Relations between employers and employees at the workplace are being completely overlooked here. İş yerinde işverenler ve çalışanlar arasındaki ilişkiler burada tamamen göz ardı ediliyor.
We should also analyse the irreplaceable values of democracy and people's opinions, which are essential for development.
Ayrıca kalkınma için elzem olan demokrasi ve insanların görüşlerinin yeri doldurulamaz değerlerini de analiz etmeliyiz.
Then, of course, there have to be proper parking places with sanitary facilities.
Daha sonra, elbette, sıhhi tesisleri olan uygun park yerleri olmalıdır.
When we are certain that the goods are coming from settlements, duties are applied immediately by Member States.
Malların yerleşim yerlerinden geldiğinden emin olduğumuzda Üye Devletler tarafından derhal vergi uygulanmaktadır.
The tax system is the responsibility of the Member States and it is decided in accordance with the place of residence.
Vergi sistemi Üye Devletlerin sorumluluğundadır ve ikamet yerine göre belirlenir.
Incidentally, I should also like to thank all those colleagues in this House who have always supported this policy. Yeri gelmişken bu politikayı her zaman desteklemiş olan bu Meclisteki tüm meslektaşlarıma da teşekkür etmek isterim.