İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | so zf. | bu yüzden | ||
Time compels me to highlight only five aspects of it, so please forgive me for that. Zaman beni sadece beş yönünü vurgulamaya zorluyor, bu yüzden lütfen beni affedin. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | so zf. | böyle | ||
May it continue to do so. Umarım böyle devam eder. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | so i. | (nota) sol | ||
This song starts and ends with so. Bu şarkı sol ile başlayıp sol ile bitiyor. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | bunun üzerine | ||
The sun set, so they quit work. Güneş battı, bunun üzerine paydos ettiler. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | o yüzden | ||
So let us keep it in perspective. O yüzden bunu bir perspektif içinde tutalım. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | kadar | ||
So far, Turkey has not fulfilled these political criteria. Bugüne kadar, Türkiye söz konusu siyasal kriterleri yerine getirmiş değildir. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | bu nedenle | ||
So we have, I think, proceeded very quickly and with excellent cooperation. Bu nedenle çok hızlı ve mükemmel bir işbirliği ile ilerlediğimizi düşünüyorum. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | dolayısıyla | ||
So I welcome his efforts in fighting BSE. Dolayısıyla ben de kendisinin BSE ile mücadele konusundaki çabalarını memnuniyetle karşılıyorum. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | da | ||
Because internal pressure is increasing, so is repression. İç baskı arttığı için baskı da artıyor. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | pek | ||
These people represent 10 % of the population, yet they are excluded from so many walks of life. Bu insanlar nüfusun %10'unu temsil etmelerine rağmen hayatın pek çok alanından dışlanmış durumdalar. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | de | ||
I hope that it will still succeed in doing so before 10 July of this year. Umarım bu yılın 10 Temmuz'undan önce de bunu başarır. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | onun için | ||
So we're going to need some other cash flow options fast. Onun için hemen yeni nakit akışı seçeneklerine ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | denli | ||
I am particularly pleased with the principle of individual producer responsibility, which has been so firmly embraced. Özellikle bireysel üretici sorumluluğu ilkesinin bu denli yürekten benimsenmiş olmasından memnuniyet duyuyorum. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | bu kadar | ||
What makes the Bourlanges Report so creditable is that it represents a quantum leap in this area. Bourlanges Raporunu bu kadar itibarlı kılan şey, bu alanda bir kuantum sıçramasını temsil etmesidir. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | yeter | ||
If I can help you with something, just say so. Sana yardım edebileceğim bir şey varsa, söyle yeter. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | böylece | ||
So 29 countries have signed up to it. Böylece 29 ülke bu anlaşmayı imzalamış oldu. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | demek ki | ||
So we have got this wrong. Demek ki yanlış anlamışız. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | böyle | ||
But let me reiterate why we did so. Ancak neden böyle yaptığımızı tekrardan ifade etmeme izin verin. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | çok | ||
The coffee table is so high with a marble top. Sehpa çok yüksek ve üstü de mermerden. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | sonra | ||
So what happens next? Peki sonra ne olacak? More Sentences |
||||
Genel | so zf. | de/da | ||
I am very disappointed with you, and so is your mother. Beni hayal kırıklığına uğrattın, anneni de öyle. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | peki | ||
So, what if I don't want to celebrate my birthday this year? Peki ya ben bu yıl doğum günü kutlamak istemiyorsam? More Sentences |
