Verlauf

blast

Bedeutungen von dem Begriff "blast" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 141 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	blast	detonación [f]
General
2	General	blast	soplido [m]
3	General	blast	soplo [m]
4	General	blast	estampido [m]
5	General	blast	trompetazo [m]
6	General	blast	ramalazo [m]
7	General	blast	ventarrón [m]
8	General	blast	sacudida [f]
9	General	blast	ventolera [f]
10	General	blast	chorro [m]
11	General	blast	estampido [m]
12	General	blast	chulada [f]
13	General	blast	estampida [f]
14	General	blast	explosión [f]
15	General	blast	detonar [v]
16	General	blast	bocinazo [m]
17	General	blast	tizón [m]
18	General	blast	golpe [m]
19	General	blast	bocanada [f]
20	General	blast	parranda [f]
21	General	blast	volar [v]
22	General	blast	perforar (agujero/túnel) [v]
23	General	blast	pepinazo
24	General	blast	bombazo
25	General	blast	barreno [m]
26	General	blast	retumbo [m]
27	General	blast	ráfaga [f]
28	General	blast	onda (explosiva) [f]
29	General	blast	barrenar [v]
30	General	blast	volar [v]
31	General	blast	bombardear [v]
32	General	blast	dinamitar [v]
33	General	blast	explotar [v]
34	General	blast	hacer estallar [v]
35	General	blast	destruir [v]
36	General	blast	viento terral [m]
37	General	blast	son [m]
38	General	blast	enfermedad del trigo [f]
39	General	blast	bocanada de aire [f]
40	General	blast	marchitar [v]
41	General	blast	acabar [v]
42	General	blast	arruinar [v]
43	General	blast	ahornagar [v]
44	General	blast	espantar [v]
45	General	blast	infamar [v]
46	General	blast	maldecir [v]
47	General	blast	castigar [v]
48	General	blast	dar barreno [v]
49	General	blast	tocar [v]
Colloquial
50	Colloquial	blast	pepinazo [m]
51	Colloquial	blast	hostia [f]
52	Colloquial	blast	juerga [f]
53	Colloquial	blast	miéchica [interj]
Slang
54	Slang	blast	cagarse en la mar [v]
55	Slang	blast	cagarse en la mar salada [v]
Law
56	Law	blast	jolines [interj] ES
Electrics/Electronics
57	Electrics/Electronics	blast	jolín [interj]
Engineering
58	Engineering	blast	blasto [m]
59	Engineering	blast	polvorazo [m] CL
60	Engineering	blast	pitada [f]
61	Engineering	blast	voladura [f]
62	Engineering	blast	pegada [f]
63	Engineering	blast	explosión [f]
64	Engineering	blast	pegada [f] MX
65	Engineering	blast	explotar [v]
66	Engineering	blast	barrenar [v]
67	Engineering	blast	dinamitar [v]
68	Engineering	blast	aire forzado
Physics
69	Physics	blast	corriente [f]
Chemistry
70	Chemistry	blast	abrir [v]
71	Chemistry	blast	derribar [v]
Astronomy
72	Astronomy	blast	inyección [f]
73	Astronomy	blast	inyección [f]
Geology
74	Geology	blast	toque [m]
75	Geology	blast	soplo [m]
76	Geology	blast	chorro [m]
77	Geology	blast	disparo [m]
78	Geology	blast	cohete [m]
79	Geology	blast	explosión [f]
80	Geology	blast	voladura [f]
81	Geology	blast	pega [f]
82	Geology	blast	dinamitación [f]
83	Geology	blast	ráfaga [f]
84	Geology	blast	detonación [f]
85	Geology	blast	pegar [v]
86	Geology	blast	destruir con explosivo [v]
87	Geology	blast	volar [v]
88	Geology	blast	torpedear [v]
89	Geology	blast	estallar [v]
90	Geology	blast	golpetear [v]
Medicine
91	Medicine	blast	tiro [m]
92	Medicine	blast	blast [m]
Construction
93	Construction	blast	golpe [m]
94	Construction	blast	chorrear con arena
Technical
95	Technical	blast	explosión [f]
96	Technical	blast	volar con explosivos [v]
97	Technical	blast	pegar [v]
98	Technical	blast	agostar [v]
99	Technical	blast	ametrallar [v]
100	Technical	blast	secar [v]
101	Technical	blast	insuflar [v]
102	Technical	blast	marchitarse [v]
103	Technical	blast	secarse [v]
104	Technical	blast	tratar con chorro [v]
105	Technical	blast	inyectar aire [v]
106	Technical	blast	añublar [v]
107	Technical	blast	tirar [v]
108	Technical	blast	saltar hacer [v]
109	Technical	blast	chorro de viento
Mechanics
110	Mechanics	blast	explosión [f]
Aeronautics
111	Aeronautics	blast	detonar [v]
112	Aeronautics	blast	reventar [v]
113	Aeronautics	blast	golpe de viento
114	Aeronautics	blast	aire forzado
115	Aeronautics	blast	viento inyectado
116	Aeronautics	blast	chorro a presión
117	Aeronautics	blast	onda de explosión
118	Aeronautics	blast	racha de viento
Agriculture
119	Agriculture	blast	podredumbres [f/pl]
Mining
120	Mining	blast	estalladura [f]
121	Mining	blast	pega [f]
122	Mining	blast	abrir [v]
123	Mining	blast	derribar [v]
124	Mining	blast	perforar [v]
125	Mining	blast	cohetear [v] MX
Petrol
126	Petrol	blast	chorro [m]
127	Petrol	blast	disparo [m]
128	Petrol	blast	expansión [f]
129	Petrol	blast	dinamitación [f]
130	Petrol	blast	explosión [f]
131	Petrol	blast	ráfaga [f]
132	Petrol	blast	voladura [f]
133	Petrol	blast	hacer saltar [v]
134	Petrol	blast	dinamitar [v]
Energy
135	Energy	blast	chorro [m]
136	Energy	blast	explosión [f]
137	Energy	blast	ráfaga [f]
138	Energy	blast	deflagración [f]
139	Energy	blast	voladura [f]
140	Energy	blast	aire inyectado
Phonetics
141	Phonetics	blast	explosión [f]

Bedeutungen von dem Begriff "blast" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Medicine
1	Medicine	blast [m]	blast

Bedeutungen, die der Begriff "blast" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 489 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	blast-off	despegue [m]
