Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
glas...
Play ENDEDEde
Meanings of
"glas..."
in English German Dictionary : 1 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
Glas...
[adj]
vitreous
Meanings of
"glas..."
with other terms in English German Dictionary : 290 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
trübe (Glas)
[adj]
misty
2
General
aus Glas
[adj]
vitreous
3
General
Glas-
[adj]
vitric
4
General
Glas-
[adj]
glass
5
General
hinter dem Glas
[adv]
behind the glass
6
General
Beschlag (am Glas)
[m]
damp (on glass)
7
General
Bauch (Glas)
[m]
belly
8
General
Schneider (für Glas)
[m]
birdswing
9
General
Bauch (Glas)
[m]
waist (glass)
10
General
Kellenrückstand (Glas)
[m]
scull (glass)
11
General
ein Glas heißes Wasser
[m]
a glass of hot water
12
General
ein Glas Milch
[m]
a glass of milk
13
General
ein Glas mit heißem Wasser
[m]
a glass of hot water
14
General
ein Glas Tee
[m]
a glass of tea
15
General
ein Glas Wein
[m]
a glass of wine
16
General
ein Glas Oliven
[m]
a jar of olives
17
General
ein Glas Marmelade
[m]
a jar of jam
18
General
ein Glas Zucker
[m]
a jar of sugar
19
General
ein Glas Wasser
[m]
a drink of water
20
General
ein Stück zerbrochenes Glas
[m]
a piece of broken glass
21
General
ein zerbrochenes Stück Glas
[m]
a broken piece of glass
22
General
ein Glas Bier
[m]
a glass of beer
23
General
ein Glas kaltes Wasser
[m]
a glass of cold water
24
General
ein halb leeres Glas
[m]
a glass of half empty
25
General
ein Glas mit kaltem Wasser
[m]
a glass of cold water
26
General
Glocke aus klarem Glas
[f]
clear-glass globe
27
General
Perle (aus Glas/Holz)
[f]
bead
28
General
Scheibe (Glas/Blech)
[f]
sheet
29
General
kleine Glas- oder Keramikschale
[f]
bouillon bowl
30
General
kleine Glas- oder Keramikschüssel
[f]
bouillon bowl
31
General
Babyflasche aus Glas
[f]
glass feeding bottle
32
General
Glas-Montage
[f]
glass mounting
33
General
(Ton-/Glas-) Gefäß
[n]
jar
34
General
Glas
[n]
lens
35
General
Highball-Glas
[n]
highball glass
36
General
Glas (Trinkgefäß)
[n]
glass
37
General
Glas (Werkstoff)
[n]
glass (material)
38
General
Glas
[n]
spectacles glass
39
General
bruchsicheres Glas
[n]
shatterproof glass
40
General
Glas
[n]
crystal
41
General
Glas
[n]
glass
42
General
kleines Glas Bier
[n]
half a pint
43
General
optisches Glas
[n]
optical glass
44
General
Glas Bier
[n]
jar
45
General
facettiertes Glas
[n]
bevelled glass
46
General
geschliffenes Glas
[n]
cut glass
47
General
feuerfestes Glas
[n]
heat-resisting glass
48
General
Glas Honig
[n]
jar of honey
49
General
dunkel getöntes Glas
[n]
smoked glass
50
General
entspiegeltes Glas
[n]
coated glass
51
General
Glas
[n]
glassware
52
General
farbiges Glas
[n]
stained glass
53
General
Glas
[n]
jar
54
General
Glas
[n]
pot
55
General
Glas, das bis zum Rand voll ist
[n]
brimmer
56
General
Brechen von Glas
[n]
glass breaking
57
General
Tischgeschirr aus Glas
[n]
glass tableware
58
General
grünes Glas
[n]
glass-green
59
General
halbes Glas Wein
[n]
half glass of wine
60
General
hartes Glas
[n]
hard glass
61
General
ein Glas an die Lippen setzen
[v]
put a glass to one's lips
62
General
in die Kerbe fügen (Holz, Glas)
[v]
rabbet
63
General
das Glas erheben
[v]
raise the glass
64
General
Glas läutern
[v]
refine glass
65
General
Glas absprengen
[v]
crack off glass
66
General
das Glas vom Rohr sprengen
[v]
cut off the glass tube
67
General
kühlen (Glas)
[v]
anneal
68
General
ein Glas füllen
[v]
charge a glass
69
General
Glas fein schleifen
[v]
smooth and polish glass
70
General
Glas glattschleifen
[v]
smooth/face glass
71
General
färben (Papier/Glas)
[v]
stain
72
General
Glas vorspannen
[v]
temper glass
73
General
Glas vorspannen
[v]
toughen glass
74
General
das Glas brechen
[v]
break the glass
75
General
das Glas zerbrechen
[v]
break the glass
76
General
ein Glas brechen
[v]
break glass
77
General
ein Glas kaltstellen
[v]
chill a glass
78
General
Glas schleifen
[v]
cut the glass
79
General
zu tief ins Glas geschaut haben
[v]
have a drop too much
80
General
Glas-...
