Verlauf

discover

Bedeutungen von dem Begriff "discover" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	discover	descubrir [v]
2	Common	discover	encontrar [v]
3	Common	discover	averiguar [v]
General
4	General	discover	sorprender [v]
5	General	discover	acusar [v]
6	General	discover	adivinar [v]
7	General	discover	comunicar [v]
8	General	discover	dar [v]
9	General	discover	desarrebozar [v]
10	General	discover	descobijar [v]
11	General	discover	descubrir [v]
12	General	discover	destapar [v]
13	General	discover	encontrar [v]
14	General	discover	escudriñar [v]
15	General	discover	hallar [v]
16	General	discover	inventar [v]
17	General	discover	sacar [v]
18	General	discover	invenir [v]
19	General	discover	destapar [v]
20	General	discover	indicar [v]
21	General	discover	conocer [v]
22	General	discover	desencastillar [v]
23	General	discover	desenvolver [v]
24	General	discover	dar [v]
25	General	discover	desnudar [v]
26	General	discover	coger [v]
27	General	discover	desarrebozar [v]
28	General	discover	inventar [v]
29	General	discover	oler [v]
30	General	discover	manifestar [v]
31	General	discover	ver [v]
32	General	discover	sacar [v]
33	General	discover	ventar [v]
34	General	discover	olerse [v]
35	General	discover	desencastillarse [v]
36	General	discover	exponer [v]
37	General	discover	exhibir [v]
38	General	discover	atajar [v] disused
39	General	discover	invenir [v] rare
40	General	discover	mesturar [v] disused
41	General	discover	semblantear [v] CR
42	General	discover	ventar [v] disused
Idioms
43	Idioms	discover	descubrir terreno [v]
44	Idioms	discover	correr el velo [v]
Colloquial
45	Colloquial	discover	calar [v]
46	Colloquial	discover	escarcuñar [v] ES local
47	Colloquial	discover	lincear [v] rare
Slang
48	Slang	discover	guipar [v]
49	Slang	discover	berrearse [v] delinq.
Law
50	Law	discover	revelar [v]
51	Law	discover	situar [v]
52	Law	discover	probar [v]
Geology
53	Geology	discover	descubrir [v]
54	Geology	discover	alumbrar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "discover" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	spot (discover)	encontrar [v]
General
2	General	discover relatedness	emparentar [v]
3	General	discover a fault	tropezar [v]
4	General	try to discover	olfatear [v]
5	General	discover relatedness	emparentar [v]
6	General	discover a fault	tropezar [v]
7	General	discover (a secret)	desvelar [v]
8	General	discover (a secret)	revelar [v]
9	General	discover a fault	topar con un fallo [v]
10	General	discover a fault	descubrir un fallo [v]
11	General	discover (a secret)	soltar (algo guardado en secreto) [v]
12	General	discover someone's tricks	conocer el juego [v]
13	General	tell (to discern, understand, discover)	adivinar [v]
Idioms
14	Idioms	discover how the land lies	tantear el terreno [v]
15	Idioms	discover how the land lies	ver cómo está la cosa [v]
16	Idioms	try to discover and uncover the secrets hiding somewhere	levantar las alfombras [v]
17	Idioms	sound someone out (discover someone's opinions or intentions)	tomar el pulso a alguien [v]
18	Idioms	discover someone's tricks	conocerle a alguien el juego [v]
19	Idioms	discover someone's tricks	verle el juego a alguien [v]
20	Idioms	discover a deception	coger de atrás para adelante [v] CU
21	Idioms	discover something that was suspected	aparecer el peine en la cabeza del calvo [v] MX GT NI
22	Idioms	discover something that was suspected	aparecer el peine [v] MX GT NI
23	Idioms	discover a secret	cantar el volado [v] NI
24	Idioms	discover something revealing about hidden romantic relationships	coger un güiro [v] DO
25	Idioms	discover someone's intentions	sacar la foto [v] CL
26	Idioms	discover a buried treasure	encontrar una botijuela [v] DO
Speaking
27	Speaking	I like to discover new places	me gusta descubrir nuevos sitios
28	Speaking	I like to discover new places	me gusta descubrir nuevos lugares
Phrases
29	Phrases	discover that...	descubrir que... [v]
30	Phrases	discover that...	encontrarse con que... [v]
31	Phrases	where you can discover	donde poder descubrir
32	Phrases	a world to discover	un mundo por descubrir
Colloquial
33	Colloquial	discover the secrets	dar un cuarto al pregonero [v]
34	Colloquial	discover the secrets	dar cuartos al pregonero [v]
35	Colloquial	discover the secrets	dar tres cuartos al pregonero [v]
36	Colloquial	discover (a secret)	vomitar (un secreto) [v]
37	Colloquial	discover a trap	quitar el hojaldre al pastel [v]
38	Colloquial	discover yourself	encontrarse a sí mismo
39	Colloquial	discover yourself	descubrirse a uno mismo
40	Colloquial	discover by conjectures	brujulear [v] rare
41	Colloquial	discover someone in a crime or to accuse with evidence	caer tierra [v] MX
Law
42	Law	try to discover	terciar [v]
43	Law	motion to discover	moción de revelación de pruebas
44	Law	motion to discover	pedimento de revelación