-malı

Sens de "-malı" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 8 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	-malı	gotta (have got to) n.
2	General	-malı	have to v.
3	General	-malı	should v.
4	General	-malı	must v.
5	General	-malı	maun [scotland] v.
6	General	-malı	would [obsolete] v.
7	General	-malı	mun v.
Archaic
8	Archaic	-malı	shouldest v.

Sens de "-malı" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 273 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	dünya malı	possessions n.
Better to give up possessions than to live in discontent with others. Başkaları ile hoşnutsuzluk içinde yaşamaktansa dünya malından vazgeçmek daha iyi. More Sentences
2	General	kamu malı	public domain n.
It's in the public domain. Kamu malı. More Sentences
3	General	in malı	domain n.
These forests were all government domain. Bu ormanların hepsi devletin malı. More Sentences
4	General	meli/malı	will v.
That will be my mother calling. Annem arıyor olmalı. More Sentences
5	General	çin malı	made in china adj.
This screw is made in China. Bu vida Çin malı. More Sentences
Trade/Economic
6	Trade/Economic	ihraç malı	exports n.
Dried fruits, fruit and vegetables are also major exports. Kurutulmuş meyveler, yaş meyve ve sebzeler de önemli ihraç mallarıdır. More Sentences
7	Trade/Economic	kamu malı	public domain n.
Is that a public domain book? O kamu malı bir kitap mı? More Sentences
Law
8	Law	kamu malı	public domain n.
Is it in the public domain? O, kamu malı mı? More Sentences
9	Law	kamu malı	public domain n.
Is it in the public domain? Kamu malı mı? More Sentences
General
10	General	halkın malı	public domain n.
11	General	orta malı	prostitute n.
12	General	ithal malı belgelendirilmesi	certification of imported goods n.
13	General	menkul veya gayrimenkul bir şeyi veya bir malı başkasına ferağ edilememe koşuluyla bir kimseye veya mirasçılarına tesis yoluyla bağışlama	entailed interests n.
