Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
fuerza
Play ENESESes
Play ENESESmx
Sens de
"fuerza"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 119 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
Common
1
Common
fuerza
[f]
force
2
Common
fuerza
[f]
strength
3
Common
fuerza
[f]
power
4
Common
fuerza
[v]
third-person singular present indicative of forzar
5
Common
fuerza
[v]
second-person singular affirmative imperative of forzar
6
Common
fuerza
[v]
second-person singular formal present indicative of forzar
General
7
General
fuerza
[f]
intensity
8
General
fuerza
[f]
coercion
9
General
fuerza
[f]
duress
10
General
fuerza
[f]
might
11
General
fuerza
[f]
strength
12
General
fuerza
[f]
vigor
13
General
fuerza
[f]
robustness
14
General
fuerza
[f]
toughness
15
General
fuerza
[f]
force
16
General
fuerza
[f]
resistance
17
General
fuerza
[f]
virtue
18
General
fuerza
[f]
efficiency
19
General
fuerza
[f]
obligation
20
General
fuerza
[f]
most important part
21
General
fuerza
[f]
prime
22
General
fuerza
[f]
fort
23
General
fuerza
[f]
fortification
24
General
fuerza
[f]
reinforced hem
25
General
fuerza
[f]
reinforcement seam
26
General
fuerza
[f]
possession
27
General
fuerza
[f]
stamina
28
General
fuerza
[f]
vigour
29
General
fuerza
[f]
ability
30
General
fuerza
[f]
ableness
31
General
fuerza
[f]
stress
32
General
fuerza
[f]
cogency
33
General
fuerza
[f]
constancy
34
General
fuerza
[f]
vigor
35
General
fuerza
[f]
manliness
36
General
fuerza
[f]
courage
37
General
fuerza
[f]
fortitude
38
General
fuerza
[f]
valor
39
General
fuerza
[f]
efficacy
40
General
fuerza
[f]
firmness
41
General
fuerza
[f]
staunchness
42
General
fuerza
[f]
constraint
43
General
fuerza
[f]
solidity
44
General
fuerza
[f]
drive
45
General
fuerza
[f]
compulsion
46
General
fuerza
[f]
mental power
47
General
fuerza
[f]
toughness
48
General
fuerza
[f]
virtue
49
General
fuerza
[f]
efficiency
50
General
fuerza
[f]
defloration
51
General
fuerza
[f]
natural power
52
General
fuerza
[f]
proneness
53
General
fuerza
[f]
resistance
54
General
fuerza
[f]
strongest part of a thing
55
General
fuerza
[f]
part of a sword next to the hilt
56
General
fuerza
[f]
stiffening piece in garments
57
General
fuerza
[f]
strong propensity
58
General
fuerza
[f]
brawniness
59
General
fuerza
[f]
dint
60
General
fuerza
[f]
bearing
61
General
fuerza
[f]
effect
62
General
fuerza
[f]
arm
63
General
fuerza
[f]
forcibleness
64
General
fuerza
[f]
main (physical strength: fought with might and main)
65
General
fuerza
[f]
mightiness
66
General
fuerza
[f]
momentum
67
General
fuerza
[f]
rankness
68
General
fuerza
[f]
nerve
69
General
fuerza
[f]
rapine
70
General
fuerza
[f]
nervousness
71
General
fuerza
[f]
pithiness
72
General
fuerza
[f]
intenseness
73
General
fuerza
[f]
heartiness
74
General
fuerza
[f]
verve
75
General
fuerza
[f]
vigorousness
76
General
fuerza
[f]
spiritedness
77
General
fuerza
[f]
robustness
78
General
fuerza
[f]
significance
79
General
fuerza
[f]
significancy
80
General
fuerza
[f]
sinew (vigorous strength; muscular power)
81
General
fuerza
[f]
stoutness
82
General
fuerza
[f]
sap
83
General
fuerza
[f]
pressure
84
General
fuerza
[f]
sturdiness
85
General
fuerza
[f]
fig.
pith
86
General
fuerza
[f]
GT
drunkenness
87
General
fuerza
[f]
PR
rur.
