|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
yavaş yavaş |
gradually zf.
|
|
We are making progress and you are gradually retracting, and that is not good.
Biz ilerleme kaydediyoruz ve siz yavaş yavaş geri çekiliyorsunuz ve bu iyi değil.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
yavaş yavaş |
slowly zf.
|
|
Its cultural diversity and its economic power, which is slowly developing once more, are important for us.
Kültürel çeşitliliği ve yavaş yavaş yeniden gelişmekte olan ekonomik gücü bizim için önemlidir.
More Sentences
|
General |
|
3 |
Genel |
yavaş yazmak |
write slowly f.
|
|
Tom writes slowly.
Tom yavaş yazar.
More Sentences
|
4 |
Genel |
yavaş konuşmak |
speak slow f.
|
|
Speak slower, please.
Lütfen daha yavaş konuşun.
More Sentences
|
5 |
Genel |
yavaş yürümek |
walk slowly f.
|
|
Tom walks slowly.
Tom yavaş yürür.
More Sentences
|
6 |
Genel |
yavaş yavaş ilerlemek |
edge f.
|
|
He edged his way towards the exit.
Çıkışa doğru yavaş yavaş ilerledi.
More Sentences
|
7 |
Genel |
yavaş yavaş yürümek |
walk slowly f.
|
|
We walked slowly along the road.
Yol boyu yavaş yavaş yürüdük.
More Sentences
|
8 |
Genel |
yavaş yavaş geçmek |
ease f.
|
|
The movie star eased her way through thousands of fans.
Film yıldızı binlerce hayranının arasından yavaş yavaş geçti.
More Sentences
|
9 |
Genel |
yavaş yavaş yükselmek |
edge f.
|
|
Real estate prices are beginning to edge up again.
Emlak fiyatları yeniden yavaş yavaş yükselmeye başladı.
More Sentences
|
10 |
Genel |
yavaş yavaş tırmanmak |
clamber f.
|
|
The hiker had to clamber up the steep cliff to reach the top.
Yürüyüşçü zirveye ulaşmak için dik uçuruma yavaş yavaş tırmanmak zorunda kaldı.
More Sentences
|
11 |
Genel |
yavaş hareket eden |
slow moving s.
|
|
Traffic is slow moving.
Trafik yavaş hareket ediyor.
More Sentences
|
12 |
Genel |
yavaş yavaş olan |
gradual s.
|
|
The changes have been gradual.
Değişiklikler yavaş yavaş oldu.
More Sentences
|
13 |
Genel |
en yavaş |
slowest s.
|
|
The slowest must no longer be allowed to set the pace.
En yavaş olanın hızını belirlemesine artık izin verilmemelidir.
More Sentences
|
14 |
Genel |
daha yavaş |
slower s.
|
|
There are also people who want to go faster or slower than the common position, or those who want more grammes, etc.
Ortak tutumdan daha hızlı ya da daha yavaş gitmek isteyenler ya da daha fazla gram vs. isteyenler de var.
More Sentences
|
15 |
Genel |
çok yavaş |
very slow s.
|
|
Finding long-term solutions has nevertheless been a very slow process in recent years.
Bununla birlikte, uzun vadeli çözümler bulmak son yıllarda çok yavaş ilerleyen bir süreç olmuştur.
More Sentences
|
16 |
Genel |
çok yavaş |
too slow s.
|
|
The railways are bad, too slow, too expensive, unreliable.
Demir yolları kötü, çok yavaş, çok pahalı ve güvenilmez.
More Sentences
|
17 |
Genel |
oldukça yavaş |
rather slow s.
|
|
Tom is rather slow.
Tom oldukça yavaş.
More Sentences
|
18 |
Genel |
oldukça yavaş |
quite slow s.
|
|
Progress has been made but it is quite slow.
İlerleme kaydedilmiştir ancak bu oldukça yavaştır.
More Sentences
|
19 |
Genel |
yavaş yavaş |
by degrees zf.
|
|
She is getting used to this rural life by degrees.
O, bu kırsal yaşama yavaş yavaş alışıyor.
More Sentences
|
20 |
Genel |
yavaş yavaş |
bit by bit zf.
|
|
Bit by bit, he could attract her with his behaviour.
Yavaş yavaş, davranışı ile onu çekebildi.
More Sentences
|
21 |
Genel |
yavaş yavaş |
slowly zf.
|
|
Its cultural diversity and its economic power, which is slowly developing once more, are important for us.
Kültürel çeşitliliği ve yavaş yavaş yeniden gelişmekte olan ekonomik gücü bizim için önemlidir.
More Sentences
|
22 |
Genel |
daha yavaş |
more slowly zf.
|
|
Perhaps it would be better to allow for opening to take place more slowly in order to be able to fulfil our commitments.
Belki de taahhütlerimizi yerine getirebilmek için açılışın daha yavaş gerçekleşmesine izin vermek daha iyi olacaktır.
More Sentences
|
Common Usage |
|
23 |
Yaygın Kullanım |
yavaş gelişen |
retarded s.
|
|
General |
|
24 |
Genel |
yavaş koşma |
dogtrot i.
|
|
25 |
Genel |
kısıtlamaların yavaş yavaş kaldırılması |
easing of restrictions i.
|
|
26 |
Genel |
önce kuvvetli sonra yavaş |
forte piano i.
|
|
27 |
Genel |
yavaş yavaş yok olma |
fading away i.
|
|
28 |
Genel |
yavaş yavaş gözden kaybolma |
evanescing i.
|
|
29 |
Genel |
yavaş hareket eden kimse |
snail i.
|
|
30 |
Genel |
yavaş koşma |
jog i.
|
|
31 |
Genel |
yavaş ilerleme |
crawl i.
|
|
|
32 |
Genel |
yavaş paralanma |
low order burst i.
|
|
33 |
Genel |
yavaş yavaş gevşeme |
easing off i.
