|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
hoşnut olmak |
be content v.
|
|
Be content.
Hoşnut olun.
More Sentences
|
2 |
General |
hoşnut etmek |
satisfy v.
|
|
You forget, madame, that I must satisfy you if I am to be a justice of the peace in Paris.
Paris'te sulh yargıcı olabilmem için sizi hoşnut etmek zorunda olduğumu unutuyorsunuz, hanımefendi.
More Sentences
|
3 |
General |
hoşnut etmek |
please v.
|
|
That will please my father.
O, babamı hoşnut edecek.
More Sentences
|
4 |
General |
hoşnut olmak |
be pleased v.
|
|
Tom told Mary that he was pleased.
Tom Mary'ye hoşnut olduğunu söyledi.
More Sentences
|
5 |
General |
hoşnut olmak |
be satisfied v.
|
|
Tom said that Mary was satisfied.
Tom, Mary'nin hoşnut olduğunu söyledi.
More Sentences
|
6 |
General |
hoşnut olmayan |
unhappy adj.
|
|
The citizens are clearly concerned about the present lack of security and unhappy with the situation.
Vatandaşların mevcut güvenlik eksikliğinden endişe duydukları ve durumdan hoşnut olmadıkları açıktır.
More Sentences
|
7 |
General |
birini hoşnut edecek şey |
sop n.
|
|
8 |
General |
kendinden hoşnut olma |
complacency n.
|
|
9 |
General |
memnun/hoşnut eden (kişi) |
pleaser n.
|
|
10 |
General |
hoşnut edilmemiş olma |
unsatisfiedness n.
|
|
11 |
General |
hoşnut olmayan kimse |
misliker n.
|
|
12 |
General |
hoşnut eden şey |
contentation [obsolete] n.
|
|
13 |
General |
hoşnut olma |
contentation [obsolete] n.
|
|
14 |
General |
hoşnut olmama |
discontentation [obsolete] n.
|
|
15 |
General |
kendinden çok hoşnut olmak |
be in one's glory v.
|
|
|
16 |
General |
hoşnut etmek |
content v.
|
|
17 |
General |
hoşnut olmak |
be satisfied with v.
|
|
18 |
General |
-den hoşnut olmak |
be pleased with v.
|
|
19 |
General |
hoşnut etmemek |
dissatisfy v.
|
|
20 |
General |
hoşnut etmek |
delight v.
|
|
21 |
General |
hoşnut kılmak |
make content v.
|
|
22 |
General |
hoşnut olmak |
be pleased with v.
|
|
23 |
General |
hoşnut etmek |
gratify v.
|
|
24 |
General |
hoşnut olmamak |
be dissatisfied with v.
|
|
25 |
General |
hoşnut kalmamak |
be displeased with/by v.
|
|
26 |
General |
hoşnut etmek |
tickle v.
|
|
27 |
General |
hoşnut olmak |
glad [obsolete] v.
|
|
28 |
General |
hoşnut etmek |
glad v.
|
|
29 |
General |
hoşnut etmek |
oblectate [obsolete] v.
|
|
30 |
General |
hoşnut olmamak |
deplore v.
|
|
31 |
General |
hoşnut etmek |
grace [obsolete] v.
|
|
32 |
General |
fazlasıyla hoşnut kılmak |
overplease v.
|
|
33 |
General |
pazarlıktan hoşnut olmamak |
rue [scotland] v.
|
|
34 |
General |
hoşnut etmek |
satisfy v.
|
|
35 |
General |
hoşnut görünmek |
smile v.
|
|
36 |
General |
ziyadesiyle hoşnut bırakmak |
superplease v.
|
|
37 |
General |
hoşnut edici |
satisfactory adj.
|
|
38 |
General |
hoşnut edilmiş |
delighted adj.
|
|
39 |
General |
kendinden hoşnut |
complacent adj.
|
|
40 |
General |
hoşnut olmayan |
discontent adj.
|
|
41 |
General |
hoşnut edilmiş |
pleased adj.
|
|
42 |
General |
halinden hoşnut |
self-complacent adj.
|
|
43 |
General |
hoşnut edici |
heart-warming adj.
|
|
44 |
General |
kendinden hoşnut olmayan |
uncomplacent adj.