2	General	blast off	despegar [v]
3	General	front wall of a low-blast furnace	adobío [m]
4	General	bomb blast	bombazo [m]
5	General	shotgun blast	escopetazo [m]
6	General	blast-furnace tuyére	etalaje (francés) [m]
7	General	blast shaft	hornillo [m]
8	General	blast furnace	alto horno [m]
9	General	blast furnace	horno alto [m]
10	General	low-blast furnace	horno manga [m]
11	General	blast of wind	huracán [m]
12	General	muzzle blast	rebufo [m]
13	General	trumpet blast	trompetazo [m]
14	General	blast rammer	atacadera [f]
15	General	blast furnace chamber	cámara [f]
16	General	blast wave	sobrepresión [f]
17	General	muzzle blast	rebufo [m]
18	General	blast plate	contraviento [m]
19	General	blast engine	ventilador [m]
20	General	blast of the trumpet	trompeteo [m]
21	General	dynamite blast	dinamitazo [m]
22	General	tap of blast	colada [f]
23	General	strong blast of wind	ventolera [f]
24	General	blast somebody	dispararle a alguien [v]
25	General	blast a bomb	estallar una bomba [v]
26	General	blast a bomb	hacer explotar una bomba [v]
27	General	blast somebody	criticar a alguien [v]
28	General	have a blast	gozar una bola [v]
29	General	(at) full blast	a todo trapo [adv]
30	General	a blast of winter	una ola de frío repentina
31	General	front wall of a blast-furnace	adobío [m]
32	General	blast-hole	barreno [m]
33	General	tuyére of a blast-furnace	etalaje [m]
34	General	slight blast	soplico [m]
35	General	blast rammer	atacadera [f]
36	General	whiff/blast of smoke	fumarada [f]
37	General	blast/blow of whistle	pitada [f]
38	General	blast of wind	ventada [f]
39	General	fan-blast	tiro de fuelle [m]
40	General	blast furnace	alto horno [m]
41	General	hot blast	tiro de aire caliente [m]
42	General	hot blast	corriente de aire caliente [f]
43	General	in full blast	en plena marcha [adv]
44	General	blast furnace	tochimbo [m] AMER
45	General	blast hole	barrujo [m] CL:S,W disused
46	General	blast of air	chiflonazo [m] MX SV NI
47	General	blast hole	cohetazo [m] disused
48	General	blast hole	cohete [m] MX
49	General	blast of air	chiflón [f] EC
50	General	blast of rice	piricularia [f] HN
51	General	rice blast fungus	piricularia [f] HN
52	General	ryegrass blast	piricularia [f] HN
53	General	blast out air	sollar [v] disused
Idioms
54	Idioms	have a blast	ponerse como un pepe [v]
55	Idioms	have quite the blast	divertirse en grande [v]
56	Idioms	have a blast	disfrutar bestiadas [v]
57	Idioms	have a blast	disfrutar como un enano [v]
58	Idioms	have a blast	divertirse como un enano [v]
59	Idioms	have a blast	pasárselo como un enano [v]
60	Idioms	blast something	hacer volar algo [v]
61	Idioms	blast something	hacer saltar algo por los aires [v]
62	Idioms	have a blast	divertirse un puyero [v]
63	Idioms	full blast	a destajo [adv]
64	Idioms	a blast from the past	una ventana hacia el pasado
65	Idioms	a blast from the past	un flash del pasado
66	Idioms	a blast from the past	un recuerdo del pasado
67	Idioms	to have a blast	pasarlo pipa
68	Idioms	to have a blast	pasarlo bien
69	Idioms	blast somebody to kingdom come	volar a alguien en pedazos
70	Idioms	blast somebody to kingdom come	matar a alguien con una bomba
71	Idioms	a blast from the past	una explosión del pasado (déja vu)
72	Idioms	at full blast	a toda potencia
73	Idioms	at full blast	a todo volumen
74	Idioms	be a blast	ser la monda
75	Idioms	quite the blast	una violenta explosión
76	Idioms	quite the blast	un violento estallido
77	Idioms	quite the blast	una terrible explosión
78	Idioms	have a blast	gozar una bola [v] VE