|
|
34 |
Genel |
yavaş olma |
laggardness i.
|
|
35 |
Genel |
yavaş yavaş ilerleyen yangın |
creeping fire i.
|
|
36 |
Genel |
yavaş at |
lob i.
|
|
37 |
Genel |
yavaş koşma |
jogging i.
|
|
38 |
Genel |
yavaş silme |
slow wipe i.
|
|
39 |
Genel |
yavaş yavaş kaybolma |
evanescence i.
|
|
40 |
Genel |
müşteri bulmak için yavaş ilerleyen taksi |
crawler i.
|
|
41 |
Genel |
yavaş gelişen afet |
creeping disaster i.
|
|
42 |
Genel |
yavaş yavaş ödeme (borç vb) |
sinking i.
|
|
43 |
Genel |
yavaş yavaş ödeme (borç) |
sinking i.
|
|
44 |
Genel |
yavaş gezinti |
jog i.
|
|
45 |
Genel |
yavaş atılan top |
lob i.
|
|
46 |
Genel |
yavaş hareket etme |
segnity i.
|
|
47 |
Genel |
görüntü ve sesin yavaş yavaş görülmesi ve duyulması |
fade in i.
|
|
48 |
Genel |
değişimi yavaş yavaş gerçekleştirme |
gradualism i.
|
|
49 |
Genel |
okuması yavaş |
nonreader i.
|
|
50 |
Genel |
yavaş yavaş gözden kaybolma |
fading i.
|
|
51 |
Genel |
yavaş ilerleme |
jog-trot i.
|
|
52 |
Genel |
yavaş tempo koşu |
jog-trot i.
|
|
53 |
Genel |
yavaş hareket |
slow movement i.
|
|
54 |
Genel |
yavaş şehir |
citta slow i.
|
|
55 |
Genel |
yavaş şehir |
slow city i.
|
|
56 |
Genel |
yavaş şehir (akımı) |
slow city i.
|
|
57 |
Genel |
yavaş şehir (akımı) |
cittaslow i.
|
|
58 |
Genel |
yavaş bir dans |
a slow dance i.
|
|
59 |
Genel |
yavaş başlangıç |
slow start i.
|
|
60 |
Genel |
yavaş dalga |
slow wave i.
|
|
61 |
Genel |
yakıttan tasarruf etmek için arabayı yavaş kullanma |
hypermiling i.
|
|
62 |
Genel |
yakıttan tasarruf etmek için arabayı yavaş kullanma |
hyper-miling i.
|
|
63 |
Genel |
yavaş yavaş dolaşma |
amble i.
|
|
64 |
Genel |
yavaş öğrenme |
backwardness i.
|
|
65 |
Genel |
okuması yavaş |
non-reader i.
|
|
66 |
Genel |
yavaş koşu |
jogging i.
|
|
67 |
Genel |
tempolu ve yavaş koşu |
jogging i.
|
|
68 |
Genel |
yavaş yavaş azaltma |
tapering i.
|
|
69 |
Genel |
Yavaş yürüyüş |
plod i.
|
|
70 |
Genel |
yavaş yavaş sahibinin komutlarına uyan eğitimsiz at |
green broke i.
|
|
71 |
Genel |
yavaş öğrenen kimse |
a slow learner i.
|
|
72 |
Genel |
yavaş yavaş gelişme |
slow build up i.
|
|
73 |
Genel |
yavaş pişirici |
slow cooker i.
|
|
74 |
Genel |
yavaş yavaş tüketme |
absumption [obsolete] i.
|
|
75 |
Genel |
yavaş yavaş yok etme |
absumption [obsolete] i.
|
|
76 |
Genel |
yavaş yavaş azalma/küçülme |
tail-off i.
|
|
77 |
Genel |
yavaş okuma |
poor reading i.
|
|
78 |
Genel |
yavaş yavaş incelme |
taper i.
|
|
79 |
Genel |
cüz'i miktarda kalana dek yavaş yavaş azalma |
tapering off i.
|
|
80 |
Genel |
yavaş gelen kimse |
lagger i.
|
|
81 |
Genel |
dört müzik vuruşunda iki hızlı bir yavaş şekilde peş peşe gerçekleştirilen bale hareketi |
chassé i.
|
|
82 |
Genel |
yavaş yavaş yürüme |
tolutation [obsolete] i.
|
|
83 |
Genel |
çok yavaş kimse |
tortoise i.
|
|
84 |
Genel |
çok yavaş şey |
tortoise i.
|
|
85 |
Genel |
atın yavaş adımlarla yürüme şekli |
tripple i.
|
|
86 |
Genel |
rahvan gider gibi yavaş adımlarla yürüyen at |
trippler [south african] i.
|
|
87 |
Genel |
yavaş yavaş ortadan kaybolma |
die–away i.
|
|
88 |
Genel |
yavaş hareket etme |
jog trot i.
|
|
89 |
Genel |
yavaş yavaş solma |
fadeaway i.
|
|
90 |
Genel |
yavaş yavaş ilerleme |
wafture i.
|
|
91 |
Genel |
yavaş veya yalpalayarak hareket etme |
jickajogging i.
|
|
92 |
Genel |
yavaş yavaş yok olma |
fadeout i.
|
|
93 |
Genel |
yavaş yavaş yok olma |
fade-out i.
|
|
94 |
Genel |
yavaş yanan kibrit |
vesuvian i.
|
|
95 |
Genel |
yavaş süreç |
mill i.
|
|
96 |
Genel |
yavaş rutin |
mill i.
|
|
97 |
Genel |
yavaş hareket eden şey |
lug i.
|
|
98 |
Genel |
yavaş tepki |
slow response i.
|
|
99 |
Genel |
(köpek yürüyüşüne benzer) yavaş yürüyüş |
dogtrick i.
|
|
100 |
Genel |
yavaş çalışan kimse |
dretch [dialect] [uk/scotland] i.
