|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
worth millions n.
|
milyonluk |
|
It could be worth millions.
Milyonlar değerinde olabilir.
More Sentences
|
2 |
General |
self-worth n.
|
özsaygı |
|
Building self-worth is important for developing a positive self-image.
Özsaygıyı inşa etmek, olumlu bir benlik imajı geliştirmek açısından önemlidir.
More Sentences
|
3 |
General |
be worth v.
|
değerinde olmak |
|
I felt it was worth the risk.
Risk almaya değer olduğunu hissettim.
More Sentences
|
4 |
General |
be worth v.
|
etmek |
|
Tom didn't get paid as much as he thought he was worth.
Tom hak ettiğini düşündüğü kadar para almadı.
More Sentences
|
5 |
General |
be worth v.
|
değmek |
|
This book is worth reading twice.
Bu kitap iki kez okumaya değer.
More Sentences
|
6 |
General |
be worth v.
|
para etmek |
|
Tom thought that the picture hanging above the fireplace might be worth a lot of money.
Tom şöminenin üzerinde asılı resmin çok para edebileceğini düşündü.
More Sentences
|
7 |
General |
worth seeing adj.
|
görülmeye değer |
|
This film is worth seeing.
Bu film görülmeye değer.
More Sentences
|
8 |
General |
worth trying adj.
|
denemeye değer |
|
It was worth trying.
Denemeye değerdi.
More Sentences
|
|
9 |
General |
worth a try adj.
|
denemeye değer |
|
It's worth a try.
Denemeye değer.
More Sentences
|
10 |
General |
worth remembering adj.
|
hatırlanmaya değer |
|
That's worth remembering.
Bu hatırlamaya değer.
More Sentences
|
11 |
General |
worth saying adj.
|
söylenmeye değer |
|
I have nothing else worth saying.
Söylemeye değer başka bir şeyim yok.
More Sentences
|
12 |
General |
worth a visit adj.
|
ziyaret etmeye değer |
|
The ruins are worth a visit.
Kalıntılar ziyaret edilmeye değerdir.
More Sentences
|
13 |
General |
worth the effort adj.
|
çabaya değer |
|
It's not worth the effort.
Çabaya değmez.
More Sentences
|
14 |
General |
worth dying for adj.
|
uğruna ölmeye değer |
|
There are very few, extremely few causes worth dying for.
Uğruna ölmeye değer çok az, son derece az neden vardır.
More Sentences
|
15 |
General |
worth doing adj.
|
yapılmaya değer |
|
Not everything doable is worth doing.
Yapılabilecek her şey yapılmaya değer değildir.
More Sentences
|
16 |
General |
worth considering adj.
|
dikkate almaya değer |
|
I think that is worth considering.
Bence bu dikkate alınmaya değer.
More Sentences
|
Phrases |
|
17 |
Phrases |
not worth mentioning expr.
|
sözünü etmeye değmez |
|
It's not worth mentioning.
Sözünü etmeye değmez.
More Sentences
|
Colloquial |
|
18 |
Colloquial |
worth waiting for adj.
|
beklemeye değer |
|
There is a German proverb that says good things are worth waiting for.
İyi şeylerin beklemeye değer olduğunu söyleyen bir Alman atasözü vardır.
More Sentences
|
19 |
Colloquial |
worth a shot expr.
|
denemeye değer |
|
It's worth a shot.
O denemeye değer.
More Sentences
|
20 |
Colloquial |
worth every penny expr.
|
her kuruşuna değer |
|
It was worth every penny.
Her kuruşuna değdi.
More Sentences
|
21 |
Colloquial |
worth it expr.
|
değer |
|
But before his statement could be taken for what it was worth, it was totally undermined by the Council.
Ancak yaptığı açıklamanın değeri anlaşılamadan Konsey tarafından tamamen baltalandı.
More Sentences
|
Idioms |
|
22 |
Idioms |
be worth it v.
|
buna değmek |
|
I had to wait for Tom's reply for a long time, but it was worth it.
Tom'un cevabı için uzun süre beklemek zorunda kaldım fakat o buna değdi.
More Sentences
|
General |
|
23 |
General |
worth billions n.
|
milyarlık |
|
24 |
General |
self-worth n.
|
kendine saygı |
|
25 |
General |
self-worth n.
|
onur |
|
26 |
General |
self-worth n.
|
kendini beğenme |
|
27 |
General |
a few points worth stressing n.
|
üzerinde durulması gereken birkaç konu |
|
28 |
General |
self-worth n.
|
kendilik değeri |
|
29 |
General |
woe worth n.
|
üzülmeye değer olma |
|
30 |
General |
woe worth n.
|
acıya değer olma |
|
31 |
General |
comparable worth n.
|
eşit ücret |
|
32 |
General |
comparable worth n.
|
benzer işleri yapan kadın ile erkeğin eşit ücret alması gerektiğini ifade eden kavram |
|
33 |
General |
self-worth n.
|
öz saygı |
|
34 |
General |
self-worth n.
|
öz saygı |
|
35 |
General |
self-worth n.
|
öz değer |
|
36 |
General |
not to be worth a shit v.
|
aşağılık bir şey olmak |
|
37 |
General |
get one's money's worth v.
|
(verdiği) paraya değmek |
|
38 |
General |
get one's money's worth v.
|
(verdiği) paranın karşılığını almak |
|
39 |
General |
be worth someone's while v.
|
birinin vaktini ayırmasına değmek |
|
40 |
General |
be worth of v.
|
layık ve müstahak olmak |
|
41 |
General |
be worth v.
|
kıymeti (belirli bir miktar) olmak |
|
42 |
General |
be well worth the trouble v.
|
zahmete değmek |
|
43 |
General |
not to be worth a shit v.
|
beş para etmemek |
|
44 |
General |
be worth v.
|
değeri (belirli bir miktar) olmak |
|
45 |
General |
be worth v.
|
mal varlığı (belirli bir miktar) olmak |
|
46 |
General |
not to be worth a shit v.
|
değersiz bir şey olmak |
|
47 |
General |
be worth doing something v.
|
değmek |
|
48 |
General |
get one’s money’s worth v.
|
(parasının) karşılığını almak |
|
|
49 |
General |
be worth the expense v.
|
masraf yapmaya değer olmak |
|
50 |
General |
be worth the expense v.
|
masrafa değer olmak |
|
51 |
General |
be worth v.
|
-e değmek |
|
52 |
General |
get one's money's worth v.
|
parasının karşılığını almak |
|
53 |
General |
be worth of v.
|
layık ve hak etmiş olmak |
|
54 |
General |
know somebody's worth v.
|
kıymet bilmek |
|
55 |
General |
consider worth answering v.
|
cevap verme lütfunda bulunmak |
|
56 |
General |
give someone one's money's worth v.
|
parasının karşılığını vermek |
|
57 |
General |
pay more for something than it is really worth v.
|
bir şeye gerçek değerinden daha fazla ödemek |
|
58 |
General |
pay more for something than it is really worth v.
|
bir şeye gerçek değerinden fazla ödemek |
|
59 |
General |
worth one's salt v.
|
aldığı ücreti hak etmek |
|
60 |
General |
not worth a ground adj.
|
değersiz |
|
61 |
General |
of no worth adj.
|
önemsiz |
|
62 |
General |
worth while adj.
|
zahmet veya masrafa değer |
|
63 |
General |
not worth a sou adj.
|
metelik etmez |
|
64 |
General |
not worth a ground adj.
|
metelik etmez |
|
65 |
General |
not worth a candle adj.
|
zahmetine değmez |
|
66 |
General |
not worth a fig adj.
|
önemsiz |
|
67 |
General |
worth the world adj.
|
dünyaya bedel |
|
68 |
General |
not worth a cent adj.
|
metelik etmez |
|
69 |
General |
worth the whole world adj.
|
tüm dünyaya bedel |
|
70 |
General |
not worth considering adj.
|
düşünmeye değmez |
|
71 |
General |
of no worth adj.
|
değersiz |
|
72 |
General |
not worth getting upset over adj.
|
üzülmeye değmez |
|
73 |
General |
worth the expense adj.
|
masrafa değer |
|
74 |
General |
worth the expense adj.
|
masraf yapmaya değer |
|
75 |
General |
worth-going adj.
|
gitmeye değer |
|
76 |
General |
worth-seeing adj.
|
görülmeye değer |
|
77 |
General |
worth mentioning adj.
|
sözünü etmeye değer |
|
78 |
General |
worth mentioning adj.
|
zikretmeye değer |
|
79 |
General |
non-worth mentioning adj.
|
sözünü etmeye değmez |
|
80 |
General |
worth-emphasizing adj.
|
üzerinde durmaya değer |
|
81 |
General |
worth-pondering adj.
|
üzerinde düşünmeye değer |
|
82 |
General |
worth-emphasizing adj.
|
vurgulamaya değer |
|
83 |
General |
worth-pondering adj.
|
üzerinde kafa yormaya değer |
|
84 |
General |
worth to consider adj.
|
dikkate almaya değer |
|
85 |
General |
worth-visiting adj.
|
ziyaret etmeye değer |
|
86 |
General |
worth a visit adj.
|
uğramaya değer |
|
87 |
General |
worth-visiting adj.
|
uğramaya değer |
|
88 |
General |
worth the while adj.
|
harcanan emeğe değer |
|
89 |
General |
worth the while adj.
|
zahmete değer |
|
90 |
General |
worth the while adj.
|
sıkıntıya girmeye değer |
|
91 |
General |
worth to see adj.
|
görmeye değer |
|
92 |
General |
worth the effort adj.
|
zahmete değer |
|
93 |
General |
worth the effort adj.
|
çaba harcamaya değer |
|
94 |
General |
worth the effort adj.
|
çaba sarfetmeye değer |
|
95 |
General |
worth the effort adj.
|
zahmete girmeye değer |
|
96 |
General |
worth the effort adj.
|
uğraşmaya değer |
|
97 |
General |
worth-mentioning adj.
|
bahsedilmeye değer |
|
98 |
General |
well worth saying adj.
|
söylemeye ziyadesiyle değer |
|
99 |
General |
worth-stressing adj.
|
üzerinde durulması gereken |
|
100 |
General |
worth-stressing adj.
|
üstünde durulması gereken |
|
101 |
General |
worth-waiting for adj.
|
beklemeye değer |
|
102 |
General |
not worth remembering adj.
|
hatırlanmaya değmeyen |
|
103 |
General |
worth-seeing adj.
|
görmeye değer |
|
104 |
General |
well worth the attention adj.
|
dikkate değer |
|
105 |
General |
worth-watching adj.
|
izlenmeye değer |
|
106 |
General |
worth-watching adj.
|
seyredilmeye değer |
|
107 |
General |
worth preserving adj.
|
korunmaya değer |
|
108 |
General |
worth to be read adj.
|
okunası |
|
109 |
General |
worth to be read adj.
|
okunmaya değer |
|
110 |
General |
worth dying for adj.
|
uğruna ölünecek |
|
111 |
General |
worth living adj.
|
yaşanılası |
|
112 |
General |
worth mentioning adj.
|
bahsedilmeye değer |
|
113 |
General |
worth while adj.
|
saygıdeğer (kimse) |
|
114 |
General |
worth while adj.
|
itibar edilen (kimse) |
|
115 |
General |
worth while adj.
|
erdemli (kimse) |
|
116 |
General |
worth one's weight in gold adj.
|
aşırı değerli |
|
117 |
General |
worth one's weight in gold adj.
|
çok değerli |
|
118 |
General |
worth commending adj.
|
takdire şayan |
|
119 |
General |
not worth learning adj.
|
öğrenmeye değmez |
|
120 |
General |
worth the whole world adv.
|
dünyalara bedel |
|
Phrases |
|
121 |
Phrases |
as much as (one's) life is worth adv.
|
çok/aşırı riskli/tehlikeli can alıcı önemde |
|
122 |
Phrases |
as much as (one's) life is worth adv.
|
can alacak kadar |
|
123 |
Phrases |
as much as (one's) life is worth adv.
|
canına kastedecek kadar |
|
124 |
Phrases |
as much as (one's) life is worth adv.
|
donduracak kadar soğuk |
|
125 |
Phrases |
as much as (one's) life is worth adv.
|
canını verecek kadar |
|
126 |
Phrases |
one hour's sleep before midnight is worth two after expr.
|
gece yarısından önceki bir saatlik uyku sonrasındaki iki saate bedeldir |
|
127 |
Phrases |
one hour's sleep before midnight is worth two after expr.
|
erken yatan sağlık bulur |
|
128 |
Phrases |
one hour's sleep before midnight is worth two after expr.
|
uyku uykunun mayasıdır |
|
129 |
Phrases |
the game's not worth the candle expr.
|
astarı yüzünden pahalı |
|
130 |
Phrases |
the juice isn't worth the squeeze expr.
|
attığın taş ürküttüğün kuşa değmez |
|
131 |
Phrases |
it is worth noting that expr.
|
dikkat edilmesi gereken husus |
|
132 |
Phrases |
worth of a thing is what it will bring expr.
