|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
wine-colored |
vino [adj]
|
|
2 |
Common |
various species of golden-colored fish |
dorado [m]
|
|
3 |
Common |
orange-colored |
naranja [adj]
|
|
4 |
Common |
colored lilac |
lila [adj]
|
|
General |
|
5 |
General |
colored stripe [us] |
gaya [f]
|
|
6 |
General |
rose-colored |
rosa [adj]
|
|
7 |
General |
many-colored |
abigarrado [adj]
|
|
8 |
General |
multi-colored |
abigarrado [adj]
|
|
9 |
General |
light-colored [us] |
rubio [adj]
|
|
10 |
General |
copper-colored |
acobrado [adj]
|
|
11 |
General |
straw-colored [us] |
pajizo (color) [adj]
|
|
|
12 |
General |
wax-colored [us] |
encerado [adj]
|
|
13 |
General |
orange-colored |
anaranjado [adj]
|
|
14 |
General |
copper-colored |
cobrizo [adj]
|
|
15 |
General |
colored [us] |
coloreado [adj]
|
|
16 |
General |
fawn-colored [us] |
leonado [adj]
|
|
17 |
General |
lemon-colored [us] |
limonado [adj]
|
|
18 |
General |
cream-colored [us] |
crema (color) [adj]
|
|
19 |
General |
three-colored [us] |
tricolor [adj]
|
|
20 |
General |
honey-colored [us] |
melado (color) [adj]
|
|
21 |
General |
multi-colored [us] |
variopinto [adj]
|
|
22 |
General |
wine-colored [us] |
vinoso (formal) [adj]
|
|
23 |
General |
silver-colored |
plata [adj]
|
|
24 |
General |
chestnut-colored |
zaino [adj]
|
|
25 |
General |
dark-colored beads from the indies |
coco [m]
|
|
26 |
General |
colored talc |
fuellar [m]
|
|
27 |
General |
jade colored |
jade [m]
|
|
28 |
General |
colored pencil |
lápiz de color [m]
|
|
29 |
General |
peach-colored |
melocotón [m]
|
|
30 |
General |
peach-colored horse |
overo [m]
|
|
31 |
General |
natural wool colored cloth |
paño buriel [m]
|
|
|
32 |
General |
rose-colored |
rosado [m]
|
|
33 |
General |
bright-colored cotton fabric |
alpaca (aimara) [f]
|
|
34 |
General |
flesh colored |
carnación [f]
|
|
35 |
General |
colored ribbons |
divisa [f]
|
|
36 |
General |
multi-colored carpet made of a thick fabric |
jarapa [f]
|
|
37 |
General |
mare or cattle with a black colored snout |
mohína [f]
|
|
38 |
General |
peach colored mare |
overa [f]
|
|
39 |
General |
chestnut-colored |
castaño [adj]
|
|
40 |
General |
eggplant-colored |
aberenjenado [adj]
|
|
41 |
General |
cinnamon-colored |
acanelado [adj]
|
|
42 |
General |
caramel-colored |
acaramelado [adj]
|
|
43 |
General |
carmine-colored |
acarminado [adj]
|
|
44 |
General |
chestnut-colored |
acastañado [adj]
|
|
45 |
General |
olive-colored |
aceitunado [adj]
|
|
46 |
General |
olive-colored |
aceitunil [adj]
|
|
47 |
General |
chocolate-colored |
achocolatado [adj]
|
|
48 |
General |
buff-colored |
gamuzado [adj]
|
|
49 |
General |
chamois-colored |
gamuzado [adj]
|
|
50 |
General |
chamois colored |
agamuzado [adj]
|
|
51 |
General |
bone colored |
ahuesado [adj]
|
|
52 |
General |
whitish-yellow colored |
ahuesado [adj]
|
|
53 |
General |
dark gray-colored |
ahumado [adj]
|
|
54 |
General |
smoke-colored |
ahumado [adj]
|
|
55 |
General |
sorrel-colored |
alazán (árabe) [adj]
|
|
56 |
General |
chestnut-colored |
alazán (árabe) [adj]
|
|
57 |
General |
buckskin-colored |
albahío (árabe) [adj]
|
|
58 |
General |
apricot colored |
albaricoque (árabe) [adj]
|
|
59 |
General |
amber-colored |
almacigado [adj]
|
|
60 |
General |
red ocher-colored |
almagre [adj]
|
|
61 |
General |
light red-colored |
aloque (árabe) [adj]
|
|
62 |
General |
amaranth colored |
amaranto [adj]
|
|
63 |
General |
gold (colored) |
amarillo [adj]
|
|
64 |
General |
amethyst-colored |
amatista [adj]
|
|
65 |
General |
amber colored |
ámbar (árabe) [adj]
|
|
66 |
General |
chestnut colored |
amusco [adj]
|
|
67 |
General |
pearly white colored |
nacarado [adj]
|
|
68 |
General |
pearly white colored |
anacarado [adj]
|
|
69 |
General |
slate-colored |
apizarrado [adj]
|
|
70 |
General |
ermine colored |
armiñado [adj]
|
|
71 |
General |