|
|
45 |
General |
hoşnut olmayan |
unglad adj.
|
|
46 |
General |
hoşnut edilemez |
unsatable adj.
|
|
47 |
General |
hoşnut edilemeyen |
unsatisfiable adj.
|
|
48 |
General |
hoşnut edilemez |
unstanchable adj.
|
|
49 |
General |
hoşnut olmamış |
unstanched adj.
|
|
50 |
General |
hoşnut olmamış |
unsupplied adj.
|
|
51 |
General |
daha hoşnut |
gladder adj.
|
|
52 |
General |
hoşnut edici |
heartwarming adj.
|
|
53 |
General |
fazlasıyla hoşnut |
overdelighted adj.
|
|
54 |
General |
hoşnut olmayan |
insatiate adj.
|
|
55 |
General |
hoşnut olmayan |
insatiated adj.
|
|
|
56 |
General |
hoşnut eden |
satisfactive adj.
|
|
57 |
General |
hoşnut etmeyen |
discontenting adj.
|
|
58 |
General |
hoşnut olmuş bir halde |
delightedly adv.
|
|
59 |
General |
hoşnut bir şekilde |
pleasedly adv.
|
|
60 |
General |
hoşnut bir şekilde |
unrepiningly adv.
|
|
61 |
General |
hoşnut kalınması koşuluyla |
on liking adv.
|
|
Phrasals |
|
62 |
Phrasals |
hoşnut etmek |
take with v.
|
|
63 |
Phrasals |
(bir şey yaparak) tatmin/hoşnut etmek |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) v.
|
|
64 |
Phrasals |
(bir şeyi yapmak) birinin hoşuna gitmek/birini hoşnut etmek |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) v.
|
|
65 |
Phrasals |
birisini memnun/hoşnut etmek |
delight someone by something v.
|
|
66 |
Phrasals |
birisini memnun/hoşnut etmek |
delight someone with something v.
|
|
67 |
Phrasals |
çok hoşnut/memnun olmak |
delight in someone or something v.
|
|
68 |
Phrasals |
ile hoşnut/memnun etmek |
satisfy someone with something v.
|
|
69 |
Phrasals |
birini hoşnut/mutlu etmek |
get to someone v.
|
|
70 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi/kendini bir şeyle) hoşnut etmek |
satisfy (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
|
71 |
Phrasals |
(bir şey yaparak birini) hoşnut etmek |
delight (someone) by (doing something) v.
|
|
72 |
Phrasals |
ile/yaparak hoşnut etmek |
delight by v.
|
|
73 |
Phrasals |
ile/yaparak hoşnut etmek |
delight with v.
|
|
74 |
Phrasals |
-erek tatmin/hoşnut etmek |
satisfy by v.
|
|
75 |
Phrasals |
ile tatmin/hoşnut etmek |
satisfy by v.
|
|
76 |
Phrasals |
ile hoşnut/memnun etmek |
satisfy with v.
|
|
77 |
Phrasals |
hoşnut etmek |
come on v.
|
|
Phrases |
|
78 |
Phrases |
pazarlıktan hoşnut olmayıp anlaşmayı feshetmeye çalışmak |
rue back [midland] v.
|
|
Colloquial |
|
79 |
Colloquial |
hoşnut kimse |
happy camper n.
|
|
80 |
Colloquial |
hoşnut olmak |
be down v.
|
|
81 |
Colloquial |
hiç hoşnut olmadım |
not happy, jan [australia] expr.
|
|
82 |
Colloquial |
pek hoşnut değil |
best pleased [uk] expr.
|
|
83 |
Colloquial |
(hiç de) memnun/hoşnut değil |
less than pleased expr.
|
|
Idioms |
|
84 |
Idioms |
memnun/hoşnut/mutlu olma |
happy bunny n.
|
|
85 |
Idioms |
kendinden hoşnut kimse |
the cat that ate the canary n.
|
|
86 |
Idioms |
kendinden hoşnut kimse |
the cat that swallowed the canary n.
|
|
87 |
Idioms |
çok memnun olmak/hoşnut olmak |
be made up (about/with something) [uk] v.
|
|
88 |
Idioms |
memnun olmak/hoşnut olmak |
be made up with (something) v.
|
|
89 |
Idioms |
çok hoşnut olmak |
purr like a kitten v.