|
değeri ederi (piyasa karşılığı) kadardır |
|
133 |
Phrases |
it is worth noting that expr.
|
ilginç bir nokta |
|
134 |
Phrases |
for what it is worth expr.
|
işine yarar mı bilmiyorum ama |
|
135 |
Phrases |
another point worth mentioning is that expr.
|
kayda değer başka bir nokta şudur ki |
|
136 |
Phrases |
not worth mentioning expr.
|
lafını etmeye değmez (özür dilemene gerek yok) |
|
137 |
Phrases |
another point worth mentioning is that expr.
|
söz edilmeye değer bir başka nokta da şudur ki |
|
Proverb |
|
138 |
Proverb |
an ounce of prevention is worth a pound of cure
|
başını derde sokup kurtulmak için uğraşacağına başını derde sokmamasını bil |
|
139 |
Proverb |
an ounce of prevention is worth a pound of cure
|
iyileşmek için tedavi göreceğine hasta olmamaya çalış |
|
140 |
Proverb |
bird in the hand is worth two in the bush
|
elde edilmiş olan şey elde edilememiş güzel şeylerden daha iyidir |
|
141 |
Proverb |
bird in the hand is worth two in the bush
|
eldeki bir kuş daldaki iki kuştan iyidir |
|
142 |
Proverb |
a bird in the hand is worth two in the bush
|
eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir |
|
143 |
Proverb |
ounce of discretion is worth a pound of wit
|
yerli yersiz şaka yapılmaması gerektiğini ifade eden bir atasözü |
|
144 |
Proverb |
if a thing is worth doing it's worth doing well
|
bir şey yapmaya değerse iyi yapmaya değer |
|
145 |
Proverb |
if a thing is worth doing it's worth doing well
|
yapacaksan doğru dürüst yap |
|
146 |
Proverb |
a good scare is worth more than good advice
|
bir musibet bin nasihatten evladır |
|
147 |
Proverb |
a good scare is worth more than good advice
|
bir musibet bin nasihatten iyidir |
|
148 |
Proverb |
an ounce of prevention is worth a pound of cure
|
tedbir tedaviden iyidir |
|
149 |
Proverb |
a picture is worth a thousand words
|
bir resim binlerce kelimeye değer |
|
150 |
Proverb |
picture is worth a thousand words
|
bir resim bin kelimeye bedel |
|
151 |
Proverb |
whether a thing is worth doing or not really depends on how you look at it
|
bir şeyin yapmaya değer olup olmadığı ona nasıl baktığına bağlıdır |
|
152 |
Proverb |
worth of a thing is what it will bring
|
ederi, gideri (piyasası) kadardır |
|
153 |
Proverb |
one hour's sleep before midnight is worth two after
|
gece yarısından önceki bir saatlik uyku sonrasındaki iki saate bedeldir |
|
154 |
Proverb |
one today is worth two tomorrows
|
şu an gelecekten daha değerlidir |
|
155 |
Proverb |
one today is worth two tomorrows
|
geleceğin ne getireceği bilinmediği için şu anın değerini bilmek gerekir |
|
156 |
Proverb |
one today is worth two tomorrows
|
yarın bir muammadır ama bugün bir armağan |
|
157 |
Proverb |
one today is worth two tomorrows
|
bugünün işini yarına bırakma (?) |
|
158 |
Proverb |
an ounce of common sense is worth a pound of theory
|
biraz/azıcık sağduyu birçok teoriden iyidir/yeğdir |
|
159 |
Proverb |
an ounce of common sense is worth a pound of theory
|
sağduyulu/gerçekçi çözümler soyut teorilerden her zaman daha yararlıdır |
|
160 |
Proverb |
an ounce of common sense is worth a pound of theory
|
sağduyu problemleri çözmede teoriden daha etkilidir |
|
161 |
Proverb |
an ounce of common sense is worth a pound of theory
|
pratik çözümler teoride kalan çözümlerden daha yararlıdır |
|
162 |
Proverb |
ounce of common sense is worth a pound of theory
|
biraz/azıcık sağduyu birçok teoriden iyidir/yeğdir |
|
163 |
Proverb |
ounce of common sense is worth a pound of theory
|
sağduyulu/gerçekçi çözümler soyut teorilerden her zaman daha yararlıdır |
|
164 |
Proverb |
ounce of common sense is worth a pound of theory
|
sağduyu problemleri çözmede teoriden daha etkilidir |
|
165 |
Proverb |
ounce of common sense is worth a pound of theory
|
pratik çözümler teoride kalan çözümlerden daha yararlıdır |
|
166 |
Proverb |
a smile is worth a thousand words
|
bir gülüş/gülümseme bin söze bedeldir |
|
167 |
Proverb |
a smile is worth a thousand words
|
bir gülüş/gülümseme binlerce kelimeye değer |
|
168 |
Proverb |
a verbal contract isn't worth the paper it's written on
|
sözlü bir kontratın yazıldığı kağıt kadar değeri yoktur |
|
169 |
Proverb |
a verbal contract isn't worth the paper it's written on
|
bir şey yazılı olduğunda ciddiyete biner/değer kazanır |
|
170 |
Proverb |
a verbal contract isn't worth the paper it's written on
|
yazılı olarak yapılan kontrat sözlü olarak yapılandan çok daha değerlidir |
|
171 |
Proverb |
an ounce of discretion is worth a pound of wit
|
nerede susacağını bilmek esprili olmaktan daha önemlidir |
|
172 |
Proverb |
an ounce of discretion is worth a pound of wit
|
komik/esprili olmak adına nerede duracağını unutmamak gerekir |
|
173 |
Proverb |
one picture is worth a thousand words
|
bir resim binlerce kelimeye değer |
|
174 |
Proverb |
one picture is worth a thousand words
|
bir resim bin kelimeye bedel |
|
Colloquial |
|
175 |
Colloquial |
two cents worth n.
|
hoş karşılanmayan görüş |
|
176 |
Colloquial |
two cents worth n.
|
üç kuruşluk laf |
|
177 |
Colloquial |
two cents' worth n.
|
hoş karşılanmayan görüş |
|
178 |
Colloquial |
two cents' worth n.
|
üç kuruşluk laf |
|
179 |
Colloquial |
not worth a tinker's curse v.
|
umurunda olmamak |
|
180 |
Colloquial |
not worth a tinker's curse v.
|
zerre kadar umurunda olmamak |
|
181 |
Colloquial |
not worth a tinker's curse v.
|
zerre kadar önemsememek |
|
182 |
Colloquial |
not worth a tinker's curse v.
|
şu kadarcık bile önemsememek |
|
183 |
Colloquial |
not worth a tinker's curse v.
|
takmamak |
|
184 |
Colloquial |
not worth a tinker's curse v.
|
sallamamak |
|
185 |
Colloquial |
not worth a tinker's curse v.
|
iplememek |
|
186 |
Colloquial |
not worth a tinker's curse v.
|
aldırış etmemek |
|
187 |
Colloquial |
worth the name adj.
|
adına layık |
|
188 |
Colloquial |
worth nothing adj.
|
değersiz |
|
189 |
Colloquial |
worth thinking about adj.
|
üzerinde düşünmeye değer |
|
190 |
Colloquial |
worth a damn adj.
|
değerli |
|
191 |
Colloquial |
worth a damn adj.
|
bir değeri olan |
|
192 |
Colloquial |
for what it's worth expr.
|
artık ne kadar yararı olursa |
|
193 |
Colloquial |
worth a lifetime expr.
|
bir ömre bedel |
|
194 |
Colloquial |
was it worth it? expr.
|
değdi mi? |
|
195 |
Colloquial |
life is worth living expr.
|
hayat yaşamaya değer |
|
196 |
Colloquial |
most things worth having never come easy expr.
|
elde etmeye değer çoğu şey hiç de öyle kolay elde edilmiyor |
|
197 |
Colloquial |
at least give me my money's worth expr.
|
hiç değilse paramın karşılığını ver |
|
198 |
Colloquial |
life's worth living expr.
|
hayat yaşamaya değer |
|
199 |
Colloquial |
not worth worrying about expr.
|
endişelenmeye değmez |
|
200 |
Colloquial |
for what it's worth expr.
|
işine yarar mı bilmiyorum ama |
|
201 |
Colloquial |
for what it is worth expr.
|
ne olursa olsun |
|
202 |
Colloquial |
for what it is worth expr.
|
ne pahasına olursa olsun |
|
203 |
Colloquial |
not worth a hoot expr.
|
üç kuruş etmez |
|
204 |
Colloquial |
fwiw (for what it's worth) expr.
|
seni ilgilendirir mi bilmem ama |
|
205 |
Colloquial |
fwiw (for what it's worth) expr.
|
işine yarar mı bilmem ama |
|
206 |
Colloquial |
fwiw (for what it's worth) expr.
|
bir faydası var mı bilmem ama |
|
207 |
Colloquial |
fwiw (for what it's worth) expr.
|
bir şey fark ettirir mi bilmem ama |
|
208 |
Colloquial |
fwiw (for what it's worth) expr.
|
artık ne yararı varsa |
|
209 |
Colloquial |
fwiw (for what it's worth) expr.
|
bir anlam ifade eder mi bilmem ama |
|
210 |
Colloquial |
fwiw (for what it's worth) expr.
|
bir şey ifade eder mi bilmem ama |
|
211 |
Colloquial |
for all is worth expr.
|
gücü yettiğince |
|
212 |
Colloquial |
for all is worth expr.
|
elinden geldiğince |
|
213 |
Colloquial |
for all is worth expr.
|
her şeyiyle |
|
214 |
Colloquial |
for all is worth expr.
|
canla başla |
|
215 |
Colloquial |
for all someone is worth expr.
|
gücü yettiğince |
|
216 |
Colloquial |
for all someone is worth expr.
|
elinden geldiğince |
|
217 |
Colloquial |
for all someone is worth expr.
|
her şeyiyle |
|
218 |
Colloquial |
for all someone is worth expr.
|
canla başla |
|
219 |
Colloquial |
it isn't worth it expr.
|
değmez |
|
220 |
Colloquial |
it isn't worth it expr.
|
hiç gerek yok |
|
221 |
Colloquial |
it isn't worth it expr.
|
dert etmeye değmez |
|
222 |
Colloquial |
it isn't worth it expr.
|
canını sıktığına değmez |
|
223 |
Colloquial |
it isn't worth it expr.
|
dert edilecek bir şey değil |
|
224 |
Colloquial |
it isn't worth it expr.
|
önemli/önemsenecek bir şey değil |
|
225 |
Colloquial |
it isn't worth it expr.
|
değecek bir şey değil |
|
226 |
Colloquial |
it's not worth it expr.
|
değmez |
|
227 |
Colloquial |
it's not worth it expr.
|
hiç gerek yok |
|
228 |
Colloquial |
it's not worth it expr.
|
dert etmeye değmez |
|
229 |
Colloquial |
it's not worth it expr.
|
canını sıktığına değmez |
|
230 |
Colloquial |
it's not worth it expr.
|
dert edilecek bir şey değil |
|
231 |
Colloquial |
it's not worth it expr.
|
önemli/önemsenecek bir şey değil |
|
232 |
Colloquial |
it's not worth it expr.
|
değecek bir şey değil |
|
233 |
Colloquial |
not worth the trouble expr.
|
zahmete değmez |
|
234 |
Colloquial |
worth it expr.
|
değen |
|
235 |
Colloquial |
worth it expr.
|
layık |
|
Idioms |
|
236 |
Idioms |
(one's) twopence (worth) [uk/aus] n.
|
naçizane görüşü |
|
237 |
Idioms |
(one's) twopence (worth) [uk/aus] n.
|
görüşü |
|
238 |
Idioms |
(one's) twopence (worth) [uk/aus] n.
|
fikri |
|
239 |
Idioms |
(one's) twopence (worth) [uk/aus] n.
|
düşüncesi |
|
240 |
Idioms |
(one's) twopence (worth) [uk/aus] n.
|
naçizane fikri |
|
241 |
Idioms |
a trick worth two of (something) [obsolete] n.
|
bir diğerine göre daha üstün plan, fikir veya öneri |
|
242 |
Idioms |
a trick worth two of that n.
|
çok daha iyi bir plan veya önlem |
|
243 |
Idioms |
not worth the paper it's written on n.
|
geçersiz belge |
|
244 |
Idioms |
not worth the paper it's printed on n.
|
geçersiz belge |
|
245 |
Idioms |
dime's worth of difference n.
|
önemsiz bir fark |
|
246 |
Idioms |
dime's worth of difference n.
|
minik/ufak bir fark |
|
247 |
Idioms |
dime's worth of difference n.
|
hafif bir fark |
|
248 |
Idioms |
dime's worth of difference n.
|
cüzi bir fark |
|
249 |
Idioms |
dime's worth of difference n.
|
en ufak bir fark |
|
250 |
Idioms |
dime's worth of difference n.
|
cüzi bir fark |
|
251 |
Idioms |
dime's worth of difference n.
