|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
be aware of f.
|
farkında olmak |
|
We have to be aware of that.
Bunun farkında olmalıyız.
More Sentences
|
General |
|
2 |
Genel |
be afraid of f.
|
korkmak |
|
I was afraid of my father.
Babamdan korkuyordum.
More Sentences
|
3 |
Genel |
be fond of f.
|
sevmek |
|
The princess was fond of cooking.
Prenses yemek yapmayı çok seviyormuş.
More Sentences
|
4 |
Genel |
be of use f.
|
yaramak |
|
Dividing resources is of no use whatsoever, except to weaken the women’s movement.
Kaynakları bölmenin kadın hareketini zayıflatmaktan başka bir yararı yoktur.
More Sentences
|
5 |
Genel |
be out of fashion f.
|
modası geçmek |
|
It's already out of fashion.
Çoktan modası geçti.
More Sentences
|
6 |
Genel |
be ashamed of f.
|
utanmak |
|
Tom has done nothing to be ashamed of.
Tom, utanılacak bir şey yapmadı.
More Sentences
|
7 |
Genel |
be aware of f.
|
farkında olmak |
|
Being aware of what and how much we eat is essential to good health.
Ne yediğimizin ve ne kadar yediğimizin farkında olmak sağlığımız için çok önemlidir.
More Sentences
|
8 |
Genel |
be sick of f.
|
usanmak |
|
Tom was sick of them all.
Tom hepsinden usanmıştı.
More Sentences
|
9 |
Genel |
be inclusive of f.
|
kapsamak |
|
This list is inclusive of the past members of the group.
Bu liste grubun geçmiş üyelerini kapsamaktadır.
More Sentences
|
10 |
Genel |
be suspicious of f.
|
kuşku duymak |
|
We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us.
Dünyamızdan kuşku duymamız için hiçbir sebebimiz yok, çünkü bize karşı değildir.
More Sentences
|
11 |
Genel |
be mindful of f.
|
dikkat etmek |
|
Tom was mindful of my warning.
Tom, uyarıma dikkat etti.
More Sentences
|
12 |
Genel |
be tired of f.
|
bıkmak |
|
I'm tired of all your fussing.
Senin bütün yaygarandan bıktım.
More Sentences
|
13 |
Genel |
be capable of f.
|
yapabilmek |
|
You know what Tom is capable of, don't you?
Tom'un neler yapabileceğini biliyorsun, değil mi?
More Sentences
|
14 |
Genel |
be unaware of f.
|
haberi olmamak |
|
I suspect that Tom is unaware of what Mary has done.
Tom'un Mary'nin ne yaptığından haberi olmadığından şüpheleniyorum.
More Sentences
|
15 |
Genel |
be aware of f.
|
haberdar olmak |
|
Tom said that he was aware of the ongoing conspiracy.
Tom devam eden komplodan haberdar olduğunu söyledi.
More Sentences
|
16 |
Genel |
be proud of f.
|
gurur duymak |
|
I thought my parents would be proud of me.
Ailemin benimle gurur duyacağını düşünmüştüm.
More Sentences
|
17 |
Genel |
be sure of f.
|
emin olmak |
|
I can't be sure of anything anymore.
Artık hiçbir şeyden emin olamam.
More Sentences
|
18 |
Genel |
be fond of f.
|
bayılmak |
|
Little girls in general are fond of dolls.
Küçük kızlar genellikle oyuncak bebeklere bayılır.
More Sentences
|
19 |
Genel |
be scared of f.
|
korkmak |
|
I used to be scared of spiders, but not anymore.
Ben örümceklerden korkardım ama artık korkmuyorum.
More Sentences
|
|
20 |
Genel |
be sick of f.
|
bıkmış olmak |
|
You must be sick of doing this.
Bunu yapmaktan bıkmış olmalısın.
More Sentences
|
21 |
Genel |
be tired of f.
|
usanmak |
|
I'm tired of you.
Senden usandım.
More Sentences
|
22 |
Genel |
be tired of f.
|
yorulmak |
|
She was tired of trying to convince him.
Onu ikna etmeye çalışmaktan yorulmuştu.
More Sentences
|
23 |
Genel |
be out of control f.
|
kontrolden çıkmak |
|
The crowd got out of control and broke through the fence.
Kalabalık kontrolden çıktı ve parmaklıkları kırıp geçti.
More Sentences
|
24 |
Genel |
be proud of f.
|
ile iftihar etmek |
|
England is proud of her poets.
İngiltere şairleri ile iftihar etmektedir.
More Sentences
|
25 |
Genel |
be conscious of f.
|
farkında olmak |
|
We should be conscious of our shortcomings.
Eksikliklerimizin farkında olmalıyız.
More Sentences
|
26 |
Genel |
be deprived of f.
|
yoksun kalmak |
|
Tom's brain was deprived of oxygen for too long.
Tom'un beyni uzun süre oksijenden yoksun kaldı.
More Sentences
|
27 |
Genel |
be jealous of f.
|
kıskanmak |
|
Everybody was jealous of my success.
Herkes benim başarımı kıskandı.
More Sentences
|
28 |
Genel |
be conscious of f.
|
bilincinde olmak |
|
We should be conscious of our shortcomings.
Eksikliklerimizin bilincinde olmalıyız.
More Sentences
|
29 |
Genel |
be guilty of f.
|
suçlu olmak |
|
Though he was guilty of the murder of his wife, he got off easy.
Karısını öldürmekten suçlu olmasına rağmen, kolayca paçayı kurtardı.
More Sentences
|
30 |
Genel |
be worthy of f.
|
değmek |
|
His courage is worthy of high praise.