glass
81
General
teilvorgespanntes Glas (TVG)
partly tempered glass
82
General
Aufnahmeeisen {n} für Glas
pontil
83
General
hochbrechendes Glas
high-index lens
84
General
Aufnahmeeisen {n} für Glas
gathering iron
85
General
Aufnahmeeisen {n} für Glas
gathering rod
86
General
Glas mit verlaufender Tönung
graduated tint lens
87
General
farbloses Glas
flint glass
88
General
facettiertes Glas
cut glass
89
General
vergütetes Glas
coated lens
90
General
ein Glas Bier mit einer dicken Schaumkrone
a glass of beer with thick froth on top
91
General
ein Glas Wasser
a glass of water
92
General
Fügen Sie ein Glas ... hinzu.
Add a glassful of ...
93
General
entspanntes Glas
annealed glass
94
General
entspiegeltes Glas
anti-reflection coated lens
95
General
entspiegeltes Glas
AR coated lens
96
General
entspiegeltes Glas
bloomed lens
97
General
Recyclingbehälter {m} für Glas
bottle bank
98
General
Recyclingbehälter {pl} für Glas
bottle banks
99
General
feuerfestes Glas
silex
100
General
splitterfreies Glas
shatterproof/splinterproof glass
101
General
Edelsteinimitation z. B. aus Glas
rhinestone
102
General
gehärtetes Glas
toughened glass
103
General
aus geschliffenem Glas
cut-glass
104
General
Glas blasen
blow glass
105
General
gezogenes Glas
rolled glass
106
General
Glas Wasser
kalpis
Idioms
107
Idioms
etwas zu tief ins Glas geschaut haben
have had a drop too much
108
Idioms
Glück und Glas wie leicht bricht das
glass and good luck brittle muck
109
Idioms
eine Person, die das Glas halb voll sieht
a glass half full person
110
Idioms
eine Person, die das Glas halb leer sieht
a glass half empty person
111
Idioms
glatt wie Glas
as smooth as glass
Phrases
112
Phrases
Er trinkt bedächtig ein Glas Wein
he nurses a glass of wine
113
Phrases
Genügt Ihnen dieses Glas?
will this glass do you?
114
Phrases
ein Glas zu viel
one drink too many
115
Phrases
bei einem Glas Wein
over a glass of wine
116
Phrases
Glas - zerbrechlich!
Glass - Fragile!
Speaking
117
Speaking
Er trinkt bedächtig ein Glas Wein.
He nurses a glass of wine.
118
Speaking
Er setzte das Glas an die Lippen.
He set the glass to his lips.
119
Speaking
bringst du mir ein Glas Tee?
can you bring me a glass of tea?
120
Speaking
darf ich Ihnen ein Glas spendieren?
can I buy you a drink?
121
Speaking
kann ich Ihnen ein Glas spendieren?
can I buy you a drink?