salmon-colored |
asalmonado [adj]
|
|
|
72 |
General |
tobacco-colored |
atabacado [adj]
|
|
73 |
General |
jet black colored |
azabachado [adj]
|
|
74 |
General |
saffron colored |
azafrán (árabe) [adj]
|
|
75 |
General |
saffron-colored |
azafranado [adj]
|
|
76 |
General |
tan-colored |
bayo [adj]
|
|
77 |
General |
beige-colored |
bayo [adj]
|
|
78 |
General |
tan-colored |
beis (francés) [adj]
|
|
79 |
General |
beige-colored |
beis (francés) [adj]
|
|
80 |
General |
orangish red-colored |
brasil [adj]
|
|
81 |
General |
orangish red-colored |
brasitado [adj]
|
|
82 |
General |
bronze-colored |
bronceado [adj]
|
|
83 |
General |
tan-colored |
bronceado [adj]
|
|
84 |
General |
bordeaux-colored |
burdeos [adj]
|
|
85 |
General |
burgundy-colored |
burdeos [adj]
|
|
86 |
General |
dark reddish-colored |
buriel [adj]
|
|
87 |
General |
dark reddish-colored |
aburelado [adj]
|
|
88 |
General |
coffee colored |
café [adj]
|
|
89 |
General |
cinnamon-colored |
canelo [adj]
|
|
90 |
General |
with a different colored head |
capirote [adj]
|
|
91 |
General |
khaki-colored |
caqui [adj]
|
|
92 |
General |
crimson-colored |
carmesí [adj]
|
|
93 |
General |
carmine-colored |
carmín [adj]
|
|
94 |
General |
carmine-colored |
carmíneo [adj]
|
|
95 |
General |
crimson-colored |
carmíneo [adj]
|
|
96 |
General |
carmine colored |
carminoso [adj]
|
|
97 |
General |
crimson colored |
carminoso [adj]
|
|
98 |
General |
skin-colored |
carne [adj]
|
|
99 |
General |
skin colored |
cárneo [adj]
|
|
100 |
General |
colored like skin |
cárneo [adj]
|
|
101 |
General |
brown colored |
castaño [adj]
|
|
102 |
General |
celadon-colored |
celadón [adj]
|
|
103 |
General |
celadon-colored |
celedón [adj]
|
|
104 |
General |
light blue-colored |
celeste [adj]
|
|
105 |
General |
sky blue-colored |
celeste [adj]
|
|
106 |
General |
ash-gray colored |
ceniciento [adj]
|
|
107 |
General |
ash-gray colored |
ceniza [adj]
|
|
108 |
General |
ash-gray colored |
cenizoso [adj]
|
|
109 |
General |
beige-colored |
cereño [adj]
|
|
110 |
General |
tan-colored |
cereño [adj]
|
|
111 |
General |
cherry-colored |
cereza [adj]
|
|
112 |
General |
cherry red-colored |
cereza [adj]
|
|
113 |
General |
cerulean-colored |
cerúleo [adj]
|
|
114 |
General |
cyan-colored |
cian [adj]
|
|
115 |
General |
purplish pink-colored |
ciclamen [adj]
|
|
116 |
General |
fuchsia-colored |
ciclamen [adj]
|
|
117 |
General |
ash-colored |
cinéreo [adj]
|
|
118 |
General |
ash-colored |
cinericio [adj]
|
|
119 |
General |
cobalt-colored |
cobalto [adj]
|
|
120 |
General |
red-colored |
colorado [adj]
|
|
121 |
General |
colored coral red |
coral [adj]
|
|
122 |
General |
date-colored |
datilado [adj]
|
|
123 |
General |
blackish colored |
denegrido [adj]
|
|
124 |
General |
gold-colored |
dorado [adj]
|
|
125 |
General |
gold-colored |
dorado [adj]
|
|
126 |
General |
blood-red colored |
encarnadino [adj]
|
|
127 |
General |
red-colored |
encarnado [adj]
|
|
128 |
General |
brightly-colored |
encendido [adj]
|
|
129 |
General |
wax-colored |
encerado [adj]
|
|
130 |
General |
copper-colored |
encobrado [adj]
|
|
131 |
General |
scarlet-colored |
escarlata [adj]
|
|
132 |
General |
emerald green-colored |
esmeralda [adj]
|
|
133 |
General |
white and sky blue colored |
albiceleste [adj]
|
|
134 |
General |
strawberry red-colored |
fresa [adj]
|
|
135 |
General |
fuchsia-colored |
fucsia [adj]
|
|
136 |
General |
galbanum-colored |
galbanoso [adj]
|
|
137 |
General |
chamois-colored |
gamuzado [adj]
|
|
138 |
General |
light green colored |
glauco [adj]
|
|
139 |
General |
gray-colored |
gris [adj]
|
|
140 |
General |
dark gray-colored |
gris marengo [adj]
|
|
141 |
General |
pearl gray-colored |
gris perla [adj]
|
|
142 |
General |
gray-colored |
grisáceo [adj]
|
|
143 |
General |
bright red-colored |
grosella [adj]
|
|
144 |
General |