intestines, stomach, and ears of beef or pork
Colloquial
88
Colloquial
fuerza
[f]
vim
89
Colloquial
fuerza
[f]
snap
Slang
90
Slang
fuerza
juice
Business
91
Business
fuerza
[f]
power
92
Business
fuerza
[f]
force
93
Business
fuerza
[f]
strength
Industry
94
Industry
fuerza
[f]
shear
Textile
95
Textile
fuerza
[f]
strength
Law
96
Law
fuerza
[f]
effectiveness
97
Law
fuerza
[f]
vis (power, force, or strength)
98
Law
fuerza
[f]
emphasis
Electricity
99
Electricity
fuerza
[f]
intensity
Engineering
100
Engineering
fuerza
[f]
press
101
Engineering
fuerza
[f]
pull
102
Engineering
fuerza
[f]
drive
103
Engineering
fuerza
[f]
activity
104
Engineering
fuerza
[f]
soundness
105
Engineering
fuerza
[f]
potency
106
Engineering
fuerza
[f]
force
107
Engineering
fuerza
[f]
power
108
Engineering
fuerza
[f]
strength
Physics
109
Physics
fuerza
[f]
pull
110
Physics
fuerza
[f]
force
Medicine
111
Medicine
fuerza
[f]
strength
Architecture
112
Architecture
fuerza
[f]
fortress
113
Architecture
fuerza
[f]
a strong place
Mechanics
114
Mechanics
fuerza
[f]
impetus
115
Mechanics
fuerza
[f]
resistance
Automotive
116
Automotive
fuerza
[f]
durability
Aeronautics
117
Aeronautics
fuerza
[f]
strength (str)
118
Aeronautics
fuerza
[f]
kick
Sports
119
Sports
fuerza
[f]
forte (sword)
Sens de
"fuerza"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
Common
1
Common
expeler (con fuerza)
[v]
belch
2
Common
caballos de fuerza
horsepower
General
3
General
camisa de fuerza
[f]
straitjacket
4
General
fuerza aérea
[f]
air force
5
General
fuerza animal
[f]
animal power
6
General
fuerza bruta
[f]
brute force
7
General
fuerza de sangre
[f]
animal power
8
General
fuerza de sangre
[f]
sanguineness
9
General
fuerza de voluntad
[f]
willpower
10
General
fuerza pública
[f]
police force
11
General
entrenamiento de fuerza
[m]
type of exercise
12
General
entrenamiento de fuerza
[m]
strength training
13
General
momento de fuerza
[m]
torque
14
General
momento de fuerza
[m]
moment of force
15
General
ataque de fuerza bruta
[m]
brute force attack
16
General
enfoque de fuerza bruta
[m]
brute force approach
17
General
suboficial de la fuerza aérea real británica
[m]
aircraftman
18
General
fuerza policial
[f]
police force
19
General
fuerza motriz
[f]
motive power
20
General
harina de fuerza
[f]
strong flour
21
General
harina de fuerza
[f]
hard flour
22
General
camisa de fuerza
[f]
straightjacket
23
General
la fuerza de la ley
[f]
arm of the law
24
General
fuerza armada
[f]
armed force
25
General
fuerza vinculante
[f]
binding force
26
General
fuerza promedio
[f]
average strength
27
General
fuerza dinámica
[f]
dynamic strength
28
General
fuerza eléctrica
[f]
electrical strength
29
General
fuerza equilibrada
[f]
balanced force
30
General
fuerza de la ley
[f]
arm of the law
31
General
por fuerza
[adj]
of necessity
32
General
por la fuerza bruta
[adj]
by brutal force
33
General
por fuerza de
[adj]
by force of
34
General
por fuerza bruta
[adj]
by brutal force
35
General
por razones de fuerza mayor
[adj]
by reason of force majeure
36
General
agotado (sin fuerza)
[adj]
drained of strength
37
General
reclutar por la fuerza
[v]
commandeer
38
General
alimentar a la fuerza
[v]
force-feed
39
General
utilizar (fuerza/recursos)
[v]
tap
40
General
latir con fuerza (corazón/la cabeza)
[v]
thump
41
General
reavivar (la fuerza/el interés)
[v]
renew
42
General
meter a la fuerza
[v]
jam
43
General
levantar a alguien por la fuerza
[v]
lift someone bodily
44
General
llevar por la fuerza
[v]
march
45
General
mover a alguien por la fuerza
[v]
move someone bodily
46
General
cobrar fuerza
[v]
gather force
47
General
llover con fuerza
[v]
rain hard
48
General
tomar por la fuerza
[v]
take by force
49
General
entrar a la fuerza
[v]
force one's way in
50
General
entrar por la fuerza
[v]
force one's way in
51
General
recurrir a la fuerza
[v]
resort to force
52
General