79	Idioms	have a blast	pasar de a gordo [v] HN
80	Idioms	put on blast	poner en la lista negra [v] HN NI UY
81	Idioms	put on blast	poner en las cuatro esquinas [v] DO
82	Idioms	put on blast	poner negro [v] BO:E
Speaking
83	Speaking	blast!	¡maldita sea!
84	Speaking	i had a blast	me lo pasé en grande
85	Speaking	i had a blast	disfruté mucho
86	Speaking	i woke up at the sound of the blast	me despertó el ruido de la explosión
87	Speaking	i woke up at the sound of the blast	me desperté con el ruido de la explosión
Phrasals
88	Phrasals	blast tube	tapafuegos [m]
89	Phrasals	blast away	acribillar [v]
90	Phrasals	blast away	criticar con lenguaje severo
91	Phrasals	blast away	a alto volumen
92	Phrasals	blast away	coser a tiros
93	Phrasals	blast away	disparar
94	Phrasals	blast away	eliminar
Phrases
95	Phrases	in blast	en marcha
96	Phrases	i'm having a blast	me lo estoy pasando bomba
97	Phrases	at full blast	a todo meter
98	Phrases	at full blast	a pleno pulmón
99	Phrases	full blast	a toda máquina
100	Phrases	full blast	a toda marcha
101	Phrases	full blast	a toda mecha
102	Phrases	full blast	a toda pastilla
103	Phrases	full blast	a todo volumen
Colloquial
104	Colloquial	blast of heat	calentón [m]
105	Colloquial	blast away	arrastrar por los suelos [v]
106	Colloquial	blast away	poner por los suelos [v]
107	Colloquial	have a blast	bonchar [v]
108	Colloquial	have a blast	pasarlo bomba [v]
109	Colloquial	have a blast	pasárselo bomba [v]
110	Colloquial	have a blast	pasárselo pipa [v]
111	Colloquial	have a blast	divertirse mucho [v]
112	Colloquial	blast off	agarrar el vuelo [v]
113	Colloquial	be a blast	ser un carnaval una reunión de personas [v]
114	Colloquial	be a blast	ser la monda [v]
115	Colloquial	blast you!	¡maldita sea! ¡vaya! ¡maldito seas! [interj]
116	Colloquial	full blast	a toda pastilla
117	Colloquial	we had a blast	nos lo pasamos chachi
Slang
118	Slang	have a blast	pasársela genial [v]
119	Slang	have a blast	pasar un gran momento [v]
120	Slang	put someone on blast	avergonzar a alguien [v]
121	Slang	put someone on blast	denigrar a alguien [v]
122	Slang	blast it!	¡maldición!
123	Slang	blast music	música a todo volumen
124	Slang	blast it!	¡maldita sea!
125	Slang	blast music	música a alto volumen
126	Slang	blast it!	¡voto al chápiro!
127	Slang	blast it!	¡por la chita!
128	Slang	blast it!	¡me cisco en todo!
129	Slang	blast it!	¡porras!
130	Slang	blast it!	¡hostia!
131	Slang	blast it!	¡puñetas!
132	Slang	blast it!	¡qué puñetas!
133	Slang	blast it!	¡rayos!
134	Slang	blast it!	¡me cago en la hostia!
135	Slang	blast it!	¡me cago en la leche!
136	Slang	blast it!	¡me cago en la mar!
137	Slang	blast it!	¡por todos los diablos!
138	Slang	blast it!	¡me cago en diez!
139	Slang	blast it!	¡me cago en la puta!
140	Slang	blast it!	¡carambolas!
141	Slang	it will be a blast	será fantástico
142	Slang	blast it!	¡la órdiga! ES
Business
143	Business	brachy blast	braquiblasto [m]
Work Safety Terms
144	Work Safety Terms	blast wave	onda explosiva
145	Work Safety Terms	blast wave	onda de choque
Industry
146	Industry	blast hole	barreno de detonación [m]
147	Industry	rotary blast cleaning table	mesa giratoria para limpieza con rocío a presión
148	Industry	blast cleaning barrel	tonel giratorio
149	Industry	water blast	trompa de agua
Packaging
150	Packaging	air blast labeling [us]	etiquetado por aire a presión [m]
151	Packaging	air blast labelling [uk]	etiquetado por aire a presión [m]
Politics
152	Politics	blast furnace	alto horno
Radio
153	Radio	blast out of orbit	sobrecargar fuera de órbita [v]
Electricity
154	Electricity	side wall of blast furnace	costero [m]
155	Electricity	air blast switch	conmutador a chorro de aire [m]
156	Electricity	air blast breaker	disyuntor a chorro de aire [m]
157	Electricity	air blast circuit breaker	disyuntor de chorro de aire [m]
158	Electricity	air blast breaker	ruptor a chorro de aire [m]
159	Electricity	air-blast circuit-breaker	interruptor automático de aire comprimido
160	Electricity	gas-blast circuit-breaker	interruptor automático de gas comprimido
Engineering
161	Engineering	blast hole	barreno de detonación [m]
162	Engineering	blast of whistle	silbido [m]
163	Engineering	water blast	chorro de agua a presión [m]
164	Engineering	blast-off	lanzamiento [m]
165	Engineering	blast deflector	deflector de chorro [m]
166	Engineering	blast deflector	deflector del rebufo [m]
167	Engineering	whistle blast	pitazo [m]
168	Engineering	air-blast heater	calentador a soplo de aire [m]
169	Engineering	air-blast refining	afino por corriente de aire [m]
170	Engineering	air-blast refining	afino por chorro de aire [m]
171	Engineering	blast furnace	alto horno [m]
172	Engineering	shot-blast machine	granalladora [f]
173	Engineering	blast furnace outlet	piquera [f]
174	Engineering	blast furnace stack	cuba [f]
175	Engineering	blast furnace dam	dama [f]
176	Engineering	whistle blast	pitada [f]
177	Engineering	blow-through hot-blast heating	calefacción por aire soplado [f]
178	Engineering	draw-through hot-blast heating	calefacción por aire aspirado [f]
179	Engineering	blast furnace stack	cuba [f]
180	Engineering	hearth of a blast furnace	obra [f]
181	Engineering	in blast	encendido [adj]
182	Engineering	put off a blast	dar fuego [v]
183	Engineering	air blast	chorro de arena
184	Engineering	blast-lamp	soplete de gas
185	Engineering	blast wave	onda de explosión
186	Engineering	blast box	caja de viento
187	Engineering	blast lamp	soplete de gas
188	Engineering	blast pressure	presión del viento
189	Engineering	air blast	presión de aire
190	Engineering	blast chamber	cámara de combustión
191	Engineering	rotor blast	soporte del rotor
192	Engineering	blast of wind	bufada de viento
193	Engineering	blast of wind	ráfaga de viento
194	Engineering	blast-furnace slag	escoria de alto horno
195	Engineering	chamber blast	voladura por cámaras
196	Engineering	hot-blast valve	válvula de aire caliente
197	Engineering	blast-furnace	alto homo
198	Engineering	air blast	chorro de aire
199	Engineering	blast cleaning	limpieza con chorro
200	Engineering	cold blast	viento frío
201	Engineering	bomb blast	rebufo de la bomba
202	Engineering	wind blast	agostamiento por el viento
203	Engineering	blast filter	filtro de viento
204	Engineering	blast draft	tiro forzado
205	Engineering	blast box	cilindro del viento
206	Engineering	blast wave	onda de choque
207	Engineering	blast furnace gases	gases del tragante
208	Engineering	blast cleaning barrel	tonel giratorio
209	Engineering	enriched blast	viento enriquecido con oxígeno
210	Engineering	dry-air blast	viento seco
211	Engineering	blast-off	disparo de cohete
212	Engineering	blast furnace	alto horno
213	Engineering	blast engine	máquina soplante
214	Engineering	blast nozzle	tobera soplante
215	Engineering	blast-furnace coke	coque siderúrgico
216	Engineering	blast powder	pólvora de mina
217	Engineering	hot-blast stove	recuperador de calor
218	Engineering	air-blast	ventilación forzada
219	Engineering	blast effect	efecto rompedor
220	Engineering	blast distribution	distribución del viento
221	Engineering	blast of steam	chorro de vapor
222	Engineering	prolonged blast	pitada larga
223	Engineering	long blast	pitada larga
224	Engineering	blast-furnace coke	coque metalúrgico
225	Engineering	seam blast	voladura en capa
226	Engineering	blast furnace coke	coque metalúrgico
227	Engineering	rice blast	tizón del arroz
228	Engineering	blast gate	válvula de sobrecarga
229	Engineering	blast-furnace cinder	escoria de alto horno
230	Engineering	blast meter	indicador de tiro
231	Engineering	blast furnace	altos hornos
232	Engineering	air blast	corriente de aire
233	Engineering	air blast	caja de aire
234	Engineering	hot blast	viento caliente
235	Engineering	rotor blast	rotor en autogiros
236	Engineering	air blast	caja de viento
237	Engineering	chamber blast	voladura de cámara
238	Engineering	blast pipe	tubo de escape
239	Engineering	blast scaling law	ley de escala de la explosión
240	Engineering	blast loading	carga de explosión
241	Engineering	blast wave	onda explosiva
242	Engineering	blast-furnace slag	escorias de alto horno
243	Engineering	blast engine	máquina sopladora
244	Engineering	blast furnace	alto horno
245	Engineering	blast-furnace coke	cok para altos hornos
246	Engineering	blast-furnace coke	coque de alto horno
247	Engineering	blast-furnace gas	gas de alto horno
248	Engineering	blast furnace	horno de fundición MX
249	Engineering	shot blast	chorro de municiones
250	Engineering	shot blast	chorro de perdigones
Physics
251	Physics	blast furnace	alto horno [m]
252	Physics	blast wave	onda de choque [f]
253	Physics	atomic blast load	carga por rebufo atómico
254	Physics	atomic blast	rebufo atómico
255	Physics	atomic blast	soplo atómico
256	Physics	blast furnace	alto horno
Biology
257	Biology	blast cell	blastocito [m]
Chemistry
258	Chemistry	blast furnace	alto horno [m]
259	Chemistry	acid blast etching	grabado con ácido a presión [m]
260	Chemistry	blast shelter	protección contra explosiones [f]
261	Chemistry	air blast	inyección de aire [f]
262	Chemistry	blast by heating	derribar con calor [v]
263	Chemistry	blast-furnace gas	gas de altos hornos
264	Chemistry	blast furnace	altos hornos
265	Chemistry	blast furnace	alto homo
Geophysics
266	Geophysics	blast wave	onda de explosión
Food Engineering
267	Food Engineering	blast freezing	congelación por chorro de aire [f]
268	Food Engineering	blast freezing	congelación por chorro de aire
Biotechnology
269	Biotechnology	blast cell	célula blástica
Hydraulics
270	Hydraulics	blast of steam	chorro de vapor de agua [m]
Geology
271	Geology	blast furnace	tocochimbo [m]
272	Geology	hole remaining after a blast	chocolón [m]
273	Geology	blast furnace	alto homo [m]
274	Geology	blast furnace	horno de fundición [m]
275	Geology	blast furnace	alto horno [m]
276	Geology	blast hole	chocolón [m]
277	Geology	blast furnace	horno alto [m]
278	Geology	blast hole	perforación para voladura [f]
279	Geology	blast wave	onda de la explosión
Medicine
280	Medicine	-blast	-blasto [suf]
281	Medicine	blast cell	célula blástica
282	Medicine	blast crisis	crisis blástica
283	Medicine	blast chest	tórax de estallido
284	Medicine	blast injury	lesión por explosión
285	Medicine	blast crisis	crisis de blastos
286	Medicine	blast cell	célula blástica
287	Medicine	blast chest	pecho de estallido
288	Medicine	blast chest	tórax de explosión
289	Medicine	blast crisis	crisis blástica
290	Medicine	blast injury	lesión por explosión
Construction
291	Construction	water blast	chorro de agua [m]
292	Construction	layout of holes for a blast	poblado [m] MX
293	Construction	blast hole layer	poblador [m] MX
294	Construction	blast furnace	alto horno [m]
295	Construction	blast resistant	resistente a la explosión [adj]
296	Construction	blast-furnace cement	cemento siderúrgico
297	Construction	iron blast-furnace slag	escorias de hierro de alto horno
298	Construction	air-cooled blast-furnace slag	escoria enfriada al aire
299	Construction	blast-furnace slag	escoria de alto horno
300	Construction	portland blast-furnace slag cement	cemento pórtland con escoria de alto horno
301	Construction	expanded blast-furnace slag	escoria de alto horno expandida
302	Construction	expanded blast-furnace slag	escoria expandida
303	Construction	granulated blast-furnace slag	escoria granulada
Construction Machinery
304	Construction Machinery	blast deflector	deflector de basura [m]
305	Construction Machinery	fan blast deflector	deflector del ventilador [m]
306	Construction Machinery	air blast shields	deflectores de chorro de aire
307	Construction Machinery	blast deflector guards	guardas deflectoras de chorro de aire
308	Construction Machinery	sand blast grid	protector contra arena
Dam Terms
309	Dam Terms	blast furnace slag	escoria de alto horno
310	Dam Terms	blast furnace cement	cemento de escorias
Technical
311	Technical	blast heater	calentador de chorro de aire [m]
312	Technical	blast furnace slag	escoria [f]
313	Technical	blast a hole	perforar un pozo de mina [v]
314	Technical	blast a hole	tirar un barreno [v]
315	Technical	blast nozzle	tobera soplante
316	Technical	blast furnace	horno alto
317	Technical	blast-furnace slag	escoria de horno alto
318	Technical	cold-blast valve	válvula de viento
319	Technical	blast pressure	presión del viento
320	Technical	air-blast freezer	congelador por aire forzado
321	Technical	blast-furnace gas	gas de alto horno
322	Technical	arc blast	ráfaga de arco
323	Technical	mudeap blast	voladura sin barreno
324	Technical	chamber blast	voladura de cámara
325	Technical	blast pipe	tubo soplador
326	Technical	shot blast	soplete de perdigones
327	Technical	fan blast	soplo de ventilador
328	Technical	fan-blast burner	quemador a ventilador
Mechanics
329	Mechanics	single-blast circular bellows	fuelle circular de ráfaga única [m]
330	Mechanics	air-blast burner	quemador de chorro de aire [m]
331	Mechanics	blast furnace	alto horno
332	Mechanics	air blast	chorro de aire
333	Mechanics	blast-pump	trompa soplante
Ventilation
334	Ventilation	blast area	área de impulsión [f]
335	Ventilation	blast gate method	equilibrado por compuertas
Aeronautics
336	Aeronautics	blast deflector	deflector de chorro [m]
337	Aeronautics	acid blast etching	fotograbado [m]
338	Aeronautics	blast tube	cubrellamas [m]
339	Aeronautics	blast nozzle	tuyere [m]
340	Aeronautics	blast air	aire comprimido [m]
341	Aeronautics	blast of whistle	pitada [f]
342	Aeronautics	blast orifice	tobera [f]
343	Aeronautics	air blast	chorro de aire
344	Aeronautics	blast wall	muro contra explosiones
345	Aeronautics	rotor blast	soporte del rotor
346	Aeronautics	jet blast	escape de motor de reacción
347	Aeronautics	hot blast valve	válvula de aire caliente
348	Aeronautics	blast tube	conducto para llevar aire refrigerante a la magneto
349	Aeronautics	hot blast	tiro de aire caliente
350	Aeronautics	prop blast	torbellino de la hélice
351	Aeronautics	blast of wind	ráfaga de viento
352	Aeronautics	hot blast	chorro de aire caliente
353	Aeronautics	blast pipe	tubo de descarga
354	Aeronautics	blast deflector	desviador de rebufo
355	Aeronautics	dry air blast	chorro de aire seco
356	Aeronautics	blast fence	barrera antitorbellino
357	Aeronautics	blast wave	onda de explosión
358	Aeronautics	blast heater	radiador de chorro de aire caliente
359	Aeronautics	jet blast	chorro del reactor
360	Aeronautics	blast wave	onda de cheque
361	Aeronautics	blast shelter	refugio contra explosiones
362	Aeronautics	blast wind	aire forzado
363	Aeronautics	blast pressure	presión explosiva
364	Aeronautics	propeller blast	estela de la hélice
365	Aeronautics	blast effect	efecto explosivo superficial
366	Aeronautics	bomb blast	rebufo de la bomba
367	Aeronautics	hot blast	corriente de aire caliente
368	Aeronautics	blast-proof shelter	refugio a prueba de explosiones
369	Aeronautics	blast lamp	soplete de gas
370	Aeronautics	air blast transformer	transformador enfriado por aire
371	Aeronautics	propeller blast	rebufo de la hélice
372	Aeronautics	blast wind	viento de la onda explosiva
373	Aeronautics	blast fence	barrera contrarrebufo
374	Aeronautics	blast injection engine	motor de inyección por compresor
375	Aeronautics	blast burner	quemador de chorro de aire
376	Aeronautics	blast pressure	presión del viento
377	Aeronautics	blast wind	viento del rebufo
378	Aeronautics	blast screen	pantalla antichorro
Marine
379	Marine	short blast	pitada corta
Maritime
380	Maritime	wind blast	ventola [f]
381	Maritime	blast of wind	galería [f]
382	Maritime	blast of wind	galería [f]
383	Maritime	prolonged blast	pitada larga
384	Maritime	blast of wind	racha de viento
385	Maritime	short blast	pitada corta
386	Maritime	blast through waves	pasar la ola
387	Maritime	wind blast	ráfaga de viento
388	Maritime	blast furnace	alto horno
Transportation
389	Transportation	long blast	pitada larga [f]
390	Transportation	short blast	pitada corta [f]
391	Transportation	blast fence	barrera contra el chorro [f]
392	Transportation	blast fence	barrera contra el chorro
Agriculture
393	Agriculture	air blast sprayer	rociador por inyección de aire
Mining
394	Mining	sand blast	cachorro [m]
395	Mining	mud-cap blast	parche [m]
396	Mining	mud-cap blast	cachorro [m]
397	Mining	blast chamber	hornillo [m] ES
398	Mining	blast hole	cohete [m]
399	Mining	very light blast	cachorrero [m] AR CL
400	Mining	very light blast	cachorro [m]
401	Mining	wall of a blast-furnace	arbolillo [m]
402	Mining	blast hole	mina [f] AR
403	Mining	blast-hole	abertura de ventilación [f]
404	Mining	air blast	corriente de aire [f]
405	Mining	air blast	caja de aire [f]
406	Mining	air blast	caja de viento [f]
407	Mining	fire a blast	pegar [v]
408	Mining	air blast	caja de viento
409	Mining	blast furnace	horno de fundición
410	Mining	air blast	chorro de aire
411	Mining	air blast	inyección de aire
412	Mining	blast-furnace coke	coque metalúrgico
413	Mining	air blast	corriente de aire
414	Mining	blast-furnace coke	coque de alto horno
415	Mining	air blast	caja de aire
416	Mining	directed lateral blast	explosión lateral dirigida
417	Mining	air blast	onda aérea
418	Mining	air blast	golpe de viento
419	Mining	seam blast	voladura en capa
420	Mining	blast layout	plan de tiro
421	Mining	blast-pump	trompa soplante
422	Mining	blast layout	distribución de taladros
423	Mining	blast wandering	soplado desigual
Petrol
424	Petrol	air-blast transformer	transformador enfriado por chorro de aire
425	Petrol	sand blast	chorro de arena
426	Petrol	blast furnace	horno de fundición
427	Petrol	blast furnace	alto horno
428	Petrol	blast tip burner	quemador de boquilla sopladora
429	Petrol	blast hole	perforación para voladura
430	Petrol	blast hole drill	barrena para perforaciones de voladura
431	Petrol	blast trap	interceptor de aire caliente
432	Petrol	high blast furnace	alto horno
433	Petrol	blast valve	válvula de tiraje
434	Petrol	blast hole	taladro para explosivos
435	Petrol	blast trap	trampa depuradora de gases de horno
436	Petrol	blast furnace	alto horno
437	Petrol	blast hole drill	barrena para perforaciones de voladura
438	Petrol	blast wave	onda de la explosión
Metallurgy
439	Metallurgy	hearth of a blast furnace	obra [f]
440	Metallurgy	blast hole	sopladura [f]
441	Metallurgy	blast air	aire inyectado
442	Metallurgy	sand-blast	tratar con chorro de arena
443	Metallurgy	blast-pipe	tubo de viento
444	Metallurgy	low-blast furnace.	horno de manga
445	Metallurgy	blast furnace	alto horno
446	Metallurgy	blast roasting	tostación forzada
447	Metallurgy	blast wandering	soplado desigual
448	Metallurgy	low-blast furnace	horno de manga
Mineralogy
449	Mineralogy	fizzle of a blast fuse	mechazo [m]
450	Mineralogy	blast-hole	hornillo [m]
451	Mineralogy	side of a blast-furnace	arbolillo [m]
452	Mineralogy	firing of a blast	pega [f]
453	Mineralogy	enlarge (blast-hole)	aviar [v]
Environment
454	Environment	blast loading	carga de explosión
455	Environment	avalanche blast	viento del alud
Energy
456	Energy	magnetic blast (magne-blast) breaker	interruptor con extinción del arco por soplado magnético
457	Energy	magnetic blast (magne-blast) breaker	interruptor de soplado magnético
458	Energy	air blast	chorro de aire
459	Energy	atomic blast	explosión atómica
460	Energy	air blast breaker	interruptor de soplado de aire
461	Energy	air blast transformer	transformador de ventilación forzada
462	Energy	air blast cooler	enfriador por corriente de aire
463	Energy	magnetic blast breaker	interruptor tipo magne-blast
464	Energy	blast shield	blindaje contra explosiones
465	Energy	air blast breaker	disyuntor de chorro de aire
466	Energy	air blast	presión de aire
467	Energy	air blast breaker	disyuntor de chorro de aire comprimido
468	Energy	air blast	chorro de arena
469	Energy	magne-blast breaker	interruptor tipo magne-blast
470	Energy	air-blast circuit-breaker	interruptor automático de aire comprimido
471	Energy	gas-blast circuit-breaker	interruptor automático de gas comprimido
472	Energy	blast furnace coke	coque siderúrgico
Military
473	Military	muzzle-blast	rebufo [m]
474	Military	blast bomb	bomba de envuelta delgada
475	Military	blast wind	aire forzado
Ceramic
476	Ceramic	blast furnace	alto horno [m]
Glazing
477	Glazing	blast furnace	alto horno
Production
478	Production	circular blast aim	conducto circular del viento [m]
479	Production	blast gauge [uk]	manómetro del viento [m]
480	Production	blast gage [us]	manómetro del viento [m]
481	Production	blast pressure	presión del viento [f]
482	Production	blast-furnace campaign	campaña de horno alto [f]
483	Production	blast-furnace slag	escoria de horno alto [f]
484	Production	blast nozzle	tobera soplante [f]
Plastics
485	Plastics	blast forming	moldeado por inyección de aire [m]
486	Plastics	blast forming	formación por inyección de aire [f]
Refrigeration
487	Refrigeration	air-blast freezer	congelador por aire forzado [m]
488	Refrigeration	air-blast cooling	enfriamiento por corriente de aire [m]
489	Refrigeration	air blast freezing	congelación por corriente de aire [f]