gold-colored |
gualdo [adj]
|
|
145 |
General |
light brown-colored |
habano [adj]
|
|
146 |
General |
rust colored |
herrumbroso [adj]
|
|
147 |
General |
rusty colored |
herrumbroso [adj]
|
|
148 |
General |
bone-colored |
hueso [adj]
|
|
149 |
General |
colored pearl white |
isabelo [adj]
|
|
150 |
General |
colored jade |
jade [adj]
|
|
151 |
General |
colored bright yellow |
jalde [adj]
|
|
152 |
General |
chestnut-colored |
jarropa [adj]
|
|
153 |
General |
lavender colored |
lavanda [adj]
|
|
154 |
General |
lion colored |
leonado [adj]
|
|
155 |
General |
violet colored |
lila [adj]
|
|
156 |
General |
lemon colored |
limón [adj]
|
|
157 |
General |
lemon colored |
limonado [adj]
|
|
158 |
General |
chestnut colored on the upper and middle part and the rest of the body lighter colored |
lombardo [adj]
|
|
159 |
General |
magenta-colored |
magenta [adj]
|
|
160 |
General |
mauve-colored |
malva [adj]
|
|
161 |
General |
apple colored |
manzanil [adj]
|
|
162 |
General |
dark gray colored |
marengo [adj]
|
|
163 |
General |
ivory colored |
marfil [adj]
|
|
164 |
General |
brown colored |
marrón [adj]
|
|
165 |
General |
honey-colored |
melado [adj]
|
|
166 |
General |
honey- colored |
melado [adj]
|
|
167 |
General |
honey-colored |
miel [adj]
|
|
168 |
General |
purple colored |
morado [adj]
|
|
169 |
General |
dark colored |
moreno [adj]
|
|
170 |
General |
orange-colored |
naranja [adj]
|
|
171 |
General |
black colored |
negro [adj]
|
|
172 |
General |
walnut-colored |
nogal [adj]
|
|
173 |
General |
ocher-colored |
ocráceo [adj]
|
|
174 |
General |
colored ocher |
ocre [adj]
|
|
175 |
General |
olive-green colored |
oliva [adj]
|
|
176 |
General |
gold-colored |
oro [adj]
|
|
177 |
General |
peach-colored |
overo [adj]
|
|
178 |
General |
straw colored |
pajizo [adj]
|
|
179 |
General |
brown-colored |
pardo [adj]
|
|
180 |
General |
brownish-colored |
pardusco [adj]
|
|
181 |
General |
brownish-colored |
parduzco [adj]
|
|
182 |
General |
black and white colored |
picazo [adj]
|
|
183 |
General |
slate-colored |
pizarreño [adj]
|
|
184 |
General |
silver-colored |
plata [adj]
|
|
185 |
General |
silver-colored |
plateado [adj]
|
|
186 |
General |
made of multi-colored threads |
polímita [adj]
|
|
187 |
General |
dark-colored |
prieto [adj]
|
|
188 |
General |
black-colored |
prieto [adj]
|
|
189 |
General |
bright red colored |
punzó (francés) [adj]
|
|
190 |
General |
purple colored |
púrpura [adj]
|
|
191 |
General |
very dark colored |
retinto [adj]
|
|
192 |
General |
dark-colored |
retostado [adj]
|
|
193 |
General |
reddish-colored |
rodeno [adj]
|
|
194 |
General |
reddish-colored |
rojizo [adj]
|
|
195 |
General |
reddish-colored |
rojo [adj]
|
|
196 |
General |
pink-colored |
rosa [adj]
|
|
197 |
General |
rose-colored |
rosáceo [adj]
|
|
198 |
General |
rose-colored |
rosado [adj]
|
|
199 |
General |
light red-colored |
rosillo [adj]
|
|
200 |
General |
light-colored |
rubial [adj]
|
|
201 |
General |
salmon-colored |
salmón [adj]
|
|
202 |
General |
blood red-colored |
sanguíneo [adj]
|
|
203 |
General |
sepia-colored |
sepia [adj]
|
|
204 |
General |
sienna-colored |
siena [adj]
|
|
205 |
General |
reddish purple-colored |
solferino [adj]
|
|
206 |
General |
pink-colored |
sonrosado [adj]
|
|
207 |
General |
tobacco-colored |
tabaco [adj]
|
|
208 |
General |
brick red-colored |
teja [adj]
|
|
209 |
General |
russet-colored |
teja [adj]
|
|
210 |
General |
terracotta-colored |
teja [adj]
|
|
211 |
General |
dark-colored |
tostado [adj]
|
|
212 |
General |
turquoise-colored |
turquesa [adj]
|
|
213 |
General |
vanilla-colored |
vainilla [adj]
|
|
214 |
General |
multi-colored |
variopinto [adj]
|
|
215 |
General |
green-colored |
verde [adj]
|
|
216 |
General |
light-green colored |
verdegay [adj]
|
|
217 |
General |
sea green-colored |
verdemar [adj]
|
|
218 |
General |
verditer-colored |
verdemontaña [adj]
|
|
219 |
General |
dark green-colored |
verdinegro [adj]
|
|
220 |
General |
bright green-colored |
verdino [adj]
|
|
221 |
General |
greenish-colored |
verdoso [adj]
|
|
222 |
General |
greenish-colored |
verduzco [adj]
|
|
223 |
General |
violet-colored |
violáceo [adj]
|
|
224 |
General |
violet-colored |
violeta [adj]
|
|
225 |
General |
sapphire-colored |
zafíreo [adj]
|
|
226 |
General |
sapphire-colored |
zafirino [adj]
|
|
227 |
General |
be dark-colored |
mulatizar [v]
|
|
228 |
General |
be purple colored |
purpurear [v]
|
|
229 |
General |
be reddish-colored |
rojear [v]
|
|
230 |
General |
be rose-colored |
rosear [v]
|
|
231 |
General |
sorrel-colored horse |
alazán [m]
|
|
232 |
General |
blue-colored worker |
obrero [m]
|
|
233 |
General |
blue-colored worker |
trabajador obrero [m]
|
|
234 |
General |
one-colored |
unicolor [adj]
|
|
235 |
General |
golden-colored |
gualdo [adj]
|
|
236 |
General |
deer-colored |
cervuno [adj]
|
|
237 |
General |
chocolate-colored |
choco [adj]
|
|
238 |
General |
chocolate-colored |
chocolate [adj]
|
|
239 |
General |
bronze colored [us] |
bronceado [adj]
|
|
240 |
General |
dark colored |
moreno [adj]
|
|
241 |
General |
amber-colored |
ambarino [adj]
|
|
242 |
General |
blue-colored |
azulejo [adj]
|
|
243 |
General |
lemon colored or flavored |
limonado [adj]
|
|
244 |
General |
olive-colored |
aceitunil [adj]
|
|
245 |
General |
chestnut-colored |
alazán [adj]
|
|
246 |
General |
sorrel-colored |
alazán [adj]
|
|
247 |
General |
rainbow-colored |
irisado [adj]
|
|
248 |
General |
blue colored |
azulado [adj]
|
|
249 |
General |
ash-colored |
ceniciento [adj]
|
|
250 |
General |
ash-colored |
lívido [adj]
|
|
251 |
General |
ash-colored |
pálido [adj]
|
|
252 |
General |
colored [us] |
de colores [adj]
|
|
253 |
General |
flesh-colored |
color carne [adj]
|
|
254 |
General |
flesh-colored |
color piel [adj]
|
|
255 |
General |
sooty colored |
fuliginoso [adj]
|
|
256 |
General |
dark colored |
fosco [adj]
|
|
257 |
General |
brick colored |
color ladrillo [adj]
|
|
258 |
General |
brightly-colored |
de colores brillantes [adj]
|
|
259 |
General |
buff-colored |
de color pálido [adj]
|
|
260 |
General |
blue-colored |
de cuello azul (PR) [adj]
|
|
261 |
General |
dusky-colored |
de tez morena [adj]
|
|
262 |
General |
dusky-colored |
de color moreno [adj]
|
|
263 |
General |
yellowish white colored |
crudo [adj]
|
|
264 |
General |
be rainbow-colored |
tornasolarse [v]
|
|
265 |
General |
light colored hat with a wide brim |
pepita de guate [n]
PA
|
|
266 |
General |
caramel-colored |
de color acaramelado
|
|
267 |
General |
toffee-colored |
de color acaramelado
|
|
268 |
General |
short, bright-colored cloak, used by bull-fighters |
capote [m]
|
|
269 |
General |
a contrivance of colored threads and knots used by primitive peruvians as writing |
quipo [m]
|
|
270 |
General |
light-colored wine |
tintillo [m]
|
|
271 |
General |
hazel-colored snuff |
cucaracha [f]
|
|
272 |
General |
small colored bonbon |
gragea [f]
|
|
273 |
General |
parti-colored garter (formerly used) |
cinta manchega [f]
|
|
274 |
General |
parti-colored garter (formerly used) |
pineda [f]
|
|
275 |
General |
violet-colored |
aberenjenado [adj]
|
|
276 |
General |
lead-colored |
aplomado [adj]
|
|
277 |
General |
parti-colored (clothes) |
arlequinado [adj]
|
|
278 |
General |
trout-colored (cast-iron graining) |
atruchado [adj]
|
|
279 |
General |
wine-colored |
avinado [adj]
|
|
280 |
General |
relating to a kind of embossed colored cloth |
chiné [adj]
|
|
281 |
General |
lemon-colored |
cetrino [adj]
|
|
282 |
General |
lemon-colored |
citrino [adj]
|
|
283 |
General |
mouse-colored (horse) |
vellorio [adj]
|
|
284 |
General |
two-colored |
bicolor [adj]
|
|
285 |
General |
two-colored |
bimaculado [adj]
|
|
286 |
General |
flesh-colored |
carne [adj]
|
|
287 |
General |
chestnut-colored |
castaño [adj]
|
|
288 |
General |
chestnut-colored |
castañuelo [adj]
|
|
289 |
General |
colored with ochre |
enalmagrado [adj]
|
|
290 |
General |
blood-colored |
encarnizado [adj]
|
|
291 |
General |
wax-colored |
encerado [adj]
|
|
292 |
General |
copper-colored |
encobrado [adj]
|
|
293 |
General |
dark-colored (as a mulatto) |
hosco [adj]
|
|
294 |
General |
weld-colored |
gualdado [adj]
|
|
295 |
General |
lion-colored |
leonado [adj]
|
|
296 |
General |
lemon-colored |
limonado [adj]
|
|
297 |
General |
brown-colored |
requemado [adj]
|
|
298 |
General |
slate-colored |
pizarreño [adj]
|
|
299 |
General |
blossom-colored (horse) |
overo [adj]
|
|
300 |
General |
brown-colored |
retostado [adj]
|
|
301 |
General |
straw-colored |
pajado [adj]
|
|
302 |
General |
straw-colored |
pajizo [adj]
|
|
303 |
General |
made of many-colored threads |
polímita [adj]
|
|
304 |
General |
mulberry-colored |
morado [adj]
|
|
305 |
General |
many-colored |
multicolor [adj]
|
|
306 |
General |
sorrel-colored |
ruano [adj]
|
|
307 |
General |
orange-colored |
naranjado [adj]
|
|
308 |
General |
tri-colored |
tricolor [adj]
|
|
309 |
General |
deep-colored |
tinto [adj]
|
|
310 |
General |
violet colored |
violáceo [adj]
|
|
311 |
General |
violet-colored |
violado [adj]
|
|
312 |
General |
thrush-colored |
tordillo [adj]
|
|
313 |
General |
sapphire-colored |
zafíreo [adj]
|
|
314 |
General |
chestnut-colored (horse) |
zaino [adj]
|
|
315 |
General |
sapphire-colored |
zafirino [adj]
|
|
316 |
General |
crocus-colored |
jalde [adj]
|
|
317 |
General |
bone-colored |
hueso [adj]
|
|
318 |
General |
make livid/violet-colored |
amoratar [v]
|
|
319 |
General |
paint flesh-colored |
encarnar [v]
|
|
320 |
General |
motley (having many colors; variegated; parti-colored) |
variado [adj]
|
|
321 |
General |
ash-colored |
cinerario [adj]
|
|
322 |
General |
many-colored rush tyrant |
sietecolores [m]
CL
|
|
323 |
General |
a brightly colored scarf |
paliacate [m]
MX
|
|
324 |
General |
violet colored wood with black streaks |
camotillo [m]
MX
|
|
325 |
General |
candy made of colored and sweetened rice |
arrocillo [m]
PE
|
|
326 |
General |
candy made of colored and sweetened rice |
arrocito [m]
EC
rare
|
|
327 |
General |
candy made of colored and sweetened rice |
arrocito [m]
BO
|
|
328 |
General |
gray-brown colored animal/something |
arratonado [m]
EC
|
|
329 |
General |
a cut of beef semi-squared and dark-colored (from the inner-upper part of the hindquarter) |
asiento [m]
CL
|
|
330 |
General |
colored-paper festoon used as ornament in parties |
aguinaldo [m]
DO
|
|
331 |
General |
orange-red colored hair |
cabello de bija [m]
DO
|
|
332 |
General |
lively-colored plush skirt used by indigenous women from cuenca, ecuador |
bolsicón [m]
EC:S
|
|
333 |
General |
greenish-colored coffee whose grains look like small snails |
café caracolillo [m]
PE
|
|
334 |
General |
suit of a light-colored jacket and dark trousers |
bocadillo [m]
CO
disused
|
|
335 |
General |
red colored black/mulatto hair |
cabello de bija [m]
DO
|
|
336 |
General |
a type of violet-colored wood streaked with black |
camotillo [m]
MX
|
|
337 |
General |
dark purple colored corn |
culli [m]
BO:C,E
|
|
338 |
General |
reddish colored alcoholic beverage made from fermented corn kernels |
cilián [m]
NI
|
|
339 |
General |
reddish colored alcoholic beverage made from fermented corn kernels |
ciliano [m]
NI
|
|
340 |
General |
cloak of fine wool with many colored ribbons, used by farmers |
chamanto [m]
CL
AR:S,W
|
|
341 |
General |
small firework that when ignited emits colored lights or small sparks |
escupidor [m]
MX
HN
SV
|
|
342 |
General |
high-quality rooster, lead colored |
cenizo [m]
CU
|
|
343 |
General |
chestnut-colored horse |
alazán cocuiza [m]
CO
VE
rur.
|
|
344 |
General |
chestnut-colored horse |
alazán overo [m]
VE
|
|
345 |
General |
cinnamon-colored horse or mare |
alazán tostado [m]
VE
|
|
346 |
General |
bright red-colored cotton cloth |
candelón [m]
DO
|
|
347 |
General |
white and cinnamon-colored fighter cock |
canelo [m]
CU
|
|
348 |
General |
multi-colored edible seeds or fruits used by children to play marbles |
fril [m]
PE
|
|
349 |
General |
single-colored marble |
guaje [m]
HN
rur.
child
|
|
350 |
General |
gray colored rooster |
gallo búlico [m]
PR
rur.
|
|
351 |
General |
high-quality gray colored rooster |
gallo cenizo [m]
CU
|
|
352 |
General |
colored pencil |
color [m]
CO
NI
CU
|
|
353 |
General |
opaque colored glass |
cristal nevado [m]
CU
|
|
354 |
General |
dark brown colored sweet dough made by cooking sugar cane juice |
cristal (de cristal®) [m]
DO
PR
|
|
355 |
General |
artisanal technique involving weaving multi-colored thread such that when dyed |
huatay [m]
PE
|
|
356 |
General |
artisanal technique involving weaving multi-colored thread such that when dyed |
ikat (maya) [m]
GT
|
|
357 |
General |
vegetable fiber cord or colored ribbon women use to tie the ends of their braids |
jarichi [m]
BO:E
|
|
358 |
General |
light-colored linen jacket |
liquilique [m]
CO:E,N
VE
|
|
359 |
General |
light-colored linen suit |
liquilique [m]
CO:E,N
VE
|
|
360 |
General |
colored ribbon tied to the legs of each fighter cock for identification |
distintivo [m]
PR
|
|
361 |
General |
bright and boldly colored dress |
matachinado [m]
CO:C
|
|
362 |
General |
tan colored cotton cloth |
macártur (de mac'artur®) [m]
SV
rur.
|
|
363 |
General |
animal with light colored eyes |
ojo de gato [m]
PE
|
|
364 |
General |
person with light colored eyes |
ojo de gato [m]
PE
|
|
365 |
General |
person with light colored eyes |
ojo de gorgojo [m]
SV
|
|
366 |
General |
person with light colored eyes |
mutishco [m]
PE:E
|
|
367 |
General |
colored bond paper |
papel bond (inglés bond paper) [m]
PA
|
|
368 |
General |
large bright colored handkerchief traditional to male clothing of colombia |
rabo de gallo [m]
CO
|
|
369 |
General |
variety of potato used to make a dark colored potato starch |
shiri [m]
PE:C
|
|
370 |
General |
embroidery made on colored cloth |
talco en sombra [m]
PA
|
|
371 |
General |
dark colored rooster with white or yellow feathers on wings and tail |
talisayo [m]
DO
VE
|
|
372 |
General |
brand of colored markers |
silvapén (de sylvapen®) [m]
UY
AR
disused
|
|
373 |
General |
brightly colored firework |
volador de luces [m]
CL
|
|
374 |
General |
brightly colored marble |
tecali [m]
MX
|
|
375 |
General |
violet-colored wood streaked with black |
camotillo [m]
MX
|
|
376 |
General |
red-colored |
lacre [m]
CO
EC
CL
AR
UY
|
|
377 |
General |
stallion with a solid colored coat |
tapado [m]
AR
UY
|
|
378 |
General |
mock pearl/colored glass bead |
chaquira [f]
MX
HN
NI
EC
|
|
379 |
General |
dark colored, very fine magnetic sand with particles of some precious metals |
arenilla [f]
NI
EC
|
|
380 |
General |
a white or colored marble |
agüita [f]
MX
DO
|
|
381 |
General |
yellow colored substance extracted from the buttercup tree |
berbería [f]
MX
HN
|
|
382 |
General |
rooster with plumage colored between yellow and orange |
calabaza [f]
PR
|
|
383 |
General |
colored hairclip |
bincha [f]
EC
|
|
384 |
General |
inca dance in which masked men in brightly colored outfits simulate a conflict using whips |
cachampa [f]
PE
|
|
385 |
General |
light colored tobacco leaf |
clarona [f]
CU
|
|
386 |
General |
(cockfighting) group of small intensely colored feathers on a rooster, on the widest part of the wing, that contrast with the rest of its plumage |
chapa [f]
PR
|
|
387 |
General |
bag woven with vegetable fibers, painted in colored stripes, used in antiquity by farmers to carry provisions |
chácara [f]
PA
|
|
388 |
General |
canvas or thin fabric, ready to be embroidered with silk or colored wool |
esterilla [f]
CL
|
|
389 |
General |
chestnut-colored mare |
alazana cocuiza [f]
CO
VE
rur.
|
|
390 |
General |
cream and greenish yellow-colored clay beer bottle from the late 19th century |
caneca (portugués) [f]
PA
|
|
391 |
General |
rectangular shawl of colored wool, used to carry children and as part of women's clothing |
llijlla [f]
BO:C
|
|
392 |
General |
potato dough colored gray from ash of some of the plants used to make it |
llucta [f]
PE
BO:W,C,S
|
|
393 |
General |
potato dough colored gray from ash of some of the plants used to make it |
llujta [f]
BO:W,C,S
|
|
394 |
General |
flat triangular firecracker wrapped in colored paper |
empanada [f]
CL
rare
|
|
395 |
General |
woman with light colored eyes |
musha [f]
PE:E
rur.
|
|
396 |
General |
person with light colored eyes |
mutishca [f]
PE:E
|
|
397 |
General |
different colored plasticine used in school sculpture projects |
plasticina [f]
GT
HN
SV
CL
UY
|
|
398 |
General |
non-blond colored feather |
pluma inferior [f]
PR
|
|
399 |
General |
brightly colored low quality fabric |
salpuria [f]
DO
|
|
400 |
General |
brightly colored cotton cloth |
yerbilla [f]
GT
|
|
401 |
General |
thick fabric for a multi-colored carpet |
jarapa [f]
AL
|
|
402 |
General |
mare with a solid colored coat |
tapada [f]
AR
UY
|
|
403 |
General |
animal with light colored eyes |
mutishco [m/f]
PE:E
|
|
404 |
General |
person with light colored eyes |
mutishco [m/f]
PE:E
|
|
405 |
General |
person with light colored eyes |
ojo de gato [m/f]
PE
|
|
406 |
General |
olive-colored |
aceituno [adj]
CU
|
|
407 |
General |
mud-colored [us] |
barroso [adj]
AMER
|
|
408 |
General |
dark colored |
curiche [adj]
derog.
|
|
409 |
General |
brown-colored |
meco [adj]
outdated
|
|
410 |
General |
crocus-colored |
jaldado [adj]
rare
|
|
411 |
General |
orange-colored |
guajamón [adj]
CU
|
|
412 |
General |
copper-colored |
meco [adj]
MX
|
|
413 |
General |
crocus-colored |
jaldo [adj]
rare
|
|
414 |
General |
copper colored (cattle) |
almacigado [adj]
PA
PR
|
|
415 |
General |
black and white colored (animals) |
marmoleado [adj]
MX
NI
PA
PR
EC
PE
BO
|
|
416 |
General |
chestnut-colored with white blaze on face |
castañolucero [adj]
VE
|
|
417 |
General |
white or cream colored (animal) |
barroso [adj]
NI
CU
EC
|
|
418 |
General |
wheat colored |
arrosquetada [adj]
VE
|
|
419 |
General |
wheat colored |
arrosquetado [adj]
VE
|
|
420 |
General |
cream colored |
abano [adj]
CO
|
|
421 |
General |
argillaceous reddish colored |
barrealoso [adj]
HN
|
|
422 |
General |
argillaceous reddish colored |
barreal [adj]
HN
|
|
423 |
General |
coffee-colored |
café [adj]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
CO
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
424 |
General |
coffee colored |
cafesuzco [adj]
NI
CR
|
|
425 |
General |
coffee colored |
cafesusco [adj]
CR
|
|
426 |
General |
black-colored |
azanatado [adj]
HN
|
|
427 |
General |
light brown with colored spots (pet and cattle hair) |
brisiado [adj]
HN
|
|
428 |
General |
bi-colored (newspaper/document) |
bitinto [adj]
PE
|
|
429 |
General |
burgundy-colored |
bordó (del francés) [adj]
AR
UY
|
|
430 |
General |
blue colored |
blu (del inglés) [adj]
NI
derog.
|
|
431 |
General |
olive colored (livestock) |
aceituno [adj]
CU
rur.
|
|
432 |
General |
ash colored (birds) |
búlico [adj]
PR
|
|
433 |
General |
light-colored [us] |
claro [adj]
|
|
434 |
General |
beige or tan colored (horse) |
chahuar [adj]
EC
rur.
|
|
435 |
General |
multi-colored (cloth) |
cuyuscare [adj]
HN
rur.
|
|
436 |
General |
ivory colored (woman skin) |
capulí [adj]
PE
|
|
437 |
General |
orange-colored |
chinita [adj]
PR
|
|
438 |
General |
scarlet-colored (object) |
escarlatino [adj]
MX
rare
|
|
439 |
General |
fuchsia colored |
fiusha [adj]
MX
|
|
440 |
General |
burgundy-colored |
carrubio [adj]
VE
rare
|
|
441 |
General |
black-colored |
cenizo [adj]
DO
|
|
442 |
General |
having a dark-colored face, its meat is used for human consumption (sheep) |
caramora [adj]
UY
rur.
|
|
443 |
General |
having a dark-colored face, its meat is used for human consumption (sheep) |
caranegra [adj]
AR
UY
rur.
|
|
444 |
General |
gray-or dark-colored with evenly distributed white spots (chicken) |
carato [adj]
PA
|
|
445 |
General |
reddish purple-colored (fighter cock) |
ajiseco [adj]
PE
BO
|
|
446 |
General |
light golden-colored (horse) |
alambrado [adj]
CU
|
|
447 |
General |
tan-colored |
carmelita [adj]
BO
|
|
448 |
General |
tan-colored |
carmelo [adj]
PA
CR
disused
|
|
449 |
General |
light-brown colored |
carmelita [adj]
BO
|
|
450 |
General |
caramel-colored |
carmelito [adj]
CO:C,W
|
|
451 |
General |
brown-colored (fighter cock) |
carmelo [adj]
PE
|
|
452 |
General |
chestnut-colored (horse) |
catire [adj]
EC
disused
|
|
453 |
General |
brown-colored |
carmelito [adj]
CU
|
|
454 |
General |
light-brown colored |
carmelo [adj]
PA
CR
disused
|
|
455 |
General |
chestnut-colored (horse) |
castaño [adj]
VE
|
|
456 |
General |
beige-colored |
carmelo [adj]
PA
CR
disused
|
|
457 |
General |
beige-colored |
carmelita [adj]
BO
|
|
458 |
General |
ash gray-colored (horse) |
cebruno [adj]
VE:C
AR
UY
rur.
|
|
459 |
General |
dark chestnut-colored (horse) |
cebruno [adj]
VE
|
|
460 |
General |
gray colored |
grisoso [adj]
MX
PA
CU
PR
CO
|
|
461 |
General |
gray-colored |
grullo [adj]
GT
|
|
462 |
General |
dark brown colored |
gateado [adj]
PR
rur.
|
|
463 |
General |
multi-colored |
guarabeado [adj]
CU
|
|
464 |
General |
multi-colored |
guarabeteado [adj]
CU
|
|
465 |
General |
having light colored eyes, especially green or blue |
gato [adj]
NI
CR
BO
EC
|
|
466 |
General |
ash-colored |
grullo [adj]
GT
|
|
467 |
General |
with light colored feathers (fighter cock) |
giro (italiano) [adj]
EC
rare
|
|
468 |
General |
light-colored (eyes) |
galano [adj]
DO
|
|
469 |
General |
amber-colored |
guarapo [adj]
VE
|
|
470 |
General |
black colored |
grone [adj]
PE
BO
CL
UY
|
|
471 |
General |
member of honduras' liberal party with a red colored flag, reflecting the color of saint nicolas' clothes |
colocho [adj]
HN
|
|
472 |
General |
bright and strong colored (clothes or paint) |
coloriento [adj]
CL
|
|
473 |
General |
white and red colored (poultry) |
habado [adj]
MX
DO
|
|
474 |
General |
dark-colored |
hosco [adj]
PR
|
|
475 |
General |
dark-colored |
josco [adj]
MX
GT
PR
VE
|
|
476 |
General |
light brown colored |
ishcaco [adj]
GT
|
|
477 |
General |
light brown colored |
ixcaco [adj]
GT
SV
|
|
478 |
General |
light brown colored |
ixcaco [adj]
GT
SV
|
|
479 |
General |
having multi-colored feathers |
jabado [adj]
MX
CU
DO
VE
|
|
480 |
General |
gray colored |
ishcaque [adj]
SV
|
|
481 |
General |
having light colored skin and curly hair |
jabado [adj]
PA
DO
|
|
482 |
General |
light-colored (skin) |
lavado [adj]
DO
EC
CU
rare
|
|
483 |
General |
cream-colored |
lebruno [adj]
VE:C
|
|
484 |
General |
dark colored (cattle) |
jorno [adj]
PR
|
|
485 |
General |
dark colored (cattle) |
hosco [adj]
PR
|
|
486 |
General |
dark red colored |
lacre [adj]
CL
AR
UY
|
|
487 |
General |
dark colored (cattle) |
jorno [adj]
PR
|
|
488 |
General |
dark colored (cattle) |
josco [adj]
MX
GT
PR
VE
rur.
|
|
489 |
General |
burnt orange colored |
mamey [adj]
NI
PA
CU
DO
|
|
490 |
General |
burnt orange colored |
mamey [adj]
DO
|
|
491 |
General |
bright honey-colored |
doradillo [adj]
BO:E,S
PY
AR
UY
|
|
492 |
General |
beige-colored |
lúcuma [adj]
CL
|
|
493 |
General |
magenta-colored |
mashento [adj]
GT
|
|
494 |
General |
gray colored |
oque (quechua y del aimara) [adj]
BO:C,W,S
rur.
|
|
495 |
General |
buckskin-colored |
pangaré [adj]
PY
AR
UY
rur.
|
|
496 |
General |
dun-colored |
pangaré [adj]
PY
AR
UY
rur.
|
|
497 |
General |
lead-colored |
plomo [adj]
MX
NI
EC
PE
BO
CL
|
|
498 |
General |
colored like green beans |
pinto habichuelo [adj]
PR
|
|
499 |
General |
dark gray-colored |
plomo [adj]
MX
NI
EC
PE
BO
CL
|
|
500 |
General |
rose-colored |
pucacho [adj]
PE:N,E
rur.
|
|