|
|
101 |
Genel |
(fikir, tutum) yavaş ve azar azar ortaya çıkma |
drizzle i.
|
|
102 |
Genel |
(televizyonda, filmlerde) görüntünün daire içinde yavaş yavaş ortaya çıkması |
iris i.
|
|
103 |
Genel |
yavaş, düzenli, uzun adımlar ile yürüme |
pacing i.
|
|
104 |
Genel |
sürecin çok yavaş ilerleyip gecikme yaratan kısmı |
pinch point i.
|
|
105 |
Genel |
yavaş akan bir nehir |
a slow moving river i.
|
|
106 |
Genel |
(atletler için) yavaş tempolu ara egzersizleri de içeren hızlı egzersiz serisi |
interval i.
|
|
107 |
Genel |
yaşlı yavaş at |
pelter i.
|
|
108 |
Genel |
yavaş pişirme |
slow-cooking i.
|
|
109 |
Genel |
yavaş yürüme |
plodding i.
|
|
110 |
Genel |
yavaş satan kitap |
plug i.
|
|
111 |
Genel |
yavaş şey |
slackness i.
|
|
112 |
Genel |
yavaş hareket |
slink i.
|
|
113 |
Genel |
yavaş kimse |
slow i.
|
|
114 |
Genel |
görece daha yavaş ilerleme kaydedilen durum |
slow lane i.
|
|
115 |
Genel |
yavaş gelişim |
slow lane i.
|
|
116 |
Genel |
yavaş idrak etme |
slow-wittedness i.
|
|
117 |
Genel |
yavaş yavaş yanma |
smolderingness i.
|
|
118 |
Genel |
yavaş yavaş yanma |
smoulderingness i.
|
|
119 |
Genel |
yavaş hareket eden araç |
smv (slow-moving vehicle) i.
|
|
120 |
Genel |
yavaş tempoda koşmak |
jog f.
|
|
121 |
Genel |
bir şeyden yavaş yavaş bir parçacığı koparmak |
chip away f.
|
|
122 |
Genel |
yavaş yavaş gelişmek |
evolve f.
|
|
123 |
Genel |
yavaş yavaş yıpranmak |
wear down f.
|
|
124 |
Genel |
yavaş ilerlemek (trafik) |
crawl f.
|
|
125 |
Genel |
yavaş yavaş öne geçmek |
draw ahead f.
|
|
126 |
Genel |
yavaş yavaş belirli bir hale girmek |
work oneself into f.
|
|
127 |
Genel |
yavaş gitmek |
poke f.
|
|
128 |
Genel |
yavaş yavaş dolaşmak |
amble f.
|
|
129 |
Genel |
yavaş yavaş aşılamak |
instill into f.
|
|
130 |
Genel |
yavaş yavaş pişirmek |
stew f.
|
|
131 |
Genel |
yavaş ilerlemek |
wear on f.
|
|
132 |
Genel |
görünmek (yavaş yavaş) |
unfold f.
|
|
133 |
Genel |
yavaş yavaş zerketmek |
instill into f.
|
|
134 |
Genel |
yavaş yavaş katmak |
fold f.
|
|
135 |
Genel |
yavaş yavaş yok etmek (şevk/inisiyatif vb'ni) |
stultify f.
|
|
136 |
Genel |
yavaş yavaş geliştirmek |
evolve f.
|
|
137 |
Genel |
yavaş yavaş öğretmek |
instill f.
|
|
138 |
Genel |
yavaş yavaş kaybolmak |
tail off f.
|
|
139 |
Genel |
yavaş yavaş hareket ettirmek |
ease f.
|
|
140 |
Genel |
arasından dikkatle ve yavaş yavaş ilerlemek |
pick one's way through f.
|
|
141 |
Genel |
yavaş yavaş kaynamak |
simmer f.
|
|
142 |
Genel |
bir şeyi yavaş yavaş gevşetmek |
work something loose f.
|
|
143 |
Genel |
yavaş koşmak |
jog f.
|
|
144 |
Genel |
yavaş yavaş hareket etmek |
inch f.
|
|
145 |
Genel |
yavaş yavaş hareket ettirmek |
inch along f.
|
|
146 |
Genel |
yavaş yavaş çıkmak |
trickle f.
|
|
147 |
Genel |
yavaş sürmek (araba) |
tootle f.
|
|
148 |
Genel |
yavaş yavaş yürümek |
trail along f.
|
|
149 |
Genel |
yavaş ilerlemek |
crawl f.
|
|
150 |
Genel |
baş göstermek (yavaş yavaş) |
unfold f.
|
|
151 |
Genel |
yavaş yavaş ilerlemek |
inch along f.
|
|
152 |
Genel |
yavaş yavaş aşılamak |
instill with f.
|
|
153 |
Genel |
gürültü yavaş yavaş kesilmek |
die away f.
|
|
154 |
Genel |
yavaş yavaş azalmak |
dwindle f.
|
|
155 |
Genel |
yavaş ilerlemek |
nose f.
|
|
156 |
Genel |
yavaş yavaş hareket ettirmek |
inch f.
|
|
157 |
Genel |
yavaş yavaş aşılamak |
instill in f.
|
|
158 |
Genel |
üzücü bir olayı yavaş yavaş kabullenmek |
come to terms with something f.
|
|
159 |
Genel |
yavaş yavaş azalmak |
wear off f.
|
|
160 |
Genel |
yavaş yavaş yok olmak |
fade away f.
|
|
161 |
Genel |
yavaş yavaş gözden kaybolmak |
evanesce f.
|
|
162 |
Genel |
yavaş yavaş çökmek (bina vb) |
subside f.
|
|
163 |
Genel |
yavaş yavaş zerketmek |
instill in f.
|
|
164 |
Genel |
yavaş yavaş ilerletmek |
edge f.
|
|
165 |
Genel |
yavaş yavaş yıpratmak |
wear down f.
