taşımak

Meanings of "taşımak" in English Turkish Dictionary : 67 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	taşımak	bear v.
My arms were tired from bearing trays of finger food for the guests all night. Bütün gece misafirler için tepsi tepsi atıştırmalık taşımaktan kollarım yoruldu. More Sentences
2	Common Usage	taşımak	transport v.
We are hoping for a ban on single-hull vessels transporting heavy fuel oils in the Baltic Sea. Baltık Denizi'nde ağır akaryakıt taşıyan tek cidarlı gemilerin yasaklanmasını umuyoruz. More Sentences
3	Common Usage	taşımak	carry v.
The outcome of the Convention will only carry political weight if it is supported by as broad a consensus as possible. Sözleşmenin sonucu ancak mümkün olduğunca geniş bir mutabakatla desteklenirse siyasi bir ağırlık taşıyacaktır. More Sentences
4	Common Usage	taşımak	haul v.
I have to haul all these big waves back and forth. Bütün bu büyük dalgaları ileri geri taşımak zorundayım. More Sentences
General
5	General	taşımak	wear v.
An engine that has never misfired and never stopped, and I believe that you can wear that badge with pride. Hiç teklememiş ve hiç durmamış bir motor ve bu rozeti gururla taşıyabileceğinize inanıyorum. More Sentences
6	General	taşımak	run v.
It is a prospect that runs the risk of discouraging and deterring people from using the net and e-commerce. İnsanları internet ve e-ticaret kullanımından caydırma ve vazgeçirme riski taşıyan bir ihtimaldir. More Sentences
7	General	taşımak	convey v.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Boru, gölden fabrikaya su taşıyor. More Sentences
8	General	taşımak	ferry v.
Tom offered to ferry us across the river in his boat. Tom bizi botuyla nehrin karşı tarafına taşımayı önerdi. More Sentences
9	General	taşımak	support v.
These shelves cannot support so many books. Bu raflar bu kadar kitabı taşıyamaz. More Sentences
10	General	taşımak	carry away v.
The policemen carried away the body. Polisler, cesedi taşıdılar. More Sentences
11	General	taşımak	move v.
The Treaty of Nice has not really moved the EU any further on. Nice Antlaşması AB'yi gerçekten daha ileriye taşımamıştır. More Sentences
12	General	taşımak	haul v.
I have to haul all these big waves back and forth. Bütün bu büyük dalgaları ileri geri taşımak zorundayım. More Sentences
13	General	taşımak	carry v.
The outcome of the Convention will only carry political weight if it is supported by as broad a consensus as possible. Sözleşmenin sonucu ancak mümkün olduğunca geniş bir mutabakatla desteklenirse siyasi bir ağırlık taşıyacaktır. More Sentences
14	General	taşımak	transfer v.
Let us hope that you can transfer this to Europe too. Umalım ki bunu Avrupa'ya da taşıyabilesiniz. More Sentences
15	General	taşımak	convey v.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Boru, gölden fabrikaya su taşıyor. More Sentences
16	General	taşımak	carry over v.
The reason why I have not carried over my support to the joint resolution is its enormous limitations. Desteğimi ortak karar tasarısına taşımamamın nedeni, tasarının muazzam sınırlılıklarıdır. More Sentences
17	General	taşımak	bring v.
They will always have the freedom to continue bringing strictly national discussions to Brussels and Strasbourg. Ulusal tartışmaları Brüksel ve Strazburg'a taşımaya devam etme özgürlüğüne her zaman sahip olacaklardır. More Sentences
Trade/Economic
18	Trade/Economic	taşımak	convey v.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Boru, gölden fabrikaya su taşıyor. More Sentences
Technical
19	Technical	taşımak	carry v.
The outcome of the Convention will only carry political weight if it is supported by as broad a consensus as possible. Sözleşmenin sonucu ancak mümkün olduğunca geniş bir mutabakatla desteklenirse siyasi bir ağırlık taşıyacaktır. More Sentences
20	Technical	taşımak	transfer v.
Let us hope that you can transfer this to Europe too. Umalım ki bunu Avrupa'ya da taşıyabilesiniz. More Sentences
21	Technical	taşımak	bear v.
My arms were tired from bearing trays of finger food for the guests all night. Bütün gece misafirler için tepsi tepsi atıştırmalık taşımaktan kollarım yoruldu. More Sentences
22	Technical	taşımak	transport v.
We are hoping for a ban on single-hull vessels transporting heavy fuel oils in the Baltic Sea. Baltık Denizi'nde ağır akaryakıt taşıyan tek cidarlı gemilerin yasaklanmasını umuyoruz. More Sentences
23	Technical	taşımak	convey v.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Boru, gölden fabrikaya su taşıyor. More Sentences
Computer
24	Computer	taşımak	move v.
The Treaty of Nice has not really moved the EU any further on. Nice Antlaşması AB'yi gerçekten daha ileriye taşımamıştır. More Sentences
Automotive
25	Automotive	taşımak	haul v.
I have to haul all these big waves back and forth. Bütün bu büyük dalgaları ileri geri taşımak zorundayım. More Sentences
Marine Biology
26	Marine Biology	taşımak	haul v.
I have to haul all these big waves back and forth. Bütün bu büyük dalgaları ileri geri taşımak zorundayım. More Sentences
