yaşamak

Meanings of "yaşamak" in English Turkish Dictionary : 28 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	yaşamak	live v.
The immigrant communities are living in fear and anxiety. Göçmen toplulukları korku ve endişe içinde yaşıyor. More Sentences
General
2	General	yaşamak	populate v.
Of the more than 35 000 species that populate the seas, only one hundred are of commercial and consumer interest. Denizlerde yaşayan 35.000'den fazla türden sadece yüz tanesi ticari ve tüketici açısından ilgi çekicidir. More Sentences
3	General	yaşamak	exist v.
There are also Member States affected by salmonella panic of the kind that exists in my own country. Benim ülkemde yaşanan türden salmonella paniğinden etkilenen Üye Devletler de var. More Sentences
4	General	yaşamak	live through v.
We are living through one of the darkest days of the European Parliament. Avrupa Parlamentosunun en karanlık günlerinden birini yaşıyoruz. More Sentences
5	General	yaşamak	inhabit v.
We cannot inhabit the weird minds of terrorists, but we can pay the high cost of protection. Teröristlerin tuhaf zihinlerinde yaşayamayız ancak korunmanın yüksek maliyetini ödeyebiliriz. More Sentences
6	General	yaşamak	experience v.
One might experience mild discomfort during exercise. Egzersiz sırasında hafif bir rahatsızlık yaşanabilir. More Sentences
7	General	yaşamak	dwell v.
And all Israel dwelt in their cities. Ve bütün İsrailliler kentlerinde yaşamaya başladılar. More Sentences
8	General	yaşamak	live v.
I imagine that you have a similar situation where you live. Yaşadığınız yerde de benzer bir durum olduğunu tahmin ediyorum. More Sentences
9	General	yaşamak	go through v.
We pray that other Member States will not go through that agony either. Diğer Üye Devletlerin de bu acıları yaşamaması için dua ediyoruz. More Sentences
10	General	yaşamak	enjoy v.
I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security. Halkımı iyileştireceğim ve onların bol huzur ve güven içinde yaşamalarını sağlayacağım. More Sentences
11	General	yaşamak	move v.
For us, moving in together was absolutely the right decision. Bizim için birlikte yaşamak kesinlikle doğru bir karardı. More Sentences
12	General	yaşamak	witness v.
We witnessed a sharp downturn in sales. Satışlarda ani bir düşüş yaşadık. More Sentences
Idioms
13	Idioms	yaşamak	make it v.
He won't make it to old age. O, uzun bir hayat yaşamayacak. More Sentences
Technical
14	Technical	yaşamak	live v.
It is unfortunate that my parents could not live to see this event. Ailemin bu olayı görecek kadar yaşayamamış olması büyük bir talihsizlik. More Sentences
General
15	General	yaşamak	taste v.
16	General	yaşamak	subsist v.
17	General	yaşamak	breathe v.
18	General	yaşamak	come through v.
19	General	yaşamak	habit [obsolete] v.
20	General	yaşamak	win [dialect] [uk] v.
21	General	yaşamak	harbor v.
22	General	yaşamak	breathe v.
23	General	yaşamak	inhabitate [obsolete] v.
Idioms
24	Idioms	yaşamak	draw breath v.
Archaic
25	Archaic	yaşamak	bide [dialect] v.
26	Archaic	yaşamak	won v.
27	Archaic	yaşamak	liveth v.
28	Archaic	yaşamak	sit v.

Meanings of "yaşamak" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	acı yaşamak	suffer (physically or mentally) v.
Now, it is a question of preventing as much suffering as possible in the wake of the war. Şimdi mesele, savaşın ardından mümkün olduğunca fazla acının yaşanmasını engellemektir. More Sentences
2	General	sorun yaşamak	have difficulty v.
Also, we had difficulties with the Council on employee rights to information. Ayrıca, çalışanların bilgi edinme hakları konusunda Konsey ile sorunlar yaşadık. More Sentences
3	General	birlikte yaşamak	live together v.
To defend the idea that everywhere in Europe people may live in freedom, in plurality, and may live together. Avrupa'nın her yerinde insanların özgürlük içinde çoğulculuk içinde ve birlikte yaşayabilecekleri fikrini savunmak. More Sentences
4	General	deneyim yaşamak	experience v.
Yet already, many of our regions bordering candidate countries are experiencing a foretaste of enlargement. Halihazırda, aday ülkelere sınırı olan birçok bölgemiz genişlemenin ön deneyimini yaşamaktadır. More Sentences
5	General	birlikte yaşamak	cohabit v.
After dating for several years, they decided to cohabit. Birkaç yıl çıktıktan sonra birlikte yaşamaya karar verdiler. More Sentences
6	General	yalnız yaşamak	live alone v.
Indeed, unit sales are increasing rapidly in a world where more and more people are living alone. Gerçekten de, giderek daha fazla insanın yalnız yaşadığı bir dünyada birim satışlar hızla artmaktadır. More Sentences