14	General	ithal malı uygunluk belgesi	conformity certificate for imported goods n.
15	General	orta malı	common to all n.
16	General	mezat malı	rummage goods n.
17	General	kendi malı olmayan bir mülkte kanuna aykırı olarak oturan kimse	squatter n.
18	General	piyasadaki malı kapatma	coemption n.
19	General	mezat malı	auction goods n.
20	General	çalınmış malı alma	receiving stolen goods n.
21	General	mezat malı	rummage n.
22	General	yağma malı	spoil n.
23	General	piyasadaki malı kapatan ve istif eden	engrosser n.
24	General	yerli malı	home product n.
25	General	yerli malı	domestic good n.
26	General	işporta malı	catchpenny n.
27	General	ithal malı	import n.
28	General	ihraç malı	export n.
29	General	kendi malı gibi kullanma	conversion to one's own use n.
30	General	kamu malı	public property n.
31	General	dayanıklı tüketim malı	durable consumer product n.
32	General	dayanıklı tüketim malı	durable consumer goods n.
33	General	dünya malı	wealth n.
34	General	yerli malı	home made n.
35	General	çin malı ürünler	chinese made (products) n.
36	General	kamu malı	government property n.
37	General	ikinci el malı	second hand article n.
38	General	koleksiyon malı	collectible n.
39	General	orta malı olarak görülen kadın	quiff n.
40	General	dünya malı	worldly good n.
41	General	dünya malı	worldly possession n.
42	General	tüccarları bir malı sattıkları fiyattan daha yüksek fiyata almaya zorlayan ani piyasa değişimi	hug n.
43	General	devlet malı	government property n.
44	General	tüketim malı	fodder n.
45	General	alınan malı tekrar satma	sellback n.
46	General	izin almadan kullanmak (başkasının malı olan bir şeyi)	make free with v.
47	General	kanuna aykırı olarak oturmak (kendi malı olmayan bir mülkte)	squat v.
48	General	malı olmak (bir şey birinin)	belong to v.
49	General	malı olmak	own v.
50	General	mezatta çekici vurup malı son fiyatı verenin üzerine bırakmak	knock down v.
51	General	henüz elde olmayan malı ileride teslim etmek üzere satmak	sell short v.
52	General	-ecek, -acak, -meli, -malı	shouldst (shall) v.
53	General	-meli/-malı (yapmalı/bilmeli vb)	ought to v.
54	General	malı gümrükten çekmek	clear the goods v.
55	General	malı limandan çekmek	clear the goods from the port v.
56	General	-meli/-malı	be supposed to v.
57	General	-meli/-malı	might v.
58	General	ipotekli malı haczetmek	foreclose a mortgage v.
59	General	meli malı	have to/must v.
60	General	(sahte malı, parayı) bulup teşhir etmek	nail an assertion v.
61	General	-meli/-malı	micht [scotland] v.
62	General	(malı) göndermek	invoice v.
63	General	halkın malı olan	communal adj.
64	General	umumun malı olan	communal adj.
65	General	… malı (türk malı vb)	made in adj.
66	General	yabancı malı	exotic adj.
67	General	malı olan	possessional adj.
68	General	-in malı	estate of prep.
69	General	'-malı	of prep.
Phrasals
70	Phrasals	(malı) alıp elden çıkarmak	turn over v.
71	Phrasals	sahte malı itelemek	fob off v.
72	Phrasals	(malı) kakalamak	put off v.
73	Phrasals	(birinin) malı olmak	belong to (someone) v.
74	Phrasals	piyasadaki tüm malı satın almak	buy something up v.
Proverb
75	Proverb	dünya malı dünyada kalır	you can't take it with you when you die
76	Proverb	zenginin malı züğürdün çenesini yorar	the rich man's wealth tires the poor man's jaw
Colloquial
77	Colloquial	yağma malı	booty n.
78	Colloquial	bir malı ya da hizmeti ederinin çok altında satın almak isteyen kişi	low baller n.
79	Colloquial	kendi malı gibi kullanmak	make free with v.
80	Colloquial	malı götürmek	make a score v.
81	Colloquial	'-malı	oughta v.
82	Colloquial	'-malı	oughtta v.
83	Colloquial	birinin malı	in someone's name expr.
Idioms
84	Idioms	bir malı/hizmeti satmak amacıyla ticari bir metin hazırlamak	put together a pitch v.
85	Idioms	kendi malı gibi kullanmak	make free with v.
86	Idioms	malı götürmek	get all the marbles v.
87	Idioms	malı götürmek	end up with all the marbles v.
88	Idioms	malı götürmek	win all the marbles v.
89	Idioms	çin malı almak	feed the dragon v.
90	Idioms	çin malı almak/satmak	feed the dragon v.
91	Idioms	malı götürmek	scoop the kitty [uk/australia] v.
92	Idioms	dünya malı dünyada kalır	can't take it with you expr.
Speaking
93	Speaking	dünya malı dünyanın	you can't take it with you expr.
Trade/Economic
94	Trade/Economic	(satın alınmış malı) tekrar satan kimse	regrater n.
95	Trade/Economic	(satın alınmış malı) tekrar satma	regratery n.
96	Trade/Economic	ara malı	intermediate goods n.
97	Trade/Economic	amerikan malı kullan yasası	buy american act n.
98	Trade/Economic	alıcının malı piyasada vermeye razı olacağı bir fiyatın altındaki fiyatlardan satın alması durumu	buyer's surplus n.
99	Trade/Economic	aynı malı üreten birden fazla firmanın oluşturdukları birlik	horizontal merger n.
100	Trade/Economic	belli bir süre içinde malı belli fiyattan satın alıp almama hakkı	option to purchase n.
101	Trade/Economic	belli bir malı sağlayabileceğine inanılan firmaların listesi	business monopoly n.
102	Trade/Economic	bir kimsenin bir malı tekrar geri almak üzere başkasına bırakması	bailment n.
103	Trade/Economic	bir malı veya yeni çıkartılan bir menkulün dağıtılmasında kullanılan sistem	distribution network n.
104	Trade/Economic	bir malı sadece temlik amacıyla muhafaza eden yediemin	bare trustee n.
105	Trade/Economic	bir hakkın ihlali patenti başkasına ait olan bir malı izinsiz olarak üretme satma veya kullanma	infringement n.