General
27	General	taşımak	remove n.
28	General	taşımak	mount v.
29	General	taşımak	cart v.
30	General	taşımak	tote v.
31	General	taşımak	bear away v.
32	General	taşımak	stanchion v.
33	General	taşımak	sustain v.
34	General	taşımak	transport by v.
35	General	taşımak	hump v.
36	General	taşımak	put across v.
37	General	taşımak	pack v.
38	General	taşımak	receive v.
39	General	taşımak	bring in through v.
40	General	taşımak	relocate v.
41	General	taşımak	coach v.
42	General	taşımak	waft v.
43	General	taşımak	be vested with v.
44	General	taşımak	sport v.
45	General	taşımak	get v.
46	General	taşımak	admove v.
47	General	taşımak	rap [obsolete] v.
48	General	taşımak	relay v.
49	General	taşımak	tew [obsolete] v.
50	General	taşımak	demigrate v.
51	General	taşımak	deport v.
52	General	taşımak	circumfer v.
53	General	taşımak	port v.
54	General	taşımak	portage v.
55	General	taşımak	convoy [obsolete] v.
56	General	taşımak	shlep v.
Phrasals
57	Phrasals	taşımak	take along v.
58	Phrasals	taşımak	haul away v.
59	Phrasals	taşımak	bring away v.
60	Phrasals	taşımak	get up v.
61	Phrasals	taşımak	haul off v.
62	Phrasals	taşımak	haul out v.
63	Phrasals	taşımak	hold onto v.
64	Phrasals	taşımak	bear up v.
Construction
65	Construction	taşımak	handle v.
Botanic
66	Botanic	taşımak	deplant v.
Archaic
67	Archaic	taşımak	traject v.

Meanings of "taşımak" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	(ağırlık) taşımak	hold v.
The roads in America are designed to hold 80,000 pounds. Amerika'daki yollar 80,000 ton taşıyacak şekilde tasarlanmıştır. More Sentences
General
2	General	anlam taşımak	make sense v.
This doesn't make sense to me. Bu benim için bir anlam taşımıyor. More Sentences
3	General	dışarıya taşımak	carry out v.
They carried out several bodies after the explosion. Onlar patlamadan sonra birkaç cesedi dışarıya taşıdı. More Sentences
4	General	önem taşımak	matter v.
An open EU-US dialogue on these matters is critical to the ultimate effectiveness of the Court. Bu konularda açık bir AB-ABD diyaloğu Mahkeme'nin nihai etkinliği açısından kritik önem taşımaktadır. More Sentences
5	General	kargo taşımak	carry cargo v.
Icebreakers are used to carry cargo and break ice. Buzkıranlar kargo taşımak ve buz kırmak için kullanılır. More Sentences
6	General	yük taşımak	carry cargo v.
Icebreakers are used to carry cargo and break ice. Buzkıranlar yük taşımak ve buzu kırmak için kullanılır. More Sentences
7	General	sorumluluk taşımak	bear responsibility v.
There is no other government in the world that bears responsibility for 1.3 billion people. Dünyada 1.3 milyar insanın sorumluluğunu taşıyan başka bir hükümet yoktur. More Sentences
8	General	silah taşımak	carry gun v.
The government prohibits us from carrying guns without a license. Hükümet ruhsatsız silah taşımamızı yasaklıyor. More Sentences
9	General	yanında taşımak	carry v.
He gave me all the money he was carrying with him. O, yanında taşıdığı bütün parayı bana verdi. More Sentences
10	General	adını taşımak	bear the name v.
The university bears the name of its founder. Üniversite kurucusunun adını taşımaktadır. More Sentences
11	General	ağır şeyler taşımak	carry heavy things v.
The doctor didn't allow my father to carry heavy things. Doktor, babamın ağır şeyler taşımasına müsaade etmedi. More Sentences
12	General	(iz vb.) taşımak	bear v.
The building still bears marks from the paint gun party. Bina hâlâ boya tabancası partisinin izlerini taşıyor. More Sentences
13	General	(isim, ad) taşımak	bear v.
She bore the same name as her great-grandmother. Büyük büyükannesiyle aynı adı taşıyordu. More Sentences
14	General	başlığını taşımak	head v.
The first slide was headed 'Our vision and mission.' İlk slayt "Vizyonumuz ve misyonumuz" başlığını taşıyordu. More Sentences
15	General	(yukarı) taşımak	lift v.
This new technology will lift the market to unimagined heights. Bu yeni teknoloji, pazarı hayal bile edilemeyecek seviyelere taşıyacaktır. More Sentences
16	General	nitelik taşımak	serve v.
The verdict served as a warning to other companies. Karar diğer şirketler için de bir uyarı niteliği taşıyordu. More Sentences
17	General	(üst seviyeye) taşımak	take v.
Smartphones took communication to the next level. Akıllı telefonlar iletişimi bir üst seviyeye taşıdı. More Sentences
18	General	gururla (bir şeyi taşımak vb)	with pride adv.
We promise with pride but we fail to deliver. Gururla söz veriyoruz ama yerine getiremiyoruz. More Sentences
Common Usage
19	Common Usage	(uçak/kap) (yolcu/su vb) taşımak	hold v.
20	Common Usage	taşımak (hava/su)	waft v.
21	Common Usage	demiryolu ile taşımak	railroad v.
General
22	General	odun taşımak için kullanılan araç	jinker n.
23	General	su taşımak üzere tasarlanmış köprü	aqueduct n.
24	General	yük taşımak için kullanılan motorlu kamyon	motortruck n.
25	General	tabut taşımak için kullanılan tekerlekli sedye	bier n.
26	General	yük taşımak üzere tasarlanmış taşıt	van n.
27	General	tahta taşımak için kullanılan kutu	woodbox n.
28	General	elden ele kovayla su veya toprak taşımak için oluşturulan insan zinciri	bucket brigade n.
29	General	omuza takılan bant şeklinde askı (davul vb taşımak için)	baldric n.
30	General	havalanlarında, tren istasyonlarında, bavulları taşımak için kullanılan, birbirlerine bağlı açık treyler/palet dizisi	baggage train n.