|
|
90 |
Idioms |
çok hoşnut olmak |
purr like a cat v.
|
|
91 |
Idioms |
(durumdan) pek de hoşnut olmamak |
not be a happy bunny v.
|
|
92 |
Idioms |
(bir şeyden) (hiç de) memnun/hoşnut kalmamak |
be less than pleased v.
|
|
93 |
Idioms |
(durumdan) pek de hoşnut olmamak |
not be a happy camper v.
|
|
94 |
Idioms |
(birini) memnun/hoşnut etmek (cinsel olarak) |
gratify (one's) desires v.
|
|
95 |
Idioms |
(bir şeyden) çok hoşnut olmak |
be made up about (something) v.
|
|
96 |
Idioms |
(bir şeyden) çok hoşnut olmak |
be made up (about/with something) [uk] v.
|
|
97 |
Idioms |
(bir şeyden) çok hoşnut olmak |
be made up with (something) [uk] v.
|
|
98 |
Idioms |
kendinden memnun/hoşnut bir şekilde beklemek |
rub one's hands v.
|
|
99 |
Idioms |
(birine/bir şeye) hoşnut olarak yaklaşmak |
look kindly upon (someone or something) v.
|
|
100 |
Idioms |
(birine/bir şeye) hoşnut/hoş bakmak |
look kindly upon (someone or something) v.
|
|
101 |
Idioms |
(birine/bir şeye) hoşnut olarak yaklaşmak |
look kindly on (someone or something) v.
|
|
102 |
Idioms |
(birine/bir şeye) hoşnut/hoş bakmak |
look kindly on (someone or something) v.
|
|
103 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) hoşnut olmak |
be thrilled with (someone or something) v.
|
|
104 |
Idioms |
(birini) çok hoşnut etmek |
tickle (one) to pieces v.
|
|
105 |
Idioms |
hoşnut olmamak |
be (as) sick as a parrot [uk] v.
|
|
106 |
Idioms |
hoşnut olmak |
be a happy camper v.
|
|
107 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) çok hoşnut/memnun olmak |
take delight in (someone or something) v.
|
|
108 |
Idioms |
(birini) hoşnut etmek |
make (one's) toes curl v.
|
|
109 |
Idioms |
kendinden memnun/hoşnut bir şekilde beklemek |
rub hands v.
|
|
110 |
Idioms |
kendinden memnun/hoşnut bir şekilde beklemek |
rub your hands v.
|
|
111 |
Idioms |
hoşnut değil |
none too pleased adj.
|
|
112 |
Idioms |
çok hoşnut olmuş/edilmiş |
tickled to pieces adj.
|
|
113 |
Idioms |
(kendinden) hoşnut değil |
at odds with (oneself) expr.
|
|
114 |
Idioms |
pek hoşnut değil |
not a happy bunny [uk] expr.
|
|
115 |
Idioms |
pek hoşnut değil |
not a happy camper [us] expr.
|
|
116 |
Idioms |
yerli nüfus hoşnut değil |
the natives are getting restless expr.
|
|
117 |
Idioms |
yerli nüfus hoşnut değil |
the natives are restless expr.
|
|
Speaking |
|
118 |
Speaking |
hoşnut görünmüyorsunuz |
you don't look pleased expr.
|
|
Archaic |
|
119 |
Archaic |
hoşnut etmek |
aggrate v.
|
|
Slang |
|
120 |
Slang |
birinin arkadaşlığından çok hoşnut olmak |
get on real well with someone v.
|
|
121 |
Slang |
birinin arkadaşlığından çok hoşnut olmak |
get on like a house on fire v.
|
|
122 |
Slang |
birinin arkadaşlığından çok hoşnut olmak |
be extremely happy in someone's company v.
|
|
123 |
Slang |
hoşnut edici |
hunky-dory adj.
|
|
124 |
Slang |
hoşnut edici |
hunk adj.
|
|
British Slang |
|
125 |
British Slang |
son derece hoşnut/memnun |
chuffed to buggery adj.
|
|
126 |
British Slang |
son derece hoşnut/memnun |
chuffed as nuts adj.
|
|
127 |
British Slang |
son derece hoşnut/memnun |
chuffed to fuck adj.
|
|