tremenda

Bedeutungen von dem Begriff "tremenda" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	asumir una tremenda responsabilidad [v]	bear tremendous responsibility
2	General	la timba está tremenda [expr] CU	now that's a tough one
Idioms

3	Idioms	tomarse algo a la tremenda [v]	take to heart
4	Idioms	tomarse algo a la tremenda [v]	take seriously
5	Idioms	tomarse algo por la tremenda [v]	make a great fuss something
6	Idioms	por la tremenda [adv]	make a great fuss about
7	Idioms	con tremenda audacia	as bold as brass
8	Idioms	tomarse algo a la tremenda	take it seriously
9	Idioms	se va a armar la tremenda	the fat is in the fire
Speaking

10	Speaking	tremenda operación de localización	hell of a pinpoint operation
11	Speaking	no te lo tomes tan a la tremenda	don't take it seriously
Colloquial

12	Colloquial	darle una tremenda paliza a alguien [v]	take someone to the cleaners
13	Colloquial	darle una tremenda paliza a alguien [v]	give someone a thrashing
14	Colloquial	darle una tremenda paliza a alguien [v]	walk all over someone
15	Colloquial	darle una tremenda paliza a alguien [v]	beat someone hollow
16	Colloquial	darle una tremenda paliza a alguien [v]	give someone a hiding
17	Colloquial	darle una tremenda paliza a alguien [v]	tan someone's hide
18	Colloquial	darle una tremenda paliza a alguien [v]	wipe the floor with someone
19	Colloquial	tomarse a la tremenda [v]	take to heart

20	Colloquial	tomarse algo a la tremenda [v]	take to heart
21	Colloquial	tomarse algo a la tremenda [v]	take seriously
22	Colloquial	una tremenda hipoteca	a hell of a mortgage