31	General	plastik kasa (sebze vb taşımak için)	plastic crate n.
32	General	(genelde tablet/cep telefonu vs taşımak için kullanılan) çok gözlü orta boy çanta	pocket pouch n.
33	General	bir eşyayı hareket ettirmek ya da taşımak için kullanılan araç	caddie n.
34	General	hasta ya da yaralı taşımak için katıra yerleştirilmiş oturma alanı ya da yatak	cacolet [french dialect] n.
35	General	özellikle cornwall'da balık taşımak için kullanılan kulplu tahta sepet	caul [dialect] n.
36	General	kül, kömür veya tuz gibi maddeleri taşımak için kullanılan, fazla derin olmayan kutu	backet [scottish] n.
37	General	(iran'da) yük hayvanı üzerinde buz taşımak için kullanılan kutu	yakhdan n.
38	General	(iran'da) yük hayvanı üzerinde buz taşımak için kullanılan kutu	yakhdan n.
39	General	bıçak ve düdük gibi nesneleri taşımak için saplarına geçirilen ip	lanyard n.
40	General	etek ucunda bir şeyler taşımak için katlanabilen ön kısım	lap n.
41	General	postaları taşımak için kullanılan taşıt	mailvan n.
42	General	at sırtında ringa balığı taşımak için kullanılan hasır sepet ölçüsü	maise n.
43	General	genellikle omuz askılı, kişisel eşyaları taşımak için tasarlanmış küçük erkek çantası	man-bag n.
44	General	şarap taşımak için kullanılan deriden yapılma bir şişe	wine skin n.
45	General	şarap taşımak için kullanılan deriden yapılma bir çanta	wine skin n.
46	General	başka bir araziye toprak taşımak için kazılmış yeşil bir tarla sınırı	windrow [uk] n.
47	General	süt taşımak için kullanılan vagon	milk wagon n.
48	General	süt taşımak için kullanılan araba	milk wagon n.
49	General	süt taşımak için kullanılan vagon	milkwagon n.
50	General	süt taşımak için kullanılan araba	milkwagon n.
51	General	saman taşımak için arabaya eklenen çerçeve	hayrig n.
52	General	yük taşımak için başa takılan küçük yastık	headring n.
53	General	araç gereçleri taşımak için halkaları veya yuvaları olan kemer	holster n.
54	General	yük taşımak için kullanılan omuz boyunduruğu	hoop n.
55	General	işçi ve malzeme taşımak için kullanılan küçük araba	go-devil n.
56	General	kargo taşımak veya et asmak için kullanılan güçlü kanca	hock [uk] n.
57	General	yol eşyası taşımak için kullanılan	bat n.
58	General	iki kişinin omuzlarında yük taşımak için kullandığı sopa	colstaff n.
59	General	tütün taşımak veya geçici olarak saklamak için kullanılan kutu	saratoga n.
60	General	(çubuk veya levhaları taşımak için) demirci maşası kullanan çelik işçisi	stickman n.
61	General	yük treni ile taşımak	freight v.
62	General	pankart taşımak	hold a banner v.
63	General	taşımak (omuzunda vb)	ride v.
64	General	güçlükle taşımak	lug v.
65	General	izleri taşımak	have overtones v.
66	General	taşımak (silah)	wear v.
67	General	taşımak (sular)	wash v.
68	General	uçakla taşımak	airlift v.
69	General	yuvarlayarak taşımak	trundle v.
70	General	kızakla taşımak	sleigh v.
71	General	karşı sahile taşımak	ferry v.
72	General	kol kuvvetiyle taşımak	manhandle v.
73	General	kızakla taşımak	sledge v.
74	General	payanda ile taşımak	prop v.
75	General	evini sırtında taşımak	live out of suitcases v.
76	General	otobüsle taşımak	bus v.
77	General	el arabası ile yük taşımak	truck v.
78	General	izleri taşımak	contain overtones v.
79	General	ayağıyla içeri taşımak (çamur)	track v.
80	General	kızakla taşımak	sled v.
81	General	borularla taşımak	bring in through pipes v.
82	General	helikopter ile uçmak/taşımak	helicopter v.
83	General	özellik taşımak	have the characteristics of v.
84	General	sırtında taşımak	hump v.
85	General	hava yoluyla taşımak	airlift v.
86	General	ayrıca bir anlam taşımak	connote v.
87	General	var gücüyle taşımak	manhandle v.
88	General	omuzlarda taşımak	chair v.
89	General	feribotla taşımak	ferry v.
90	General	özellik taşımak	feature v.
91	General	tramvayla taşımak	tram v.
92	General	salla taşımak	raft v.
93	General	laf taşımak	be a talebearer v.
94	General	kanalla su taşımak	flume v.
95	General	haber değeri taşımak	qualify as news v.
96	General	haber değeri taşımak	be newsworthy v.
97	General	mavna ile taşımak	barge v.
98	General	araba ile taşımak	cart v.
99	General	pankart taşımak	hold a placard v.
100	General	araba ile taşımak	cart off v.
101	General	kovayla taşımak	bucket v.
102	General	yük kızağıyla taşımak	sledge v.
103	General	at arabası ile taşımak	cart v.
104	General	üzerinde taşımak	carry v.
105	General	biriyle ortak bir özellik taşımak	have something in common with someone v.
106	General	kamyon ile yük taşımak	truck v.
107	General	boru ile taşımak	pipe v.
108	General	çok önem taşımak	be of capital importance v.
109	General	havayoluyla taşımak	transport by airmail v.
110	General	taşımak (silah)	pack v.
111	General	feribotla taşımak	transport by ferry v.