Cesareti büyük övgüye değer.
More Sentences
|
31 |
Genel |
be of interest f.
|
ilgisini çekmek |
|
This is of interest to no one.
Bu kimsenin ilgisini çekmiyor.
More Sentences
|
32 |
Genel |
be out of f.
|
dışında olmak |
|
I'll be out of town next week.
Gelecek hafta şehir dışında olacağım.
More Sentences
|
33 |
Genel |
a situation to be ashamed of i.
|
utanılacak durum |
|
34 |
Genel |
be relieved of one's obligation f.
|
yükümlülükten kurtulmak |
|
35 |
Genel |
be out of control f.
|
frenlenemez olmak |
|
36 |
Genel |
be enamoured of f.
|
bayılmak |
|
37 |
Genel |
be made up of f.
|
ibaret olmak |
|
38 |
Genel |
be out of favor with f.
|
birinin gözünden düşmüş olmak |
|
39 |
Genel |
be out of line f.
|
uygunsuz olmak |
|
|
40 |
Genel |
be at the end of one's tether f.
|
dayanacak gücü kalmamak |
|
41 |
Genel |
be afraid of the dark f.
|
karanlıktan korkmak |
|
42 |
Genel |
be out of luck f.
|
şansı yaver gitmemek |
|
43 |
Genel |
be out of breath f.
|
soluğu kesilmek |
|
44 |
Genel |
be short of f.
|
kafi gelmemek (varolan şeyler/birileri) |
|
45 |
Genel |
be enunciative of f.
|
ifade etmek |
|
46 |
Genel |
be out of question f.
|
olanaksız olmak |
|
47 |
Genel |
be out of step with f.
|
ayak uydurmamak |
|
48 |
Genel |
be out of line f.
|
sıradan çıkmış olmak |
|
49 |
Genel |
be in possession of oneself f.
|
kendine sahip olmak |
|
50 |
Genel |
be out of a job f.
|
işsiz olmak |
|
51 |
Genel |
be short of f.
|
eksik olmak |
|
52 |
Genel |
be on the tip of one's tongue f.
|
dilinin ucunda olmak |
|
53 |
Genel |
be of service f.
|
bir işe yaramak |
|
54 |
Genel |
be redolent of f.
|
akla getirmek |
|
55 |
Genel |
be tolerant of f.
|
dayanmak |
|
56 |
Genel |
be incapable of f.
|
yeteneğinin dışında olmak |
|
57 |
Genel |
be of use for something f.
|
bir şeye yaramak |
|
58 |
Genel |
be free of f.
|
kurtulmuş olmak (birinden) |
|
59 |
Genel |
be of service to somebody f.
|
bir işe yaramak |
|
60 |
Genel |
be cognizant of f.
|
haberdar olmak |
|
61 |
Genel |
be jealous of f.
|
hasetlenmek |
|
62 |
Genel |
be hard of hearing f.
|
kulağı ağır işitmek |
|
63 |
Genel |
be disregardful of f.
|
ihmal etmek |
|
64 |
Genel |
be out of step with f.
|
ayak uydurmamak (birisine) |
|
65 |
Genel |
be afraid of one's own shadow f.
|
gölgesinden korkmak |
|
66 |
Genel |
be a subject of f.
|
konusu olmak |
|
67 |
Genel |
be doubtful of f.
|
kuşkuya düşmek |
|
68 |
Genel |
be devoid of f.
|
bulunmamak |
|
69 |
Genel |
be at the end of one's tether f.
|
son kozunu oynamış olmak |
|
70 |
Genel |
be within the bounds of possibility f.
|
imkan dahilinde olmak |
|
71 |
Genel |
be located on the land of f.
|
alan üstünde kurulu olmak |
|
72 |
Genel |
be enamored of f.
|
bayılmak |
|
73 |
Genel |
be in control of one's own destiny f.
|
kendi kaderini tayin etmek |
|
74 |
Genel |
be deserving of f.
|
layık olmak |
|
75 |
Genel |
be the master of one's own destiny f.
|
kendi kaderini tayin etmek |
|
76 |
Genel |
be of concern f.
|
mevzu bahis olmak |
|
77 |
Genel |
be destitute of f.
|
mahrum kalmak |
|
78 |
Genel |
be sceptical of f.
|
kuşku duymak |
|
79 |
Genel |
be sick to death of f.
|
illallah demek |
|
|
80 |
Genel |
be insensible of f.
|
farkedememek |
|
81 |
Genel |
be made up of f.
|
oluşmak |
|
82 |
Genel |
be out of character f.
|
(bir davranış için) birinin her zamanki davranışlarına uymamak |
|
83 |
Genel |
be in charge of f.
|
başında olmak |
|
84 |
Genel |
be worth of f.
|
layık ve müstahak olmak |
|
85 |
Genel |
be incapable of doing something f.
|
aciz olmak |
|
86 |
Genel |
be in the shadow of another person f.
|
gölgesinde kalmak |
|
87 |
Genel |
be the death of f.
|
ölümüne neden olmak |
|
88 |
Genel |
be in need of f.
|
gereksinim duymak |
|
89 |
Genel |
be out of order f.
|
düzensiz olmak |
|
90 |
Genel |
be undesirous of f.
|
istememek |
|
91 |
Genel |
be tired of f.
|
gına gelmek |
|
92 |
Genel |
be in fits of laughter f.
|
gülmekten kırılmak |
|
93 |
Genel |
be in command of f.
|
komuta etmek |
|
94 |
Genel |
be out of one's mind f.