bajar kilos a fuerza de pedaleo
[v]
lose weight by riding bicycle
53
General
bajar kilos a fuerza de pedaleo
[v]
lose weight by cycling
54
General
entrar en un lugar a la fuerza
[v]
get into a place by force
55
General
entrar en un lugar a la fuerza
[v]
enter a place by force
56
General
entrar en un lugar a la fuerza
[v]
break into a place
57
General
entrar en un lugar a la fuerza
[v]
go into a place forcibly
58
General
recurrir a la fuerza
[v]
use force
59
General
rendirse a la fuerza
[v]
surrender to violence
60
General
hacer algo a la fuerza
[v]
be forced into doing something
61
General
imponer algo por la fuerza
[v]
impose something by force
62
General
tener la fuerza mental
[v]
be mentally strong
63
General
ejercer fuerza
[v]
apply force
64
General
aplaudir con fuerza
[v]
applaud loudly
65
General
con fuerza
[adv]
tight
66
General
con fuerza
[adv]
tightly
67
General
con fuerza
[adv]
hard
68
General
con fuerza
[adv]
heavily
69
General
por la fuerza
[adv]
forcibly
70
General
con fuerza
[adv]
bouncingly
71
General
con fuerza
[adv]
brawnily
72
General
a la fuerza
[adv]
forcibly
73
General
a la fuerza
[adv]
by force
74
General
a la fuerza
[adv]
against someone's will
75
General
a la fuerza
[adv]
forcefully
76
General
a la fuerza
[adv]
compulsorily
77
General
elecciones realizadas fuera del ciclo de elecciones por causa de fuerza mayor
[f/pl]
bye election
78
General
fuerza muscular
brawn
79
General
fuerza contraria
resistance
80
General
hacer uso de toda la fuerza
all-out
81
General
fuerza laboral
workforce
82
General
fuerza motriz
mover
83
General
caso de fuerza mayor
an act of god
84
General
fuerza de costumbre
force of habit
85
General
entrenamiento de fuerza
strength training
86
General
fan (fuerza armada nacional)
national armed forces (the military of venezuela)
87
General
fuerza aérea
air force
88
General
fuerza mayor
act of god
89
General
fuerza centrífuga
centrifugal force
90
General
fuerza mayor
force majeure
91
General
fuerza motriz
motive power
92
General
fuerza pública
police force
93
General
débil de fuerza
weak force
94
General
fuerza de apalanque
leverage
95
General
fuerza de voluntad
willpower
96
General
fuerza centrípeta
centripetal force
97
General
fuerza de voluntad
will power
98
General
fuerza viva
life force
99
General
de primera fuerza
top notch
100
General
de primera fuerza
first rate
101
General
fuerza explosiva
explosive strength
102
General
a la fuerza
[adj]
forced
103
General
a la fuerza
[adj]
forcible
104
General
meter a la fuerza
[v]
drive in
105
General
meter a la fuerza (clavos)
[v]
force in (nails)
106
General
despedir (con la fuerza del brazo)
[v]
dart upon
107
General
poder (fuerza)
[m]
ableness
108
General
baño de fuerza
[m]
ducking
109
General
genio (fuerza)
[m]
genius
110
General
certamen de fuerza
[m]
sport
111
General
fuerza de expresión
[f]
expressiveness
112
General
fuerza numérica
[f]
complement
113
General
fuerza catártica
[f]
catharticalness
114
General
fuerza motriz
[f]
driver
115
General
fuerza mayor
[f]
main force
116
General
fuerza de tensión
[f]
tensile force
117
General
fuerza atractiva
[f]
attractiveness
118
General
fuerza lógica
[f]
cogency
119
General
fuerza moral
[f]
cogency
120
General
fuerza incontestable de un argumento
[f]
irrefragability
121
General
fuerza irresistible
[f]
irresistibility
122
General
fuerza irresistible
[f]
irresistibleness
123
General
fuerza naval
[f]
marine
124
General
fuerza superior
[f]
overmatch
125
General
falta de fuerza
[f]
languidness
126
General
poca fuerza (de un argumento)
[f]
groundlessness
127
General
fuerza conmovedora
[f]
poignancy
128
General
fuerza repulsiva
[f]
repellency
129
General
fuerza repulsiva
[f]
repulsiveness
130
General
fuerza hidráulica
[f]
water-power
131
General
fuerza elástica
[f]
spring
132
General
fuerza elástica
[f]
springiness
133
General
fuerza expansiva
[f]
tension
134
General
