Verlauf

destapar

Bedeutungen von dem Begriff "destapar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	destapar [v]	uncap
2	Common	destapar [v]	uncover
General
3	General	destapar [v]	open
4	General	destapar [v]	uncork
5	General	destapar [v]	reveal
6	General	destapar [v]	take the top off
7	General	destapar [v]	uncover
8	General	destapar [v]	open
9	General	destapar [v]	discover
10	General	destapar [v]	take the lid off
11	General	destapar [v]	unplug
12	General	destapar [v]	discover
13	General	destapar [v]	disclose
14	General	destapar [v]	unstop
15	General	destapar [v] PR	slap in the face
16	General	destapar [v] MX GT DO CO BO CL PY AR UY	unclog a drain or pipe
17	General	destapar [v] MX BO AR UY	name a successor
18	General	destapar [v] PR	slap
19	General	destapar [v] MX BO AR UY	name a candidate
20	General	destapar [v] MX HN AN BO PY AR	disclose
Engineering
21	Engineering	destapar [v]	uncover
22	Engineering	destapar [v]	strip
Geology
23	Geology	destapar [v]	declog
Technical
24	Technical	destapar [v]	unsoil
25	Technical	destapar [v]	untop

Bedeutungen, die der Begriff "destapar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	destapar (tarro/estaño) [v]	uncover
2	General	destapar (la cara) [v]	un muffle
Idioms
3	Idioms	destapar la caja [v]	open pandora's box
4	Idioms	destapar algo [v]	crack something open
5	Idioms	destapar la caja de los truenos [v]	open pandora's box
6	Idioms	destapar la caja de pandora [v]	open pandora's box
7	Idioms	destapar la caja de los truenos [v]	open a can of worms
8	Idioms	destapar la caja de pandora [v]	open a can of worms
9	Idioms	destapar el pastel [v]	let something slip
10	Idioms	destapar el tamal [v]	reveal a secret by mistake
11	Idioms	destapar el pastel [v]	reveal a secret carelessly or by mistake
12	Idioms	destapar el tamal [v]	let the cat out of the bag
13	Idioms	destapar el pastel [v]	let the cat out of the bag
14	Idioms	destapar el tamal [v]	let something slip
15	Idioms	destapar el pastel [v]	blow the gaff
16	Idioms	destapar el tamal [v]	blow the gaff
17	Idioms	destapar algo (desagradable) [v]	rake something up
18	Idioms	destapar la olla	bust something wide open
19	Idioms	destapar la olla	lift the lid off
20	Idioms	destapar la olla [v] AR	lift the lid off
21	Idioms	destapar la olla [v] AR	take the lid off
22	Idioms	destapar la olla [v] AR	blow the lid off
23	Idioms	destapar la olla [v] AR	blow something wide open
24	Idioms	destapar la olla [v] AR	bust something wide open
25	Idioms	destapar el tamal [v] HN	blow the whistle on
26	Idioms	destapar el tamal [v] HN	uncover something illicit, poorly done, or hidden
27	Idioms	destapar la olla [v] HN BO	reveal some illegal affair
28	Idioms	destapar la olla [v] HN BO	blow the whistle on
29	Idioms	destapar la olla [v] HN BO	reveal some illicit affair