112	General	golf oyuncunun sopalarını taşımak	caddie v.
113	General	paralellik taşımak	show parallelism with v.
114	General	haber taşımak	carry a message v.
115	General	listede bir numaraya taşımak	(a single) get (someone) to number one in the chart v.
116	General	değer taşımak	carry value v.
117	General	muska taşımak	wear an amulet v.
118	General	anlam taşımak	bear meaning v.
119	General	anlam taşımak	carry meaning v.
120	General	anlam taşımak	carry a meaning v.
121	General	anlamı taşımak	have the meaning for v.
122	General	anlam taşımak	have a meaning v.
123	General	konteynır ile taşımak	containerise v.
124	General	çuvallarda taşımak	carry something in sack v.
125	General	hastalık taşımak	carry the disease v.
126	General	imzasını taşımak	bear one's signature v.
127	General	konteynır ile taşımak	containerize v.
128	General	yük taşımak	carry load v.
129	General	bir bitkiyi bir saksıdan diğerine taşımak	repot v.
130	General	aynı anlamı taşımak	bear the same meaning v.
131	General	aynı anlamı taşımak	have the same meaning v.
132	General	aynı anlamı taşımak	carry the same meaning v.
133	General	sorumluluk taşımak	shoulder responsibility v.
134	General	ölüm riski taşımak	have a risk of death v.
135	General	tehlike taşımak	be dangerous v.
136	General	tehlike taşımak	be hazardous v.
137	General	amaç taşımak	have aim v.
138	General	öncelik taşımak	have priority v.
139	General	fikir taşımak	have an opinion v.
140	General	fikir taşımak	have an idea v.
141	General	niteliği taşımak	have the characteristics of v.
142	General	özelliği taşımak	have the feature of v.
143	General	paletlerde taşımak	palletise v.
144	General	ağrılığını taşımak	take one’s weight v.
145	General	karnında çocuk taşımak	bear a child v.
146	General	silah taşımak	carry a gun v.
147	General	imza taşımak	bear signature v.
148	General	potansiyel taşımak	have a potential v.
149	General	bir adım ileriye taşımak	carry a step forward v.
150	General	bir adım ileriye taşımak	take a step further v.
151	General	bir adım ileriye taşımak	take a step forward v.
152	General	bir adım ileriye taşımak	carry a step further v.
153	General	izlerini taşımak	carry the traces of v.
154	General	başarıya taşımak	move to success v.
155	General	başarıya taşımak	lead to success v.
156	General	başarıya taşımak	carry to success v.
157	General	hayati önem taşımak	be essential v.
158	General	hayati önem taşımak	be of the essence v.
159	General	hayati önem taşımak	be of vital importance v.
160	General	hayati önem taşımak	be crucial v.
161	General	hayati önem taşımak	be all important v.
162	General	iz taşımak	bear the stamp of v.
163	General	zirveye taşımak	crown v.
164	General	risk taşımak	have risk v.
165	General	risk taşımak	be risky v.
166	General	bir koltukta iki karpuz taşımak	wear more than one hat v.
167	General	hayati önem taşımak	be all-important v.
168	General	bisiklet veya motosiklette ikinci bir kişiyi taşımak	double-bank v.
169	General	sırtta taşımak	hump v.
170	General	kayıkla taşımak	boat v.
171	General	borularla taşımak	pipe v.
172	General	ağırlığını taşımak	sustain v.
173	General	kamyonla taşımak	truck haul v.
174	General	özelliğini taşımak	have the characteristic of v.
175	General	benzer özellikler taşımak	have several characteristics in common v.
176	General	birçok ortak özellik taşımak	have several characteristics in common v.
177	General	benzer özellikleri taşımak	have several characteristics in common v.
178	General	birçok benzer özellik taşımak	have several characteristics in common v.
179	General	nitelik taşımak	hold qualification v.
180	General	nitelik taşımak	have qualification v.
181	General	sırtta taşımak	back carry v.
182	General	ismini taşımak	bear the name v.
183	General	gerekli nitelikleri taşımak	have the necessary qualifications v.
184	General	esintiler taşımak	have a feel v.
185	General	nitelik taşımak	bear qualification v.
186	General	çocuğunu taşımak	be pregnant with someone's baby v.
187	General	bebeğini taşımak	bear one's baby v.
188	General	bebeğini taşımak	be pregnant with someone's baby v.
189	General	çocuğunu taşımak	bear one's baby v.
190	General	büyük sorumluluk taşımak	bear tremendous responsibility v.
191	General	esas olarak yük taşımak için tasarlanmak	be designed mainly for the transport of goods v.
192	General	her türlü mikrobu taşımak	carry all kinds of germs v.
193	General	geleceğe taşımak	bring to future v.
194	General	mikrop taşımak	carry germ v.
195	General	iz taşımak	bear trace v.
196	General	izlerini taşımak	bear the traces of v.
197	General	izi taşımak	bear the trace v.
198	General	geleceğe taşımak	carry into future v.
199	General	izi taşımak	bear trace v.