|
aklını kaçırmış olmak |
|
95 |
Genel |
be enamored of f.
|
aşık olmak |
|
96 |
Genel |
be sick to death of f.
|
canına tak demek |
|
97 |
Genel |
be in possession of oneself f.
|
kendine hakim olmak |
|
98 |
Genel |
be shot of f.
|
kurtulmak |
|
99 |
Genel |
be deprived of something f.
|
bir şeyden yoksun olmak |
|
100 |
Genel |
be suggestive of f.
|
belirli bir izlenim bırakmak |
|
101 |
Genel |
be out of shape f.
|
formda olmamak |
|
102 |
Genel |
be a weave of so many things f.
|
her tarakta bezi olmak |
|
103 |
Genel |
be full of life f.
|
hayat dolu olmak |
|
104 |
Genel |
be sure of oneself f.
|
kendinden emin olmak |
|
105 |
Genel |
be decisive of f.
|
karara bağlamak |
|
106 |
Genel |
be declaratory of f.
|
beyan etmek |
|
107 |
Genel |
be out of luck f.
|
şansı olmamak |
|
108 |
Genel |
be full of life f.
|
kanı kaynamak |
|
109 |
Genel |
be out of season f.
|
mevsimi bitmiş olmak |
|
110 |
Genel |
be the subject of one's gossiping f.
|
ağzına sakız olmak |
|
111 |
Genel |
be in the swim of things f.
|
faal bir sosyal hayatı olmak |
|
112 |
Genel |
be captive of one's feelings f.
|
duygularının esiri olmak |
|
113 |
Genel |
be worthy of f.
|
layık olmak |
|
114 |
Genel |
be of no more use f.
|
hayır kalmamak |
|
115 |
Genel |
be wide of the mark f.
|
hedeften uzak olmak |
|
116 |
Genel |
be scared of f.
|
-den ürkmek |
|
117 |
Genel |
be sick of f.
|
yılmak |
|
118 |
Genel |
be symbolic of f.
|
simgesi olmak |
|
119 |
Genel |
be wiped off the face of the earth f.
|
yeryüzünden silinmek |
|
120 |
Genel |
be the source of inspiration f.
|
esin kaynağı olmak |
|
121 |
Genel |
be of value f.
|
kıymetli olmak |
|
122 |
Genel |
be suspicious of f.
|
şüphe etmek |
|
123 |
Genel |
be at the parting of the ways f.
|
yol ayrımında olmak |
|
124 |
Genel |
be a good judge of f.
|
anlamak |
|
125 |
Genel |
be in charge of f.
|
sorumlusu olmak |
|
126 |
Genel |
be taken out of circulation f.
|
tedavülden kalkmak |
|
127 |
Genel |
be full of beans f.
|
kanı kaynamak |
|
128 |
Genel |
be out of date f.
|
süresi dolmak |
|
129 |
Genel |
be of the same mind f.
|
hemfikir olmak |
|
130 |
Genel |
be out of the way f.
|
sapa düşmek |
|
131 |
Genel |
be out of place f.
|
yerinde olmamak (fiilen) |
|
132 |
Genel |
be out of place f.
|
abes kaçmak |
|
133 |
Genel |
be in need of f.
|
gereksinmek |
|
134 |
Genel |
be the subject of gossiping f.
|
ağzına sakız olmak |
|
135 |
Genel |
be in excess of f.
|
aşmak |
|
136 |
Genel |
be scared of f.
|
ödü kopmak |
|
137 |
Genel |
be a part and parcel of f.
|
bir şeyin önemli bir öğesi olmak |
|
138 |
Genel |
be short of money f.
|
darda kalmak |
|
139 |
Genel |
be of service to f.
|
yaramak |
|
140 |
Genel |
be doubtful of f.
|
şüphelenmek |
|
141 |
Genel |
be patient of f.
|
tahammül etmek |
|
142 |
Genel |
be located on the land of f.
|
alan üstüne kurulmak |
|
143 |
Genel |
be conscious of f.
|
bilmek |
|
144 |
Genel |
be in a state of flux f.
|
değişim içinde olmak |
|
145 |
Genel |
be out of one's senses f.
|
çıldırmak |
|
146 |
Genel |
be all of a tremble f.
|
zangır zangır titremek |
|
147 |
Genel |
be a shadow of one's former self f.
|
epeyce çaptan düşmüş olmak |
|
148 |
Genel |
be sparing of f.
|
idareli kullanmak |
|
149 |
Genel |
be tolerant of f.
|
tahammül etmek (organizma vb) |
|
150 |
Genel |
be in charge of f.
|
bakmak |
|
151 |
Genel |
be insensible of f.
|
habersiz olmak (tehlikeden) |
|
152 |
Genel |
be enunciative of f.
|
anlatmak |
|
153 |
Genel |
be out of order f.
|
usule aykırı olmak |
|
154 |
Genel |
be true of f.
|
geçerli olmak |
|
155 |
Genel |
be full of beans f.
|
hayat dolu olmak |
|
156 |
Genel |
be devoid of something f.
|
bir şeyden yoksun olmak |
|
157 |
Genel |
be at the mercy of f.
|
ocağına düşmek |
|
158 |
Genel |
be out of practice f.
|
formda olmamak |
|
159 |
Genel |
be good in field of f.
|
alanında iyi olmak |
|
160 |
Genel |
be sensible of f.
|
farkına varmak |
|
161 |
Genel |
be sure of oneself f.
|
kendine güvenmek |
|
162 |
Genel |
be very skittish and wary of everything f.
|
herşeyden nem kapmak |
|
163 |
Genel |
be for the benefit of f.
