Verlauf

ceniza

Bedeutungen von dem Begriff "ceniza" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ceniza [f]	ash
2	Common	ceniza [f]	cinder
General
3	General	ceniza [m]	ash
4	General	ceniza [m]	gray
5	General	ceniza [adj]	ashen
6	General	ceniza [adj]	ash-gray colored
7	General	ceniza [f]	oidium
8	General	ceniza [f]	fallout
9	General	ceniza	killjoy
10	General	ceniza [f]	ashes
11	General	ceniza [f]	ember
12	General	ceniza [f] DO	frosted beer bottle
13	General	ceniza [adj/f]	ash-coloured
Colloquial
14	Colloquial	ceniza [f]	woman with bad luck
15	Colloquial	ceniza [f]	cursed woman
Engineering
16	Engineering	ceniza [f]	ash
Chemistry
17	Chemistry	ceniza [f]	calx
Dyeing
18	Dyeing	ceniza [f]	size on canvas
Geology
19	Geology	ceniza [f]	ash
Petrol
20	Petrol	ceniza [f]	cinders
21	Petrol	ceniza [f]	cinder
Energy
22	Energy	ceniza [f]	ash
Botany
23	Botany	ceniza [f]	powdery mildew
Painting
24	Painting	ceniza [f]	sail primer

Bedeutungen, die der Begriff "ceniza" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 159 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	miércoles de ceniza [m]	ash wednesday
2	General	ceniza azul [f]	copper (ii) carbonate
3	General	ceniza azul [f]	cupric carbonate
4	General	ceniza verde [f]	green ash
5	General	cono de ceniza [m]	cinder cone
6	General	nombre propio masculino derivado de un apellido inglés y que significa, pueblo del árbol de ceniza [m]	ashton
7	General	hierba ceniza [f]	ashplant
8	General	planta ceniza [f]	ashplant
9	General	calidad de cubierto de ceniza [f]	ashiness
10	General	ceniza del cigarrillo [f]	cigarette ash
11	General	soplar la ceniza con la boca [v]	blow the ash off with one's mouth
12	General	garza ceniza	great blue heron
13	General	miércoles de ceniza	ash wednesday
14	General	color de ceniza [m]	ash-colour
15	General	pista de ceniza [f]	speed-way
16	General	mezclado con ceniza	cindery
17	General	día de ceniza [m] disused	ash wednesday
18	General	negra ceniza [f] DO	dark-skinned black woman
19	General	color ceniza [adj/f]	ash-coloured
20	General	color ceniza [adj/f]	ashen
21	General	color ceniza [adj/f]	ash-colored [us]
Idioms
22	Idioms	escribir algo en la ceniza [v]	write something off
23	Idioms	escribir en la ceniza [v]	write in the sand
24	Idioms	escribir en la ceniza [v]	written in sand
25	Idioms	hacer ceniza algo [v]	burn down
26	Idioms	hacer ceniza algo [v]	burn to ashes
27	Idioms	tomar la ceniza [v]	receive ashes on ash wednesday
28	Idioms	una ceniza	a jonah
29	Idioms	botar la ceniza [v] SV	have the first menstruation
30	Idioms	dormirse en la ceniza [v] GT HN SV	let one's attention wander
31	Idioms	dormirse en la ceniza [v] GT HN SV	not work efficiently
32	Idioms	dormirse en la ceniza [v] GT HN SV	drop one's guard
33	Idioms	dormirse en la ceniza [v] GT HN SV	get distracted
34	Idioms	dormirse en la ceniza [v] GT HN SV	let down one's guard
35	Idioms	dormirse en la ceniza [v] GT HN SV	get sloppy
36	Idioms	dormirse en la ceniza [v] GT HN SV	be careless
37	Idioms	tomar ceniza [v] MX NI	receive ash on the forehead from a catholic priest on the first day of lent
Colloquial
38	Colloquial	capón de ceniza [m]	blow to the forehead with a cloth filled with ash