7	General	ot gibi yaşamak	vegetate v.
I'd rather die now than vegetate for fifty more years. Elli yıl daha ot gibi yaşamaktansa şimdi ölmeyi tercih ederim. More Sentences
8	General	sorun yaşamak	have problem v.
I do not wish to speak of dramatic delays but I am sure that certain countries are having problems. Dramatik gecikmelerden bahsetmek istemiyorum ancak bazı ülkelerin sorun yaşadığından eminim. More Sentences
9	General	ile birlikte yaşamak	live with v.
Tom is easy to live with. Tom ile birlikte yaşamak kolay. More Sentences
10	General	daha uzun yaşamak	outlive v.
Tom has outlived three wives. Tom üç karısından daha uzun yaşadı. More Sentences
11	General	zorluk yaşamak	have difficulty v.
The Commission still has difficulties with administration that is transparent and people-friendly. Komisyon, şeffaf ve insan dostu bir yönetim konusunda hala zorluklar yaşamaktadır. More Sentences
12	General	düşüş yaşamak	fall v.
The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year. Türk Lirası senenin başından itibaren %40'tan fazla düşüş yaşadı. More Sentences
13	General	problem yaşamak	have a problem v.
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. Böyle içmeye devam ederse, problem yaşayacak. More Sentences
14	General	bir yalanı yaşamak	live a lie v.
I'm living a lie. Bir yalanı yaşıyorum. More Sentences
15	General	sıkıntı yaşamak	have trouble v.
We heard that you had trouble. Sıkıntı yaşadığını duyduk. More Sentences
16	General	sürgünde yaşamak	live in exile v.
Napoleon lived in exile on the island of Elba. Napolyon Elba Adası'nda sürgünde yaşadı. More Sentences
17	General	mutlu yaşamak	live happily v.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. Uzun zaman önce Hindistan'da bir maymun, bir tilki ve bir tavşan birlikte mutlu yaşarlarmış. More Sentences
18	General	yurtdışında yaşamak	live abroad v.
Tom hasn't lived abroad. Tom yurtdışında yaşamamış. More Sentences
19	General	şehir merkezinde yaşamak	live downtown v.
I live downtown. Şehir merkezinde yaşıyorum. More Sentences
20	General	ahenk içinde yaşamak	live in harmony v.
Furthermore, mutual aid is an example of living in harmony with one another instead of having conflict. Ayrıca karşılıklı yardımlaşma, çatışma yerine birbirimizle ahenk içinde yaşamanın bir örneğidir. More Sentences
21	General	lüks içinde yaşamak	live in luxury v.
They used to live in luxury. Eskiden lüks içinde yaşarlardı. More Sentences
22	General	(bir deneyimi vb) tekrar yaşamak	relive v.
Sami didn't want to relive all that stuff. Sami tüm bunları tekrar yaşamak istemedi. More Sentences
23	General	kampüs dışında yaşamak	live off campus v.
I live off campus. Kampüs dışında yaşıyorum. More Sentences
24	General	korku içinde yaşamak	live in fear v.
It is disgraceful that drivers should live in fear of assault and robbery. Sürücülerin saldırı ve soygun korkusu içinde yaşaması utanç vericidir. More Sentences
25	General	tek başına yaşamak	live alone v.
It's hard to live alone abroad for so many years. Bu kadar sene yurt dışında tek başına yaşamak zor iş. More Sentences
26	General	bir anlaşmazlık yaşamak	have a disagreement v.
We had a disagreement. Bir anlaşmazlık yaşadık. More Sentences
27	General	barış içinde yaşamak	live in peace v.
Today, Saddam Hussein is no longer in power, but the Iraqi people are not yet living in peace. Bugün Saddam Hüseyin artık iktidarda değil ancak Irak halkı henüz barış içinde yaşamıyor. More Sentences
28	General	birliktelik yaşamak	have an affair v.
Is Layla having an affair? Leyla bir birliktelik yaşıyor mu? More Sentences
29	General	uyku sorunu yaşamak	have trouble sleeping v.
Recently, I've been having trouble sleeping. Son zamanlarda uyku sorunu yaşıyorum. More Sentences
30	General	aydınlanma yaşamak	have a revelation v.
I had a revelation. Bir aydınlanma yaşadım. More Sentences
31	General	suda yaşamak	live in water v.
Fish live in water. Balıklar suda yaşar. More Sentences
32	General	(bir yerde) yaşamak	base v.
She is a costume designer based in New York. New York'ta yaşayan bir kostüm tasarımcısıdır. More Sentences
Phrasals
33	Phrasals	aralarında yaşamak	live among v.
I lived among men and learned to hate them. Erkeklerin arasında yaşadım ve onlardan nefret etmeyi öğrendim. More Sentences