|
azıcık bir fark |
|
252 |
Idioms |
dime's worth of difference n.
|
önemsiz bir fark |
|
253 |
Idioms |
dime's worth of difference n.
|
küçücük bir fark |
|
254 |
Idioms |
dime's worth of difference n.
|
minik/ufak bir fark |
|
255 |
Idioms |
dime's worth of difference n.
|
hafif bir fark |
|
256 |
Idioms |
dime's worth of difference n.
|
en ufak bir fark |
|
257 |
Idioms |
one's money's worth n.
|
birinin parasının hakkı |
|
258 |
Idioms |
one's money's worth n.
|
birinin verdiği paranın hakkı |
|
259 |
Idioms |
(one's) two cents' worth n.
|
(birinin) naçizane fikri/görüşü |
|
260 |
Idioms |
(one's) two cents' worth n.
|
(birinin) önemsiz de görülse görüşü |
|
261 |
Idioms |
(one's) two cents' worth n.
|
(birinin) sorulmayan fikri/görüşü |
|
262 |
Idioms |
(one's) two cents' worth n.
|
sorulmamış olsa da (birinin) fikri/görüşü |
|
263 |
Idioms |
(one's) two cents' worth n.
|
(birinin) bir çift lafı |
|
264 |
Idioms |
(one's) two cents' worth n.
|
(birinin) yerli yersiz görüşü |
|
265 |
Idioms |
(one's) two pennies (worth) [uk] n.
|
(birinin) naçizane fikri/görüşü |
|
266 |
Idioms |
(one's) two pennies (worth) [uk] n.
|
(birinin) görüşleri/fikirleri |
|
267 |
Idioms |
any (one) worth (one's) salt n.
|
aldığı ücreti hak eden kimse |
|
268 |
Idioms |
any (one) worth (one's) salt n.
|
alanında saygıdeğer kimse |
|
269 |
Idioms |
any (one) worth (one's) salt n.
|
işinin hakkını veren kimse |
|
270 |
Idioms |
be worth it v.
|
harcadığı/verdiği çabaya değmek |
|
271 |
Idioms |
be worth it v.
|
harcadığı gayrete/emeğe/paraya değmek |
|
272 |
Idioms |
be worth it v.
|
katlandığı/girdiği zahmete/sıkıntıya değmek |
|
273 |
Idioms |
be worth it v.
|
(birine) feda olsun |
|
274 |
Idioms |
be not worth a brass farthing v.
|
beş para etmez olmak |
|
275 |
Idioms |
be not worth a brass farthing v.
|
on para etmemek |
|
276 |
Idioms |
be not worth a brass farthing v.
|
metelik olmak |
|
277 |
Idioms |
be not worth a brass farthing v.
|
zerre kadar değeri olmamak |
|
278 |
Idioms |
not worth a continental v.
|
hiç değeri olmamak |
|
279 |
Idioms |
not worth a continental v.
|
beş para değeri olmamak |
|
280 |
Idioms |
not worth a continental v.
|
değersiz olmak |
|
281 |
Idioms |
give (one's) two cents' worth v.
|
bir çift laf söylemek |
|
282 |
Idioms |
give (one's) two cents' worth v.
|
naçizane fikrini söylemek |
|
283 |
Idioms |
give (one's) two cents' worth v.
|
kısa veya önemsiz de olsa görüşünü belirtmek |
|
284 |
Idioms |
give (one's) two cents' worth v.
|
hariçten gazel okumak |
|
285 |
Idioms |
give (one's) two cents' worth v.
|
her lafa burnunu sokmak |
|
286 |
Idioms |
give (one's) two cents' worth v.
|
her lafa atlamak |
|
287 |
Idioms |
give (one's) two cents' worth v.
|
her söze karışmak |
|
288 |
Idioms |
give (one's) two cents' worth v.
|
sorulmadan fikrini söylemek |
|
289 |
Idioms |
give (one's) two cents' worth v.
|
her söze maydanoz/salça olmak |
|
290 |
Idioms |
not worth writing home about v.
|
lafını etmeye değecek olmamak |
|
291 |
Idioms |
not worth writing home about v.
|
sönük/vasat olmak |
|
292 |
Idioms |
not worth writing home about v.
|
alelade/sıradan/bayağı olmak |
|
293 |
Idioms |
not worth writing home about v.
|
ilginç olmamak |
|
294 |
Idioms |
not worth writing home about v.
|
yavan olmak |
|
295 |
Idioms |
not worth writing home about v.
|
önemsiz olmak |
|
296 |
Idioms |
be worth its weight in gold v.
|
ağırlığınca altın etmek |
|
297 |
Idioms |
worth one's salt v.
|
aldığı parayı hak etmek |
|
298 |
Idioms |
not be worth a fig v.
|
beş para etmemek |
|
299 |
Idioms |
be worth a fortune v.
|
bir servet değerinde olmak |
|
300 |
Idioms |
not be worth a hill of beans v.
|
beş para etmemek |
|
301 |
Idioms |
put one's two cents' worth in v.
|
bir işe salça/maydanoz olmak |
|
302 |
Idioms |
put one's two cents' worth in v.
|
burnunu sokmak |
|
303 |
Idioms |
get one's money's worth v.
|
harcanan paraya değmek |
|
304 |
Idioms |
put your two cents worth in v.
|
her lafa atlamak |
|
305 |
Idioms |
put your two cents worth in v.
|
hariçten gazel okumak |
|
306 |
Idioms |
put your two cents worth in v.
|
her söze karışmak |
|
307 |
Idioms |
put one's two cents' worth in v.
|
hariçten gazel okumak |
|
308 |
Idioms |
put your two cents worth in v.
|
her lafa karışmak |
|
309 |
Idioms |
put your two cents worth in v.
|
sorulmadan fikir beyan etmek |
|
310 |
Idioms |
get one's money's worth v.
|
parası boşa gitmemek |
|
311 |
Idioms |
play it for all it's worth v.
|
sakatlık/hastalık gibi durumları istismar etmek |
|
312 |
Idioms |
get one's money's worth v.
|
parasının karşılığını almak |
|
313 |
Idioms |
not worth the paper something is written on v.
|
üzerinde yazıldığı kağıt kadar değeri olmamak |
|
314 |
Idioms |
not worth the paper something is printed on v.
|
üzerinde yazıldığı kağıt kadar değeri olmamak |
|
315 |
Idioms |
make it worth someone's while v.
|
(birinin gösterdiği emek/sergilediği çaba için) bahşiş/para vermek |
|
316 |
Idioms |
not worth the paper it's printed on v.
|
yazıldığı kağıt kadar değeri olmamak |
|
317 |
Idioms |
not worth the paper it's written on v.
|
yazıldığı kağıt kadar değeri olmamak |
|
318 |
Idioms |
have (one's) money's worth v.
|
paranın karşılığını almak |
|
319 |
Idioms |
have (one's) money's worth v.
|
paranın hakkını almak |
|
320 |
Idioms |
have (one's) money's worth v.
|
verdiği paraya değmek |
|
321 |
Idioms |
have (one's) money's worth v.
|
harcanan paraya değmek |
|
322 |
Idioms |
have (one's) money's worth v.
|
parası boşa gitmemek |
|
323 |
Idioms |
get/have your money’s worth v.
|
verdiği paraya değmek |
|
324 |
Idioms |
get/have your money’s worth v.
|
harcanan paraya değmek |
|
325 |
Idioms |
get/have your money’s worth v.
|
parası boşa gitmemek |
|
326 |
Idioms |
give (one's) tuppence (worth) [uk/australia] v.
|
naçizane görüşünü paylaşmak/söylemek |
|
327 |
Idioms |
give (one's) tuppence (worth) [uk/australia] v.
|
görüşünü paylaşmak/söylemek |
|
328 |
Idioms |
give (one's) tuppence (worth) [uk/australia] v.
|
fikrini paylaşmak/söylemek |
|
329 |
Idioms |
give (one's) tuppence (worth) [uk/australia] v.
|
yerli yersiz kendi fikrini söylemek |
|
330 |
Idioms |
give (one's) two pennies (worth) [uk] v.
|
naçizane görüşünü paylaşmak/söylemek |
|
331 |
Idioms |
give (one's) two pennies (worth) [uk] v.
|
görüşünü paylaşmak/söylemek |
|
332 |
Idioms |
give (one's) two pennies (worth) [uk] v.
|
fikrini paylaşmak/söylemek |
|
333 |
Idioms |
give (one's) two pennies (worth) [uk] v.
|
yerli yersiz kendi fikrini söylemek |
|
334 |
Idioms |
give (one's) twopence (worth) [uk/australia] v.
|
naçizane görüşünü paylaşmak/söylemek |
|
335 |
Idioms |
give (one's) twopence (worth) [uk/australia] v.
|
görüşünü paylaşmak/söylemek |
|
336 |
Idioms |
give (one's) twopence (worth) [uk/australia] v.
|
fikrini paylaşmak/söylemek |
|
337 |
Idioms |
give (one's) twopence (worth) [uk/australia] v.
|
yerli yersiz kendi fikrini söylemek |
|
338 |
Idioms |
put in (one's) tuppence (worth) [uk/australia] v.
|
(kendi) görüşünü/fikrini paylaşmak |
|
339 |
Idioms |
put in (one's) tuppence (worth) [uk/australia] v.
|
(kendi) naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak |
|
340 |
Idioms |
put in (one's) tuppence (worth) [uk/australia] v.
|
yerli yersiz (kendi) fikrini söylemek |
|
341 |
Idioms |
put in (one's) tuppence (worth) [uk/australia] v.
|
yerli yersiz fikir/görüş belirtmek |
|
342 |
Idioms |
put in your two ˈcents’ worth v.
|
görüşünü/fikrini paylaşmak |
|
343 |
Idioms |
put in your two ˈcents’ worth v.
|
naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak |
|
344 |
Idioms |
put in your two ˈcents’ worth v.
|
yerli yersiz fikrini söylemek |
|
345 |
Idioms |
put in your two ˈcents’ worth v.
|
yerli yersiz fikir/görüş belirtmek |
|
346 |
Idioms |
put in (one's) twopence (worth) [uk/australia] v.
|
(kendi) görüşünü/fikrini paylaşmak |
|
347 |
Idioms |
put in (one's) twopence (worth) [uk/australia] v.
|
(kendi) naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak |
|
348 |
Idioms |
put in (one's) twopence (worth) [uk/australia] v.
|
yerli yersiz (kendi) fikrini söylemek |
|
349 |
Idioms |
put in (one's) twopence (worth) [uk/australia] v.
|
yerli yersiz fikir/görüş belirtmek |
|
350 |
Idioms |
put in (one's) twopence (worth) [uk/australia] v.
|
maydanoz olmak |
|
351 |
Idioms |
make (something) worth (one's) while v.
|
(bir şeyin) zaman harcamaya değeceğinden emin olmak |
|
352 |
Idioms |
make (something) worth (one's) while v.
|
(bir şeyi) zaman harcamaya değer/değecek hale getirmek |
|
353 |
Idioms |
make (something) worth (one's) while v.
|
(bir şeyi) yaparken vaktini boşa harcamadığından emin olmak |
|
354 |
Idioms |
milk (something) for all (something) is worth v.
|
bir şeyi sonuna kadar kullanmak |
|
355 |
Idioms |
milk (something) for all (something) is worth v.
|
iliğini kurutmak |
|
356 |
Idioms |
milk (something) for all (something) is worth v.
|
sömürmek |
|
357 |
Idioms |
milk (something) for all (something) is worth v.
|
etinden, sütünden, kılından, tüyünden yararlanmak |
|
358 |
Idioms |
play it for all it's worth v.
|
bir engel ya da hastalığı durumu suiistimal etmek için kullanmak |
|
359 |
Idioms |
be more trouble than it's worth v.
|
yorulduğuna değmemek |
|
360 |
Idioms |
be more trouble than it's worth v.
|
zahmete girdiğine değmemek |
|
361 |
Idioms |
be more trouble than it's worth v.
|
astarı yüzünden pahalıya gelmek |
|
362 |
Idioms |
be more trouble than it's worth v.
|
attığın taş ürküttüğün kuşa değmemek |
|
363 |
Idioms |
be not worth a dime v.
|
beş para etmez olmak |
|
364 |
Idioms |
be not worth a dime v.
|
beş para etmemek |
|
365 |
Idioms |
be not worth a dime v.
|
değersiz olmak |
|
366 |
Idioms |
be not worth a dime v.
|
on para etmemek |
|
367 |
Idioms |
be not worth a dime v.
|
zerre kadar değeri olmamak |
|
368 |
Idioms |
be not worth a fig v.
|
önemsiz olmak |
|
369 |
Idioms |
be not worth a fig v.
|
bir önemi olmamak |
|
370 |
Idioms |
be not worth a fig v.
|
beş para etmemek |
|
371 |
Idioms |
be not worth a fig v.
|
değersiz olmak |
|
372 |
Idioms |
be not worth a fig v.