|
yararına olmak |
|
164 |
Genel |
pretend to be ignorant of f.
|
nağme yapmak |
|
165 |
Genel |
be proud of f.
|
iftihar etmek |
|
166 |
Genel |
be in favour of f.
|
taraftar olmak |
|
167 |
Genel |
be of age f.
|
rüştünü ispat etmek |
|
168 |
Genel |
be a thing of the past f.
|
bir şey artık geçmişe ait bir şey olmak |
|
169 |
Genel |
be the muse of f.
|
esin kaynağı olmak |
|
170 |
Genel |
be of service f.
|
işe yaramak |
|
171 |
Genel |
be of the opinion f.
|
fikrinde olmak |
|
172 |
Genel |
be full of beans f.
|
yerinde duramamak |
|
173 |
Genel |
be accused of f.
|
-den suçlanmak |
|
174 |
Genel |
be aware of f.
|
çakmak |
|
175 |
Genel |
be more fun than a barrel of monkeys f.
|
çok komik veya eğlenceli olmak |
|
176 |
Genel |
be of value f.
|
değerli olmak |
|
177 |
Genel |
be out of the woods f.
|
hasta hayati tehlikeyi atlatmış olmak |
|
178 |
Genel |
be enamored of f.
|
tutulmak |
|
179 |
Genel |
be of help f.
|
faydası dokunmak |
|
180 |
Genel |
be out of spirits f.
|
keyfi kaçmak |
|
181 |
Genel |
be out of work f.
|
işsiz olmak |
|
182 |
Genel |
be indicative of f.
|
göstermek |
|
183 |
Genel |
be descriptive of f.
|
tanımlamak |
|
184 |
Genel |
be a short period of time f.
|
az zaman kalmak |
|
185 |
Genel |
be out of order f.
|
bozuk olmak (makine/aygıt) |
|
186 |
Genel |
be out of shape f.
|
formdan düşmüş olmak |
|
187 |
Genel |
be proud of f.
|
ile övünmek |
|
188 |
Genel |
be in charge of f.
|
sorumlu olmak |
|
189 |
Genel |
be out of touch with f.
|
ile temasta bulunmamak |
|
190 |
Genel |
be a person of distinction f.
|
parmakla gösterilmek |
|
191 |
Genel |
be incapable of f.
|
yapamamak |
|
192 |
Genel |
be disdainful of something f.
|
bir şeyi hor görmek |
|
193 |
Genel |
be out of sync f.
|
senkronize edilmemiş olmak |
|
194 |
Genel |
be out of earshot f.
|
uzakta olduğu için işitememek |
|
195 |
Genel |
be skeptical of f.
|
kuşku duymak |
|
196 |
Genel |
be suggestive of f.
|
hissini vermek |
|
197 |
Genel |
be under the sway of f.
|
nüfuzu altında olmak |
|
198 |
Genel |
be at the bottom of something f.
|
başının altından çıkmak |
|
199 |
Genel |
be mindful of f.
|
hatırında tutmak |
|
200 |
Genel |
be unmindful of f.
|
göz önüne almamak |
|
201 |
Genel |
be out of earshot f.
|
duyamamak |
|
202 |
Genel |
be in the throes of death f.
|
can çekişmek |
|
203 |
Genel |
be out of sync f.
|
senkronik olmamak |
|
204 |
Genel |
be of the opinion that f.
|
kanısında olmak |
|
205 |
Genel |
be shy of f.
|
bahsetmekten çekinmek |
|
206 |
Genel |
be sick and tired of f.
|
bıkıp usanmak |
|
207 |
Genel |
be wary of f.
|
dikkat etmek |
|
208 |
Genel |
be a bad judge of f.
|
anlamamak |
|
209 |
Genel |
be in the habit of f.
|
alışmak |
|
210 |
Genel |
be on the verge of something f.
|
eşiğinde olmak |
|
211 |
Genel |
be a dedicated follower of a cult f.
|
tarikata bağlı olmak |
|
212 |
Genel |
be caught in the act of burglary f.
|
hırsızlık yaparken yakalanmak |
|
213 |
Genel |
be out of practice f.
|
uzun zamandan beri bir şeyi yapmadığı için onu iyi yapamamak |
|
214 |
Genel |
be out of reach f.
|
erişilemez olmak |
|
215 |
Genel |
be madly fond of f.
|
deli divane olmak |
|
216 |
Genel |
be disdainful of f.
|
küçük görmek |
|
217 |
Genel |
be deprive of something f.
|
yoksun olmak |
|
218 |
Genel |
be recognizant of f.
|
onaylamak |
|
219 |
Genel |
be left only with the shame of an intended misdeed f.
|
ettiğiyle kalmak |
|
220 |
Genel |
be of an age to marry f.
|
evlenecek yaşta olmak |
|
221 |
Genel |
be desirous of f.
|
arzu etmek |
|
222 |
Genel |
be in the employ of f.
|
birisi için çalışmak |
|
223 |
Genel |
be out of the running f.
|
adaylıktan elenmiş olmak |
|
224 |
Genel |
be a bed of roses f.
|
güllük gülistanlık olmak |
|
225 |
Genel |
be out of character f.
|
(bir davranış için) birinin karakterine uymamak |
|
226 |
Genel |
be symbolical of f.
|
simgesi olmak |
|
227 |
Genel |
be out of sorts f.
|
keyfi olmamak |
|
228 |
Genel |
be at the bottom of the heap f.
|
diğerlerine göre daha kötü durumda olmak |
|
229 |
Genel |
be sick and tired of f.
|
gına gelmek |
|
230 |
Genel |
be out of date f.