106	Trade/Economic	bir malı tüketenler veya onu ara malı olarak talep edenler	users n.
107	Trade/Economic	çalıntı malı alan kimse	receiver of stolen goods n.
108	Trade/Economic	depo malı	stock n.
109	Trade/Economic	dışarıya ihraç olunan bir malı üreten ülke	country of origin n.
110	Trade/Economic	devlet malı ya da devletçe kontrol edilen ticaret şirketleri	state trading companies n.
111	Trade/Economic	devletin ortak olduğu yarı resmi devlet malı	semi-state n.
112	Trade/Economic	döner sermaye malı	circulating capital goods n.
113	Trade/Economic	dolaşan sermaye malı	circulating capital goods n.
114	Trade/Economic	farklı türdeki pek çok malı satan büyük mağaza	department store n.
115	Trade/Economic	geminin malı teslim veya boşaltma limanı	port of delivery n.
116	Trade/Economic	gümrükten malı çekme	clearance n.
117	Trade/Economic	geminin malı tesiim edeceği liman	port of destination n.
118	Trade/Economic	her malı satan tüccar	universal provider n.
119	Trade/Economic	her tür malı kapsayan sigorta	blanket insurance n.
120	Trade/Economic	işporta malı	catchpenny n.
121	Trade/Economic	ithal malı	import article n.
122	Trade/Economic	ihraç malı	exportation n.
123	Trade/Economic	ithal malı getiren gemi	import ship n.
124	Trade/Economic	ikinci el malı	second hand article n.
125	Trade/Economic	ihraç malı sağlayan	export supplier n.
126	Trade/Economic	ikame malı	substitute good n.
127	Trade/Economic	iç ve dış alıcılara malı tanıtmaya yönelik sergileme yöntemi	trade show n.
128	Trade/Economic	ihraç malı	export n.
129	Trade/Economic	kamu malı	public good n.
130	Trade/Economic	kamyon içinde taşıdığı malı doğrudan perakendeciye pazarlayan satıcı	truck wholesaler n.
131	Trade/Economic	kamu malı	public property n.
132	Trade/Economic	kiracının malı başkasına kiraya vermesi	sublease n.
133	Trade/Economic	malı görmeden teklifte bulunma	blind bidding n.
134	Trade/Economic	malı sevkeden	export shipper n.
135	Trade/Economic	malı gönderen	consignor n.
136	Trade/Economic	malı kalitesine göre etiketleme	grade labeling n.
137	Trade/Economic	malı sevk etmeden önce ihracatçı tarafından düzenlenen poliçe	advance bill n.
138	Trade/Economic	malı alıcıya göndermeden önce çekilen poliçe	advance bill n.
139	Trade/Economic	malı satın alan	buyer n.
140	Trade/Economic	malı dökme halinde sevketme	bulk shipment n.
141	Trade/Economic	malı yükleyen	shipper n.
142	Trade/Economic	malı gönderen kimse	consignor n.
143	Trade/Economic	malı/hizmeti devralan kişi ya da kurum	grantee n.
144	Trade/Economic	malı alacak olan	consignee n.
145	Trade/Economic	malı satın almaya özendirmek için aşama aşama tam ve ayrıntılı bilgi sunma temeline dayalı bir satış biçimi	formula selling presentation n.
146	Trade/Economic	malı sevkeden	consignor n.
147	Trade/Economic	piyasanın başlıca ticaret malı	staple n.
148	Trade/Economic	sarf edilebilir ordu malı	expendable property n.
149	Trade/Economic	satılan malı belirten poliçe	commodity draft n.
150	Trade/Economic	sabit sermaye malı	fixed capital goods n.
151	Trade/Economic	sermaye malı üreten sermaye	instrumental capital n.
152	Trade/Economic	sermaye malı	capital good n.
153	Trade/Economic	sermaye malı satın almak veya sermaye malının değerini artırmaya yönelik harcamalar	capital expenditures n.