|
|
166 |
Genel |
birini yavaş yavaş alıştırarak hayal kırıklığına uğratmak |
let someone down gently f.
|
|
167 |
Genel |
zarar vermek (yavaş yavaş/sinsice) |
undermine f.
|
|
168 |
Genel |
yavaş yavaş kullanımdan kaldırmak |
phase out f.
|
|
169 |
Genel |
kızdırdıktan sonra yavaş yavaş soğutarak sertleştirmek |
anneal f.
|
|
170 |
Genel |
kızdırdıktan sonra yavaş yavaş soğutarak sertleştirmek |
neal f.
|
|
171 |
Genel |
yavaş yavaş yürümek |
amble f.
|
|
172 |
Genel |
çok yavaş yemek |
eat like a bird f.
|
|
173 |
Genel |
yavaş davranmak |
act slowly f.
|
|
174 |
Genel |
(ses/görüntü) yavaş yavaş açmak |
fade-up f.
|
|
175 |
Genel |
yavaş yavaş girmek |
insinuate f.
|
|
176 |
Genel |
yavaş yavaş koşmak |
jog f.
|
|
177 |
Genel |
yavaş yavaş kaynatmak (balığı) |
poach f.
|
|
178 |
Genel |
bir tarafa doğru yavaş yavaş gitmek |
edge f.
|
|
179 |
Genel |
yavaş yavaş bir yere girmek |
work one's way into f.
|
|
180 |
Genel |
yavaş ve zorlukla yürümek |
plod f.
|
|
181 |
Genel |
yavaş yavaş öldürmek |
kill slowly f.
|
|
182 |
Genel |
hızlı başlayıp yavaş bitmek |
fizzle out f.
|
|
183 |
Genel |
yavaş yavaş azalmak |
ebb away f.
|
|
184 |
Genel |
yavaş yavaş kendine gelmek |
gradually recover f.
|
|
185 |
Genel |
yavaş yavaş kendine gelmek |
slowly recover f.
|
|
186 |
Genel |
(taşıt) yavaş yavaş ilerlemek |
labour f.
|
|
187 |
Genel |
yavaş yavaş tüketmek |
nurse f.
|
|
188 |
Genel |
yavaş tempoda koşmak |
run at a slow pace f.
|
|
189 |
Genel |
bir yiyeceği yavaş yavaş çiğnemek |
fletcherise f.
|
|
190 |
Genel |
bir yiyeceği yavaş yavaş çiğnemek |
fletcherize f.
|
|
191 |
Genel |
çok yavaş ilerlemek |
move so slowly f.
|
|
192 |
Genel |
(taşıt) yavaş yavaş ilerlemek |
labor f.
|
|
193 |
Genel |
yavaş yavaş öğretmek |
instil f.
|
|
194 |
Genel |
yavaş yavaş yok etmek |
absume [obsolete] f.
|
|
195 |
Genel |
yavaş yavaş tüketmek |
absume [obsolete] f.
|
|
196 |
Genel |
bir şey yaparken yavaş davranmak |
tarry f.
|
|
197 |
Genel |
yavaş yavaş tükenmek |
trail f.
|
|
198 |
Genel |
yavaş veya zahmetli bir şekilde ilerlemek |
trek f.
|
|
199 |
Genel |
(at) yavaş yavaş yürümek |
tripple f.
|
|
200 |
Genel |
yavaş yavaş yanaşmak |
edge f.
|
|
201 |
Genel |
yavaş yavaş ilerletmek |
edge f.
|
|
202 |
Genel |
yavaş yavaş azalmak |
lapse f.
|
|
203 |
Genel |
yavaş yavaş yok etmek |
erode f.
|
|
204 |
Genel |
(zaman) yavaş ilerlemek |
wear f.
|
|
205 |
Genel |
yavaş veya yalpalayarak hareket etmek |
jigajig f.
|
|
206 |
Genel |
cenaze, anma töreni için yavaş ve ciddiyetle çalmak (çan) |
knell f.
|
|
207 |
Genel |
özellikle bir cenaze için yavaş ve ciddiyetle çalmak (çan) |
knoll f.
|
|
208 |
Genel |
yavaş yavaş sona ermek |
wear f.
|
|
209 |
Genel |
yavaş yavaş ölmek |
wear f.
|
|
210 |
Genel |
yavaş gelişmek |
limp f.
|
|
211 |
Genel |
yavaş yavaş yürümek |
harl f.
|
|
212 |
Genel |
yavaş yavaş yürümek |
harle [dialect] [uk] f.
|
|
213 |
Genel |
(gruplar halinde) bir yere yavaş yavaş hareket etmek |
migrate f.
|
|
214 |
Genel |
yavaş veya belli belirsiz hareketlerle belirli bir duruma gelmek |
work f.
|
|
215 |
Genel |
görünmemek için yavaş yavaş hareket etmek |
brush f.
|
|
216 |
Genel |
yavaş hareket etmek |
mouch [uk] f.
|
|
217 |
Genel |
yavaş hareket etmek |
mouse f.
|
|
218 |
Genel |
yavaş çalıştırmak |
lose f.
|
|
219 |
Genel |
yavaş işletmek |
lose f.
|
|
220 |
Genel |
yavaş yavaş ve fark etmeden geçmek (zaman) |
glide f.
|
|
221 |
Genel |
yavaş yavaş meyletmek |
glide f.
|
|
222 |
Genel |
yavaş yavaş elde etmek |
grow f.
|
|
223 |
Genel |
yavaş ancak istikrarlı bir şekilde ilerlemek |
ooze f.
|
|
224 |
Genel |
yavaş yavaş büyümek |
compile f.
|
|
225 |
Genel |
yavaş yavaş oluşmak |
ingender f.
|
|
226 |
Genel |
yavaş yavaş yok etmek |
dwine f.
|
|
227 |
Genel |
yavaş koşmak |
dogtrot f.
|
|
228 |
Genel |
yavaş hareket etmek |
dogtrot f.
|
|
229 |
Genel |
yavaş ve telaşsız bir şekilde hareket etmek |
drift f.
|
|
230 |
Genel |
kasten az veya yavaş çalışmak |
dog f.
|
|
231 |
Genel |
yavaş yavaş tanınmak |
filter out f.
|
|
232 |
Genel |
yavaş yavaş inişe geçmek |
flag f.
|
|
233 |
Genel |
yavaş yürümek |
plodge [dialect] f.
|
|
234 |
Genel |
yavaş ve zorlukla yürümek |
plough f.
|
|
235 |
Genel |
yavaş ve zorlukla yürümek |
plow f.
|
|
236 |
Genel |
yavaş yavaş kaybolmak |
seep f.
|
|
237 |
Genel |
yavaş tempoda sunulmak |
seep f.
|
|
238 |
Genel |
yavaş yavaş geçmek |
shadow f.
|
|
239 |
Genel |
yavaş yavaş karışmak |
shadow f.
|
|
240 |
Genel |
bir şeye yavaş yavaş tırmanmak |
shimmy f.
|
|
241 |
Genel |
yavaş yavaş ilerlemek |
shug f.
|
|
242 |
Genel |
yavaş yavaş kaynamak |
sile [dialect] [uk] f.
|
|
243 |
Genel |
yavaş veya heyecansız şekilde oluşmak |
simmer f.
|
|
244 |
Genel |
yavaş yavaş ilerlemek |
slide f.
|
|
245 |
Genel |
yavaş yavaş gitmek |
slinker f.
|
|
246 |
Genel |
yavaş yavaş tırmanmak |
slog f.
|
|
247 |
Genel |
yavaş yavaş yürümek |
slow gait f.
|
|
248 |
Genel |
yavaş yavaş hareket etmek |
slow gait f.
|
|
249 |
Genel |
yavaş alkışlarla eşlik etmek |
slow-handclap f.
|
|
250 |
Genel |
yavaş ve zorlukla yürümek |
slug f.
|
|
251 |
Genel |
karda yürürmüşçesine yavaş ilerlemek |
slug [us] [canada] f.
|
|
252 |
Genel |
yavaş fırça darbeleri ile boyamak |
smoosh f.
|
|
253 |
Genel |
yavaş yavaş ilerlemek |
snail f.
|
|
254 |
Genel |
yavaş yavaş gitmek |
snail f.
|
|
255 |
Genel |
yavaş yavaş dolmak |
stand f.
|
|
256 |
Genel |
yavaş yavaş yürümek |
stog [scotland] f.
|
|
257 |
Genel |
yavaş yavaş uygulamak |
subintroduce f.
|
|
258 |
Genel |
(halat) yavaş yavaş gevşetmek |
surge f.
|
|
259 |
Genel |
(halat) yavaş yavaş serbest bırakmak |
surge f.
|
|
260 |
Genel |
yavaş yavaş ilerlemek |
labor f.
|
|
261 |
Genel |
yavaş yavaş ilerlemek |
labour f.
|
|
262 |
Genel |
yavaş hareket eden |
tardy s.
|
|
263 |
Genel |
yavaş hareket eden |
stodgy s.
|
|
264 |
Genel |
yavaş giden |
slow s.
|
|
265 |
Genel |
insanın inisiyatifini yavaş yavaş yok eden |
stultifying s.
|
|
266 |
Genel |
yavaş yavaş kaybolan |
sinking s.
|
|
267 |
Genel |
ses hızından daha yavaş olan |
subsonic s.
|
|
268 |
Genel |
yavaş giden |
tardy s.
|
|
269 |
Genel |
çok yavaş |
pianissimo s.
|
|
270 |
Genel |
yavaş olan |
tardy s.
|
|
271 |
Genel |
yavaş gelişen |
tardive s.
|
|
272 |
Genel |
yavaş yavaş gözden kaybolmuş |
evanesced s.
|
|
273 |
Genel |
yavaş yavaş etkileyen |
slow s.
|
|
274 |
Genel |
delirtecek kadar yavaş |
poky s.
|
|
275 |
Genel |
yavaş harekete geçen |
inert s.
|
|
276 |
Genel |
yavaş giden |
sluggish s.
|
|
277 |
Genel |
yavaş öğrenen |
backward s.
|
|
278 |
Genel |
yavaş işleyen |
inert s.
|
|
279 |
Genel |
çok yavaş |
snaillike s.
|
|
280 |
Genel |
yavaş ilerleyen |
lingering s.
|
|
281 |
Genel |
yavaş ve ağır hareket eden |
logged s.
|
|
282 |
Genel |
çok yavaş |
dead slow s.
|
|
283 |
Genel |
yavaş yavaş |
gradual s.
|
|
284 |
Genel |
yavaş yürüyen |
slow-gaited s.
|
|
285 |
Genel |
yavaş gitme |
drudge s.
|
|
286 |
Genel |
sesten yavaş |
subsonic s.
|
|
287 |
Genel |
yavaş hareket eden |
slow-going s.
|
|
288 |
Genel |
yavaş hareket eden |
slow-footed s.
|
|
289 |
Genel |
yavaş ilerleyen |
slow s.
|
|
290 |
Genel |
yavaş ilerleyen |
laggard s.
|
|
291 |
Genel |
yavaş ilerleyen |
dilatory s.
|
|
292 |
Genel |
yavaş ilerleyen |
slow-going s.
|
|
293 |
Genel |
yavaş hareket eden |
dilatory s.
|
|
294 |
Genel |
yavaş ilerleyen |
tardy s.
|
|
295 |
Genel |
yavaş hareket eden |
laggard s.
|
|
296 |
Genel |
yavaş ilerleyen |
slow-footed s.
|
|
297 |
Genel |
yavaş hareket eden |
slow s.
|
|
298 |
Genel |
ortalamadan daha yavaş |
slower-than-average s.
|
|
299 |
Genel |
yavaş ilerleyen/gerçekleşen/ortaya çıkan |
slow-to-materialize s.
|
|
300 |
Genel |
çok yavaş |
snail-like s.
|
|
301 |
Genel |
yavaş alışan |
slow-to-warm-up s.
|
|
302 |
Genel |
(bir yere) yavaş ısınan |
slow-to-warm-up s.
|
|
303 |
Genel |
yavaş gelişen |
indolent s.
|
|
304 |
Genel |
yavaş hareket eden |
tame s.
|
|
305 |
Genel |
yavaş yürüyen |
tardigradous s.
|
|
306 |
Genel |
yavaş hareket eden |
tardigrade s.
|
|
307 |
Genel |
yavaş hareket eden |
tardigradous s.
|
|
308 |
Genel |
çok yavaş hareket eden |
tedious [obsolete] s.
|
|
309 |
Genel |
acı verecek kadar yavaş |
torturous s.
|
|
310 |
Genel |
yavaş hareket eden |
turtle-footed s.
|
|
311 |
Genel |
aşırı yavaş |
ultraslow s.
|
|
312 |
Genel |
yavaş kavrayan |
unapprehensive s.
|
|
313 |
Genel |
yavaş yavaş sızan |
encroaching s.
|
|
314 |
Genel |
yavaş yavaş gelişmemiş |
unevolved s.
|
|
315 |
Genel |
yavaş ve alçak (ses) |
whispering s.
|
|
316 |
Genel |
yavaş ve alçak hışırtı sesi çıkaran |
whispering s.
|
|
317 |
Genel |
yavaş hareket eden |
wingless s.
|
|
318 |
Genel |
yavaş anlayan |
blunt s.
|
|
319 |
Genel |
yavaş algılayan |
blunt s.
|
|
320 |
Genel |
yavaş ve istikrarlı |
measured s.
|
|
321 |
Genel |
(ağırlık nedeniyle) yavaş |
lumbering s.
|
|
322 |
Genel |
(ağırlık nedeniyle) yavaş |
lumberly s.
|
|
323 |
Genel |
yavaş giden |
mushy s.
|
|
324 |
Genel |
yavaş kuruyan (kağıt hamuru) |
greasy s.
|
|
325 |
Genel |
sakar ve yavaş |
heavy s.
|
|
326 |
Genel |
yavaş, tembel |
loggy s.
|
|
327 |
Genel |
yavaş ilerleyen |
long s.
|
|
328 |
Genel |
aşırı yavaş |
overslow s.
|
|
329 |
Genel |
çok yavaş |
overslow s.
|
|
330 |
Genel |
yavaş yavaş şüphe uyandıran |
insinuating s.
|
|
331 |
Genel |
yavaş ilerleyen |
dragging s.
|
|
332 |
Genel |
aşırı yavaş ilerleyen |
draggy s.
|
|
333 |
Genel |
yavaş hareket eden |
drawling s.
|
|
334 |
Genel |
(borçlarını) yavaş ödeyen |
dreich [scotland] s.
|
|
335 |
Genel |
(borçlarını) yavaş ödeyen |
driegh s.
|
|
336 |
Genel |
algılaması yavaş |
dull-witted s.
|
|
337 |
Genel |
algısı yavaş |
dunch [dialect] [uk] s.
|
|
338 |
Genel |
yavaş algılayan |
dunny [dialect] [uk] s.
|
|
339 |
Genel |
yavaş yavaş |
parcelwise [obsolete] s.
|
|
340 |
Genel |
yavaş gelişen |
picktooth s.
|
|
341 |
Genel |
algılaması yavaş |
fatheaded s.
|
|
342 |
Genel |
algılaması yavaş |
fat-headed s.
|
|
343 |
Genel |
yavaş yavaş giden |
pedetentous [obsolete] s.
|
|
344 |
Genel |
birinci sınıf postadan daha yavaş iletilen |
second-class s.
|
|
345 |
Genel |
yavaş kuruyan |
semidrying s.
|
|
346 |
Genel |
yavaş ve beceriksiz hareket eden |
shambling s.
|
|
347 |
Genel |
yavaş hareket eden |
slo-mo s.
|
|
348 |
Genel |
yavaş hareket eden |
slow motion s.
|
|
349 |
Genel |
yavaş işleyen |
slow motion s.
|
|
350 |
Genel |
yavaş etki eden |
slow-acting s.
|
|
351 |
Genel |
yavaş çalışan |
slow-acting s.
|
|
352 |
Genel |
yavaş sayılan |
slowish s.
|
|
353 |
Genel |
yavaş işleyen |
slow-motion s.
|
|
354 |
Genel |
yavaş ilerleyen |
slow-motion s.
|
|
355 |
Genel |
yavaş ilerleyen |
slow-moving s.
|
|
356 |
Genel |
yavaş satan |
slow-moving s.
|
|
357 |
Genel |
yavaş işleyen |
slow-moving s.
|
|
358 |
Genel |
yavaş konuşan |
slow-speaking s.
|
|
359 |
Genel |
yavaş konuşan |
slow-spoken s.
|
|
360 |
Genel |
yavaş yavaş yanma |
smoldering [us] s.
|
|
361 |
Genel |
yavaş yavaş yanan |
smouldering [uk] s.
|
|
362 |
Genel |
yavaş yavaş yanan |
smouldry s.
|
|
363 |
Genel |
(ateş) yavaş yavaş yanan |
soft s.
|
|
364 |
Genel |
(ateş) yavaş harlanan |
soft s.
|
|
365 |
Genel |
sinir bozucu şekilde yavaş |
pokey s.
|
|
366 |
Genel |
sinir bozucu şekilde yavaş |
poky s.
|
|
367 |
Genel |
yavaş yavaş |
leisurely zf.
|
|
368 |
Genel |
yavaş yavaş |
step by step zf.
|
|
369 |
Genel |
yavaş yavaş |
inch by inch zf.
|
|
370 |
Genel |
yavaş bir şekilde |
logily zf.
|
|
371 |
Genel |
geciktirmek için yavaş hareket ederek |
dilatorily zf.
|
|
372 |
Genel |
yavaş bir hızla |
at a slow rate zf.
|
|
373 |
Genel |
yavaş kavrayan bir halde |
backwardly zf.
|
|
374 |
Genel |
ilerde yavaş yavaş |
by and by zf.
|
|
375 |
Genel |
yavaş yavaş |
at leisure zf.
|
|
376 |
Genel |
yavaş yavaş |
little by little zf.
|
|
377 |
Genel |
yavaş yavaş |
piecemeal zf.
|
|
378 |
Genel |
yavaş bir şekilde |
lingeringly zf.
|
|
379 |
Genel |
yavaş yavaş |
by inches zf.
|
|
380 |
Genel |
yavaş yavaş |
by slow degrees zf.
|
|
381 |
Genel |
çok yavaş olarak |
pianissimo zf.
|
|
382 |
Genel |
yavaş yavaş |
by and by zf.
|
|
383 |
Genel |
yavaş yavaş |
step-wise zf.
|
|
384 |
Genel |
yavaş yavaş |
tardily zf.
|
|
385 |
Genel |
yarı yavaş |
andante zf.
|
|
386 |
Genel |
yavaş yavaş |
languidly zf.
|
|
387 |
Genel |
çok yavaş |
glacially zf.
|
|
388 |
Genel |
çok yavaş ve güçlükle |
heavily zf.
|
|
389 |
Genel |
(soyut bir şeyle) yavaş yavaş etrafını saracak şekilde |
in zf.
|
|
390 |
Genel |
yavaş bir şekilde |
slow zf.
|
|
391 |
Genel |
yavaş yavaş |
slow zf.
|
|
392 |
Genel |
yavaş yavaş |
by small and small zf.
|
|
393 |
Genel |
yavaş yavaş |
snail-like zf.
|
|
394 |
Genel |
yavaş ve sabit bir şekilde |
soakingly zf.
|
|
395 |
Genel |
yavaş yavaş |
soakingly zf.
|
|
396 |
Genel |
yavaş anlamı veren ön ek |
brady- ök.
|
|
Phrasals |
|
397 |
Öbek Fiiller |
(su) yavaş yavaş donmak |
catch over f.
|
|
398 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş azaltmak |
taper off f.
|
|
399 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş kaybolmak |
pass off f.
|
|
400 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş düşmek |
fall away f.
|
|
401 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş yıpranmak |
prey on f.
|
|
402 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş inişe geçmek |
fall away f.
|
|
403 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş iyileşmek |
pull around f.
|
|
404 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş eski haline dönmek/döndürmek |
pull around f.
|
|
405 |
Öbek Fiiller |
(iki veya daha çok kişi veya şey) arasında yavaş yavaş yürümek |
step between (someone or something) f.
|
|
406 |
Öbek Fiiller |
artış göstermek (yavaş bir şekilde ve küçük oranlarda) |
tick up f.
|
|
407 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi yavaş yavaş yok etmek/ortadan kaldırmak |
chip away at something f.
|
|
408 |
Öbek Fiiller |
bir yerden yavaş yavaş çıkmak |
drift out f.
|
|
409 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş aşındırmak |
nibble away at something f.
|
|
410 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş tüketmek |
eat away at something f.
|
|
411 |
Öbek Fiiller |
(yavaş yavaş) bir yere doğru ilerlemek |
drift in f.
|
|
412 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş ...e dönüşmek |
change gradually into something f.
|
|
413 |
Öbek Fiiller |
(bir duygu/his) yavaş yavaş sarmak/bürümek |
steal over someone f.
|
|
414 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş ...e dönüşmek |
verge into something f.
|
|
415 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş karanlık çökmek |
creep up f.
|
|
416 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş ileriye doğru gitmek |
inch forward f.
|
|
417 |
Öbek Fiiller |
(yoldaki birisinden) yavaş yavaş uzaklaşmak |
edge away f.
|
|
418 |
Öbek Fiiller |
(alev) yavaş yavaş sönmek |
flicker out f.
|
|
419 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş ...e dönüşmek |
turn gradually into something f.
|
|
420 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş bir şeye hazırlanmak |
build up to something f.
|
|
421 |
Öbek Fiiller |
yavaş tempoda koşmak |
jog along f.
|
|
422 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş geriye çekilmek |
inch back f.
|
|
423 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş yıpratmak |
eat away f.
|
|
424 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş çürütmek |
eat away f.
|
|
425 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş yıpratmak |
eat into f.
|
|
426 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş tüketmek |
eat into f.
|
|
427 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş yok etmek |
eat into f.
|
|
428 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş tüketmek/sömürmek |
eat into (something) f.
|
|
429 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş aşındırmak/çürütmek |
eat into (something) f.
|
|
430 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş yıpratmak |
eat into (something) f.
|
|
431 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş yiyip bitirmek |
eat into (something) f.
|
|
432 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş gözden kaybolmak |
fade back f.
|
|
433 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş kaybolmak |
fade back f.
|
|
434 |
Öbek Fiiller |
(bir yere) yavaş yavaş sızmak |
filter in (some place) f.
|
|
435 |
Öbek Fiiller |
(bir yere) yavaş yavaş yayılmak |
filter in (some place) f.
|
|
436 |
Öbek Fiiller |
(bir yerden) yavaş yavaş geçmek |
filter in (some place) f.
|
|
437 |
Öbek Fiiller |
(bir yere) yavaş yavaş girmek |
filter in (some place) f.
|
|
438 |
Öbek Fiiller |
(bir yere) yavaş yavaş sızmak |
filter into (some place) f.
|
|
439 |
Öbek Fiiller |
(bir yere) yavaş yavaş yayılmak |
filter into (some place) f.
|
|
440 |
Öbek Fiiller |
(bir yerden) yavaş yavaş geçmek |
filter into (some place) f.
|
|
441 |
Öbek Fiiller |
(bir yere) yavaş yavaş girmek |
filter into (some place) f.
|
|
442 |
Öbek Fiiller |
(bilgi, kaynak, iletişim) (üst düzey çalışanlara) yavaş ulaşmak |
filter up f.
|
|
443 |
Öbek Fiiller |
bir yeri yavaş yavaş doldurmak |
filter in f.
|
|
444 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden) yavaş yavaş kaybolmak/silinmek |
pass from (something) f.
|
|
445 |
Öbek Fiiller |
bir şeyden yavaş yavaş silinmek/yok olmak |
pass from something f.
|
|
446 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş uzaklaşmak/silinmek |
pass from something f.
|
|
447 |
Öbek Fiiller |
hafızadan/bellekten yavaş yavaş yok olmak |
recede from (someone or something) f.
|
|
448 |
Öbek Fiiller |
bir görüntüyü yavaş yavaş kaybederek diğer görüntüye geçmek (film, tv video, kitap kurgusunda) |
dissolve into (something) f.
|
|
449 |
Öbek Fiiller |
(bir iş) üzerinde yavaş yavaş çalışmak |
tip away (at something) f.
|
|
450 |
Öbek Fiiller |
arkada yavaş yavaş yok olmak |
fade back f.
|
|
451 |
Öbek Fiiller |
birini (bir şeye) yavaş yavaş alıştırmak |
ease someone into (something) f.
|
|
452 |
Öbek Fiiller |
birine (bir şeyi) yavaş yavaş tanıtmak |
ease someone into (something) f.
|
|
453 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş anlamaya çalışmak |
feel out f.
|
|
454 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş hissetmek/çözmek |
feel out f.
|
|
455 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş (bir şeye) başlamak |
phase into (something) f.
|
|
456 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) yavaş yavaş bilgi sızdırmak |
tease out of (someone or something) f.
|
|
457 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) yavaş yavaş deşifre etmek |
tease out of (someone or something) f.
|
|
458 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş buzunu çözmek |
thaw out f.
|
|
459 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş buzunu çözdürmek |
thaw out f.
|
|
460 |
Öbek Fiiller |
birinin/bir şeyin yavaş yavaş buzunu çözmek |
thaw someone or something out f.
|
|
461 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş çözülmek |
thaw out f.
|
|
462 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş erimek |
thaw out f.
|
|
463 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş ilerlemek |
nose in f.
|
|
464 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş burnunu sokmak |
nose in f.
|
|
465 |
Öbek Fiiller |
golfte çok yavaş oynadıkları için izin alarak öndeki grubu geçip oynamaya devam etmek |
play through f.
|
|
466 |
Öbek Fiiller |
golfte yavaş oynadığı için birilerinin önüne geçerek oyuna devam etmek |
play through f.
|
|
467 |
Öbek Fiiller |
golfte önünde bulunan yavaş ilerleyen bir gruptan izin alarak oynamaya devam etmek |
play through f.
|
|
468 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş ilerlemek |
work through f.
|
|
469 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş ilerlemek |
jog along f.
|
|
470 |
Öbek Fiiller |
yavaş tempoda koşmak |
jog on f.
|
|
471 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş koşmak |
jog on f.
|
|
472 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş ilerlemek |
jog on f.
|
|
473 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) ağır ağır/yavaş yavaş yapmak |
loiter over (something) f.
|
|
474 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir şeyden yavaş yavaş çıkarmak |
edge something out of something f.
|
|
475 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir şeyden yavaş yavaş çıkarmak |
edge somethingout f.
|
|
476 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş yitip gitmek |
phase out of (something) f.
|
|
477 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş ilerlemek/gitmek |
plod on f.
|
|
478 |
Öbek Fiiller |
yavaş ve kararlı/emin bir şekilde ilerlemek |
plod on f.
|
|
479 |
Öbek Fiiller |
yavaş ilerlemek |
poodle along [uk] f.
|
|
480 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş gitmek |
poodle along [uk] f.
|
|
481 |
Öbek Fiiller |
yavaş ilerlemek |
pootle along [uk] f.
|
|
482 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş gitmek |
pootle along [uk] f.
|
|
483 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş ilerlemek |
potter along f.
|
|
484 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş ilerlemek |
putter along f.
|
|
485 |
Öbek Fiiller |
çamurun içinden yavaş ve zorlukla yürümek |
slop along f.
|
|
486 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş büyümek |
bubble under f.
|
|
487 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş güçlenmek/yoğunlaşmak/artmak |
bubble up f.
|
|
488 |
Öbek Fiiller |
-e yavaş yavaş ulaşmak |
build up to f.
|
|
489 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) yavaş yavaş ulaşmak |
build up to (something) f.
|
|
490 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş/hissettirmeden üstüne çökmek |
creep up f.
|
|
491 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin) yavaş yavaş/hissettirmeden üstüne çökmek |
creep up on (someone or something) f.
|
|
492 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş çıkmak |
ease out f.
|
|
493 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş çıkarmak |
ease out f.
|
|
494 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş çıkmak |
ease on out f.
|
|
495 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş çıkarmak |
ease on out f.
|
|
496 |
Öbek Fiiller |
birini yavaş yavaş çıkarmak |
ease someone out f.
|
|
497 |
Öbek Fiiller |
birini yavaş yavaş çıkarmak |
ease someone on out f.
|
|
498 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) yavaş yavaş ayrılmak |
ease away (from someone or something) f.
|
|
499 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) yavaş yavaş uzaklaşmak |
ease away (from someone or something) f.
|
|
500 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) yavaş yavaş indirmek |
ease (someone or something) down f.
|
|