||||
Genel | so zf. | o kadar | ||
I was so tired that I couldn't get out of bed until noon. O kadar yorgundum ki öğlene kadar yataktan çıkamadım. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | tam | ||
It's so typical of you - storming out in the middle of an argument. Tartışmanın ortasında fırlayıp çıkmak da tam senlik bir hareket. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | yani? | ||
So you are saying that he never called you? Yani seni hiç aramadığını mı söylüyorsun? More Sentences |
||||
Genel | so zf. | neyse | ||
So anyway, we ended up going ice skating. Neyse işte, biz sonunda buz patenine gittik. More Sentences |
||||
Genel | so zf. | öyle (olduğunu düşünmüyorum) | ||
"Should we get more gas?" "I don't think so." "Biraz daha mı benzin almamız lazım?" "Bana öyle gelmiyor." More Sentences |
||||
Genel | so bağ. | demek | ||
So you were a Member of the European Parliament?' he said. Demek Avrupa Parlamentosu üyesiydiniz?' dedi. More Sentences |
||||
Genel | so bağ. | için | ||
I am sorry this speech is so long, but this is an important section. Bu konuşma bu kadar uzun olduğu için üzgünüm, ancak bu önemli bir bölüm. More Sentences |
||||
Genel | so bağ. | ve | ||
Tom couldn't wait any longer, so he left. Tom daha fazla bekleyemedi ve gitti. More Sentences |
||||
Genel | so bağ. | çok | ||
Have you seen the new James Bond movie? It was so dull. Yeni James Bond filmini izlediniz mi? Çok sıkıcıydı. More Sentences |
||||
Genel | so bağ. | ee? | ||
So how did this happen? Ee, nasıl oldu bu? More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | so zf. | öyle | ||
Yaygın Kullanım | so zf. | şöyle | ||
General | ||||
Genel | so i. | sol notası | ||
Genel | so s. | gerçeklere uygun olan | ||
Genel | so s. | hakiki | ||
Genel | so s. | gerçek | ||
Genel | so s. | doğru | ||
Genel | so s. | aynı o şekilde | ||
Genel | so zf. | şöylece | ||
Genel | so zf. | de (dahi anlamında) | ||
Genel | so zf. | ondan dolayı | ||
Genel | so zf. | öyle | ||
Genel | so zf. | sanki | ||
Genel | so zf. | onun sonucunda | ||
Genel | so zf. | aynen | ||
Genel | so zf. | öylece | ||
Genel | so zf. | bu takdirde | ||
Genel | so zf. | bundan dolayı | ||
Genel | so zf. | şöyle | ||
Genel | so zf. | şu kadar | ||
Genel | so zf. | kafi | ||
Genel | so zf. | güya | ||
Genel | so zf. | bunun sonucunda | ||
Genel | so zf. | böyle olunca | ||
Genel | so zf. | dolayısı ile | ||
Genel | so zf. | böylecene | ||
Genel | so zf. | böylelikle | ||
Genel | so zf. | (belirtilen) yöne/işe doğru | ||
Genel | so zf. | akabinde | ||
Genel | so zf. | sonradan | ||
Genel | so zf. | peşi sıra | ||
Genel | so zf. | ardından | ||
Genel | so zf. | ondan sonra | ||
Genel | so zf. | demek … | ||
Genel | so zf. | EEG! | ||
Genel | so zf. | epey | ||
Genel | so zf. | ona (katılmıyorum) | ||
Genel | so zm. | buna | ||
Genel | so zm. | böyle olduğuna | ||
Genel | so zm. | tam da öylesi | ||
Genel | so zm. | söylendiği gibisi | ||
Genel | so bağ. | öyleki | ||
Genel | so bağ. | o kadar | ||
Genel | so bağ. | öylesine | ||
Genel | so bağ. | öyle | ||
Genel | so bağ. | koşuluyla | ||
Genel | so bağ. | şayet | ||
Genel | so bağ. | eğer | ||
Genel | so bağ. | ondan | ||
Genel | so bağ. | (alay amaçlı) diyorsun yani | ||
Genel | so bağ. | yok artık | ||
Genel | so bağ. | vay arkadaş | ||
Genel | so bağ. | de/da | ||
Genel | so ünl. | haydaa | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | so zf. | kesinlikle | ||
Konuşma Dili | so zf. | katiyetle | ||
Konuşma Dili | so zf. | şüphesiz | ||
Konuşma Dili | so zf. | elbette | ||
Speaking | ||||
Konuşma | so | e ne olacak? | ||
Anthropology | ||||
Anthropology | so i. | laos ve tayland'da mon-khmer dili konuşan bir halk |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Politics | ||
Siyasal | şo | san i. |
Siyasal | şo | bushmen i. |
Siyasal | şo | khoe i. |
Siyasal | şo | basarwa i. |
Siyasal | şo | kung i. |
Siyasal | şo | khwe i. |
Siyasal | şo | sho i. |