General
34	General	yaşamak için amaç	reason to live n.
35	General	(italya'da) eskiden şehirlerde yahudilerin yaşamak zorunda oldukları kesim	ghetto n.
36	General	başka ülkede yaşamak için ülkeyi terk eden kimse	outgoer n.
37	General	başka yerde yaşamak için kendi yerinden göç etme	outmigration n.
38	General	başka yerde yaşamak için kendi yerinden göç etme	out-migration n.
39	General	bolluk içinde yaşamak	go the pace v.
40	General	hayatını yaşamak	live freely v.
41	General	acısını yaşamak	suffer for v.
42	General	yalnız yaşamak	lead a solitary life v.
43	General	bekar yaşamak	live a single life v.
44	General	yoksulluk içinde yaşamak	live in want v.
45	General	daha uzun yaşamak	survive v.
46	General	yoksulluk içinde yaşamak	be in straitened circumstances v.
47	General	ağır hasta son günlerini yaşamak	sink fast v.
48	General	uzun yaşamak (birinden)	survive v.
49	General	mutlu bir şekilde yaşamak	tick along v.
50	General	yaşamak (bir çağın belirli bir dönemini)	span v.
51	General	namusuyla yaşamak	live an upright life v.
52	General	elden ağıza yaşamak	live from hand to mouth v.
53	General	basit yaşamak	rusticate v.
54	General	bir alanda ilk deneyimini yaşamak	cut one's teeth in something v.
55	General	bir yere devamlı yaşamak amacıyla gelmek	come to stay v.
56	General	sorumsuzca yaşamak	freewheel v.
57	General	eksikliğini yaşamak	feel the deficiency of v.
58	General	kabin veya kamarada yaşamak	cabin v.
59	General	ikilem yaşamak	seesaw v.
60	General	çiftlikte yaşamak	ranch v.
61	General	anı yaşamak	live the moment v.
62	General	tembelce yaşamak	drone v.
63	General	yaşamak (bir zamanı/olayı)	live through v.
64	General	zevk ve sefa içinde yaşamak	regale v.
65	General	sağlıklı yaşamak	live a healthy life v.
66	General	ikiyüzlü bir hayat yaşamak	live a double life v.
67	General	varlık içinde yaşamak	live a life of luxury v.
68	General	krallar gibi yaşamak	live like fighting cocks v.
69	General	hızlı yaşamak	live fast v.
70	General	ile yaşamak	subsist v.
71	General	nikahsız yaşamak	cohabit v.
72	General	çingene gibi yaşamak	gipsy v.
73	General	gecekondu mahallesinde yaşamak	slum v.
74	General	bey gibi yaşamak	live the life of riley v.
75	General	mutlu bir şekilde yaşamak	tick v.
76	General	efendi gibi yaşamak	live like a gentleman v.
77	General	göçebe hayatı yaşamak	live out of suitcases v.
78	General	gayesiz yaşamak	drift v.
79	General	birlikte yaşamak	shack up v.
80	General	bizzat yaşamak	experience v.
81	General	aç biilaç yaşamak	beg one's bread v.
82	General	mahrumiyet içinde yaşamak	lead a life of a privation v.
83	General	haklı gururunu yaşamak	feel right proud of v.
84	General	acıyı yaşamak	go through a sorrow v.
85	General	hızlı yaşamak	lead a fast life v.
86	General	mahrumiyet içinde yaşamak	rough it v.
87	General	bolluk içinde yaşamak	luxuriate v.
88	General	köyde yaşamak	rusticate v.
89	General	kont gibi yaşamak	live in luxury v.
90	General	pislik içinde yaşamak	pig v.
91	General	lüks içinde yaşamak	luxuriate v.
92	General	bolluk içinde yaşamak	live in opulence v.
93	General	beraber yaşamak	cohabit v.
94	General	yaşamak (hayat)	live v.
95	General	acıyı yaşamak	go through pain v.
96	General	ayrı yaşamak	separate v.
97	General	kendi dünyasında yaşamak	live in a world of one's own v.
98	General	nikahsız olarak beraber yaşamak	live in sin v.
99	General	lüks içinde yaşamak	lead a life of luxury v.
100	General	karı koca gibi yaşamak	cohabit v.
101	General	ahlaklı bir şekilde yaşamak	go straight v.
102	General	sonuna kadar yaşamak	live out v.
103	General	daha uzun yaşamak	outlast v.
104	General	tasasız bir hayat yaşamak	lead a carefree life v.
105	General	anılarla yaşamak	live with memories v.
106	General	kendi aleminde yaşamak	live in one's own world v.
107	General	bir süre için ilkel şartlar içinde yaşamak	rough it v.
108	General	keyfini yaşamak	enjoy v.
109	General	lüks yaşamak	luxuriate v.
110	General	eksikliğini yaşamak	have the deficiency of v.
111	General	kendi dünyasında yaşamak	be in a world of one's own v.
112	General	kaplumbağa gibi yaşamak	live out of suitcases v.
113	General	bir yerde sürekli kalmadan yaşamak	drift v.
114	General	birlikte yaşamak	shack up with together v.
115	General	birlikte yaşamak	shack up with someone together v.
