gear - Spanish English Dictionary
History

gear

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "gear" in Spanish English Dictionary : 107 result(s)

English Spanish
Common
gear engranaje [m]
General
gear aparejo [m]
gear marcha [f]
gear maniobra [f]
gear velocidad [f]
gear engranar [v]
gear pertrechos [m/pl]
gear avíos [m/pl]
gear menesteres [m/pl]
gear tren [m]
gear registro [m]
gear velocidad [f]
gear avíos [m/pl]
gear bártulos [m/pl]
gear pertrechos [m/pl]
gear piñón [m]
gear equipo [m]
gear equipamiento [m]
gear montura [f]
gear arreos [m/pl]
gear enseres [m/pl]
gear apero [m]
gear atavío [m]
gear tirante [m]
gear ropa [f]
gear endentar [v]
gear attrezzo [m]
gear juego [m]
gear aparejar [v]
gear venir a juego [v]
gear enjaezar [v]
gear armar [v]
gear atavíos [m/pl]
gear utensilios [m/pl]
gear guarniciones [f/pl]
gear herramientas [f/pl]
gear tanate [m] AMER
gear tanda [f] ES local
gear conectar [v]
gear macundos [m/pl] VE
gear féferes [m/pl] CU DO
gear maritatas [f/pl] AL
Colloquial
gear vestimenta [f]
gear menesteres [m/pl]
gear los bártulos
gear macundales [m/pl] VE
Business
gear ajustar [v]
Engineering
gear artefacto [m]
gear aparato [m]
gear dispositivo [m]
gear engrane [m]
gear mecanismo [m]
gear engranaje [m]
gear engrane [m]
gear mecanismo [m]
gear engranaje [m]
gear encaje [m] CO
gear piñón [m]
gear engranaje [m]
gear equipo [m]
gear aparatería [f]
gear rueda dentada [f]
gear engranar [v]
gear encajar [v]
gear rueda dentada
gear corona dentada
gear disco para engranaje
Informatics
gear engranaje [m]
Geology
gear engrane [m]
Technical
gear embragar [v]
gear equipar [v]
gear montar [v]
gear encajar [v]
gear estar engranado [v]
gear embragarse [v]
gear estar en juego [v]
gear rueda dentada
Mechanics
gear engrane [m]
gear multiplicación [f]
gear desmultiplicación [f]
gear engranar [v]
gear rueda dentada
Automotive
gear engranaje [m]
gear corona [f]
gear rueda dentada
Aeronautics
gear instrumentación [f]
gear transmisión [f]
gear equipo personal de vuelo
Transportation
gear engranaje [m]
Agriculture
gear rueda dentada
Petrol
gear engrane [m]
gear engranaje [m]
gear engranar [v]
gear encajar [v]
gear rueda dentada
Mineralogy
gear guinche [m] AR CU BO UY
Energy
gear piñón [m]
gear accesorio [m]
gear engranaje [m]
gear aparato [m]
gear mecanismo [m]
gear embragar [v]
gear accesorios [m/pl]
gear mecanismo de engrane
Cycling
gear desarrollo [m]
British Slang
gear bienes [v]
gear drogas ilícitas

Meanings of "gear" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
high gear directa [f]
pinion gear piñón [m]
trip gear disparador [m]
lowest gear primera [f]
first gear primera [f]
top gear directa [f]
General
gear assembly engranaje [m]
gear teeth engranaje [m]
second gear segunda [f]
bottom gear primera [f]
reduction gear reductora [f]
throw into gear engranar [v]
put in gear engranar [v]
military gear botín [m]
gear change cambio [m]
gear ratio desarrollo [m]
gear assembly engranaje [m]
gear teeth engranaje [m]
very narrow mesh drag gear gánguil [m]
fishing gear perchel [m]
fishing gear rack perchel [m]
pinion gear piñón [m]
landing gear tren de aterrizaje [m]
stable for mules and gear acemilería [f]
bicycle gear catalina [f]
fourth gear cuarta [f]
reduction gear marcha reductora [f]
squid fishing gear potera [f]
first gear primera [f]
fifth gear quinta [f]
reduction gear reductora [f]
gear wheel rueda dentada [f]
second gear segunda [f]
fishing gear tena [f]
third gear tercera [f]
cross from the main gear of a mill cruces [f/pl]
turning gear virador [m]
landing gear (lg) aterrizador [m]
landing gear tren de aterrizaje [m]
gear ratio desarrollo [m]
running gear tren de conducción [m]
gear lever cambio de marchas [m]
gear wheel engranaje [m]
riding gear apero [m]