|
bir değeri olmamak |
|
373 |
Idioms |
be not worth a hill of beans v.
|
önemsiz olmak |
|
374 |
Idioms |
be not worth a hill of beans v.
|
bir önemi olmamak |
|
375 |
Idioms |
be not worth a hill of beans v.
|
beş para etmemek |
|
376 |
Idioms |
be not worth a hill of beans v.
|
değersiz olmak |
|
377 |
Idioms |
be not worth a hill of beans v.
|
bir değeri olmamak |
|
378 |
Idioms |
be not worth a plug nickel [obsolete] v.
|
önemsiz olmak |
|
379 |
Idioms |
be not worth a plug nickel [obsolete] v.
|
bir önemi olmamak |
|
380 |
Idioms |
be not worth a plug nickel [obsolete] v.
|
beş para etmemek |
|
381 |
Idioms |
be not worth a plug nickel [obsolete] v.
|
değersiz olmak |
|
382 |
Idioms |
be not worth a plug nickel [obsolete] v.
|
bir değeri olmamak |
|
383 |
Idioms |
be not worth a plug nickel [obsolete] v.
|
işe yaramaz olmak |
|
384 |
Idioms |
be not worth the paper it's printed on v.
|
yazıldığı kağıt kadar değeri olmamak |
|
385 |
Idioms |
be not worth the paper it's printed on v.
|
değersiz olmak |
|
386 |
Idioms |
be not worth the paper it's printed on v.
|
önemsiz olmak |
|
387 |
Idioms |
be not worth the paper it's printed on v.
|
işe yaramaz olmak |
|
388 |
Idioms |
be worth (one's) while v.
|
(birinin) ayırdığı vakte değmek |
|
389 |
Idioms |
be worth (one's) while v.
|
(birinin) zamanına/vaktine değmek |
|
390 |
Idioms |
be worth (one's) while v.
|
(birinin) harcadığı zamana değmek |
|
391 |
Idioms |
be worth its weight in gold v.
|
ağırlığınca altın etmek |
|
392 |
Idioms |
be worth its weight in gold v.
|
ağırlığınca altına değmek |
|
393 |
Idioms |
be worth its weight in gold v.
|
olmazsa olmaz olmak |
|
394 |
Idioms |
be worth its weight in gold v.
|
çok değerli olmak |
|
395 |
Idioms |
be worth its weight in gold v.
|
çok önemli olmak |
|
396 |
Idioms |
be worth its weight in gold v.
|
çok işe yarar olmak |
|
397 |
Idioms |
be worth one's weight in gold v.
|
ağırlığınca altın etmek |
|
398 |
Idioms |
be worth one's weight in gold v.
|
ağırlığınca altına değmek |
|
399 |
Idioms |
be worth one's weight in gold v.
|
olmazsa olmaz olmak |
|
400 |
Idioms |
be worth one's weight in gold v.
|
çok değerli olmak |
|
401 |
Idioms |
be worth one's weight in gold v.
|
çok önemli olmak |
|
402 |
Idioms |
be worth one's weight in gold v.
|
çok işe yarar olmak |
|
403 |
Idioms |
be worth your weight in gold v.
|
ağırlığınca altın etmek |
|
404 |
Idioms |
be worth your weight in gold v.
|
ağırlığınca altına değmek |
|
405 |
Idioms |
be worth your weight in gold v.
|
olmazsa olmaz olmak |
|
406 |
Idioms |
be worth your weight in gold v.
|
çok değerli olmak |
|
407 |
Idioms |
be worth your weight in gold v.
|
çok önemli olmak |
|
408 |
Idioms |
be worth your weight in gold v.
|
çok işe yarar olmak |
|
409 |
Idioms |
spoil the ship for a ha'penny-worth of tar v.
|
küçük bir harcamadan kaçacağım diye koca şeyi/elindekini/asıl önemli şeyi mahvetmek |
|
410 |
Idioms |
spoil the ship for a ha'penny-worth of tar v.
|
pire için yorgan yakmak |
|
411 |
Idioms |
do something for all you are worth v.
|
bir şeyi tüm gücüyle yapmak |
|
412 |
Idioms |
do something for all you are worth v.
|
bir şeyi elinden gelen en iyi şekilde yapmak |
|
413 |
Idioms |
do something for all you are worth v.
|
bir şeyi kendini yırtarak yapmak |
|
414 |
Idioms |
get/have your money’s worth v.
|
parasının karşılığını almak |
|
415 |
Idioms |
get/have your money’s worth v.
|
parasının hakkını almak |
|
416 |
Idioms |
make it worth while v.
|
harcadığı zamana değmek |
|
417 |
Idioms |
make it worth while v.
|
zamanını iyi değerlendirmek |
|
418 |
Idioms |
make it worth while v.
|
harcadığı zamanın/emeğin karşılığını vermek/ödemek |
|
419 |
Idioms |
make it worth while v.
|
yaptığı işin karşılığını vermek/ödemek |
|
420 |
Idioms |
make something worth somebody's while v.
|
harcadığı vaktin karşılığını vermek/ödemek |
|
421 |
Idioms |
make something worth somebody's while v.
|
yaptığı işin karşılığını vermek/ödemek |
|
422 |
Idioms |
make something worth somebody's while v.
|
işinin/emeğinin karşılığını vermek/ödemek |
|
423 |
Idioms |
play (something) for all (something) is worth v.
|
(bir şeyi) sonuna kadar kullanmak |
|
424 |
Idioms |
play (something) for all (something) is worth v.
|
(bir şeyi) gittiği yere kadar kullanmak |
|
425 |
Idioms |
play (something) for all (something) is worth v.
|
(bir şeyden) sonuna kadar faydalanmak/istifade etmek |
|
426 |
Idioms |
play (something) for all (something) is worth v.
|
(bir şeyi) gittiği yere kadar değerlendirmek |
|
427 |
Idioms |
put in (one's) two cents' worth v.
|
burnunu sokmak |
|
428 |
Idioms |
put in (one's) two cents' worth v.
|
hariçten gazel okumak |
|
429 |
Idioms |
put in (one's) two cents' worth v.
|
bir işe salça/maydanoz olmak |
|
430 |
Idioms |
put in (one's) two cents' worth v.
|
yerli yersiz fikir belirtmek |
|
431 |
Idioms |
put in (one's) two cents' worth v.
|
sorulmadan fikrini söylemek |
|
432 |
Idioms |
put in (one's) two pennies (worth) [uk] v.
|
burnunu sokmak |
|
433 |
Idioms |
put in (one's) two pennies (worth) [uk] v.