116	General	göçebe ve ilkel yaşamak	horde v.
117	General	bir şeyi yapmakta zorluk yaşamak	have difficulty in doing something v.
118	General	bir şeyi yapmada zorluk yaşamak	have difficulty in v.
119	General	ülke dışında yaşamak	live outside the country v.
120	General	bohem hayatı yaşamak	live a bohemian lifestyle v.
121	General	gizli bir beraberlik (aşk ilişkisi) yaşamak	be having a secret love affair v.
122	General	değişiklik yaşamak	experience a change v.
123	General	değişim yaşamak	have a change v.
124	General	devrim yaşamak	see a revolution v.
125	General	değişiklik yaşamak	have a change v.
126	General	de yaşamak	abide in v.
127	General	dönüşüm yaşamak	have a transformation v.
128	General	düşüş yaşamak	decrease v.
129	General	düşüş yaşamak	be on the decline v.
130	General	reenkarnasyon yaşamak	incarnate again v.
131	General	güvenli biçimde yaşamak	live in safety v.
132	General	güven içinde yaşamak	live in safety v.
133	General	güvenle yaşamak	live in safety v.
134	General	hayatını doyasıya yaşamak	enjoy one's life to the full v.
135	General	hayatını doyasıya yaşamak	live one's life to the full v.
136	General	aynı çatı altında yaşamak	live under the same roof v.
137	General	zorluk yaşamak	have a difficulty v.
138	General	güçlük yaşamak	have a difficulty v.
139	General	baskı yaşamak	face oppression v.
140	General	macera yaşamak	have an adventure v.
141	General	ölüm korkusuyla yaşamak	live in fear for one's life v.
142	General	macera yaşamak	embark on an adventure v.
143	General	sorun yaşamak	have a trouble v.
144	General	problem yaşamak	be beset with a problem v.
145	General	öldürülme korkusuyla yaşamak	live in fear for one's life v.
146	General	baskı yaşamak	suffer oppression v.
147	General	parazit gibi yaşamak	leech off of someone v.
148	General	gururunu yaşamak	experience the pride of v.
149	General	gururunu yaşamak	take pride in v.
150	General	gururunu yaşamak	pride oneself on v.
151	General	azalma yaşamak	decrease v.
152	General	acılar yaşamak	be stricken with griefs v.
153	General	acılar yaşamak	be overcome with griefs v.
154	General	aşk yaşamak	have love v.
155	General	aşk yaşamak	be in love v.
156	General	tehlike yaşamak	be exposed to a danger v.
157	General	problem yaşamak	be faced with a problem v.
158	General	tehlike yaşamak	face a danger v.
159	General	zor şartlar altında yaşamak	live in hard conditions v.
160	General	problem yaşamak	have problem v.
161	General	problem yaşamak	confront a problem v.
162	General	problem yaşamak	be dogged by a problem v.
163	General	problem yaşamak	be fraught with a problem v.
164	General	aynı evde hep beraber yaşamak	cohabitate v.
165	General	lüks içinde yaşamak	live a life of luxury v.
166	General	daha iyi şartlarda yaşamak	live in better conditions v.
167	General	hayat yaşamak	live life v.
168	General	şehirde yaşamak	live in a city v.
169	General	çelişki yaşamak	contradict v.
170	General	çelişki yaşamak	be in a dilemma v.
171	General	çelişki yaşamak	have dilemma v.
172	General	çelişki yaşamak	be faced with dilemma v.
173	General	çelişki yaşamak	face dilemma v.
174	General	çelişki yaşamak	confront dilemma v.
175	General	bolluk içerisinde yaşamak	ride the gravy train v.
176	General	bolluk içinde yaşamak	ride the gravy train v.
177	General	kral gibi yaşamak	live like a king v.
178	General	krallar gibi yaşamak	live like the kings v.
179	General	kriz yaşamak	have crisis v.
180	General	kriz yaşamak	be faced with a crisis v.
181	General	kriz yaşamak	face crisis v.
182	General	kriz yaşamak	experience a crisis v.
183	General	sorun yaşamak	get into trouble v.
184	General	kararsızlık yaşamak	be in a quandary v.
185	General	hayal kırıklığı yaşamak	have a disappointment v.
186	General	hayal kırıklığı yaşamak	experience disappointment v.
187	General	yaşamak (içinde)	inhabit v.
188	General	düşüş yaşamak	drop off v.
189	General	düşme yaşamak	drop off v.
190	General	parasıyla yaşamak	live off v.
191	General	çok boyutlu yaşamak	have a multi-dimensional life v.
192	General	-den daha uzun yaşamak	outlive v.
193	General	ile yaşamak	live by v.
194	General	çılgınca yaşamak	be on the wild side v.
195	General	hareketli günler yaşamak	have lively times v.
196	General	aksilik yaşamak	have a hitch v.
197	General	metres hayatı yaşamak	have an adulterous relationship with v.