200	General	izini taşımak	bear the trace v.
201	General	izini taşımak	bear trace v.
202	General	daha öte bir anlam taşımak	have a further meaning v.
203	General	daha öte anlam taşımak	have a further meaning v.
204	General	daha öte anlam taşımak	have meaning beyond v.
205	General	daha öte bir anlam taşımak	have meaning beyond v.
206	General	daha öte bir anlam taşımak	mean more than (that) v.
207	General	daha öte anlam taşımak	mean more than (that) v.
208	General	bütünlük taşımak	have integrity v.
209	General	telekinezi yoluyla birini veya bir şeyi bir yerden başka bir yere taşımak	teleport v.
210	General	virüs taşımak	carry virus v.
211	General	ağır yükler taşımak	carry heavy loads v.
212	General	uçakta silah taşımak	carry gun on plane v.
213	General	cep saati taşımak	carry a pocket watch v.
214	General	aşağıya doğru çekmek/taşımak	haul something down v.
215	General	el ve ayaklarından tutarak yüzükoyun taşımak	frogmarch v.
216	General	geçmişi bugüne taşımak	bring the past into the present v.
217	General	geçmişi bugüne taşımak	bring the past to the present v.
218	General	dünü bugüne taşımak	bring the past into the present v.
219	General	geçmişi günümüze taşımak	bring the past into the present v.
220	General	geçmişi günümüze taşımak	bring the past to the present v.
221	General	dünü bugüne taşımak	bring the past to the present v.
222	General	cenazesinde tabutunu taşımak	be a pallbearer at one's funeral v.
223	General	yüklü miktarda nakit para taşımak	carry a lot of cash v.
224	General	mesajı halka ulaştırmak/taşımak	get the message to the public v.
225	General	konteynerlerle yük taşımak	containerise v.
226	General	konteyner ile taşımak	containerise v.
227	General	konteyner ile taşımak	containerize v.
228	General	malları taşımak için konteynerlere yüklemek	containerise v.
229	General	malları taşımak için konteynerlere yüklemek	containerize v.
230	General	konteynerlerle yük taşımak	containerize v.
231	General	laf taşımak	bandy about v.
232	General	paletlerde taşımak	palletize v.
233	General	ileri taşımak	move something forward v.
234	General	ileri taşımak	carry onward v.
235	General	ileri taşımak	carry one step further v.
236	General	gereken şartları taşımak	have the required qualifications v.
237	General	gereken şartları taşımak	have the requisite qualifications v.
238	General	gereken şartları taşımak	have the necessary qualifications v.
239	General	gereken şartları taşımak	possess the requisite qualifications v.
240	General	aranan şartları taşımak	possess the requisite qualifications v.
241	General	aranan şartları taşımak	have the necessary qualifications v.
242	General	aranan şartları taşımak	have the requisite qualifications v.
243	General	aranan şartları taşımak	have the required qualifications v.
244	General	eşya taşımak	carry/move furniture v.
245	General	kaygı taşımak	have anxiety for v.
246	General	kaygı taşımak	have worry for v.
247	General	endişe taşımak	have worry for v.
248	General	estetik kaygı taşımak	have aesthetic concerns v.
249	General	hafif bir benzerlik taşımak	bear a slight resemblance v.
250	General	ev taşımak	move v.
251	General	ev taşımak	move a house v.
252	General	uçak veya helikopter ile hastaneye taşımak	medevac v.
253	General	hastalık taşımak	carry a disease v.
254	General	bıçak taşımak	be armed with a knife v.
255	General	(mahkemeye) taşımak	call v.
256	General	kargoyu/yükü geri taşımak	backhaul v.
257	General	kano ile taşımak	canoe v.
258	General	(sorumluluk) taşımak	carry v.
259	General	çapraz olarak taşımak	cater [dialect] v.
260	General	(bir özelliği) baskın olarak üzerinde taşımak	reek v.
261	General	iki tekerlekli at arabasında taşımak	chariot v.
262	General	araba ile taşımak	chauffeur v.
263	General	motorlu bir taşıt ile taşımak	chauffeur v.
264	General	evini ve işini başka yere taşımak	relocate [usa] v.
265	General	kasaba, şehir veya kent yaşamının özelliklerini taşımak	townify v.
266	General	(bir insan veya nesneyi) araba ile taşımak	trolley v.
267	General	(bir insan veya nesneyi) araba ile taşımak	trolly v.
268	General	yürürken taşımak	walk v.
269	General	(bir şeyin) yükünü zor taşımak	undergroan [obsolete] v.
270	General	havayolu ile taşımak	lift v.
271	General	kamyonetle taşımak	van v.
272	General	önem taşımak	mean v.
273	General	güçlükle taşımak	wag [dialect] v.
274	General	hafif bir esintiyle taşımak	whiff v.
275	General	(bir şey) boyunca hızla taşımak	whirry v.
276	General	hava yoluyla taşımak	wing v.
277	General	ağır bir şeyi taşımak veya çekmek	lug v.
278	General	büyü ile taşımak	wizard v.
279	General	tekneyle taşımak	boatlift v.
280	General	kızakla kütük taşımak	bob v.
281	General	(kolay taşımak için ölü tavşanın) bir ayağını diğerine bağlamak	harl v.
