expr.
|
saçma soru yoktur |
|
| 498 |
Idioms |
tnstaasq (there's no such thing as a stupid question) expr.
|
soru sormaktan çekinme |
|
| 499 |
Idioms |
tnstaasq (there's no such thing as a stupid question) expr.
|
aklına geleni sor çekinme |
|
| Speaking |
|
| 500 |
Speaking |
there is no question n.
|
söz konusu değil |
|