198	General	dost hayatı yaşamak	have an adulterous relationship with v.
199	General	kanun benim diyerek yaşamak	be a law unto oneself v.
200	General	cinsellik yaşamak	have a sexual intercourse v.
201	General	denize kıyısı olmayan bir kentte yaşamak	live in a city with no coast v.
202	General	denize kıyısı olmayan bir kentte yaşamak	live in an inland city v.
203	General	denize kıyısı olmayan bir kentte yaşamak	live in a landlocked city v.
204	General	sıkıntı yaşamak	have difficulty v.
205	General	sıkıntı yaşamak	experience difficulty v.
206	General	kendi olanaklarının dahilinde yaşamak	live within one's limits v.
207	General	bir dizi tek gecelik aşk yaşamak	run through a series of one-night stands v.
208	General	mütevazı bir hayat yaşamak	live a modest life v.
209	General	mütevazı bir hayat yaşamak	lead a modest life v.
210	General	günü gününe yaşamak	live from day to day v.
211	General	yarınını düşünmeden yaşamak	live from day to day v.
212	General	bir yerde yaşamak	dwell v.
213	General	aileyle yaşamak	live with family v.
214	General	aile ile yaşamak	live with parents v.
215	General	aile ile yaşamak	live with family v.
216	General	aileyle yaşamak	live with parents v.
217	General	anne babasıyla yaşamak	live with parents v.
218	General	sevinç yaşamak	feel joyful over v.
219	General	sevinç yaşamak	feel joyful about v.
220	General	sevincini yaşamak	feel joyful about v.
221	General	sevincini yaşamak	feel joyful over v.
222	General	dolu dolu yaşamak	live life to the fullest v.
223	General	mütevazı bir hayat yaşamak	live a humble life v.
224	General	dolu dolu yaşamak	live life fully v.
225	General	reformlara uygun bir şekilde yaşamak	live up to reforms v.
226	General	yoğun bir çalışma günü yaşamak	do a hard day's work v.
227	General	galibiyetin coşkusunu yaşamak	celebrate the moment of victory v.
228	General	umutsuz biçimde yaşamak	live hopelessly v.
229	General	kimselere muhtaç olmadan yaşamak	live self-sufficiently v.
230	General	haklı gururunu yaşamak	take justified pride of v.
231	General	haklı gururunu yaşamak	have justified pride of v.
232	General	uçlarda yaşamak	live life in the fast lane v.
233	General	hızlı yaşamak	live life in the fast lane v.
234	General	hayatı uçlarda yaşamak	live on the edge v.
235	General	uçlarda yaşamak	live on the edge v.
236	General	hayatı uçlarda yaşamak	live life in the fast lane v.
237	General	gıdasını tarladan temin ederek yaşamak	live off the land v.
238	General	ekonomik sorun yaşamak	have a financial problem v.
239	General	daha fazla yaşamak	outlast v.
240	General	daha fazla yaşamak	outlive v.
241	General	güven sorunu yaşamak	have confidence issues v.
242	General	güven sorunu yaşamak	have trust issues v.
243	General	bir amaç uğruna yaşamak	live to do something v.
244	General	hastalık yaşamak	suffer from a disease v.
245	General	hastalık yaşamak	have a disease v.
246	General	hastalık yaşamak	suffer from an illness v.
247	General	hastalık yaşamak	have an illness v.
248	General	mutlu yaşamak	live a happy life v.
249	General	kurallara göre yaşamak	live by the rules v.
250	General	sıkıntı/sorun yaşamak	go through a trouble v.
251	General	kanatları altında yaşamak	live under the wings of v.
252	General	köle gibi yaşamak	live as a slave v.
253	General	ekonomik güçlük yaşamak	have financial difficulties v.
254	General	ekonomik güçlük yaşamak	have economic difficulties v.
255	General	mali kriz yaşamak	have a financial crisis v.
256	General	memleket dışında yaşamak	live abroad v.
257	General	ülke dışında yaşamak	live abroad v.
258	General	sinirsel çöküntü yaşamak	break up v.
259	General	sinirsel çöküntü yaşamak	collapse v.
260	General	sinirsel çöküntü yaşamak	crack v.
261	General	sinirsel çöküntü yaşamak	crock up v.
262	General	sinirsel çöküntü yaşamak	crack up v.
263	General	ayrı yaşamak	live separated from v.
264	General	birlikte yaşamak	cohabit with someone v.
265	General	parazit gibi yaşamak	live like a parasite v.
266	General	bir şeyi tekrar yaşamak	relive v.
267	General	yeniden yaşamak	relive v.
268	General	ormanda yaşamak	live in the woods v.
269	General	-e uygun yaşamak	live up to v.
270	General	çocukluğunu yaşamak	enjoy one's childhood v.
271	General	gençliğini yaşamak	live one's youth v.
272	General	çocukluğunu yaşamak	live one's childhood v.
273	General	aksilik yaşamak	have a misfortune v.
274	General	silahların gölgesinde yaşamak	live in the shadow of guns v.
275	General	silahların gölgesinde yaşamak	live under the shadow of guns v.
276	General	güvenlik sorunları yaşamak	have security problems v.
277	General	hayatı dolu dolu yaşamak	live life to the fullest v.
278	General	kira ödemeden/vermeden yaşamak	live rent-free v.
279	General	anı yaşamak	be in the moment v.
280	General	okulun bodrumunda yaşamak	live in the basement of the school v.
281	General	karısından ayrı yaşamak	live apart from his wife v.
282	General	eşinden ayrı yaşamak	live separated from his wife v.
283	General	eşinden ayrı yaşamak	live apart from his wife v.
284	General	kocasından ayrı yaşamak	live separated from her husband v.
285	General	kocasından ayrı yaşamak	live apart from her husband v.
286	General	eşinden ayrı yaşamak	live separated from her husband v.
287	General	eşinden ayrı yaşamak	live apart from her husband v.
288	General	karısından ayrı yaşamak	live separated from his wife v.
289	General	çocukları için yaşamak	live for one's children v.
290	General	bir köyde yaşamak	live in a village v.
291	General	iflas tehdidi altında yaşamak	live under the threat of bankruptcy v.
292	General	bir hukuk bürosunun altında/alt katında yaşamak/oturmak	live under a law office v.
293	General	altında/alt katında yaşamak/oturmak	live under something v.
294	General	altmış sekiz yaşına kadar yaşamak	live to the age of sixty-eight v.
295	General	kız kardeşiyle beraber yaşamak/oturmak	live together with one's sister v.
296	General	ablasıyla beraber yaşamak/oturmak	live together with one's sister v.
297	General	deniz kenarında yaşamak	live by the sea v.
298	General	kendisine tahsis edilen/verilen alan/bölge içerisinde/dahilinde yaşamak	live within one's assigned area v.
299	General	birinden daha uzun/fazla yaşamak	live longer than someone v.
300	General	pişmanlık yaşamak	live to regret v.
301	General	birlikte/beraber uyum içinde yaşamak	live together in harmony v.
302	General	bağımsız yaşamak	live freely v.
303	General	bağımsız yaşamak	live independently v.
304	General	toplumun sınırlarında/kıyısında yaşamak	live on the margins of society v.
305	General	bir hemşireyle aşk yaşamak	have an affair with a nurse v.
306	General	'nın sınırında yaşamak	live on the border of v.
307	General	üçüncü dünya ülkesi şartlarında yaşamak	live in third world conditions v.
308	General	patlama yaşamak	be blown out v.
309	General	kenar mahallede yaşamak	live in the slums v.
310	General	gecekondu mahallesinde yaşamak	live in the slums v.
311	General	yabancı bir ülkede yaşamak	live in a foreign country v.
312	General	uzun yaşamak	live long v.
313	General	95 yaşına kadar yaşamak	live to the age of 95 v.
314	General	çok yaşamak	live long v.
315	General	göçebe hayatı yaşamak	live the nomadic life v.
316	General	-e göre yaşamak	live up to v.
317	General	tek başına yaşamak	live by oneself v.
318	General	birliktelik yaşamak	be in a relationship v.
319	General	çifte hayat yaşamak	live a double life v.
320	General	heyecan yaşamak	get excited v.
321	General	tek gecelik ilişki yaşamak	have a one-night stand v.
322	General	tek gecelik heyecan yaşamak	have a one-night stand v.
323	General	tek gecelik aşk yaşamak	have a one-night stand v.
324	General	vahşi doğada yaşamak	live in the wild v.
325	General	geri geri gitmede sorun yaşamak	have trouble in reverse v.
326	General	yüksek rakımda yaşamak	live at high altitude v.
327	General	gecikme yaşamak	have a delay v.
328	General	rahatlığını/güvenliğini yaşamak	enjoy the confidence of v.
329	General	iç içe yaşamak	live together v.
330	General	yaşamak için öldürmek	kill to live v.
331	General	duygusal gelgitler yaşamak	be on an emotional rollercoaster v.
332	General	aynı şehirde yaşamak	live in the same town v.
333	General	ayrı evlerde yaşamak	live in separate houses v.
334	General	aydınlanma yaşamak	have a flash of insight v.
335	General	erdemli bir hayat yaşamak	lead a life of virtue v.
336	General	günübirlik yaşamak	live from day to day v.
337	General	(travma/hastalık) yaşamak	get v.
338	General	küçük bir kulübede yaşamak	cabin v.
339	General	çöküntü yaşamak	tailspin v.
340	General	(bitki/hayvan) (bir bölgede) bulunmak/yaşamak/yetişmek	affect v.
341	General	ruh sağlığı ile ilgili problemler yaşamak	struggle with mental health issues v.
342	General	kalp sorunu yaşamak	suffer from heart trouble v.
343	General	kalp sorunu yaşamak	suffer from heart trouble v.
344	General	hapishane hücresinde yaşamak	cell v.
345	General	tekrar deneyim yaşamak	reexperience v.
346	General	tekrar deneyim yaşamak	re-experience v.
347	General	göçebe gibi yaşamak	nomadise v.
348	General	göçebe gibi yaşamak	nomadize v.
349	General	göçebelerle beraber yaşamak	nomadize v.
350	General	göçebelerle beraber yaşamak	nomadise v.
351	General	çadırda yaşamak	tent v.
352	General	bir şey uğruna yaşamak	live for something v.
353	General	nostalji yaşamak	time-trip v.
354	General	maddi sıkıntı yaşamak	be ill off v.
355	General	karavanda yaşamak	trailer v.
356	General	büyük endişe/korku yaşamak	trance [obsolete] v.
357	General	his kaybı yaşamak	lose sensation v.
358	General	(geçmişi) telafi etmek için yaşamak	unlive v.
359	General	(geçmişi) unutmak için yaşamak	unlive v.
360	General	(geçmişi) geri almak için yaşamak	unlive v.
361	General	yalnız yaşamak	batch v.
362	General	avlanarak yaşamak	live by hunting v.
363	General	(halüsinojen, mistik deneyim etkisiyle) yoğun haz yaşamak	bliss v.
364	General	uyum içinde yaşamak	harmonize v.
365	General	uyum içinde yaşamak	harmonise v.
366	General	pervasızca yaşamak	hell v.
367	General	hızlı ve ani bir kayıp yaşamak	hemorrhage v.
368	General	bütçe dahilinde yaşamak	budget v.
369	General	sürüde yaşamak	horde v.
370	General	kalabalık içerisinde yaşamak	horde v.
371	General	günahkar bir şekilde yaşamak	mislive v.
372	General	aksilik yaşamak	misluck [scotland] v.
373	General	şanssızlık yaşamak	mistide [obsolete] v.
374	General	nostalji yaşamak	retrospect v.
375	General	kulübede yaşamak	hut v.
376	General	hayatı işleri kolaylaştırıp sorunları minimize ederek yaşamak	lifehack v.
377	General	çalılıkta yaşamak	bush (it) [australia] v.
378	General	ormanda yaşamak	bushwhack v.
379	General	tavan arasında yaşamak	loft v.
380	General	çatı katında yaşamak	loft v.
381	General	isyankarca ve ölçüsüzce yaşamak	gilravage [scotland] v.
382	General	mağarada yaşamak	den v.
383	General	mağaradaymış gibi yaşamak	den v.
384	General	inletecek kadar şiddetli acı yaşamak	groan v.
385	General	çingene gibi yaşamak	gypsy v.
386	General	toplu halde yaşamak	hive v.
387	General	bir arada yaşamak	hive v.
388	General	kovanda yaşamak	hive v.
389	General	göçebe gibi yaşamak	hobo v.
390	General	yalnız yaşamak	lone wolf v.
391	General	yalnız kurt gibi yaşamak	lone wolf v.
392	General	düzensiz yaşamak	operate v.
393	General	(belirli şekilde) yaşamak	operate v.
394	General	daha uzun yaşamak	overbide [obsolete] v.
395	General	(birinden) daha uzun yaşamak	overlive v.
396	General	aşırı hızlı yaşamak	overlive v.
397	General	aşırı lüks içinde yaşamak	overlive v.
398	General	bolluk içinde yaşamak	roll (in) v.
399	General	tırnak çürümesi yaşamak	rot v.
400	General	köyde yaşamak	ruralize [us] v.
401	General	köyde yaşamak	ruralise [uk] v.
402	General	birlikte yaşamak	company [obsolete] v.
403	General	karı koca gibi yaşamak	company [obsolete] v.
404	General	nikahsız yaşamak	company [obsolete] v.
405	General	içinde yaşamak	inexist v.
406	General	(parazit) içinde yaşamak	infest v.
407	General	(parazit) üzerinde yaşamak	infest v.
408	General	başkasının parasıyla yaşamak	cosher [ireland] v.
409	General	(bir yerde) yaşamak	cover v.
410	General	nem kaybı yaşamak	parch v.
411	General	(iklimde, bölgede) yaşamak	climate [obsolete] v.
412	General	birlikte yaşamak	consubsist v.
413	General	ölçülü yaşamak	contain [obsolete] v.
414	General	duygusal etkisini yaşamak	feel v.
415	General	kozasında yaşamak	cocoon v.
416	General	(bir yerde) yaşamak	converse [obsolete] v.
417	General	dezavantaj yaşamak	disadvantage v.
418	General	hızlı ve tutkulu yaşamak	fever v.
419	General	paylaşımlı dairede yaşamak	flat-share v.
420	General	(felsefi, sanatsal, bilimsel akımlar) en etkili olduğu dönemi yaşamak	flourish v.
421	General	ülkenin başka yerinde yaşamak için bulunduğu yeri terk etmek	out-migrate v.
422	General	daha çok yaşamak	outwear v.
423	General	kısa gelgit yaşamak	prime v.
424	General	romantizm yaşamak	romance v.
