novio - Spanish English Dictionary
History

novio

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "novio" in English Spanish Dictionary : 25 result(s)

Spanish English
Common
novio [m] boyfriend
novio [m] groom
General
novio [m] sweetheart
novio [m] bridegroom
novio [m] fiance
novio [m] boyfriend
novio [m] male partner
novio [m] applicant
novio [m] candidate
novio [m] man new to some dignity/state
novio [m] suitor
novio [m] fiancé
novio [m] romantic partner
novio [m] significant other
novio [m] person betrothed
novio [m] lover
novio [m] one new to some dignity/state
novio [m] beau
Colloquial
novio [m] intended
Slang
novio hubbie
novio boo (rap slang)
novio hubby
Hunting
novio [m] man killing livestock for the first time
Botany
novio [m] PA CO VE geranium
novio [m] CO VE geranium (pelargonium spp.)

Meanings of "novio" with other terms in English Spanish Dictionary : 52 result(s)

Spanish English
General
ramillete para solapa de novio [m] bachelors button
ramillete (especialmente para la solapa de novio o para ramo de novia) [m] baby's breath
cantidad de dinero o bienes que paga el novio a la familia de la novia al contraer matrimonio [m] donatio propter nuptias
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride price
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride token
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride wealth
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bridewealth
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride's price
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride wealth
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] brideprice
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride price
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride token
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride's price
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bridewealth
la novia y el novio bride and groom
Idioms
entregar la novia al novio [v] give the bride away
quedarse compuesta y sin novio [v] be down
quedarse compuesta y sin novio [v] be left high and dry
quedarse compuesta y sin novio [v] be hung out to dry
quedarse compuesta y sin novio be all dressed up with nowhere to go
quedarse compuesta y sin novio be all dressed up and nowhere to go
echarse un novio/una novia get a boy/girlfriend
ponerse de novio be serious with somebody
ponerse de novio have a relationship
compuesta y sin novio high and dry
Speaking
¿él es tu nuevo novio? is he your new boyfriend?
¿ese es tu novio? is that your boyfriend?
¿tienes novio? do you have boy friend?
¿tiene novio? do you have boyfriend?
¿tienes novio? inf. do you have a boyfriend?
mi novio my boy friend
mi novio my boyfriend
mi novio no tiene por qué saber my boyfriend doesn't have to know
tengo novio i have a boyfriend
¿era tu novio con quien hablabas por teléfono? was it your girlfriend on the phone?
¿era tu novio el que estaba en el teléfono? was it your boyfriend on the phone?
(ella) tiene novio she has a boyfriend
Phrasals
presentar la novia al novio en la ceremonia de casamiento [v] give away
entregar la novia al novio en la ceremonia de casamiento [v] give away
entregar la novia al novio en el altar [v] give away
Colloquial
quedarse alguien compuesto y sin novio [v] be left holding the bag
quedarse alguien compuesto y sin novio [v] be left empty handed
quedarse alguien compuesto y sin novio [v] not have anything to show for something
quedarse alguien compuesto y sin novio [v] be left high and dry
ser dejada por el novio get dumped by her boyfriend
(novio) pegajoso clingy
Slang
el novio de una mujer mayor a toy boy
mención al novio en la conversación boyfriend drop
decir que se tiene novio para frenar al chico que intenta ligar con alguien boyfriend drop
antiguo novio/a o esposo/a que no se tolera ex-hole
Botanic
colera de novio brazilian skyflower
British Slang
abreviatura de novio boyf