fuerza vital
[f]
stamina
135
General
fuerza muscular
[f]
thews
136
General
fuerza de carácter
[f]
sand
137
General
camisa de fuerza
[f]
strait-jacket
138
General
camisa de fuerza
[f]
strait waistcoat
139
General
fuerza legal
[f]
strength
140
General
sin fuerza
[adj]
forceless
141
General
llevado por la fuerza
[adj]
hurried away
142
General
falto de fuerza
[adj]
lifeless
143
General
sin fuerza
[adj]
nourishing
144
General
falto de fuerza
[adj]
unsound
145
General
sin fuerza
[adj]
slender
146
General
sin fuerza
[adj]
strengthless
147
General
obtener por fuerza
[v]
extort
148
General
ejercer fuerza moral
[v]
act
149
General
ejercer fuerza mental
[v]
act
150
General
ejercer fuerza mecánica
[v]
act
151
General
arrojar con fuerza
[v]
fling out
152
General
obtener por fuerza
[v]
enforce
153
General
hacer subir por fuerza
[v]
force up
154
General
meter por fuerza
[v]
force in
155
General
entrar por fuerza
[v]
force in
156
General
luchar contra una fuerza superior
[v]
fight against odds
157
General
tener fuerza
[v]
hold
158
General
continuar en toda su fuerza
[v]
hold good
159
General
agarrarse con fuerza
[v]
grip
160
General
caer con fuerza
[v]
pelt
161
General
abrir camino a la fuerza
[v]
pierce
162
General
abrir paso a la fuerza
[v]
pierce
163
General
dar fuerza
[v]
nerve
164
General
dar fuerza
[v]
innerve
165
General
sentir en toda su fuerza
[v]
realize
166
General
hacer fuerza de remos
[v]
bend to the oars
167
General
arrastrarse con fuerza
[v]
sweep along
168
General
tener fuerza retroactiva
[v]
retroact
169
General
mover con fuerza
[v]
shove
170
General
dar fuerza (a)
[v]
thicken
171
General
estar en fuerza
[v]
run
172
General
dar fuerza
[v]
sinew
173
General
atacar a viva fuerza
[v]
storm
174
General
dar fuerza de ley
[v]
sanction
175
General
dar fuerza a
[v]
strengthen
176
General
echar abajo a fuerza de golpes
[v]
strike down
177
General
quitar (a fuerza de golpes)
[v]
strike off
178
General
venir con fuerza repentina
[v]
smite
179
General
pisar con fuerza
[v]
tramp
180
General
amontonar a fuerza de ahorro
[v]
scrape up
181
General
amontonar a fuerza de ahorro
[v]
scrape together
182
General
meter por fuerza
[v]
screw in
183
General
hacer salir a viva fuerza
[v]
screw out
184
General
a viva fuerza
[adv]
compellably
185
General
por fuerza
[adv]
compulsatively
186
General
por fuerza
[adv]
compulsively
187
General
por fuerza
[adv]
constrainedly
188
General
con fuerza
[adv]
amain
189
General
por fuerza
[adv]
enforcedly
190
General
de fuerza
[adv]
forcibly
191
General
por fuerza
[adv]
forcibly
192
General
con toda fuerza
[adv]
with might and main
193
General
por la fuerza
[adv]
by foul means
194
General
con fuerza superior
[adv]
overpoweringly
195
General
por fuerza
[adv]
perforce
196
General
a la fuerza
[adv]
perforce
197
General
con fuerza
[adv]
lustily
198
General
con fuerza
[adv]
vigorously
199
General
con fuerza
[adv]
violently
200
General
sin fuerza
[adv]
weakly
201
General
con fuerza
[adv]
weightily
202
General
por fuerza
[adv]
willy-nilly
203
General
en fuerza (de)
[prep]
pursuant
204
General
causas de fuerza mayor
[f/pl]
cirumstances beyond one's control
205
General
causas de fuerza mayor
[f/pl]
reasons of force majeure
206
General
lo que se ha obtenido por fuerza
extortion
207
General
con fuerza superior
prepotent
208
General
persona con fuerza superior
overmatch
209
General
persona que tira con fuerza
tugger
210
General
da más fuerza a la expresión
oneself
211
General
pie de fuerza
[m]
GT
CL
troops
212
General
pie de fuerza
[m]
rare
foot soldiers
213
General
fuerza muscular
[f]
fig.
brawn
214
General
casa de fuerza
[f]
CL
power plant
215
General
casa de fuerza
[f]
CL
power station
216
General
fuerza antidroga
[f]
NI
BO
drug squad
217
General
fuerza antidroga
[f]
NI
BO
vice police
218
General
quedarse (disminuir la fuerza del viento)
[v]
rare
abate
219
General
por fuerza
[adv]
fig.