|
süresi bitmek |
|
231 |
Genel |
be in need of f.
|
istemek |
|
232 |
Genel |
be a matter of indifference f.
|
vız gelmek |
|
233 |
Genel |
be no longer the main topic of conversation f.
|
gündemden düşmek |
|
234 |
Genel |
be deprived of f.
|
mahrum olmak |
|
235 |
Genel |
be under a cloud of suspicion f.
|
şüphe altında olmak |
|
236 |
Genel |
be out of order f.
|
uygunsuz olmak |
|
237 |
Genel |
be of use f.
|
yardım etmek |
|
238 |
Genel |
be at the head of f.
|
başında bulunmak |
|
239 |
Genel |
be out of place f.
|
uygun düşmemek |
|
240 |
Genel |
be inclusive of f.
|
içine almak |
|
241 |
Genel |
be wary of f.
|
sakınmak |
|
242 |
Genel |
be accounted of f.
|
sayılmak |
|
243 |
Genel |
be at the point of death f.
|
ölmek üzere olmak |
|
244 |
Genel |
be declaratory of f.
|
deklare etmek |
|
245 |
Genel |
be doubtful of f.
|
kuşku duymak |
|
246 |
Genel |
be on the brink of something f.
|
eşiğinde olmak |
|
247 |
Genel |
be of capital importance f.
|
çok önemli olmak |
|
248 |
Genel |
be out of the running f.
|
yarışmadan elenmiş olmak |
|
249 |
Genel |
be badly in need of f.
|
kıvranmak |
|
250 |
Genel |
be out of one's mind f.
|
aklı yerinde olmamak |
|
251 |
Genel |
be short of breath f.
|
nefesi daralmak |
|
252 |
Genel |
be captive of one's feelings f.
|
duygularına boyun eğmek |
|
253 |
Genel |
be in a state of flux f.
|
değişmek |
|
254 |
Genel |
be jealous of f.
|
çekememek |
|
255 |
Genel |
be short of f.
|
bulunmak (bir yerden belirli bir uzaklıkta) |
|
256 |
Genel |
be at the end of one's rope f.
|
çaresiz kalmak |
|
257 |
Genel |
be of one mind f.
|
hemfikir olmak |
|
258 |
Genel |
be convinced of f.
|
aklı yatmak |
|
259 |
Genel |
be out of touch with f.
|
habersiz olmak |
|
260 |
Genel |
be out of stock f.
|
stokta bulunmamak |
|
261 |
Genel |
be enamoured of f.
|
tutulmak |
|
262 |
Genel |
be out of f.
|
kalmamak |
|
263 |
Genel |
be disregardful of f.
|
takmamak |
|
264 |
Genel |
be sick of f.
|
bezmek |
|
265 |
Genel |
be ignorant of f.
|
haberi olmamak |
|
266 |
Genel |
be in a world of one's own f.
|
kendi dünyasında yaşamak |
|
267 |
Genel |
be out of control f.
|
dizginlenemez olmak |
|
268 |
Genel |
be deserving of f.
|
hak etmek |
|
269 |
Genel |
be possessed of f.
|
sahip olmak |
|
270 |
Genel |
be a member of f.
|
üye olmak |
|
271 |
Genel |
be of no small matter f.
|
az buz olmamak |
|
272 |
Genel |
be at the top of the agenda f.
|
gündeme gelmek |
|
273 |
Genel |
be unmindful of f.
|
unutmak |
|
274 |
Genel |
be unable to make head or tail of f.
|
akıl erdirememek |
|
275 |
Genel |
be of opinion that f.
|
kanısında olmak |
|
276 |
Genel |
be out of breath f.
|
nefes nefese olmak |
|
277 |
Genel |
be subject of f.
|
maruz kalmak |
|
278 |
Genel |
be quick to take advantage of an opportunity f.
|
açıkgözlük etmek |
|
279 |
Genel |
be out of touch with f.
|
iletişim içinde olmamak |
|
280 |
Genel |
be on the brink of death f.
|
toprağa bakmak |
|
281 |
Genel |
be unaware of f.
|
farkında olmamak |
|
282 |
Genel |
be oblivious of f.
|
etrafında olup bitenlerin farkında olmamak |
|
283 |
Genel |
be out of plumb f.
|
şakulden kaçmak |
|
284 |
Genel |
be proud of f.
|
gururlu olmak |
|
285 |
Genel |
be found guilty of f.
|
hüküm giymek |
|
286 |
Genel |
be out of practice f.
|
formdan düşmüş olmak |
|
287 |
Genel |
be a picture of health f.
|
turp gibi olmak |
|
288 |
Genel |
be in the process of f.
|
sürecinde olmak |
|
289 |
Genel |
be out of one's mind f.
|
çok öfkeli olmak |
|
290 |
Genel |
be held guilty of f.
|
mal edilmek |
|
291 |
Genel |
be unaware of the happenings around oneself f.
|
dünyadan haberi olmamak |
|
292 |
Genel |
be out of order f.
|
(makine/aygıt) bozulmuş olmak |
|
293 |
Genel |
be tolerant of f.
|
hoşgörülü olmak |
|
294 |
Genel |
be out of train f.
|
idmansız olmak |
|
295 |
Genel |
be a member of european union f.
|
avrupa birliği üyesi olmak |
|
296 |
Genel |
be the center of interest f.
|
ilgi odağı olmak |
|
297 |
Genel |
be the object of (somebody/something) f.
|
muhatap olmak |
|
298 |
Genel |
be incapable of doing something f.
|
acze düşmek |
|
299 |
Genel |
be a shadow of one's former self f.
|
eski halinden çok düşmüş olmak |
|
300 |
Genel |
be sick of f.
|
gına gelmek |
|
301 |
Genel |
be out of plumb f.
|
şakulünde olmamak |
|
302 |
Genel |
be in possession of f.
|
sahip olmak |
|
303 |
Genel |
be out of place f.
|
yakışıksız olmak |
|
304 |
Genel |
be guilty of f.
|
suçlusu olmak |
|
305 |
Genel |
be cognizant of f.
|
farkında olmak |
|
306 |
Genel |
be rid of f.
|
kurtulmak |
|
307 |
Genel |
be hard of hearing f.
|
ağır işitmek |
|
308 |
Genel |
be scared of f.
|
ürkmek |
|
309 |
Genel |
be undesirous of f.
|
isteksiz olmak |
|
310 |
Genel |
be in search of f.
|
arayışta olmak |
|
311 |
Genel |
be of two minds about f.
|
birşey hakkında kesin bir karara varamamak |
|
312 |
Genel |
be terrified of f.
|
dehşete düşmek |
|
313 |
Genel |
be a regular customer of f.
|
ayağı alışmak |
|
314 |
Genel |
be out of something f.
|
bitmek |
|
315 |
Genel |
be desirous of f.
|
can atmak |
|
316 |
Genel |
be in the swim of things f.
|
faal bir hayat sürmek |
|
317 |
Genel |
be symbolic of f.
|
simgelemek |
|
318 |
Genel |
be out of shape f.
|
şeklini kaybetmiş olmak |
|
319 |
Genel |
be ignorant of f.
|
hakkında bilgisi olmamak |
|
320 |
Genel |
be very fond of f.
|
bitmek |
|
321 |
Genel |
be full of oneself f.
|
kendini beğenmek |
|
322 |
Genel |
be in hopes of f.
|
ummak |
|
323 |
Genel |
be under the sway of f.
|
egemenliği altında olmak |
|
324 |
Genel |
be out of one's senses f.
|
aklını kaçırmak |
|
325 |
Genel |
be a thing of the past f.
|
mazi olmak |
|
326 |
Genel |
be out of practice f.
|
paslanmak |
|
327 |
Genel |
be positive of f.
|
emin olmak |
|
328 |
Genel |
be of capital importance f.
|
çok önem taşımak |
|
329 |
Genel |
be leery of f.
|
çekinmek |
|
330 |
Genel |
be caught short of f.
|
yanında yeterli miktarda olmamak |
|
331 |
Genel |
be fond of f.
|
bitmek |
|
332 |
Genel |
be tired of f.
|
kanıksamak |
|
333 |
Genel |
be in need of f.
|
muhtaç olmak |
|
334 |
Genel |
be sceptical of f.
|
şüphe etmek |
|
335 |
Genel |
be of prime importance f.
|
çok önemli olmak |
|
336 |
Genel |
be of secondary importance f.
|
ikinci planda kalmak |
|
337 |
Genel |
be oblivious of f.
|
unutmak |
|
338 |
Genel |
be out of order f.
|
çalışmamak |
|
339 |
Genel |
be the subject of gossip f.
|
söz olmak |
|
340 |
Genel |
be cognizant of f.
|
bilmek |
|
341 |
Genel |
be beyond a shadow of a doubt f.
|
zerre kadar şüphe kalmamak |
|
342 |
Genel |
be a member of a religious order f.
|
tarikata bağlı olmak |
|
343 |
Genel |
be recognizant of f.
|
tanımak |
|
344 |
Genel |
be unaware of f.
|
habersiz olmak |
|
345 |
Genel |
be evocative of f.
|
hatırlatmak |
|
346 |
Genel |
be short of f.
|
yetmemek |
|
347 |
Genel |
be the butt of something f.
|
hedef olmak |
|
348 |
Genel |
be sparing of f.
|
tutumlu olmak |
|
349 |
Genel |
be told of f.
|
papara yemek |
|
350 |
Genel |
be sick and tired of f.
|
illallah demek |
|
351 |
Genel |
be descriptive of f.
|
tarif etmek |
|
352 |
Genel |
be of help to f.
|
faydası dokunmak |
|
353 |
Genel |
be in receipt of f.
|
makbuzunu almak |
|
354 |
Genel |
be the father of f.
|
babalık etmek |
|
355 |
Genel |
be afraid of one's own shadow f.
|
kendi gölgesinden korkmak |
|
356 |
Genel |
be the result of f.
|
sonucu olmak |
|
357 |
Genel |
be out of print f.
|
kitapçılarda bulunmamak |
|
358 |
Genel |
be out of reach f.
|
el altında olmamak |
|
359 |
Genel |
be out of keeping with something f.
|
bir şeye uygun olmamak |
|
360 |
Genel |
be weary of f.
|
usanmak |
|
361 |
Genel |
be in search of f.
|
arayışında olmak |
|
362 |
Genel |
be tired of life f.
|
canından bezmek |
|
363 |
Genel |
be out of place f.
|
yerinde olmamak (her zamanki) |
|
364 |
Genel |
be out of print f.
|
kitap yayımcısında mevcut olmamak |
|
365 |
Genel |
be free of f.
|
çıkmış olmak (bir yerden) |
|
366 |
Genel |
be aware of f.
|
duymak |
|
367 |
Genel |
be under the governance of f.
|
denetiminde olmak |
|
368 |
Genel |
be out of place f.
|
yakışık almamak |
|
369 |
Genel |
be out of question f.
|
düşünülemez olmak |
|
370 |
Genel |
be a thing of the past f.