Colloquial
122
Colloquial
Glas {n} Bier
jar
Business
123
Business
Glas
[n]
glass
124
Business
ein Glas füllen
fill a glass
125
Business
sein Glas erheben
raise one's glass
126
Business
Stückchen Glas
piece of glass
127
Business
das Glas erheben
raise the glass
EU Terms
128
EU Terms
Glas
[n]
glass
Patent
129
Patent
Glas-Metall-Verbindung
glass-to-metal composition
130
Patent
Keramik-Glas-Verbindung
ceramics-to-glass joint
131
Patent
Keramik mit Glas
ceramic with glass
132
Patent
Pressen von Glas mit Metalleinlagen
pressing of glass with metal inserts
133
Patent
Glas-Glas-Verbindung
glass-to-glass joint
134
Patent
Überziehen von Glas
coating of glass
135
Patent
Ausheben von Glas
drawing glass upwardly
136
Patent
Verbinden mittels Glas
joining with the aid of glass
137
Patent
Abtrennen von erhärtetem Glas
severing of hardened glass
138
Patent
Gemenge mit Phosphoroxiden als hauptsächliche Glas
batch with phosphorous oxides as main glass former
139
Patent
Aufschmelzen auf Glas
fritting on glass
Technical
140
Technical
unbelegt (Glas)
[adj]
non-coated
141
Technical
unbelegt (Glas)
[adj]
uncoated
142
Technical
Entspannungstemperatur (Glas)
[f]
strain temperature
143
Technical
Fadenziehverfahren (Glas)
[n]
fiber elongation method
144
Technical
Schmelzmittel (für Glas, Metall)
[n]
fluxing agent
145
Technical
Tempern (durch Erwärmen und Abschrecken) (Glas)
[n]
tempering (glass)
146
Technical
Tempern (durch Erwärmen und Abschrecken) (Glas)
[n]
toughening
147
Technical
satiniertes Glas
[n]
satinated glass
148
Technical
hitzebeständiges Glas
[n]
thermal glass
149
Technical
vorgespanntes Glas
[n]
heat treated glass
150
Technical
splitterfreies Glas
[n]
shatterproof glass
151
Technical
faserverstärktes Glas
[n]
fiber reinforced glass
152
Technical
feuerbeständiges Glas
[n]
flameproof glass
153
Technical
Glas
[n]
glass
154
Technical
vorgespanntes Glas
[n]
toughened glass
155
Technical
alkaliarmes Glas
[n]
low-alkali glass
156
Technical
splitterfreies Glas
[n]
safety glass
157
Technical
E-Glas
E glass
158
Technical
Sammlung von Glas
collection of glass
159
Technical
teilvorgespanntes Glas (TVG)
heat strengthened glass
160
Technical
temperaturwechselbeständiges Glas
thermal glass
161
Technical
Ende {n} der Blankschmelze (bei Glas)
seed free time (for glass)
162
Technical
Laborgeräte aus Glas
laboratory glassware
163
Technical
Glas-
glass
Glazing
164
Glazing
Glas
[n]
glassware
165
Glazing
Glas
[n]
glass
166
Glazing
entspiegeltes Glas
low-reflected glass
167
Glazing
dekoriertes Glas
decorated glass
168
Glazing
gebogenes Glas
bent glass
169
Glazing
schusssicheres Glas
bullet-proof glass
170
Glazing
Glas-/Aluminiumdach
glass-aluminum roof
171
Glazing
beschichtetes Glas
coated glass
172
Glazing
Glas-/Stahlüberdachung
glass-steel roof
173
Glazing
chemisch vorgespanntes Glas
chemically toughened glass
174
Glazing
teilvorgespanntes Glas
heat-strengthened glass
175
Glazing
teilvorgespanntes Glas
heat strengthened glass
176
Glazing
absorbierendes Glas
absorbing glass
177
Glazing
bemaltes Glas
painted glass
178
Glazing
lichtdurchlässiges Glas
translucent glass
179
Glazing
veredeltes Glas
processed glass
180
Glazing
gehärtetes Glas
toughened glass
181
Glazing
Ablaugen von silberbelegtem Glas
silvered glass stripping
182
Glazing
verziertes Glas
decorated glass
183
Glazing
lichtstreuendes Glas
light diffusing glass
184
Glazing
undurchsichtiges Glas
opaque glass
185
Glazing
wärmeabsorbierendes Glas
heat absorbing glass
186
Glazing
Vorsicht, Glas! (Aufschrift)
Glass! Handle with care!
