Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | başarmak | achieve v. | ||
We have not yet achieved as much as we should have done for those people. Bu insanlar için henüz yapmamız gerektiği kadar çok şey başarmış değiliz. More Sentences |
||||
Common Usage | başarmak | succeed v. | ||
It was a hard struggle, but at the end of the day we succeeded. Zorlu bir mücadeleydi ama günün sonunda başardık. More Sentences |
||||
Common Usage | başarmak | manage v. | ||
Somehow he managed to climb over that fence. Bir şekilde o çitin üzerinden tırmanmayı başardı. More Sentences |
||||
General | ||||
General | başarmak | succeed in v. | ||
I think we have succeeded in securing a broad majority in tomorrow's plenary for this most important report. Bu çok önemli rapor için yarınki genel kurulda geniş bir çoğunluk sağlamayı başardığımızı düşünüyorum. More Sentences |
||||
General | başarmak | prosper v. | ||
I will prosper. Başaracağım. More Sentences |
||||
General | başarmak | way v. | ||
He made his way through difficulties. Zorlukların üstesinden gelmeyi başardı. More Sentences |
||||
General | başarmak | come through v. | ||
Tom always comes through. Tom her zaman başarır. More Sentences |
||||
General | başarmak | get through v. | ||
We'll get through this. Bunu başaracağız. More Sentences |
||||
General | başarmak | do v. | ||
Hopefully if we can do that, then we will make some progress with the Council and it will be worth going. Umarım bunu başarabilirsek, Konsey'de de ilerleme kaydedeceğiz ve bu ilerlemeye değecek. More Sentences |
||||
General | başarmak | contrive v. | ||
It will have contrived to replace delight in the renewal of old acquaintances with generalised concern. Eski tanıdıkların yenilenmesinden duyulan memnuniyetin yerine genel bir kaygıyı koymayı başarmış olacaktır. More Sentences |
||||
General | başarmak | get v. | ||
We'll get it this time. Bu sefer başaracağız. More Sentences |
||||
General | başarmak | accomplish v. | ||
We cannot ask more from the candidates than what we can accomplish ourselves. Adaylardan kendi başarabileceğimizden daha fazlasını isteyemeyiz. More Sentences |
||||
General | başarmak | succeed v. | ||
The internal market has enormous potential and we can overcome any difficulty if we have to will to succeed. İç pazar muazzam bir potansiyele sahiptir ve eğer başarma isteğimiz varsa her türlü zorluğun üstesinden gelebiliriz. More Sentences |
||||
General | başarmak | succeed to v. | ||
No one succeeded to survive. Kimse hayatta kalmayı başaramadı. More Sentences |
||||
General | başarmak | manage to v. | ||
The testimony of those North Koreans who have managed to escape has been rejected as lies. Kaçmayı başaran Kuzey Korelilerin ifadeleri yalan olduğu gerekçesiyle reddedildi. More Sentences |
||||
Colloquial | ||||
Colloquial | başarmak | nailed it v. | ||
I think I nailed it. Galiba başardım. More Sentences |
||||
Colloquial | başarmak | make it v. | ||
Some make it, others drown, and the process goes on and on. Bazıları bunu başarıyor, diğerleri boğuluyor ve süreç devam edip gidiyor. More Sentences |
||||
Colloquial | başarmak | make it v. | ||
Except for Bill, they all made it. Bill hariç, hepsi başardı. More Sentences |
||||
Colloquial | başarmak | pull v. | ||
Tom doesn't think we can pull this off. Tom bunu başarabileceğimizi sanmıyor. More Sentences |
||||
Idioms | ||||
Idioms | başarmak | pull it off v. | ||
But we will shortly hear whether we have pulled it off. Ancak bunu başarıp başaramadığımızı kısa süre içinde öğreneceğiz. More Sentences |
||||
Idioms | başarmak | make it v. | ||
She will never make it. Hiç başaramayacak. More Sentences |
||||
Idioms | başarmak | come up with v. | ||
Unfortunately, the Dutch Government failed to come up with the goods. Ne yazık ki Hollanda Hükümeti mallarla gelmeyi başaramadı. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | başarmak | achieve v. | ||
Nor am I the right person to outline everything that others have achieved since then. Başkalarının o zamandan beri başardığı her şeyi özetlemek için doğru kişi de değilim. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | başarmak | accomplish v. | ||
They want to become part of the European family and are ready to make a great deal of effort to accomplish that. Avrupa ailesinin bir parçası olmak istiyorlar ve bunu başarmak için büyük çaba sarf etmeye hazırlar. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | başarmak | accomplish v. | ||
It is true that the Copenhagen criteria have been met and I would congratulate them on accomplishing this. Kopenhag kriterlerinin yerine getirildiği doğrudur ve bunu başardıkları için kendilerini kutluyorum. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | başarmak | succeed v. | ||
We will have succeeded when people throughout Europe have an appropriate social security network available to them. Avrupa genelinde insanlar uygun bir sosyal güvenlik ağına sahip olduklarında bunu başarmış olacağız. More Sentences |
||||
Technical | başarmak | manage v. | ||