camping gear equipo de campamento [m]
third gear tercera [f]
fifth gear quinta [f]
lowest gear in an motor vehicle primera [f]
biohazard gear vestimenta contra riesgos biológicos [f]
put out of gear descomponer [v]
change into first gear meter la primera [v]
change into first gear meter primera [v]
change into fourth gear meter la cuarta marcha [v]
change into second gear meter la segunda velocidad [v]
shift gear hacer el cambio de marchas [v]
change gear hacer el cambio de marchas [v]
shift into fourth gear meter la cuarta marcha [v]
shift into first gear meter la primera [v]
shift into second gear meter la segunda velocidad [v]
shift into first gear meter primera [v]
gear lever palanca de cambios
gear lever palanca de velocidades
gear wheel rueda dentada
landing gear tren de aterrizaje
reverse gear marcha atrás
gear shift [us] palanca de cambios
gear stick [uk] palanca de cambios
gear shift lever palanca de cambio manual
gear shift lever palanca de cambio
landing gear el tren de aterrizaje
retractable landing gear tren de aterrizaje retráctil
starting gear arranque [m]
disengaging of gear desengrane [m]
official head-gear of university professors/judges/lawyers birrete [m]
running gear of a carriage without the body carro [m]
valve-gear distribuidor [m]
head-gear tocado [m]
head-gear cofia [f]
head-gear tocadura [f]
out of gear descoyuntado [adj]
put out of place/gear desencajar [v]
get out of gear desencajar [v]
throw out of gear desengranar [v]
get out of gear desengranarse [v]
be out of gear descomponerse [v]
throw out of gear (motor/engine) desconectar [v]
put into gear engargantar [v]
bevel gear engranaje cónico [m]
gear-block cuadernal [m]
neutral gear punto muerto [m]
sprocket-gear engranaje de rueda y cadena [m]
worm-gear engranaje de tornillo sinfín [m]
first gear primera velocidad [f]
gear-box caja de velocidades [f]
gear-lever palanca de cambio de velocidades [f]
neutral gear marcha neutra [f]
reverse-gear marcha atrás [f]
spur-gear rueda dentada [f]
out of gear desengranado [adj]
gear (to prepare, adjust, or adapt to a particular situation, person) preparar [v]
put in gear poner en marcha [v]
in gear en juego [adv]
reversing gear aparato de cambio de marcha
scuba gear aqualung [m] CU
gear shift cambio [m] DO PR EC
fancy saddle gear chapeado [m] AR UY rur.
chinstrap, ribbon, or strap that fastens head gear under the chin fiador [m] CL rare
chinstrap, ribbon, or strap that fastens head gear under the chin fiador [m] EC
gear stick drive (inglés) [m] PR
gear shift drive (inglés) [m] PR
piece of gear to protect the chest of a horse pechero [m] AR
gear shift knob pomo [m] EC
fancy riding gear apero [m] NI CR DO CO VE EC PY AR UY
riding gear apero [m] VE EC PE BO PY AR UY
riding gear recado [m] BO AR UY
fishing gear tesón [m] ES local
gear lever barra de cambios [f] CO
modest horse riding gear cacharpa [f] UY rur.
modest horse riding gear cacharpa [f] AR:Nw rur.
gear (machinery or bicycle) catalina [f] HN SV NI DO
gear (machinery or bicycle) catarina [f] HN
fourth gear of a manual automobile high (inglés) [f] PR
high gear high (inglés) [f] PR
riding gear pellonera [f] PE rur.
fresh water fishing gear tápara [f] CO:E
rocks and algae caught in fishing gear garma [f] ES local
gear cutter plataforma [f] disused
with one of the gear teeth broken casa [adj] BO:W,C,S
in gear enmochado [adj] VE
gear shifter piñonera [adj] CU
set up fishing gear near the coast to fish arrancharse [v] CU
hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse charquear [v] CL rur.
hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse charquearse [v] AR:Nw UY rur.
hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse charquiar [v] AR:Nw UY rur.
use fancy saddle gear or tack chapear (del inglés chop) [v] AR UY rur.
enter the proper gear in the gearbox enganchar [v] CL
ride a bull without gear pellejear [v] HN
grind first gear primerear [v] SV
out of gear descoyuntada [adj/f]
out of gear desengranada [adj/f]
Idioms
get into gear aprontarse [v]
change gear cambiar de velocidad [v]
gear up for something estar preparado para algo [v]
gear up for something prepararse para algo [v]
swing into high gear acelerar la marcha [v]
swing into high gear aumentar el ritmo [v]
swing into high gear trabajar a toda velocidad [v]
swing into high gear apurar el paso [v]
step up a gear aumentar el ritmo y la eficacia [v]
step up a gear redoblar los esfuerzos [v]
get one's brain in gear poner el cerebro a trabajar
get in gear ponerse en marcha
get one's brain in gear despejar la mente (para poder pensar y actuar)
get into gear ponerse a trabajar (de forma eficaz)
move up a gear acelerar el paso
move up a gear acelerar la marcha
in full gear a toda máquina
in gear listo para trabajar
in gear listo para empezar
in gear engranado
in high gear en plena actividad
in high gear trabajando con intensidad
in high gear en plena marcha
in-gear a toda marcha
Speaking
put mind in gear before opening mouth piensa antes de abrir la boca
Phrasals
gear up for something hacer preparativos para algo [v]
gear up to do something hacer preparativos para hacer algo [v]
gear something to encaminar algo hacia [v]
gear something to orientar algo hacia [v]
gear up prepararse [v]
Phrases
in full gear a mata caballo [adv]
in full gear a matacaballo [adv]
in gear en marcha
in gear con una marcha metida
out of gear en punto muerto
Colloquial
gear shift [us] ranchera [f]
gear stick [uk] ranchera [f]
gear up acelerar la marcha [v]
in full gear a la furia
pack your gear empaca tus cosas
pack your gear recoge tus cosas
gym gear fierros [m/pl] AR
Slang
get one's ass in gear mover el culo [v]
get one's ass in gear ponerse en actividad [v]
get one's tail in gear ponerse en actividad [v]
christmas gear ropa nueva recibida de obsequio en navidad
get your ass in gear ponte en movimiento
get your ass in gear mueve el culo
get your tail in gear ponte en movimiento
get your tail in gear mueve el culo
Safety
hoisting gear aparato de izar [m]
lifting gear aparatos para izar [m/pl]
lifting gear aparatos para levantar [m/pl]
Work Safety Terms
gear noise ruido de los engranajes
excess-current protective gear relé de máximo de corriente
Industry
stub-tooth gear engranaje de dentadura chata
Finance
planetary gear planetario [m]
Insurance
unloading gear equipo de descarga
loading gear equipo de carga
Law
gear wheel piñón [m]
Electricity
gear case cárter de engranaje [m]
high-voltage switch gear conmutador de alta tensión [m]
trip gear disparador [m]
control gear equipo de combinador [m]
control gear equipo de control [m]
sliding-gear starting motor motor de arranque por engranajes deslizantes [m]
clearance underneath the gear case altura libre bajo cárter [f]
trip gear mecanismo de desenganche
rocker gear accionamiento del anillo de portaescobillas
trip gear mecanismo de disparo
control gear equipo de control
worm gear engranaje con tornillo sinfín
control gear mecanismo de gobierno
switch-gear dispositivo de distribución
releasing gear órganos de desprendimiento
Electronics
electronic gear equipos electrónicos
electronic gear material electrónico
Engineering
grip gear paracaídas [m]
head-gear castillete de extracción [m]
balance gear diferencial [m]
gear housing cárter del engranaje [m]
reduction gear reductor [m]
gear oil aceite para engranaje [m]
gear bushing buje del engranaje [m]
differential gear cárter del diferencial [m]
valve gear aparejo de válvula [m]
draw gear atalaje [m]
releasing gear trinquete [m]
releasing gear disparador [m]
switch gear conmutador [m]
switch gear interruptor [m]
worm gear caracol [m] AR
ring gear aro dentado [m]
gear puller arrancaengranajes [m]
gear guard guardaengranaje [m]
reduction gear desmultiplicador [m]
gear-tooth caliper calibrador de engranajes [m]
gear-tooth caliper calibrador para dientes [m]
gear shaft eje de engranajes [m]
herringbone gear engranaje de dientes angulares [m]
clutch gear engranaje del embrague [m]
epicycloidal gear engranaje epicicloidal [m]
inside gear engranaje interior [m]
inside gear engranaje interno [m]
balance gear compensador diferencial [m]
internal gear engranaje interno [m]
internal gear engranaje interior [m]
gear wheel piñón [m]
driving gear piñón conductor [m]
driving gear piñón motriz [m]
curved worm gear engranaje helicoidal [m]
gear wheel engranaje [m]
driving gear aparato conductor [m]
hoisting gear aparato de extracción [m]
hoisting gear aparato de izar [m]
driving gear aparato motriz [m]
propelling gear aparato de propulsión [m]
running gear aparato de rodadura [m]
lifting gear aparato de extracción [m]
gear tooth diente de engranaje [m]
starting gear engranaje de arranque [m]
gear head cabezal de engranajes [m]
all-gear head cabezal de monopolea [m]
v-gear engranaje bihelicoidal [m]
worm gear engranaje de tornillo sinfín [m]
conical gear engranaje cónico [m]
gear drive mando por engranajes [m]
screw gear engranaje helicoidal [m]
bevel gear engranaje de ángulo [m]
flywheel ring gear engranaje anular del volante [m]
starter gear engranaje de arranque [m]
herringbone gear engranaje bihelicoidal [m]
change gear engranaje de cambio [m]
striking gear engranaje cebador [m]
strike gear engranaje de cebado [m]
change gear engranaje de cambio de velocidad [m]
circular gear engranaje cilíndrico [m]
spur gear engranaje cilíndrico de dientes rectos [m]
following gear engranaje conducido [m]
driving gear engranaje conductor [m]
bevel gear engranaje cónico [m]
stepped gear engranaje cruzado [m]
heavy-duty gear engranaje de dentadura helicoidal [m]
face gear engranaje de dentadura frontal [m]
reducing gear engranaje desmultiplicador [m]
herringbone gear engranaje doble helicoidal [m]
herringbone gear engranaje de espina de pescado [m]
helical gear engranaje helicoidal [m]
worm gear engranaje helicoidal [m]
change speed gear cambio de velocidad [m]
planet gear engranaje planetario [m]
reducing gear engranaje reductor de velocidad [m]
screw gear engranaje de tornillo sinfín [m]
trip gear disparador [m]
gear assembly equipo de engranajes [m]
heavy-duty gear equipo pesado [m]
control gear aparellaje (francés) [m]
first gear primero [m]
gear ratio desmultiplicación [f]
gear ratio reducción [f]
back gear contramarcha [f]
release gear destrinca [f]
driving gear transmisión [f]
stern gear canastilla [f]
valve gear distribución [f]
bevel-gear planer acepilladora de engranajes cónicos [f]
gear wheel catalina [f] ES CU
addendum (gear) cabeza [f]
ring gear corona [f]
reduction (gear) desmultiplicación [f]
gear cutter fresa para engranajes [f]
gear hob fresa matriz [f]
gear cutter fresa de módulo [f]
gear cutter fresadora de engranajes [f]
friction gear transmisión por fricción [f]
gear casing caja de engranajes [f]
gear cutting fresadora de engranajes [f]
gear wheel rueda de fricción [f]
gear-cutting machine máquina de tallar engranajes [f]
coming into gear puesta en marcha [f]
gear ratio relación de engranajes [f]
gear ratio relación de multiplicación [f]
gear ratio relación de reducción [f]
gear ratio relación de transmisión [f]
full gear forward distribución toda en marcha hacia adelante [f]
full-forward gear distribución toda en marcha adelante [f]
gear wheel rueda dentada [f]
chain gear rueda dentada para cadena [f]
worm gear rueda dentada de tornillo sin fin [f]
gear-shaping machine limadora de engranajes [f]
gear case caja de engranajes [f]
gear case caja de velocidades [f]
gear cover caja de engranajes [f]
gear-cutting machine fresadora de engranajes [f]
gear cutting máquina de tallar engranajes [f]
gear-shaping machine máquina de tallar engranajes con cuchilla [f]
gear-shaving machine cepilladora de engranajes sin templar [f]
cone gear transmisión por conos de fricción [f]
link gear transmisión por corredera [f]
out of gear loco [adj]
out of gear desembragado [adj]
in gear engranado [adj]
planetary (gear) planetario [adj]
gear down reducir la velocidad por engranaje [v]
throw out of gear desencajar [v]
throw out of gear desengranar [v]
throw into gear poner en marcha [v]
heavy-duty gear engranajes para trabajos pesados [m/pl]
gear cutting tallado de engranajes
gear case caja de engranes
driven gear engranaje conducido
camshaft gear engranaje del eje de levas
gear housing caja del engranaje
gear ratios relaciones de cambio
gear-driven accionado por engranaje
sliding gear engranaje deslizante
idle gear velocidad directa
hoisting gear mecanismo de izada
outside gear engranaje exterior
radio gear equipo de radio
sun-and-planet gear engranaje planetario
gear wheel rueda dentada
cluster gear tren de engranajes
firing gear mecanismo de disparo
bull gear mecanismo de giro
gear-shaver rasuradora de engranajes
gear train tren de engranajes
loading gear mecanismo cargador
following gear engranaje conducido
lantern gear engranaje de linterna
gear lever palanca de velocidades
gear belt correa de engranaje
gear tooth diente de engranaje
engaging gear mecanismo de engrane
reverse idler gear piñón loco de marcha atrás
driving gear aparato de mando
reverse gear engranaje de marcha atrás
cut gear engranaje fresado
mortise gear dispositivo para mortajar
gear motor motor con engranaje reductor
driving gear piñón conductor
hypoid gear engranaje hipoidal
planetary gear engranaje planetario
noncircular gear engranaje no circular
inside gear engranaje interno
moulded gear engranaje moldeado
gear-driven de engranaje
central gear engranaje central
chain gear engranaje de cadena
steering gear mecanismo de gobierno
idle gear engranaje intermedio
elliptical gear engranaje elíptico
arresting gear mecanismo de frenaje
bottom trawl gear arte de arrastre de fondo
gear grinder fresadora de engranajes
reduction gear engranaje reductor
chain gear transmisión por cadena
releasing gear mecanismo de desconexión
change gear rueda de cambio
change speed gear cambio de velocidades
gear flange brida de engranaje
distribution gear mecanismo de distribución
friction gear transmisión por rozamiento
gear guard resguardo de los engranes
segment gear sector dentado
spare gear piezas de recambio
stern gear estructura de popa
gear-cutting talla de engranajes
slewing gear mecanismo de rotación
y-gear rueda de fricción
worm gear tornillo sin fin
manoeuvring gear mecanismo de maniobra
sector gear sector dentado
cooling gear aparato refrigerante
gear shift cambio de velocidad
arresting gear mecanismo detenedor
hydraulic gear mecanismo hidráulico
control gear mecanismo de gobierno
high gear velocidad directa
arrester gear mecanismo detenedor
anchor gear equipo de fondeo
top gear equipo de calidad
miter gear engranaje cónico
ring gear anillo dentado
planet gear engranaje planetario
ground gear engranaje rectificado
gear shift cambio de marcha
interruptor gear mecanismo sincronizador
valve gear mecanismo de distribución por válvulas
locking gear engranaje trabador
spider gear engranaje satélite
nose gear tren de morro
control gear mecanismo de mando
reverse gear engranaje de retroceso
distributor gear mecanismo distribuidor
gear cluster tren de engranajes
switch gear equipo de control
rack gear engranaje de cremallera
eccentric gear engranaje excéntrico
gear generator talladora de engranajes
gear train tren de engranes
bottom gear primera velocidad
valve gear mecanismo distribuidor
gear-work tren de engranajes
multiplying gear engranaje multiplicador
hypoid gear engranaje hipoide
bull gear engranaje de mando
bevel gear engranaje cónico
idler gear engranaje intermedio
sun-gear engranaje planetario
starter gear engranaje del arrancador
gear wheel rueda de engranaje
gear pump bomba de engranajes
gear mesh dentado de engranaje
master gear engranaje patrón
latch gear mecanismo de enganche
follow-up gear aparato de telemando
bull gear engranaje de giro
compensating gear engranaje diferencial
angular gear engranaje cónico
angular bevel gear engranaje cónico angular
gear drive transmisión por engranajes
pinion gear piñón diferencial
gear hob fresa matriz
swinging gear mecanismo de giro
cycloidal gear engranaje cicloidal
gear wheel rueda de engranajes
sun gear engranaje planetario
gear change lever palanca de cambio de velocidades
vernier gear engranaje vernier
driving gear piñón de arrastre
brake gear dispositivo de frenado
cut tooth gear engranaje tallado
gear drive mando por engranajes
speed gear cambio de velocidades
hydraulic gear engranaje hidráulico
slewing gear mecanismo de giro
metric gear engranaje métrico
gear milling fresadora de engranajes
hyperbolic gear engranaje hiperbólico
corrector gear mecanismo corrector
reverse-reduction gear reductor inversor
gear tooth diente del engrane
silent gear engranaje silencioso
distributor gear engranaje de distribución
eccentric gear sector stephenson
actuating gear mecanismo de transmisión
gear system tren de engranajes
obstruction clearing gear mecanismo salvaobstáculos
skew gear engranaje hiperbólico
running gear órganos de rodadura
master gear engranaje principal
mortise gear cadena mortajadora
gear reducer reductor de engranajes
epicycloidal gear engranaje epicicloidal
gear tester comprobadora de engranajes
herringbone gear engranaje bihelicoidal
chain gear rueda de cadena
takeup gear engranaie de tensión
segment-gear sector dentado