a head and shoulders superior
Idioms
220
Idioms
aparecer con toda su fuerza
[v]
come in full force
221
Idioms
aparecer con mucha fuerza
[v]
come out in force
222
Idioms
abrirse paso a la fuerza
[v]
fight one's way out
223
Idioms
salir de algo a la fuerza
[v]
fight one's way out of something
224
Idioms
sacar información a la fuerza
[v]
drag out of
225
Idioms
coger con más fuerza algo
[v]
tighten one's grip on something
226
Idioms
coger con más fuerza algo
[v]
tighten one's hold on something
227
Idioms
perder fuerza hasta detenerse
[v]
grind to a halt
228
Idioms
trasmitir toda su fuerza y energía
[v]
go great guns
229
Idioms
usar la fuerza para expulsar a alguien de un lugar
[v]
give someone the bum's rush
230
Idioms
echar por la fuerza a alguien de un lugar
[v]
give someone the bum's rush
231
Idioms
hacer una demostración de fuerza
[v]
be on a power trip
232
Idioms
ignorar la propia fuerza
[v]
not know one's own strength
233
Idioms
no ser consciente de la propia fuerza
[v]
not know one's own strength
234
Idioms
írsele a alguien la fuerza por la boca
[v]
be all talk and no action [us]
235
Idioms
írsele a alguien la fuerza por la boca
[v]
be all mouth and no trousers [uk]
236
Idioms
sacar a alguien a la fuerza de algún lugar
[v]
rout someone out of some place and rout someone out
237
Idioms
recurrir a la fuerza
[v]
put the screws on
238
Idioms
ser la fuerza impulsora detrás de alguien
[v]
be the driving force behind someone
239
Idioms
hacer un trabajo empleando más fuerza de la necesaria
[v]
use a sledgehammer to crack a nut
240
Idioms
hacer uso de fuerza excesiva
[v]
use a sledgehammer to crack a nut
241
Idioms
alimentar a alguien o a algo a la fuerza
[v]
shove someone or something down someone's throat
242
Idioms
mostrar la fuerza de manera diplomática
[v]
speak softly but carry a big stick
243
Idioms
teclear con fuerza
[v]
bang something out
244
Idioms
hacer fuerza
[v]
wrestle
245
Idioms
hacer fuerza
[v]
grapple
246
Idioms
hacer fuerza
[v]
struggle
247
Idioms
hacer fuerza
[v]
make
248
Idioms
hacer fuerza
[v]
force
249
Idioms
hacer fuerza
[v]
compel
250
Idioms
hacer fuerza
[v]
oblige
251
Idioms
hacer fuerza
[v]
convince
252
Idioms
hacer fuerza
[v]
persuade
253
Idioms
ser fuerza
[v]
be necessary
254
Idioms
ser fuerza
[v]
be mandatory
255
Idioms
ser fuerza
[v]
be compulsory
256
Idioms
ser fuerza
[v]
be obligatory
257
Idioms
a la fuerza
[adv]
by brute strength
258
Idioms
a la fuerza
[adv]
by main force
259
Idioms
a la fuerza
[adv]
by main strength and awkwardness
260
Idioms
a la fuerza
[adv]
at the point of the bayonet
261
Idioms
a la fuerza
[adv]
against one's will
262
Idioms
a fuerza de dios y de las gentes
[adv]
above all else
263
Idioms
a la fuerza
[adv]
violently
264
Idioms
a la fuerza
[adv]
forcefully
265
Idioms
a viva fuerza
[adv]
violently
266
Idioms
fuerza a fuerza
[adv]
on equal terms
267
Idioms
fuerza a fuerza
[adv]
as equals
268
Idioms
por fuerza
[adv]
violently
269
Idioms
por fuerza
[adv]
forcefully
270
Idioms
por fuerza
[adv]
necessarily
271
Idioms
por fuerza
[adv]
undoubtedly
272
Idioms
por fuerza
[adv]
unquestionably
273
Idioms
por fuerza
[adv]
without a doubt
274
Idioms
por fuerza
[adv]
without question
275
Idioms
de grado o por fuerza
[adv]
willingly
276
Idioms
a fuerza de
[prep]
through
277
Idioms
a fuerza de
[prep]
by virtue of
278
Idioms
a fuerza de
[prep]
as a result of
279
Idioms
a fuerza de
[prep]
by means of
280
Idioms
a fuerza de
[prep]
by
281
Idioms
a fuerza de
[prep]
by dint of
282
Idioms
en fuerza de
[prep]
given that
283
Idioms
en fuerza de
[prep]
considering that
284
Idioms
en fuerza de
[prep]
by virtue of the fact that
285
Idioms
con fuerza bruta
by brute strength
286
Idioms
obtener la información de alguien por la fuerza
hound the information out of someone
287
Idioms
no tengo fuerza para
I don't have the energy to
288
Idioms
con toda la fuerza
with guns blazing
289
Idioms
a fuerza/base de brazo
elbow grease
290
Idioms
caso de fuerza mayor
act of god
291
Idioms
se le va la fuerza por la boca
all mouth and (no) trousers
292
Idioms
en la fuerza está la razón
might makes right
293
Idioms
medir la fuerza contra
measure one's strength against
294
Idioms
medir la fuerza con
measure one's strength with
295
Idioms
una fuerza a tener en cuenta
a force to be reckoned with
296
Idioms
una fuerza a tener en cuenta
a force to reckon with
297
Idioms
más vale maña que fuerza
brains over brawn
298
Idioms
abrir algo a la fuerza
break open something
299
Idioms
más vale maña que fuerza
brain is better than brawn
300
Idioms
con toda la fuerza
firing on all cylinders
301
Idioms
fuerza motriz
driving force
302
Idioms
fuerza conductora
driving force
303
Idioms
fuerza impulsora
driving force
304
Idioms
fuerza rectora
driving force
305
Idioms
dar una muestra de fuerza o poder
flex one's muscles
306
Idioms
fuerza bruta
heavy-handed force
307
Idioms
con toda la fuerza
hitting on all cylinders
308
Idioms
perder fuerza
on the wane
309
Idioms
fuerza impulsora
prime mover
310
Idioms
fuerza agotada
spent force
311
Idioms
la fuerza impulsora detrás
the driving force behind
312
Idioms
la fuerza motriz detrás
the driving force behind
313
Idioms
uso de la fuerza
strong-arm tactics
314
Idioms
la fuerza motriz
the moving force
315
Idioms
la fuerza impulsora
the moving force
316
Idioms
la fuerza motriz
the moving spirit
317
Idioms
la fuerza impulsora
the moving spirit
318
Idioms
coger fuerza
[v]
GT
go on a bender
319
Idioms
hacer fuerza
[v]
CL
put one's heart and soul into doing something
320
Idioms
hacer la fuerza
[v]
NI
rare
beat the odds
321
Idioms
hacer la fuerza
[v]
NI
CR
do what needs to be done
322
Idioms
tener fuerza de cara
[v]
CU
PR
be a scoundrel
323
Idioms
tener fuerza de cara
[v]
CU
PR
be shameless
324
Idioms
coger fuerza
[v]
GT
get trashed
325
Idioms
coger fuerza
[v]
GT
go on a bender
326
Idioms
hacer la fuerza
[v]
NI
rare
successfully overcome difficulty or show that one can
327
Idioms
hacer fuerza
[v]
CL
put effort into achieving a goal
328
Idioms
hacer la fuerza
[v]
NI
CR
carry out the steps necessary to achieve something
329
Idioms
hacer la fuerza
[v]
NI
CR
go through the motions
330
Idioms
tener fuerza de cara
[v]
CU
PR
be shameless
331
Idioms
tener fuerza de cara
[v]
CU
PR
be a son-of-a-bitch
332
Idioms
de fuerza
[adv]
disused
necessarily
333
Idioms
de fuerza
[adv]
disused
undoubtedly
334
Idioms
de fuerza
[adv]
disused
unquestionably
335
Idioms
de fuerza
[adv]
disused
without a doubt
336
Idioms
de fuerza
[adv]
disused
without question
Speaking
337
Speaking
fuerza aérea india
indian air force
338
Speaking
comenzó a llover con fuerza
it started to rain a lot
339
Speaking
que la fuerza te acompañe
may the force be with you
340
Speaking
¡que la fuerza te acompañe!
may the force be with you!