282	General	(kolay taşımak için ölü tavşanın) bir ayağını diğerine bağlamak	harle v.
283	General	(yağmacı) çekerek taşımak	harry [dialect] [uk] v.
284	General	özelliğini taşımak	have v.
285	General	(eşyaları) başın üstünde taşımak	head-load v.
286	General	laf taşımak	bring [obsolete] v.
287	General	haber taşımak	bring [obsolete] v.
288	General	(isim) şerefle taşımak	brook [obsolete] v.
289	General	kağıt çantada içki taşımak	brown bag v.
290	General	(ağır nesneleri) mekanik aletle taşımak	buck v.
291	General	kalçayla taşımak	hip v.
292	General	(vücudu veya vücut parçasını) belirli pozisyonda taşımak	hold v.
293	General	çaba harcayarak taşımak	horse v.
294	General	(ağır bir şeyi) büyük güç harcayarak taşımak	horse v.
295	General	güçlükle taşımak	hug [dialect] [uk] v.
296	General	uygunsuz şekilde taşımak	misbear [obsolete] v.
297	General	güçlükle taşımak	lug v.
298	General	zorla taşımak	lug v.
299	General	doğuma kadar karnında taşımak	gestate v.
300	General	kaldırarak başka yere taşımak	hist [dialect] v.
301	General	yolda taşımak	road v.
302	General	tekerlekli araçta taşımak	roll v.
303	General	önem taşımak	import v.
304	General	kol altında taşımak	oxter [scotland] v.
305	General	(çocuk) taşımak	infant [obsolete] v.
306	General	(birlikte) taşımak	comport v.
307	General	önem taşımak	concern [obsolete] v.
308	General	fazladan yelken taşımak	drive v.
309	General	yük arabasıyla taşımak	dray v.
310	General	el arabasıyla taşımak	dray v.
311	General	yerel ölçekte mal taşımak	dray v.
312	General	yürüyerek taşımak	pack v.
313	General	hayvan sırtında taşımak	pack v.
314	General	omzunda ve sırtında taşımak	piggyback v.
315	General	araçla taşımak	ferry v.
316	General	çok sayıda yelken taşımak	spread a large clew v.
317	General	inanışını taşımak	feel v.
318	General	tekneyle karşıdan karşıya taşımak	ferry v.
319	General	envanterde önem taşımak	invoice v.
320	General	hammal ile taşımak	porter v.
321	General	(ulusal bayrağı) resmi bir şekilde taşımak	post v.
322	General	kesede taşımak	pouch v.
323	General	ortak özellik taşımak	cofeature v.
324	General	gizlice taşımak	convey [obsolete] v.
325	General	giriş niteliği taşımak	prelude v.
326	General	ensesinden tutup taşımak	scruff v.
327	General	kürek çekerek taşımak	scull v.
328	General	kürek çekerek taşımak	skull v.
329	General	(bayrak) taşımak	show v.
330	General	iz taşımak	smack v.
331	General	(valizi) tangır tungur taşımak	smash v.
332	General	(kütükleri) çeke çeke taşımak	snake v.
333	General	(kendini) taşımak	bear v.
334	General	görünür bir özellik olarak taşımak	bear v.
335	General	rolü taşımak	bear v.
336	General	geçerlilik taşımak	bear v.
337	General	kutuda taşımak	pix v.
338	General	posta arabası ile taşımak	pochay v.
339	General	kutuda taşımak	pyx v.
340	General	semer taşımak için kullanılan	bat adj.
341	General	(saklamak, taşımak için) katlanabilen	foldup adj.
Phrasals
342	Phrasals	(bir şeyin) özelliklerini taşımak	smack of v.
343	Phrasals	ileriye taşımak	act on v.
344	Phrasals	ileriye taşımak	act upon v.
345	Phrasals	güvenli bölgeye taşımak	carry through v.
346	Phrasals	yukarı doğru taşımak	carry up v.
347	Phrasals	beraberinde taşımak	carry (someone or something) about v.
348	Phrasals	beraberinde taşımak	carry someone or something about v.
349	Phrasals	beraberinde taşımak	carry around v.
350	Phrasals	hatırasını taşımak	carry around v.
351	Phrasals	kucağında/sırtında taşımak	carry someone around (with oneself) v.
352	Phrasals	hatırasını taşımak	carry someone around (with oneself) v.
353	Phrasals	beraberinde taşımak	carry something around (with one) v.
354	Phrasals	yanında taşımak	carry (someone or something) about v.
355	Phrasals	yanında taşımak	carry someone or something about v.
356	Phrasals	yanında taşımak	carry around v.
357	Phrasals	beraberinde taşımak	carry someone around (with oneself) v.
358	Phrasals	yanında taşımak	carry something around (with one) v.
359	Phrasals	arabayla oradan oraya götürmek/taşımak	ferry (someone) around v.
360	Phrasals	arabayla oradan oraya götürmek/taşımak	ferry someone around v.
361	Phrasals	kucağında taşımak	carry (someone or something) about v.
362	Phrasals	kucağında taşımak	carry someone or something about v.
363	Phrasals	kucağında taşımak	carry around v.
364	Phrasals	oraya buraya taşımak	carry around v.
365	Phrasals	her yere taşımak	carry around v.
366	Phrasals	(bir şeyi başka bir şeyden) uzağa taşımak	bring away v.
367	Phrasals	(bir şeyi bir yerden başka bir yere) taşımak	convey (something) from (someone or something) v.
368	Phrasals	(bir şeyi bir yerden başka bir yere) taşımak	convey (something) from (someone or sth) to (someone or sth) v.
369	Phrasals	(bir şeyi bir yerden başka bir yere) taşımak	convey (something) to (someone or something) v.
370	Phrasals	her yere yanında taşımak	carry (someone or something) about v.
371	Phrasals	her yere kucağında taşımak	carry (someone or something) about v.
372	Phrasals	her yere yanında taşımak	carry someone or something about v.
373	Phrasals	her yere kucağında taşımak	carry someone or something about v.
374	Phrasals	her yere yanında taşımak	carry someone or something around v.
375	Phrasals	her yere kucağında taşımak	carry someone or something around v.
376	Phrasals	her yere yanında taşımak	carry (someone or something) along with (someone or something) v.
377	Phrasals	her yere yanında taşımak	carry around v.
378	Phrasals	her yere kucağında taşımak	carry around v.
379	Phrasals	her yere yanında taşımak	carry around v.
380	Phrasals	her yere yanında taşımak	carry someone around (with oneself) v.
381	Phrasals	her yere kucağında taşımak	carry someone around (with oneself) v.
382	Phrasals	(bir yere) taşımak	carry in (some place) v.
383	Phrasals	(bir yere) taşımak	carry into (some place) v.
384	Phrasals	(bir yere) taşımak	carry someone or something into some place v.
385	Phrasals	(bir yere) taşımak	carry someone or something in v.
386	Phrasals	(bir yere kadar) taşımak	carry (someone or something) over to (some place) v.
387	Phrasals	manşete, ekranlara taşımak	catapult someone or something into something v.
388	Phrasals	oradan oraya taşımak	carry (someone or something) about v.
389	Phrasals	oradan oraya taşımak	carry someone or something about v.
390	Phrasals	oradan oraya taşımak	carry someone or something around v.
391	Phrasals	benzerlik taşımak	bear a resemblance to v.
392	Phrasals	birini bir yere taşımak	carry someone into some place v.
393	Phrasals	beraberinde taşımak	carry something with v.
394	Phrasals	birini bir yere taşımak	carry someone in v.
395	Phrasals	bir şeyi bir yerden başka bir yere sürüklemek/taşımak	haul something from some place (to some place) v.
396	Phrasals	beraberinde taşımak	carry something with one v.
397	Phrasals	boru ile taşımak/iletmek	pipe something into some place v.
398	Phrasals	bir şeyi bir yerden başka bir yere sürüklemek/taşımak	drag something from one place to another v.
399	Phrasals	boru ile taşımak/iletmek	pipe something in v.
400	Phrasals	bir şeyi bir yerden başka bir yere sürüklemek/taşımak	haul something (from some place) to some place v.
401	Phrasals	çekerek taşımak	drag off v.
402	Phrasals	özelliği göze batar/belirgin olmak/taşımak	ooze with something v.
403	Phrasals	(bir şeyi) beraberinde/yanında taşımak	carry something around with one v.
404	Phrasals	(bir kimseyi/bebek vb) beraberinde taşımak	carry someone around with oneself v.
405	Phrasals	yanında taşımak	carry something with v.
406	Phrasals	yukarı taşımak	get up v.
407	Phrasals	yanında taşımak	carry something with one v.
408	Phrasals	(dalgalar) (kazazedeleri/gemiyi vb) karaya taşımak	cast someone or something up v.
409	Phrasals	bir şeyi başka bir boyuta getirmek/tırmandırmak/taşımak	escalate something into something v.
410	Phrasals	(bir şeyi) taşımak	dispose of (someone or something) v.
411	Phrasals	bir şeyi (birinden ya da bir yerden birine ya da bir yere) götürmek/taşımak	convey something (from someone or something) (to someone or something) v.
412	Phrasals	bir şeyi başka bir şeyden uzağa taşımak	bring something away from something v.
413	Phrasals	birini veya bir şeyi tekerlekli bir araçla taşımak	wheel someone or something away v.
414	Phrasals	sınırların ötesine taşımak	run away with v.
415	Phrasals	işleri yeni bir yere taşımak	haul off v.
416	Phrasals	işleri yeni bir yere taşımak	haul out v.
417	Phrasals	dışarı taşımak	haul out v.
418	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeye/yere) taşımak	relocate (someone or something) in (something or some place) v.
419	Phrasals	birini/bir şeyi bir şeye taşımak	relocate someone or something in something v.
420	Phrasals	birini/bir şeyi başka bir yere taşımak	relocate someone or something in something v.
421	Phrasals	kayıkla (bir şeye/yere) taşımak	row out to (something or some place) v.
422	Phrasals	kaçak taşımak	smuggle in v.
423	Phrasals	kaçak mal/insan taşımak	smuggle in v.
424	Phrasals	sedyede taşımak	stretch away v.
425	Phrasals	sedyeyle taşımak	stretch away v.
426	Phrasals	sedyeyle (birinden/bir şeyden) uzağa taşımak	stretch away from (someone or something) v.
427	Phrasals	karşıya taşımak	take over v.
428	Phrasals	karşıdan karşıya taşımak/götürmek	take over v.
429	Phrasals	bir yere taşımak	take over v.
430	Phrasals	yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) taşımak	take up to (someone, something, or some place) v.