|
tarih olmak |
|
371 |
Genel |
be in need of f.
|
gereksemek |
|
372 |
Genel |
be sensible of f.
|
sezmek |
|
373 |
Genel |
be out of print f.
|
kitabın baskısı tükenmiş olmak |
|
374 |
Genel |
be like a fish out of water f.
|
sudan çıkmış balığa dönmek |
|
375 |
Genel |
be full of life f.
|
yerinde duramamak |
|
376 |
Genel |
be out of breath f.
|
nefesi kesilmek |
|
377 |
Genel |
be out of one's mind f.
|
kafadan kontak olmak |
|
378 |
Genel |
be of age f.
|
yaşı kemale ermek |
|
379 |
Genel |
be of great value f.
|
çok değerli olmak |
|
380 |
Genel |
be invalid out of the army f.
|
çürüğe çıkarılmak |
|
381 |
Genel |
be at the bottom of the pile f.
|
diğerlerine göre daha kötü durumda olmak |
|
382 |
Genel |
be out of touch f.
|
dünyada olup bitenlerden haberi olmamak |
|
383 |
Genel |
be out of breath f.
|
soluk soluğa olmak |
|
384 |
Genel |
be out of control f.
|
kontrolden çıkmış olmak |
|
385 |
Genel |
be worthy of heaven f.
|
cennetin kapısını açmak |
|
386 |
Genel |
be of age f.
|
reşit olmak |
|
387 |
Genel |
be out of breath f.
|
katılmak |
|
388 |
Genel |
be out of line f.
|
yakışıksız olmak |
|
389 |
Genel |
be out of something f.
|
yoksun olmak |
|
390 |
Genel |
be a shadow of one's former self f.
|
epeyce çökmüş olmak |
|
391 |
Genel |
be incapable of holding (a job/post) f.
|
dikiş tutturamamak |
|
392 |
Genel |
be out of place f.
|
uygunsuz olmak |
|
393 |
Genel |
be fond of f.
|
hastası olmak |
|
394 |
Genel |
be put under the command of f.
|
buyruğu altına girmek |
|
395 |
Genel |
be thoughtless of f.
|
hiç düşünmemek |
|
396 |
Genel |
be out of shape f.
|
kalıpsız olmak |
|
397 |
Genel |
be out of line f.
|
yakışık almamak |
|
398 |
Genel |
be out of luck f.
|
şanssız olmak |
|
399 |
Genel |
be out of shape f.
|
formunda olmamak |
|
400 |
Genel |
be of top priority f.
|
öncelikli olmak |
|
401 |
Genel |
be on the verge of f.
|
üzere olmak |
|
402 |
Genel |
be accused of shameful acts f.
|
ayıplanmak |
|
403 |
Genel |
be in the stage of f.
|
aşamasına gelmek |
|
404 |
Genel |
be of age f.
|
rüştünü ispatlamak |
|
405 |
Genel |
be ruin of somebody f.
|
mahvetmek |
|
406 |
Genel |
be defamatory of somebody f.
|
iftira etmek |
|
407 |
Genel |
be registered in register of births f.
|
(... ili) nüfusuna kayıtlı olmak |
|
408 |
Genel |
be under the authority of f.
|
yetkisinde olmak |
|
409 |
Genel |
be based on basis of f.
|
esasına dayanmak |
|
410 |
Genel |
be the agency of f.
|
acenteliğini yapmak |
|
411 |
Genel |
be the agency of f.
|
acentelik yapmak |
|
412 |
Genel |
be in search of f.
|
arayış içinde olmak |
|
413 |
Genel |
be suitable for the purpose of f.
|
amacına uygun olmak |
|
414 |
Genel |
be a part of f.
|
parçası olmak |
|
415 |
Genel |
be a piece of f.
|
parçası olmak |
|
416 |
Genel |
be part of f.
|
parçası olmak |
|
417 |
Genel |
be on the point of finishing f.
|
bitmek üzere olmak |
|
418 |
Genel |
be on the point of exhausting f.
|
tükenmek üzere olmak |
|
419 |
Genel |
be in the forefront of (a movement) f.
|
bayraktarlık etmek |
|
420 |
Genel |
be of the same opinion f.
|
aynı kafada olmak |
|
421 |
Genel |
be on the verge of death f.
|
hasta yatağında olmak |
|
422 |
Genel |
be on the verge of death f.
|
azraille savaşmak |
|
423 |
Genel |
be very observant of f.
|
harfiyen uymak |
|
424 |
Genel |
be sick of f.
|
canına tak demek |
|
425 |
Genel |
be fond of comfort f.
|
canı tatlı olmak |
|
426 |
Genel |
be sick of f.
|
canına tak etmek |
|
427 |
Genel |
be sick of living f.
|
canından bezmek |
|
428 |
Genel |
be having a hell of a good time f.
|
gününü gün etmek |
|
429 |
Genel |
be out of one's hands (control) f.
|
elden çıkmak |
|
430 |
Genel |
be informed of f.
|
haberi olmak |
|
431 |
Genel |
be under the control of (somebody) f.
|
elde kalmak |
|
432 |
Genel |
be at the mercy of (somebody) f.
|
elde kalmak |
|
433 |
Genel |
be out of one's power (control) f.
|
elden çıkmak |
|
434 |
Genel |
not be afraid of dangerous situations f.
|
gözünü budaktan sakınmamak |
|
435 |
Genel |
not be afraid of difficult situations f.
|
gözünü budaktan esirgememek |
|
436 |
Genel |
not be informed of f.
|
haberi olmamak |
|
437 |
Genel |
be at the mercy of (somebody) f.