341
Speaking
no hay ninguna indicación de una entrada por la fuerza
there's no sign of a forced entry
Phrasals
342
Phrasals
retener a la fuerza
[v]
hold up
343
Phrasals
caer con fuerza sobre
[v]
beat down on
344
Phrasals
entrar por la fuerza
[v]
break in
345
Phrasals
llevar a la fuerza
[v]
drag away
346
Phrasals
atravesar a la fuerza
[v]
force through
347
Phrasals
atravesar algo a la fuerza
[v]
crash through something
348
Phrasals
meter algo a la fuerza
[v]
jam in
349
Phrasals
meter algo a la fuerza
[v]
jam into
350
Phrasals
introducir a la fuerza
[v]
jam in
351
Phrasals
introducir a la fuerza
[v]
jam something in
352
Phrasals
introducir algo a la fuerza dentro de algo
[v]
jam something into something
353
Phrasals
introducir a la fuerza
[v]
jam into
354
Phrasals
meterse por la fuerza en algo
[v]
muscle in on something
355
Phrasals
meterse por la fuerza
[v]
muscle in on
356
Phrasals
sacar a la fuerza
[v]
muscle out
357
Phrasals
sacar a alguien a la fuerza de algo
[v]
muscle someone out of something
358
Phrasals
sacar a alguien a la fuerza
[v]
muscle someone out
359
Phrasals
caer con fuerza sobre (lluvia)
[v]
lash down on
360
Phrasals
sacar a alguien a la fuerza de algún lugar
[v]
roust someone out of something
361
Phrasals
meter algo a la fuerza dentro de algo
[v]
stuff something down something
362
Phrasals
llover con fuerza (sobre alguien o algo)
[v]
pelt down (on someone or something)
363
Phrasals
dejar caer algo (con fuerza sobre algo)
[v]
plop something down
364
Phrasals
dejar caer algo (con fuerza sobre algo)
[v]
plonk something down
365
Phrasals
introducir a la fuerza
[v]
push in
366
Phrasals
arrancar (de un lugar con fuerza)
[v]
pull out of
367
Phrasals
tirar con toda la fuerza (de algo)
[v]
tug away (at something)
368
Phrasals
llevarse a la fuerza
carry off
369
Phrasals
golpear con fuerza contra
ram into something
Phrases
370
Phrases
hacer fuerza
[v]
exert force
371
Phrases
con fuerza
[adv]
violently
372
Phrases
por fuerza
[adv]
necessarily
373
Phrases
con fuerza
[adv]
forcefully
374
Phrases
por la fuerza
[adv]
adamantly
375
Phrases
por la fuerza
[adv]
necessarily
376
Phrases
por la fuerza
[adv]
brazenly
377
Phrases
a la fuerza
[adv]
by force
378
Phrases
por la fuerza
by forcible means
379
Phrases
por razones de fuerza mayor
owing to circumstances beyond our control
380
Phrases
por pura fuerza de voluntad
by sheer force of will
381
Phrases
por la fuerza
at the point of the bayonet
382
Phrases
la fuerza crece en la debilidad
strength grows from weakness
383
Phrases
con fuerza bruta
with a high hand
384
Phrases
por la fuerza
by force
385
Phrases
que la fuerza te acompañe
may the force be with you
386
Phrases
por la fuerza
whether you like it or not
387
Phrases
con fuerza
by force
388
Phrases
por fuerza
of necessity
389
Phrases
por la fuerza de la costumbre
from force of habit
390
Phrases
por la fuerza de la costumbre
through force of habit
391
Phrases
por la fuerza
unprotected
392
Phrases
más vale maña que fuerza
brain over brawn
393
Phrases
más vale maña que fuerza
brain is better than brawn
394
Phrases
la unión hace la fuerza
there is strength in numbers
395
Phrases
la unión hace la fuerza
there's strength in numbers
396
Phrases
dependiendo de la dirección de la fuerza
depending on the direction of force
Colloquial
397
Colloquial
fuerza del consonante
[f]
poetic license in rhyming
398
Colloquial
aferrarse con mucha fuerza
[v]
cling on (to) like grim death
399
Colloquial
golpear con toda la fuerza
[v]
smite hip and thigh
400
Colloquial
alimentar a alguien a la fuerza
[v]
force-feed someone
401
Colloquial
tomar por fuerza
[v]
jump
402
Colloquial
cobrar fuerza
[v]
gain strength
403
Colloquial
cobrar fuerza
[v]
get stronger
404
Colloquial
írsele la fuerza por la boca
[v]
be all talk
405
Colloquial
con fuerza
[adv]
with a vengeance
406
Colloquial
a fuerza de brazos
[adv]
manpower
407
Colloquial
a fuerza de manos
[adv]
vigorously
408
Colloquial
a fuerza de manos
[adv]
constantly
409
Colloquial
de por fuerza
[adv]
violently
410
Colloquial
a la fuerza ahorcan
[expr]
there is no alternative
411
Colloquial
a la fuerza ahorcan
[expr]
there is no choice
412
Colloquial
¡la fuerza!
[n]
CR
yikes!
413
Colloquial
¡la fuerza del pirucho!
[n]
CR
rare
yikes!
414
Colloquial
las nubes descargaron con fuerza
the heavens opened
415
Colloquial
las nubes descargaron con fuerza
heavens opened
416
Colloquial
fuerza bruta
brute force
417
Colloquial
a la fuerza ahorcan
there is no choice
418
Colloquial
a la fuerza ahorcan
there is no alternative
419
Colloquial
alimentar a la fuerza
force-feed
420
Colloquial
falto de fuerza de voluntad
weak in willpower
421
Colloquial
la unión hace la fuerza
union makes strength
422
Colloquial
salud y fuerza en la cañadú
cheers!
423
Colloquial
salud y fuerza en la cañadú
salud!
424
Colloquial
se le va la fuerza por la boca
he's all mouth and no trousers
425
Colloquial
se le va la fuerza por la boca
he's all talk and no action
426
Colloquial
fuerza de sangre
[f]
PR
rur.
high blood pressure
427
Colloquial
a la fuerza
[adv]
EC
with certainty
Proverbs
428
Proverbs
la unión hace la fuerza
[old-fashioned]
united we stand, divided we fall
429
Proverbs
la unión hace la fuerza
[old-fashioned]
union is strength
430
Proverbs
el saber es fuerza
[old-fashioned]
learning is the eye of the mind
431
Proverbs
mas vale mana que fuerza
brain is better than brawn
432
Proverbs
cuando la fuerza manda; la ley calla
when drums beat; laws are silent
433
Proverbs
más vale maña que fuerza
brain is better than brawn
434
Proverbs
la fuerza hace el derecho
might makes right
435
Proverbs
a la fuerza ni los zapatos entran
you can lead a horse to water, but you can't make it drink
Slang
436
Slang
meterse en un lugar a la fuerza
[v]
bum rush
437
Slang
golpear con fuerza
[v]
lay into
438
Slang
tener mucha fuerza/influencia
[v]
pack a punch
439
Slang
recurrir a la fuerza
[v]
viking
Business
440
Business
a la fuerza
[adj]
forced
441
Business
sin fuerza legal
[adj]
void
442
Business
incorporarse a la fuerza de trabajo
[v]
reach working age
443
Business
dejar sin fuerza legal
[v]
void
444
Business
fuerza motriz
driving force
445
Business
caso de fuerza mayor
act of god
446
Business
fuerza de trabajo especializada
skilled workforce
447
Business
fuerza laboral
labor force
448
Business
fuerza laboral
work force
449
Business
fuerza de trabajo calificada
skilled workforce
450
Business
fuerza de brazos
manpower
451
Business
fuerza laboral
manpower
452
Business
fuerza de ventas
sales force
453
Business
con fuerza jurídica
legally binding
454
Business
fuerza laboral
workforce
455
Business
fuerza de negociación
bargaining strength
456
Business
fuerza mayor
act of god
457
Business
fuerza de tareas
task force
458
Business
fuerza motriz
driving force
459
Business
fuerza laboral
labor force
460
Business
fuerza de trabajo
labor
461
Business
moneda de fuerza liberatoria
legal tender
462
Business
fuerza de trabajo
manpower
463
Business
fuerza laboral
labour force
464
Business
fuerza del agua
water power
465
Business
fuerza del viento
wind power
466
Business
fuerza laboral
workforce
467
Business
índice de fuerza relativa
relative strength index
468
Business
fuerza de negociación
negotiating strength
469
Business
fuerza de negociación
bargaining strength
470
Business
fuerza de trabajo
workforce
471
Business
fuerza de ventas
sales force
472
Business
fuerza financiera
financial force
473
Business
fuerza laboral
work force
474
Business
fuerza de negociación
negotiation strength
475
Business
fuerza legal
legal force
476
Business
fuerza mayor
force majeure
477
Business
índice de fuerza relativa
rsi (relative strength index)
Work Safety Terms
478
Work Safety Terms
reducción de la fuerza muscular
reduced muscle power
479
Work Safety Terms
reducción de la fuerza muscular
reduced muscle strength
480
Work Safety Terms
fuerza de separación
precipitation efficiency
481
Work Safety Terms
fuerza de separación
collection efficiency
482
Work Safety Terms
fuerza mayor
act of god
Industry
483
Industry
toma de fuerza gradual
tapered takeoff
484
Industry
freno de automultiplicación de fuerza
self energizing brake
485
Industry
freno de banda automultiplicador de fuerza
self energizing band type brake
486
Industry
toma de fuerza directa
straight takeoff
Employment
487
Employment
fuerza laboral
workforce
Packaging
488
Packaging
fuerza de apriete
[f]
damping force
489
Packaging
fuerza de sujeción
[f]
clamping force
490
Packaging
fuerza de sujeción
clamping force
491
Packaging
fuerza de apriete
clamping force
Textile
492
Textile
fuerza de transmisión
[f]
driving force
493
Textile
fuerza contraria
[f]
resistance
494
Textile
fuerza de transmisión
driving force
Accounting
495
Accounting
agencia estatal de fuerza laboral
[f]
state workforce agency
496
Accounting
fuerza mayor
act of god
497
Accounting
fuerza laboral
labor force
Finance
498
Finance
ataque con fuerza bruta
brute-force attack
499
Finance
tasa de participación de la fuerza laboral
labor participation rate
500
Finance
fuerza mayor
force majeure
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of fuerza
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire