gerekçe

Sens de "gerekçe" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 34 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	gerekçe	justification n.
There is no possible justification for this deliberate attack on the livelihood of European steel workers. Avrupalı çelik işçilerinin geçim kaynaklarına yönelik bu kasıtlı saldırının hiçbir haklı gerekçesi olamaz. More Sentences
2	Common Usage	gerekçe	reason n.
The police have reason to believe that he stole the necklace. Polisin kolyeyi onun çaldığına inanmak için gerekçeleri var. More Sentences
General
3	General	gerekçe	occasion n.
What, then, is the actual occasion for a directive of this kind? O halde bu tür bir direktifin gerçek gerekçesi nedir? More Sentences
4	General	gerekçe	motive n.
The primary motive for the enlargement of the European Union is that it will extend the stability zone. Avrupa Birliği'nin genişlemesinin temel gerekçesi istikrar bölgesini genişletecek olmasıdır. More Sentences
5	General	gerekçe	excuse n.
There is no excuse for such behavior. Bu tür bir davranış için hiçbir gerekçe yoktur. More Sentences
6	General	gerekçe	reason n.
I will return to this when giving more detailed reasons. Daha detaylı gerekçeler sunarken bu konuya tekrar döneceğim. More Sentences
7	General	gerekçe	rationale n.
That is the rationale underlying the preparations for this report. Bu raporun hazırlanmasının altında yatan gerekçe de budur. More Sentences
8	General	gerekçe	reasoning n.
This was the reasoning behind our amendment, which was unfortunately rejected. Ne yazık ki reddedilen değişiklik önergemizin ardında yatan gerekçe de buydu. More Sentences
9	General	gerekçe	cause n.
His service was excellent; we had no cause for complaint. Verdiği hizmet mükemmeldi; şikayet etmek için hiçbir gerekçemiz yoktu. More Sentences
Trade/Economic
10	Trade/Economic	gerekçe	justification n.
There is simply no justification for a Constitution ‘worse than Nice’. "Nice'den daha kötü" bir Anayasa için hiçbir gerekçe yoktur. More Sentences
11	Trade/Economic	gerekçe	reason n.
The project has, with reason, been criticised for having nothing concrete to offer. Proje, haklı olarak, somut hiçbir şey sunmadığı gerekçesiyle eleştirilmektedir. More Sentences
Law
12	Law	gerekçe	justification n.
I therefore draw attention to the short justification provided in my report. Bu nedenle raporumda yer alan kısa gerekçeye dikkat çekiyorum. More Sentences
13	Law	gerekçe	ground n.
The most difficult point has concerned the removal of the possibility of capacity increases on safety grounds. En zor nokta, güvenlik gerekçesiyle kapasite artırımı olasılığının ortadan kaldırılmasıyla ilgilidir. More Sentences
Politics
14	Politics	gerekçe	recital n.
Also the first part of Amendment 1 can be accepted, since it provides an improved wording of the recital. Ayrıca Değişiklik 1'in ilk kısmı, gerekçenin daha iyi bir şekilde ifade edilmesini sağladığı için kabul edilebilir. More Sentences
General
15	General	gerekçe	warrant n.
16	General	gerekçe	preamble n.
17	General	gerekçe	alibi n.
18	General	gerekçe	corollary n.
19	General	gerekçe	peg n.
20	General	gerekçe	encheason n.
21	General	gerekçe	encheson [obsolete] n.
22	General	gerekçe	connection n.
23	General	gerekçe	dicaeology [obsolete] n.
24	General	gerekçe	fix n.
25	General	gerekçe	foundation stone n.
26	General	gerekçe	skill [obsolete] n.
27	General	gerekçe	solicitude n.
28	General	gerekçe	coroll. (corollary) abrev.
Trade/Economic
29	Trade/Economic	gerekçe	basis for conclusions n.
Law
30	Law	gerekçe	preamble n.
31	Law	gerekçe	legislative intention n.
Psychology
32	Psychology	gerekçe	rationale n.
Latin
33	Latin	gerekçe	causa n.
Archaic
34	Archaic	gerekçe	foundation n.

Sens de "gerekçe" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 68 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	gerekçe göstermek	reason v.
In other words, a good environmental reason had to be given for infringements of the internal market. Başka bir deyişle iç pazar ihlalleri için iyi bir çevresel gerekçe gösterilmesi gerekiyordu. More Sentences
Law
2	Law	ahlaki gerekçe	moral justification n.
This appropriation is without legal basis and has no moral justification. Bu tahsis yasal dayanaktan yoksundur ve hiçbir ahlaki gerekçesi yoktur. More Sentences
General
3	General	haklı gerekçe	reasonable grounds n.
4	General	ahlaki gerekçe	moral clarity n.
5	General	somut gerekçe	concrete reason n.
6	General	karşı çıkma bildiren gerekçe	objection n.
7	General	çıkarcı gerekçe	by-end n.
8	General	gerekçe olarak öne sürme	obtension n.
9	General	gerekçe olarak açıklama	obtension n.
10	General	birincil gerekçe	first cause n.
11	General	gerekçe göstermek	show reason v.
12	General	gerekçe göstermek	justify v.
13	General	gerekçe oluşturmak	be a reason for v.
14	General	gerekçe oluşturmak	be a basis for v.
15	General	gerekçe göstermek	give justification v.
16	General	gerekçe ileri sürmek	put forward a reason v.
17	General	yeniden gerekçe göstermek	rejustify v.
18	General	gerekçe olarak öne sürmek	obtend v.
19	General	gerekçe olarak açıklamak	obtend v.
20	General	karşıt gerekçe sunmak	deprecate v.
21	General	gerekçe göstermek	discourse [obsolete] v.
22	General	gerekçe olmadan	without justification adv.
23	General	herhangi bir gerekçe gösterilmeden	inexcusably adv.
24	General	herhangi bir gerekçe gösterilmeden	unjustifiably adv.
25	General	mantıklı gerekçe ile	groundedly adv.
Phrasals
26	Phrasals	gerekçe olmak	become grounds for (something) v.
Phrases
27	Phrases	herhangi bir gerekçe göstermeden	without any reason expr.
28	Phrases	herhangi bir gerekçe gösterilmeden	without any excuse expr.
29	Phrases	hiçbir gerekçe gösterilmeden	without any justification expr.
30	Phrases	gerekçe gösterilmeden	without any justification expr.
31	Phrases	herhangi bir gerekçe gösterilmeksizin	without any justification expr.
32	Phrases	gerekçe göstermeden	without any reason expr.
33	Phrases	gerekçe gösterilmeksizin	without any justification expr.
Colloquial
34	Colloquial	uydurma gerekçe	bone in (one's) leg [obsolete] n.
35	Colloquial	uydurma gerekçe	a bone in your leg (or head) n.
Idioms
36	Idioms	kişisel gerekçe	an ax to grind n.
37	Idioms	kişisel gerekçe	an axe to grind n.
38	Idioms	kişisel gerekçe	an ax to grind n.
39	Idioms	kişisel gerekçe	an axe to grind n.
40	Idioms	kişisel gerekçe	ax to grind n.
41	Idioms	kişisel bir gerekçe	an ax to grind n.
42	Idioms	kişisel/gizli gerekçe	axe to grind n.
43	Idioms	(bunu) yapmak için bir neden/gerekçe yok	no call to do something expr.
44	Idioms	(bunu) yapmak için bir neden/gerekçe yok	no call for something expr.
45	Idioms	(bir şeyi yapmak/söylemek için) hiçbir gerekçe	no ax to grind expr.
46	Idioms	(bir şeyi yapmak/söylemek için) hiçbir kişisel gerekçe	no ax to grind expr.
47	Idioms	(bir şeyi yapmak/söylemek için) hiçbir gerekçe	no axe to grind expr.
48	Idioms	(bir şeyi yapmak/söylemek için) hiçbir kişisel gerekçe	no axe to grind expr.
Law
49	Law	asıl gerekçe	ratio decidendi n.
50	Law	bağlayıcılığı olmayan destekliyici hukuki gerekçe	persuasive precedent n.
51	Law	bağlayıcılığı olmayan yol gösterici yasal gerekçe	persuasive authority n.
52	Law	bağlayıcılığı olmayan yol gösterici yasal gerekçe	persuasive precedent n.
53	Law	baş gerekçe	leading motive n.
54	Law	bağlayıcılığı olmayan destekliyici hukuki gerekçe	persuasive authority n.
55	Law	bütün mahkeme üyelerinin katıldıkları ve birleştikleri gerekçe	per curriam opinion n.
56	Law	ek gerekçe	additional grounds n.
57	Law	eşlerden birinin diğerini haklı bir gerekçe olmadan terketmesi	malicious abandonment n.
58	Law	genel gerekçe	general preamble n.
59	Law	haklı gerekçe	valid ground n.
60	Law	tali gerekçe	obiter dictum n.
61	Law	temel gerekçe	leading motive n.
62	Law	(suç işlediği zamanda başka yerde olduğunu gösteren) güçlü/sağlam gerekçe	cast iron alibi n.
63	Law	eşin daha sonradan davada gerekçe olarak kullanılacak davranışlara onay vermesi	connivence n.
64	Law	davalının malları yasal zilyetlik hakkı olan bir başkasının emriyle aldığına dair gerekçe göstermesi	cognizance n.
65	Law	(ingiliz hanedan mensubu) gerekçe göstermeksizin jüri üyesine karşı çıkmak	stand by v.
66	Law	yeterli gerekçe olmadan oluşturulan	vexatious adj.
67	Law	gerekçe sunmayan	impleadable adj.
Politics
68	Politics	gerekçe yazısı/notu	justification note n.