431	Phrasals	yanında taşımak	take with (one or something) v.
432	Phrasals	bir anda başarıya taşımak	vault into (something or some place) v.
433	Phrasals	birini tekerlekli bir araçla iterek taşımak/götürmek	wheel around v.
434	Phrasals	boruyla taşımak	pipe in v.
435	Phrasals	yağmur yağdığı için içeri taşımak	rain in v.
436	Phrasals	(bir şeyin) içine çekmek/taşımak	sweep into (something) v.
437	Phrasals	tekerlekli bir araçla (bir şeye/yere) taşımak	wheel into (something or some place) v.
438	Phrasals	oradan oraya taşımak	pull about v.
439	Phrasals	(birine/bir şeye) doğru nakletmek/taşımak	stretch away to (someone or something) v.
440	Phrasals	nehirde, denizde taşımak	ferry across v.
441	Phrasals	feribotla taşımak	ferry across v.
442	Phrasals	birini ya da bir şeyi nehir, denizde taşımak	ferry someone or something across something v.
443	Phrasals	feribotla taşımak	ferry someone or something across something v.
444	Phrasals	birini ya da bir şeyi nehir, denizde taşımak	ferry someone or something across v.
445	Phrasals	feribotla taşımak	ferry someone or something across v.
446	Phrasals	bir şeyi birine/bir şeye taşımak	take something back to someone or something v.
447	Phrasals	kıyıya taşımak	wash up v.
448	Phrasals	birini kaldırıp/kucağına alıp taşımak	pick up v.
449	Phrasals	birini kucaklayıp kaldırmak/taşımak	pick up v.
450	Phrasals	tekerlekli bir araçla taşımak	wheel off v.
451	Phrasals	(birini) çabucak (bir yere) taşımak	whip (one) off to (some place) v.
452	Phrasals	(birini) çabucak alıp (bir yere) taşımak	whip (one) off to (some place) v.
453	Phrasals	oradan oraya taşımak	pull round v.
454	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) tartışılması, değerlendirilmesi, karar verilmesi için taşımak	put (something) up to (someone or something) v.
455	Phrasals	bir şeyi yanında taşımak	carry (someone or something) along with (someone or something) v.
456	Phrasals	bir şeyi yanında taşımak	carry something along (with someone) v.
457	Phrasals	bir şeyi sürekli üstünde taşımak	carry (someone or something) along with (someone or something) v.
458	Phrasals	bir şeyi sürekli üstünde taşımak	carry something along (with someone) v.
459	Phrasals	(bir şeyi) beraberinde taşımak	carry someone along (with something) v.
460	Phrasals	bir şeyi yavaşça ve dikkatle taşımak	ease (someone or something) along v.
461	Phrasals	(birini/bir şeyi) bir yere götürmek/taşımak/nakletmek	beam someone or something up (to some place) v.
462	Phrasals	aşağı taşımak	bear down v.
463	Phrasals	birini/bir şeyi taşımak	bear someone or something up v.
464	Phrasals	(bir şeyin ağırlığını) taşımak	bear up (under something) v.
465	Phrasals	(rüzgar) içeri taşımak	blow in v.
466	Phrasals	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına taşımak	bring (someone or something) up against (someone or something) v.
467	Phrasals	bir şeyi aşağı indirmek/taşımak/getirmek	bring something down v.
468	Phrasals	içeri taşımak	bring in v.
469	Phrasals	birini/bir şeyi yukarı taşımak	bring someone or something up v.
470	Phrasals	birini/bir şeyi uzak bir yerden taşımak	carry someone or something over from something v.
471	Phrasals	(bir şeyi) içinde/ruhunda taşımak	carry (something) with (one) v.
472	Phrasals	beraberinde taşımak	carry about v.
473	Phrasals	yanında taşımak	carry about v.
474	Phrasals	kucağında taşımak	carry about v.
475	Phrasals	aşağı taşımak	carry down v.
476	Phrasals	bir şeyi bir sütundan/kategoriden diğerine taşımak	carry something forward v.
477	Phrasals	-e taşımak	carry onto v.
478	Phrasals	birini/bir şeyi dışarı taşımak	carry someone or something out v.
479	Phrasals	başka bir sayfaya/sütuna taşımak	carry over v.
480	Phrasals	-den taşımak	carry over from v.
481	Phrasals	birini/bir şeyi bir şeyin içinden/arasından taşımak	carry someone or something through something v.
482	Phrasals	birini/bir şeyi alıp bir şeyden taşımak	carry someone or something through something v.
483	Phrasals	araçla/arabayla taşımak	cart someone or something off v.
484	Phrasals	manşete, ekranlara taşımak	catapult into v.
485	Phrasals	kova ile taşımak	bucket (up) v.
486	Phrasals	kova ile taşımak	bucket (out) v.
487	Phrasals	(bir şeyi) taşımak	convey (something) v.
488	Phrasals	sürükleyerek içeri getirmek/taşımak	drag in v.
489	Phrasals	çekerek içeri getirmek/taşımak	drag in v.
490	Phrasals	kalbinde taşımak	enshrine in heart v.
491	Phrasals	arabayla oradan oraya götürmek/taşımak	ferry around v.
492	Phrasals	içeri bir şey getirmek/taşımak	fetch something in v.
493	Phrasals	birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) taşımak	fly someone or something (into some place) (from some place) v.
494	Phrasals	birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) taşımak	fly someone or something in v.
495	Phrasals	(bir şeyi bir yerden) sürüklemek/taşımak	haul (something) from (something or some place) v.
496	Phrasals	(bir şeyi bir yere) sürüklemek/taşımak	haul (something) to (some place) v.
497	Phrasals	(bir şeyi bir yerden başka bir yere) sürüklemek/taşımak	haul (something) to (some place) from (some place) v.
498	Phrasals	bir yere sürüklemek/taşımak	haul to some place v.
499	Phrasals	(bir konuyu, durumu, meseleyi birine/bir şeye) taşımak	lay (something) before (someone or something) [old-fashioned] v.
500	Phrasals	toplayıp taşımak	pack out v.