39	Colloquial	descubrir la ceniza [v]	rehash old disputes
40	Colloquial	descubrir la ceniza [v]	stir up old animosities
41	Colloquial	hacer ceniza algo [v]	destroy
42	Colloquial	hacer ceniza algo [v]	leave in ashes
43	Colloquial	poner a alguien la ceniza en la frente [v]	defeat
44	Colloquial	allegador de la ceniza y derramador de la harina	penny-wise and pound-foolish
45	Colloquial	dar con los huevos en la ceniza [v] rare	go bad
46	Colloquial	dar con los huevos en la ceniza [v] rare	spoil
47	Colloquial	dar con los huevos en la ceniza [v] rare	ruin
Disaster Planning
48	Disaster Planning	lluvia de ceniza	ash fall
49	Disaster Planning	nube de ceniza	ash cloud
Engineering
50	Engineering	ceniza sulfatada	sulphated ash
51	Engineering	ceniza de combustible pulverizado	pulverized-fuel
52	Engineering	ceniza de huesos	bone-earth
53	Engineering	ceniza inherente	inherent ash
54	Engineering	ceniza de maderas	wood ash
55	Engineering	ceniza de soda	soda ash
56	Engineering	ceniza nuclear	nuclear ash
57	Engineering	ceniza sintética	synthetic ash
58	Engineering	ceniza de coque	coke ash
59	Engineering	ceniza suelta	loose ash
60	Engineering	flujo de ceniza	ash flow
61	Engineering	ceniza volante	fly ash
62	Engineering	nube de ceniza	ash flow
63	Engineering	ceniza de sosa	soda ash
64	Engineering	ceniza ósea	bone earth
65	Engineering	ceniza negra	black ash
66	Engineering	ceniza volante	flying ash
67	Engineering	ceniza de soda	soda ash
68	Engineering	ceniza de soda	anhydrous sodium carbonate
Chemistry
69	Chemistry	ceniza de perla [f]	pearl ash
70	Chemistry	ceniza de sosa [f]	soda ash
71	Chemistry	ceniza voladora	fly ash
72	Chemistry	ceniza de estaño	tin ash
73	Chemistry	ceniza negra	black ash
74	Chemistry	ceniza de sosa	soda ash
75	Chemistry	ceniza de madera	wood ash
76	Chemistry	ceniza caustificada	causticized ash
77	Chemistry	ceniza de humero	fly ash
78	Chemistry	ceniza de huesos	bone ash
Food Engineering
79	Food Engineering	filtro de papel sin ceniza [m]	ashless filter paper
80	Food Engineering	contenido de ceniza	ash content
Meteorology
81	Meteorology	ceniza transportada por el viento	wind-driven ash
Ornithology
82	Ornithology	avefría ceniza [f]	grey-headed lapwing
83	Ornithology	garza ceniza [f] MX HN	great blue heron (ardea herodios)
84	Ornithology	garza ceniza [f] MX HN	great blue heron (ardea herodias)
85	Ornithology	paloma ceniza [f] DO	plain pigeon (columba inornata)
86	Ornithology	petroica ceniza	ashy robin
Science
87	Science	volcán de cono de ceniza	cinder cone volcano
Geology
88	Geology	contenido de ceniza [f]	ash content
89	Geology	ceniza volcánica [f]	volcanic ash
90	Geology	plata ceniza [f]	silver chloride
91	Geology	ceniza volátil	tephra
92	Geology	ceniza granular	granular ash
93	Geology	ceniza volátil	fly ash
94	Geology	ceniza de soda	soda ash
95	Geology	plata ceniza	silver chloride
Medicine
96	Medicine	ceniza ósea	bone ash
97	Medicine	ceniza de perla	pearl-ash
Construction
98	Construction	recipiente para ceniza [m]	ash box
99	Construction	ceniza muy fina	fly ash
100	Construction	ceniza fina	fly ash
Technical
101	Technical	ceniza húmeda	wet ash
102	Technical	eliminación de ceniza húmeda y seca	wet and dry ash disposal
103	Technical	eliminación de ceniza húmeda y seca	wet and dry ash removal
104	Technical	ceniza con filtro	filter ash
105	Technical	instalación eliminadora de ceniza húmeda	wet ash removal system
106	Technical	instalación de disposición de ceniza	ash handling plant
107	Technical	proporción de ceniza	ash content
108	Technical	instalación de disposición de ceniza neumática con filtro	pneumatic filter ash disposal installation
109	Technical	instalación eliminadora de ceniza seca	dry-ash removal system
110	Technical	eliminación de ceniza en húmedo	wet ash removal
111	Technical	contenido de ceniza	ash content
112	Technical	ceniza seca	dry ash
113	Technical	molino de bolas de ceniza húmeda	wet discharge mill
Paper
114	Paper	contenido de ceniza	ash content
Agriculture
115	Agriculture	contenido de ceniza	ash content
Zoology
116	Zoology	garza ceniza	great blue heron (ardea herodias)
Mining
117	Mining	ceniza de carbón	coal ash
118	Mining	toba de ceniza	ash tuff
119	Mining	toba de ceniza de caída	ash-fall tuff
120	Mining	ceniza de caída coignimbrítica	co-ignimbritic ash-fall
121	Mining	oleada de nube de ceniza	ash-cloud surge
122	Mining	ceniza volcánica	cinder
Petrol
123	Petrol	ceniza natural [f]	natural ash
124	Petrol	depósito de ceniza (volcánica)	ash bed
125	Petrol	contenido de ceniza	ash content
126	Petrol	prueba de contenido de ceniza	ash content test
127	Petrol	tierra parecida a la ceniza	podsol
128	Petrol	ceniza volcánica	volcanic ash
129	Petrol	ceniza de soda	soda ash
130	Petrol	ceniza de soda	soda ash
Environment
131	Environment	libre de ceniza [adj]	ash-free
132	Environment	libre de ceniza	ash-free
133	Environment	ceniza volcánica	volcanic ash
134	Environment	sin ceniza	ash-free
135	Environment	flujo de ceniza	ash flow
Ecology
136	Ecology	ceniza volcánica	volcanic ash
Energy
137	Energy	comportamiento de la ceniza en la fusión	ash melting behaviour
138	Energy	contenido de ceniza	ash content
139	Energy	temperatura de fusión de ceniza	ash fusion temperature
140	Energy	ceniza de baja temperatura	low temperature ash
141	Energy	ceniza radiactiva	radioactive waste
142	Energy	ceniza volante	fly ash
143	Energy	ceniza refractaria	refractory ash
144	Energy	ceniza fusible	fuse ash
145	Energy	reinyección de ceniza	ash reinjection
146	Energy	ceniza de alta temperatura	high temperature ash
147	Energy	ceniza radiactiva	weapon debris
148	Energy	ceniza radiactiva	bomb debris
149	Energy	ceniza del carbón	coal ash
Hydrology
150	Hydrology	ceniza volcánica	volcanic ash
Industrial Hygiene
151	Industrial Hygiene	ceniza volante	fly ash
Glazing
152	Glazing	ceniza de huesos	bone ash
Religion
153	Religion	miércoles de ceniza	ash wednesday
Botany
154	Botany	palo de ceniza [m] SV	tree morning glory (ipomoea arborescens)
155	Botany	palma ceniza [f] MX	don quixote's lance
156	Botany	palma ceniza [f] MX	a plant in the family asparagaceae, native to texas, new mexico and coahuila (yucca treculeana)
157	Botany	palma ceniza [f] MX	spanish bayonet
158	Botany	palma ceniza [f] MX	spanish dagger
Production
159	Production	proporción de ceniza [f]	ash content