|
hariçten gazel okumak |
|
434 |
Idioms |
put in (one's) two pennies (worth) [uk] v.
|
bir işe salça/maydanoz olmak |
|
435 |
Idioms |
put in (one's) two pennies (worth) [uk] v.
|
yerli yersiz fikir belirtmek |
|
436 |
Idioms |
put in (one's) two pennies (worth) [uk] v.
|
sorulmadan fikrini söylemek |
|
437 |
Idioms |
be worth (one's) salt v.
|
aldığı ücreti hak etmek |
|
438 |
Idioms |
be worth (one's) salt v.
|
aldığı parayı hak etmek |
|
439 |
Idioms |
not worth a cress adj.
|
bela okumaya bile değmez |
|
440 |
Idioms |
not worth a curse adj.
|
bela okumaya bile değmez |
|
441 |
Idioms |
not worth a hair adj.
|
değersiz |
|
442 |
Idioms |
not worth a hair adj.
|
kıymetsiz |
|
443 |
Idioms |
not worth a hair adj.
|
lafı bile edilmez |
|
444 |
Idioms |
not worth a kers adj.
|
bela okumaya bile değmez |
|
445 |
Idioms |
worth (one's) while adj.
|
(birinin) ayırdığı vakte değer |
|
446 |
Idioms |
worth (one's) while adj.
|
(birinin) zamanına/vaktine değer |
|
447 |
Idioms |
worth (one's) while adj.
|
(birinin) harcadığı zamana değer |
|
448 |
Idioms |
worth pondering adj.
|
üzerinde düşünmeye değer |
|
449 |
Idioms |
worth pondering adj.
|
üzerinde kafa yormaya değer |
|
450 |
Idioms |
worth the whistle adj.
|
tezahürata değer |
|
451 |
Idioms |
worth your salt adj.
|
aldığı ücreti hak eden |
|
452 |
Idioms |
worth your salt adj.
|
aldığı parayı hak eden |
|
453 |
Idioms |
worth your weight in gold adj.
|
çok değerli |
|
454 |
Idioms |
worth your weight in gold adj.
|
çok işe yarar |
|
455 |
Idioms |
worth your weight in gold adj.
|
ağırlığınca altın eden |
|
456 |
Idioms |
worth your weight in gold adj.
|
ağırlığınca altına değen |
|
457 |
Idioms |
worth your weight in gold adj.
|
çok önemli |
|
458 |
Idioms |
worth your weight in gold adj.
|
olmazsa olmaz |
|
459 |
Idioms |
(well) worth your while (to do something) adj.
|
(bir şey yapmak) harcadığı zamana değer |
|
460 |
Idioms |
(well) worth your while (to do something) adj.
|
(bir şey yapmak) ayırdığın zaman değer |
|
461 |
Idioms |
worth your/its salt adj.
|
aldığı ücreti hak eden |
|
462 |
Idioms |
worth your/its salt adj.
|
aldığı parayı hak eden |
|
463 |
Idioms |
worth one's salt adj.
|
işinin ehli |
|
464 |
Idioms |
worth one's salt adj.
|
işini iyi yapan |
|
465 |
Idioms |
not worth a cracker adj.
|
değersiz |
|
466 |
Idioms |
not worth a cracker adj.
|
işe yaramaz |
|
467 |
Idioms |
(one's) tuppence (worth) [uk/aus] expr.
|
naçizane görüşü |
|
468 |
Idioms |
(one's) tuppence (worth) [uk/aus] expr.
|
görüşü |
|
469 |
Idioms |
(one's) tuppence (worth) [uk/aus] expr.
|
fikri |
|
470 |
Idioms |
(one's) tuppence (worth) [uk/aus] expr.
|
düşüncesi |
|
471 |
Idioms |
(one's) tuppence (worth) [uk/aus] expr.
|
naçizane fikri |
|
472 |
Idioms |
no (person) worth their salt would (do something) expr.
|
o kalifiyede bir insan böyle bir iş yapmaz |
|
473 |
Idioms |
no (person) worth their salt would (do something) expr.
|
öyle ehil biri böyle bir şey yapmaz |
|
474 |
Idioms |
the cake's not worth the candle expr.
|
astarı yüzünden pahalı |
|
475 |
Idioms |
the game is not worth the candle expr.
|
astarı yüzünden pahalı |
|
476 |
Idioms |
it's more trouble than it's worth expr.
|
attığın taş ürküttüğün kuşa değmez |
|
477 |
Idioms |
worth nothing expr.
|
beş para etmez |
|
478 |
Idioms |
not worth a hill of beans expr.
|
beş para etmez |
|
479 |
Idioms |
not worth a penny expr.
|
beş para etmez |
|
480 |
Idioms |
not be worth a dime expr.
|
beş para etmez |
|
481 |
Idioms |
for whatever it's worth expr.
|
bir değeri var mı bilmiyorum ama |
|
482 |
Idioms |
not worth beans expr.
|
beş para etmez |
|
483 |
Idioms |
a bird in the hand is worth two in the bush expr.
|
bugünün tavuğu yarının kazından iyidir |
|
484 |
Idioms |
not worth a farthing expr.
|
beş para etmez |
|
485 |
Idioms |
a bird in the hand is worth two in the bush expr.
|
bugunkü tavuk yarınki kazdan iyidir |
|
486 |
Idioms |
not worth a fig expr.
|
beş para etmez |
|
487 |
Idioms |
not worth a cent expr.
|
beş para etmez |
|
488 |
Idioms |
not worth a doit expr.
|
beş para etmez |
|
489 |
Idioms |
it isn't worth the trouble expr.
|
başını belaya sokmaya değmez |
|
490 |
Idioms |
not worth a rap expr.
|
beş para etmez |
|
491 |
Idioms |
it isn't worth the trouble expr.
|
başını ağrıtmaya değmez |
|
492 |
Idioms |
not worth a hoot expr.
|
beş para etmez |
|
493 |
Idioms |
not worth his salt expr.
|
beş para etmez |
|
494 |
Idioms |
not worth a red cent expr.
|
beş para etmez |
|
495 |
Idioms |
not worth a plugged nickel expr.
|
beş para etmez |
|
496 |
Idioms |
for all it's worth expr.
|
bir değeri var mı bilmiyorum ama |
|
497 |
Idioms |
not worth a dime expr.
|
beş para etmez |
|
498 |
Idioms |
not worth a button expr.
|
beş para etmez |
|
499 |
Idioms |
not worth the paper it's printed on expr.
|
değersiz evrak |
|
500 |
Idioms |
not worth a hill of beans expr.
|
değersiz |
|