425	General	aşk ilişkisi yaşamak	romance v.
426	General	gönül ilişkisi yaşamak	romance v.
427	General	maddi zorluk yaşamak	scuffle v.
428	General	duygusal şekilde yaşamak	sensualize v.
429	General	nefsine düşkün yaşamak	sensualize v.
430	General	duygusal şekilde yaşamak	sensualise v.
431	General	nefsine düşkün yaşamak	sensualise v.
432	General	gecekonduda yaşamak	shanty v.
433	General	iç çalkantısı yaşamak	simmer v.
434	General	amerikan yerlileri gibi yaşamak	siwash v.
435	General	ilkel şartlarda yaşamak	siwash v.
436	General	pasaklı yaşamak	slattern v.
437	General	duygu seli yaşamak	slobber v.
438	General	duygu patlaması yaşamak	slobber v.
439	General	miskince yaşamak	slumber v.
440	General	pasaklı bir halde yaşamak	poke v.
441	General	parazit gibi yaşamak	spunge v.
442	General	sülük gibi yaşamak	spunge v.
443	General	pişmanlık yaşamak	squirm v.
444	General	tekdüze yaşamak	stagnate v.
445	General	monoton bir hayat yaşamak	stagnate v.
446	General	aynı yerde yaşamak	stall [obsolete] v.
447	General	lüks içinde yaşamak	state [obsolete] v.
448	General	şatafat içinde yaşamak	state [obsolete] v.
449	General	gösterişli yaşamak	state [obsolete] v.
450	General	zorluk yaşamak	stick v.
451	General	(din) kurallarına göre yaşamak	practice v.
452	General	(din) kurallarına göre yaşamak	practise v.
453	General	(duygu, deneyim) yaşamak	have v.
454	General	amaçsız yaşamak	undirected adj.
Phrasals
455	Phrasals	büyük pişmanlık yaşamak	kick oneself v.
456	Phrasals	biriyle beraber yaşamak	live with v.
457	Phrasals	dindar bir şekilde yaşamak	saint it v.
458	Phrasals	evden uzakta köle gibi yaşamak	live out v.
459	Phrasals	kendini affettirecek şekilde yaşamak	live down v.
460	Phrasals	(bir yerde) yaşamak	hang out v.
461	Phrasals	hayal dünyasında yaşamak	build castles in the sky v.
462	Phrasals	(biriyle ya da bir şeyle) bir arada yaşamak	coexist with (someone or something) v.
463	Phrasals	uyumlu bir şekilde bir arada yaşamak	coexist with (someone or something) v.
464	Phrasals	biriyle ya da bir şeyle bir arada yaşamak	coexist with someone or something v.
465	Phrasals	uyumlu bir şekilde bir arada yaşamak	coexist with someone or something v.
466	Phrasals	geçici olarak (bir yerde) kalmak veya yaşamak	camp out v.
467	Phrasals	kısa bir süreliğine (bir yerde) kalmak veya yaşamak	camp out v.
468	Phrasals	göçebe gibi yaşamak	kick around v.
469	Phrasals	göçebe gibi yaşamak	kick about v.
470	Phrasals	asalak gibi yaşamak	batten on v.
471	Phrasals	asalak gibi yaşamak	batten upon v.
472	Phrasals	bir olaydan sonra ...(ay/yıl vb) daha yaşamak	stay on after something v.
473	Phrasals	beraber yaşamak	cohabit with someone v.
474	Phrasals	beraber yaşamak	live together v.
475	Phrasals	bir olaydan sonra ...(ay/yıl vb) daha yaşamak	linger on after something v.
476	Phrasals	çadırda yaşamak	camp out v.
477	Phrasals	hiçbir şeye aldırış etmeksizin yaşamak	let oneself go v.
478	Phrasals	ile yaşamak	live with something v.
479	Phrasals	serserice yaşamak	hell around v.
480	Phrasals	(bir şeyin/bakkal vs) üst katında/üzerinde yaşamak	live over something v.
481	Phrasals	(bir şeyin/bakkal vs) üst katında/üzerinde yaşamak	live above something v.
482	Phrasals	-e için yaşamak	live for v.
483	Phrasals	-de yaşamak	dwell upon something v.
484	Phrasals	(çalıştığı yerde) oturmak/yaşamak	live in v.
485	Phrasals	yolunu yaşamak	worry along v.
486	Phrasals	yolunu yaşamak	worry through v.
487	Phrasals	(geçmişe dönüp) bir şeyi yeniden yaşamak	live something over v.
488	Phrasals	(bir olay/sorun/süreç) yaşamak	go through v.
489	Phrasals	kötü bir süreç yaşamak	go through v.
490	Phrasals	ani/ciddi düşüş yaşamak	plummet (down) to (something or some place) v.
491	Phrasals	ani/ciddi düşüş yaşamak	plummet to something v.
492	Phrasals	duygusal değişiklik yaşamak	fall in v.
493	Phrasals	duygusal çöküş yaşamak	fall in v.
494	Phrasals	duygusal değişiklik yaşamak	fall into v.
495	Phrasals	duygusal çöküş yaşamak	fall into v.
496	Phrasals	(bir şey/dönem) yaşamak	fall upon (someone or something) v.
497	Phrasals	(bir şey/dönem) yaşamak	fall on (someone or something) v.
498	Phrasals	(kötü bir durum) yaşamak	fall on v.
499	Phrasals	(kötü bir durum) yaşamak	fall upon v.
500	Phrasals	(birinin/bir şeyin) hasretiyle yaşamak	weep for (someone or something) v.