187
Glazing
Aufnahmeeisen {n} für Glas
pontie (glassmaking)
Metallurgy
188
Metallurgy
Kühlofen (Glas)
[m]
tempering furnace (glass)
Pottery
189
Pottery
Glas
[n]
glass
Chemistry
190
Chemistry
Glas
[n]
glass
191
Chemistry
Laborgeräte aus Glas
laboratory glassware
Biotechnics
192
Biotechnics
Glas
[n]
glass
Astronomy
193
Astronomy
zäsiumdotiertes Glas
[n]
caesiumdoped glass [uk]
194
Astronomy
zäsiumdotiertes Glas
[n]
cesium-doped glass [us]
Optics
195
Optics
Glas
[n]
ophthalmic lens
196
Optics
entspiegeltes Glas
lumenized lens
197
Optics
fototropes Glas (Brille)
photochromic lens
Education
198
Education
Glas und Keramik
glass and ceramics
Medicine
199
Medicine
krankhafte Angst vor Glas
crystallophobia
Construction
200
Construction
Thermopane-Glas [Wz.]
[n]
Insulated glazing (IG)
201
Construction
Thermopane-Glas
[n]
Insulated glazing (IG)
202
Construction
Thermopane-Glas [Wz.]
[n]
multiple glazing (unit)
203
Construction
Thermopane-Glas
[n]
multiple glazing (unit)
204
Construction
Thermopane-Glas
[n]
thermopane glass
205
Construction
Thermopane-Glas [Wz.]
[n]
thermopane glass
206
Construction
Glas
[n]
glass
207
Construction
Aluminium-Glas-Fassaden
[pl]
aluminium-glass façades
208
Construction
getöntes Glas
tinted glass
209
Construction
lichtdurchlässiges Glas
translucent glass
210
Construction
undurchsichtiges Glas
opaque glass
Ceramics
211
Ceramics
wärmeleitendes Glas
[n]
heat-conducting glass
212
Ceramics
inaktinisches Glas
[n]
inactinic glass
213
Ceramics
zonengehärtetes Glas
[n]
zone-toughened glass
214
Ceramics
photosensibles Glas
[n]
photosensitive glass
215
Ceramics
irisierendes Glas
[n]
iridescent glass
216
Ceramics
polychromes Glas
[n]
polychromatic glass
217
Ceramics
farbloses Glas
[n]
colourless glass [uk]
218
Ceramics
jungfräuliches Glas
[n]
pristine glass
219
Ceramics
entspiegeltes Glas
[n]
coated glass
220
Ceramics
rosa Glas
[n]
pink glass
221
Ceramics
farbloses Glas
[n]
colorless glass [us]
222
Ceramics
Seltene-Erden-Glas
[n]
rare-earth glass
223
Ceramics
kurzes Glas
[n]
short glass
224
Ceramics
langsam erstarrendes Glas
[n]
slow-setting glass
225
Ceramics
blasenreiches Glas
[n]
very seedy glass
226
Ceramics
loses Glas
[n]
loose glass
227
Ceramics
geripptes Glas
[n]
reeded glass
228
Ceramics
geschliffenes Glas
[n]
cut glass
229
Ceramics
chemisch widerstandsfähiges Glas
[n]
chemically-resistant glass
230
Ceramics
entspiegeltes Glas
[n]
non-reflecting glass
231
Ceramics
unzerbrechliches Glas
[n]
unbreakable glass
232
Ceramics
halbweißes Glas
[n]
half-white glass
233
Ceramics
verlustarmes Glas
[n]
low-loss glass
234
Ceramics
vorgespanntes Glas
[n]
toughened glass
235
Ceramics
hitzebeständiges Glas
[n]
heat-resisting glass
236
Ceramics
zweifarbiges Glas
[n]
dichroic glass
237
Ceramics
Reedlyte-Glas
[n]
reedlyte glass
238
Ceramics
mattgeschliffenes Glas
[n]
satin finish glass
239
Ceramics
verkittetes Glas
[n]
cemented glass
240
Ceramics
mundgeblasenes Glas
[n]
hand-blown glass
241
Ceramics
Wood-Glas
[n]
wood's glass
242
Ceramics
erschmolzenes Glas aus Scherben
glass melted from cullet
243
Ceramics
erschmolzenes Glas nur aus Gemenge
glass melted from batch only
244
Ceramics
Glas hohem Brechungsindex
flint glass
Geology
245
Geology
vulkanisches Glas
[n]
volcanic glass
Engineering
246
Engineering
entspanntes Glas
[n]
annealed glass
247
Engineering
angriffhemmendes Glas
attack-blocking glass
248
Engineering
schlagfestes Glas
attack-blocking glass
Aeronautics
249
Aeronautics
Glas
[n]
glass
250
Aeronautics
Glas
[n]
jar
Automotive
251
Automotive
Glas
[n]
glass
252
Automotive
splitterfreies Glas
[n]
shatter-proof glass
253
Automotive
schusssicheres Glas
bullet-proof glass
Transportation
254
Transportation
vorgespanntes Glas
[n]
toughened glass
255
Transportation
vorgespanntes Glas
[n]
prestressed glass
Electrical Engineering
256
Electrical Engineering
nichtvorgespanntes Glas
[n]
annealed glass
257
Electrical Engineering
Glas
[n]
glass
258
Electrical Engineering
vorgespanntes Glas
[n]
toughened glass
Gastronomy
259
Gastronomy
Glas Marmelade
[n]
tub of jam
260
Gastronomy
Glas Marmelade
[n]
jar of jam
261
Gastronomy
ein Glas Sekt
a glass of sparking wine/champagne
Enology
262
Enology
Glas Wein
[n]
glass of wine
Fish
263
Fish
Glas-Kopfsteher
glass headstander
Botany
264
Botany
Tulpe (Glas)
[f]
tulip glass
265
Botany
mattiertes Glas
frosted glass
Statistics
266
Statistics
Dauerkulturen unter Glas
permanent crops under glass
Photography
267
Photography
Glas
[n]
glass
268
Photography
optisches Glas
[n]
optical glass
269
Photography
optisches Glas
optical glass
270
Photography
ED-Glas
extra low dispersion (ed) glass
Paper Terms
271
Paper Terms
Glas
[n]
glass
Laboratory
272
Laboratory
aus Glas
vitreous
273
Laboratory
Kalk-Soda-Glas
soda-lime glass
274
Laboratory
aus Glas
glassy
275
Laboratory
geripptes Glas
ribbed glass
276
Laboratory
aus Glas
made out of glass
277
Laboratory
geriffeltes Glas
ribbed glass
278
Laboratory
Laborgeräte {pl} aus Glas
laboratory glassware
Coating
279
Coating
Glas
[n]
glass
Electronics
280
Electronics
Glas-Epoxid-Leiterplatte
[f]
glass-epoxy printed circuit board
281
Electronics
Glas-Epoxid-Laminat
[n]
glass-epoxy laminate
282
Electronics
Glas-Substrat
[n]
glass substrate
Packaging
283
Packaging
Glas
[n]
glass jar
284
Packaging
Glas
[n]
glass container
Safety Engineering
285
Safety Engineering
im Brandfall Glas einschlagen
[v]
break the glass
286
Safety Engineering
im Brandfall Glas einschlagen
in case of fire
287
Safety Engineering
im Brandfall Glas einschlagen
in case of fire
Thermodynamics
288
Thermodynamics
ofenfestes Glas
[n]
oven proof glass
289
Thermodynamics
Jenaer Glas®
[n]
oven proof glass
290
Thermodynamics
feuerfestes Glas
[n]
oven proof glass
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of glas...
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire