History

romantic partner

Meanings of "romantic partner" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	romantic partner	novio [m]
2	General	romantic partner	novia [f]

Meanings of "romantic partner" with other terms in English Spanish Dictionary : 62 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	person obsessed with controlling his/her romantic partner	control político [n] BO:W,S
2	General	mate (a spouse or romantic partner)	mujer [f]
3	General	companion of a guest who is not a romantic partner	arrebiate [m] VE:W
4	General	man who has been cheated on by his romantic partner	buey [m] MX
5	General	romantic partner of a passive homosexual	fontanero [m] HN derog.
6	General	male romantic partner	flaco [m] PE
7	General	man who cohabitates with his romantic partner	concubino [m] MX HN SV NI VE PE BO CL PY AR
8	General	man cohabitating with his romantic partner	machuchín [m] EC rare
9	General	female romantic partner	flaca [f] PE
10	General	person who cohabitates without being married to his/her romantic partner	conviviente [m/f] CO EC PE BO CL
11	General	person who pays expenses for their romantic partner	resuelve [m/f] VE teen
12	General	living with a romantic partner in their parent's house	arrimado [adj] VE:W
13	General	cheated on by his romantic partner	cachudo [adj] GT HN NI EC BO VE:W
14	General	abandoned by one's romantic partner	dejado [adj] MX PR
15	General	frequently changing one's romantic partner	jalón [adj] NI
16	General	cohabitating with a romantic partner	encuerado [adj] VE
17	General	living with a romantic partner	encuerado [adj] VE
18	General	passionately caress one's romantic partner	arrochar [v] PA
19	General	find a romantic partner	armarse [v] NI
20	General	cheat on a romantic partner	arañar [v] CU
21	General	separate from a romantic partner	abrir [v] CL AR UY
22	General	steal someone's romantic partner	desbancar [v] GT
23	General	be unfaithful to one's romantic partner	cuernear [v] EC
24	General	be unfaithful to one's romantic partner	galletear [v] BO:C,W
25	General	cheat on one's romantic partner	gorrear [v] CL AR:Nw
26	General	act in a ridiculous manner in public with one's romantic partner	grajear [v] PR
27	General	act in a ridiculous manner in public with one's romantic partner	grajiar [v] PR
28	General	look for a romantic partner outside of town	potreriar [v] EC:C rur.
Idioms
29	Idioms	select a romantic partner	sacar compadres [v]
30	Idioms	be unfaithful to a romantic partner	dar vuelta [v] CR
31	Idioms	be unfaithful to a romantic partner	dar galleta [v] BO
32	Idioms	break up with a romantic partner	dar el bate [v] CU
33	Idioms	break up with a romantic partner	dar el teboté [v] CU
34	Idioms	cheat on a romantic partner	dar galleta [v] BO
35	Idioms	abandon a romantic partner	dejar en la mano [v] CU
36	Idioms	be unfaithful to one's romantic partner	poner cachos [v] BO CO VE EC
37	Idioms	be unfaithful to one's romantic partner	chamuscar la canilla [v] GT
38	Idioms	be unfaithful to one's romantic partner	poner los chifles [v] DO
39	Idioms	be unfaithful to a romantic partner	dar galleta [v] BO
40	Idioms	cheat on one's romantic partner	poner el gorro [v] CL AR
41	Idioms	break up a with a romantic partner	colgar la galleta [v] AR UY
42	Idioms	break up a with a romantic partner	dejar colgado [v] AR UY
43	Idioms	break up with a romantic partner	cortar las patas [v] VE
44	Idioms	break up with someone (romantic partner/friendship)	cortar palito [v] PA
45	Idioms	break up with someone (romantic partner/friendship)	cortarla [v] MX GT HN
46	Idioms	cut ties with someone (romantic partner/friendship)	cortar palito [v] PA
47	Idioms	cut ties with someone (romantic partner/friendship)	cortarla [v] MX GT HN
48	Idioms	establish or try to establish romantic contact with another person's partner	comer la color [v] CL
49	Idioms	surprise one's romantic partner being unfaithful	coger fuera de base [v] CU
50	Idioms	cheat on one's romantic partner	hacer gancho [v] BO:S
51	Idioms	cheat on one's romantic partner	irse de chicagüita [v] SV
52	Idioms	be cheated on by one's romantic partner	irse de chicagüita [v] SV
Colloquial
53	Colloquial	partner in a romantic relationship	machucante [m] PE
54	Colloquial	kissing, hugging, and passionate caressing of a romantic partner	rascabucheo [m] VE
55	Colloquial	female romantic partner	nápier [f] CL
56	Colloquial	person who is frequently unfaithful to their romantic partner, engaging in amorous relationships with other partners	cuchi [m/f] BO:C,W derog.
57	Colloquial	official romantic partner	firme [m/f] PE
58	Colloquial	cheated on by one's romantic partner	gorreado [adj] CL
59	Colloquial	break up with one's romantic partner	galletear [v] AR disused
60	Colloquial	look for a romantic partner outside of town	potrerear [v] EC:C rare
61	Colloquial	pay expenses for one's romantic partner	resolver [v] VE
Botany
62	Botany	nighttime dance for finding a romantic partner	khachwaña [f] BO:W