|
elinde kalmak |
|
438 |
Genel |
be under the control of (somebody) f.
|
elinde kalmak |
|
439 |
Genel |
be in full of f.
|
kol gezmek |
|
440 |
Genel |
be in search of revenge f.
|
intikam peşinde olmak |
|
441 |
Genel |
be a victim (of) f.
|
kurban olmak |
|
442 |
Genel |
be out of date f.
|
zamanı geçmek |
|
443 |
Genel |
not be of the slightest importance (someone) f.
|
vız gelmek |
|
444 |
Genel |
be a victim of (somebody/something) f.
|
kurbanı olmak |
|
445 |
Genel |
be seized by a fit of laughter f.
|
zembereği boşalmak |
|
446 |
Genel |
be fond of one's comfort f.
|
rahatına düşkün olmak |
|
447 |
Genel |
be the cause of something f.
|
meydana getirmek |
|
448 |
Genel |
(of a suspected criminal) be sought by the police for questioning f.
|
aranılmak |
|
449 |
Genel |
not to be a part of f.
|
bir parçası olmamak |
|
450 |
Genel |
be a side of f.
|
taraf olmak |
|
451 |
Genel |
not to be able to think of f.
|
akıl edememek |
|
452 |
Genel |
be the spit of somebody f.
|
çok benzemek |
|
453 |
Genel |
be under the control of f.
|
denetiminde olmak |
|
454 |
Genel |
no longer to be a part of f.
|
devre dışı kalmak |
|
455 |
Genel |
be out of f.
|
dışında bulunmak |
|
456 |
Genel |
be fond of (something/someone) a lot f.
|
çok hoşlanmak |
|
457 |
Genel |
be chary of f.
|
çekince koymak |
|
458 |
Genel |
be completely unaware of f.
|
ruhu duymamak |
|
459 |
Genel |
pretend to be unaware (of something) f.
|
renk vermemek |
|
460 |
Genel |
pretend to be unaware (of something) f.
|
rengini belli etmemek |
|
461 |
Genel |
be completely unaware of f.
|
ruhu bile duymamak |
|
462 |
Genel |
not be afraid of one's threats f.
|
pabuç bırakmamak |
|
463 |
Genel |
be distributor of f.
|
distribütörlük yapmak |
|
464 |
Genel |
be scared of f.
|
dizleri titremek |
|
465 |
Genel |
be worthy of credit f.
|
kredi vermeye değer bulunmak |
|
466 |
Genel |
be within the scope of f.
|
kapsamında yer almak |
|
467 |
Genel |
be in the opinion of f.
|
düşüncesinde olmak |
|
468 |
Genel |
be relieved of one's duties f.
|
açığa alınmak |
|
469 |
Genel |
be relieved of one's duties f.
|
görevine son verilmek |
|
470 |
Genel |
be at the back of your mind f.
|
aklının bir köşesinde bulunmak |
|
471 |
Genel |
be a true copy of the original f.
|
aslının aynısı olmak |
|
472 |
Genel |
be an exact copy of the original f.
|
aslının aynısı olmak |
|
473 |
Genel |
be a victim of racism f.
|
ırkçılık kurbanı olmak |
|
474 |
Genel |
be a victim of terorism f.
|
terör kurbanı olmak |
|
475 |
Genel |
be in the back of one's mind f.
|
aklının bir köşesinde bulunmak |
|
476 |
Genel |
be disadvantage of (someone) f.
|
zararına olmak |
|
477 |
Genel |
be the basis of f.
|
temel teşkil etmek |
|
478 |
Genel |
be the basis of f.
|
baz olmak |
|
479 |
Genel |
be in need of restoration f.
|
restorasyona gerek duymak |
|
480 |
Genel |
be in need of restoration f.
|
restore edilmeye gerek duymak |
|
481 |
Genel |
be aware of danger f.
|
tehlikenin farkında olmak |
|
482 |
Genel |
be in the direction of f.
|
yönünde olmak |
|
483 |
Genel |
be based on the ground of f.
|
temeline dayanmak |
|
484 |
Genel |
be at the back of someone's mind f.
|
aklının bir köşesinde bulunmak |
|
485 |
Genel |
be on the verge of extinction f.
|
soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya kalmak |
|
486 |
Genel |
be on the brink of extinction f.
|
soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya kalmak |
|
487 |
Genel |
be in danger of extinction f.
|
soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olmak |
|
488 |
Genel |
be in danger of extinction f.
|
soyu tükenme tehlikesinde olmak |
|
489 |
Genel |
be on the edge of extinction f.
|
soyu tükenme tehlikesinde olmak |
|
490 |
Genel |
be on the brink of extinction f.
|
soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olmak |
|
491 |
Genel |
be on the verge of extinction f.
|
soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olmak |
|
492 |
Genel |
be on the verge of extinction f.
|
soyu tükenme tehlikesinde olmak |
|
493 |
Genel |
be on the edge of extinction f.
|
soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olmak |
|
494 |
Genel |
be on the brink of extinction f.
|
soyu tükenme tehlikesinde olmak |
|
495 |
Genel |
be on the edge of extinction f.
|
soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya kalmak |
|
496 |
Genel |
be in danger of extinction f.
|
soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya kalmak |
|
497 |
Genel |
be aware of one's importance f.
|
önemini bilmek |
|
498 |
Genel |
be the centre of attraction f.
|
ilgi odağı olmak |
|
499 |
Genel |
be positive of f.
|
bir şeyden emin olmak |
|
500 |
Genel |
be oblivious of f.
|
habersiz olmak |
|