Nice job! You managed to ruin the whole surprise. Bravo cidden! Bütün sürprizin içine etmeyi başardın. More Sentences |
||||
Technical | başarmak | achieve v. | ||
To achieve this we need to consider creating a European public media space. Bunu başarmak için bir Avrupa kamu medya alanı yaratmayı düşünmeliyiz. More Sentences |
||||
General | ||||
General | başarmak | fall on one's feet v. | ||
General | başarmak | throve v. | ||
General | başarmak | pan out well v. | ||
General | başarmak | win through v. | ||
General | başarmak | arrive v. | ||
General | başarmak | carry through v. | ||
General | başarmak | carry off v. | ||
General | başarmak | negotiate v. | ||
General | başarmak | pull off v. | ||
General | başarmak | pass v. | ||
General | başarmak | make the grade v. | ||
General | başarmak | tackle v. | ||
General | başarmak | cope v. | ||
General | başarmak | execute v. | ||
General | başarmak | prevail v. | ||
General | başarmak | dispense v. | ||
General | başarmak | conquer v. | ||
General | başarmak | get things done v. | ||
General | başarmak | thrive v. | ||
General | başarmak | sew up v. | ||
General | başarmak | compass v. | ||
General | başarmak | swing v. | ||
General | başarmak | carry out v. | ||
General | başarmak | pan out v. | ||
General | başarmak | bring off v. | ||
General | başarmak | overcome v. | ||
General | başarmak | click v. | ||
General | başarmak | effectuate v. | ||
General | başarmak | make out v. | ||
General | başarmak | carry v. | ||
General | başarmak | brought off v. | ||
General | başarmak | hit the mark v. | ||
General | başarmak | fare v. | ||
General | başarmak | bring something off v. | ||
General | başarmak | get ahead v. | ||
General | başarmak | effect v. | ||
General | başarmak | hit the jackpot v. | ||
General | başarmak | hit pay dirt v. | ||
General | başarmak | go far v. | ||
General | başarmak | get around v. | ||
General | başarmak | get along v. | ||
General | başarmak | muddle through v. | ||
General | başarmak | put through v. | ||
General | başarmak | make a success of v. | ||
General | başarmak | progress v. | ||
General | başarmak | act v. | ||
General | başarmak | ascend v. | ||
General | başarmak | fadge v. | ||
General | başarmak | cheve [obsolete] [dialect] v. | ||
General | başarmak | cheve v. | ||
General | başarmak | chieve v. | ||
General | başarmak | handle v. | ||
General | başarmak | hang up v. | ||
General | başarmak | light [dialect] [uk] v. | ||
General | başarmak | love v. | ||
General | başarmak | go v. | ||
General | başarmak | comply [obsolete] v. | ||
General | başarmak | cotton [obsolete] v. | ||
General | başarmak | fashion [obsolete] v. | ||
General | başarmak | fay [dialect] [uk] v. | ||
General | başarmak | contrive v. | ||
General | başarmak | strike v. | ||
General | başarmak | supervive [obsolete] v. | ||
General | başarmak | surmount [obsolete] v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | başarmak | bring about v. | ||
Phrasals | başarmak | rack up v. | ||
Phrasals | başarmak | carry through v. | ||
Phrasals | başarmak | peg up v. | ||
Phrasals | başarmak | wind up v. | ||
Phrasals | başarmak | hang up v. | ||
Phrasals | başarmak | ring up v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | başarmak | notch v. | ||
Colloquial | başarmak | get the w v. | ||
Colloquial | başarmak | hack v. | ||
Colloquial | başarmak | connect [us/canada] v. | ||
Colloquial | başarmak | crack v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | başarmak | play one's cards v. | ||
Idioms | başarmak | come off with flying colors v. | ||
Idioms | başarmak | come off with flying colors v. | ||
Idioms | başarmak | come through with flying colors v. | ||
Idioms | başarmak | carry all before one v. | ||
Idioms | başarmak | make the big time v. | ||
Idioms | başarmak | have it made v. | ||
Idioms | başarmak | have the best of v. | ||
Idioms | başarmak | have got it made in the shade v. | ||
Idioms | başarmak | get the best of v. | ||
Idioms | başarmak | make it good v. | ||
Idioms | başarmak | cut the mustard v. | ||
Idioms | başarmak | bring home the bacon v. | ||
Idioms | başarmak | make something of your life v. | ||
Idioms | başarmak | make something of yourself v. | ||
Idioms | başarmak | come out smelling like a rose v. | ||
Idioms | başarmak | gain ground v. | ||
Idioms | başarmak | have got it made v. | ||
Idioms | başarmak | have it made in the shade v. | ||
Idioms | başarmak | strike pay dirt v. | ||
Idioms | başarmak | hit a home run v. | ||
Idioms | başarmak | come it v. | ||
Idioms | başarmak | have any joy v. | ||
Idioms | başarmak | be home free v. | ||
Idioms | başarmak | fall on your feet v. | ||
Idioms | başarmak | land on your feet v. | ||
Idioms | başarmak | fall on your feet v. | ||
Idioms | başarmak | land on your feet v. | ||
Idioms | başarmak | get a good scald on [dialect] v. | ||
Archaic | ||||
Archaic | başarmak | negociate v. | ||
Archaic | başarmak | obtain v. | ||
Archaic | başarmak | complish v. | ||
Archaic | başarmak | peract v. | ||
British Slang | ||||
British Slang | başarmak | piss it v. |