154	Trade/Economic	stoktan malı çıkarma	dishoarding n.
155	Trade/Economic	tüketim malı	consumer good n.
156	Trade/Economic	tüketim malı	consumer product n.
157	Trade/Economic	türk malı	made in turkey n.
158	Trade/Economic	yerli malı kullan sloganı	buy national bias n.
159	Trade/Economic	yerli malı haftası	domestic goods week n.
160	Trade/Economic	zaruri tüketim malı	impulse good n.
161	Trade/Economic	yerli malı haftası	local products week n.
162	Trade/Economic	yerli malı belgesi	domestic goods certificate n.
163	Trade/Economic	yerli malı haftası	week of domestic goods n.
164	Trade/Economic	giffen malı	giffen good n.
165	Trade/Economic	malı diğer alıcılar teklif yapmadan önce satın alma fırsatı	first refusal n.
166	Trade/Economic	(satın alınmış malı) tekrar satmak	regrate v.
167	Trade/Economic	bir ürünü/eşyayı/malı piyasaya sürmek	introduce a product into the market v.
168	Trade/Economic	bir malı başka bir mal elde etmek için talep etmek	derived demand v.
169	Trade/Economic	bir ürünü/eşyayı/malı piyasaya sürmek	launch a product v.
170	Trade/Economic	malı gümrük antreposuna koymak	bond v.
171	Trade/Economic	malı geri çağırmak	product recall v.
172	Trade/Economic	kar etmek amacıyla elde bulunmayan malı ilerde teslim etmek üzere satmak	sell short v.
173	Trade/Economic	malı toplatmak	product recall v.
174	Trade/Economic	malı gümrükten çekmek	clear goods from customs v.
175	Trade/Economic	satışa sunmadan önce bir malı her yönden denemek	pre-test v.
176	Trade/Economic	satışa sunmadan önce bir malı her yönden denemek	pretest v.
177	Trade/Economic	sermaye malı için yapılan harcamalara gider hesabı yerine sabit değerler hesabında yer vermek	capitalize v.
178	Trade/Economic	sermaye malı için yapılan harcamalara gider hesabı yerine sabit değerler hesabında yer vermek	capitalise v.
179	Trade/Economic	(malı) adil ticaret anlaşması çerçevesinde pazarlamak	fair trade v.
180	Trade/Economic	(dayanıklı tüketim malı fiyatına) usulsüz zam yapmak	pack v.
181	Trade/Economic	bir malı başka mal veya hizmetlerin üzerine para vererek tedarik etmek	part-exchange v.
182	Trade/Economic	devlet malı	ret state-owned adj.
183	Trade/Economic	devlet malı	state-owned adj.
184	Trade/Economic	kiraladığı malı başkasına kiraya veren	subtenant adj.
185	Trade/Economic	nakitle öde ve malı götür	cash and carry wholesaler expr.
186	Trade/Economic	malı ver parayı al	pitch and pay expr.
Law
187	Law	malı vs. devralan kimse	cessionary n.
188	Law	amme malı	public domain n.
189	Law	çalınmış malı alma	receiving stolen goods n.
190	Law	devlet malı	state property n.
191	Law	devlet malı	crown property n.
192	Law	kamu malı	public property n.
193	Law	kamu malı	crown property n.
194	Law	kıymeti düşük bir malı yüksek kıymette sigorta ettirme	gambling policy n.
195	Law	malı haczedilen kişi	distrainee n.
196	Law	malı mülkü elinden alınan kişi	disseisee n.
197	Law	rehin amacıyla başkasına ait malı hapseden kimse	seizor n.
198	Law	rehin amacıyla başkasına ait malı hapseden kimse	distrainer n.
199	Law	rehin amacıyla başkasına ait malı hapseden kimse	distrainor n.
200	Law	rehin amacıyla başkasına ait malı hapseden kimse	forecloser n.
201	Law	rehin amacıyla başkasına ait malı hapseden kimse	confiscator n.
202	Law	kiracının malı başkasına kiraya vermesi	undertenancy n.
203	Law	malı teminat olarak verme	deposit n.
204	Law	ipotekli malı haczetmek	foreclose a mortgager v.
205	Law	malı taşıyana teslim etmek	consign v.
206	Law	parayı ödemediği için ipotekli malı sahibinin elinden almak	foreclose v.
Politics
207	Politics	devlet malı	state property n.
208	Politics	devlet malı	public property n.
209	Politics	devlet malı	government property n.
210	Politics	kamu malı	public property n.
211	Politics	kamu malı	public good n.
212	Politics	tüketim malı	consumption product n.
213	Politics	bir topluluğun özgür üyelerinin ortak malı olan toprak parçası	mark n.
214	Politics	kamu malı ve müstakil malın birbirine dayalı bütünlüğünü etkilemek	scramble v.
Insurance
215	Insurance	malı kurtaran kişi	salvor n.
216	Insurance	varış limanının buzlanma nedeniyle malın boşaltılmasına elverişli olmaması dolayısıyla geminin en yakın bir diğer limanda malı boşaltabilmesi için yön değiştirmesine izin veren hüküm	ice deviation clause n.
217	Insurance	poliçe sahibinin poliçe kapsamında ödeme alabilmek için sigortalı malı yok etme riski	moral hazard n.
Technical
218	Technical	hadde malı kurşun levha	rolled lead n.
219	Technical	tüketim malı	consumable n.
220	Technical	(kuru süreç sırlamasında) sıcak malı kuru emaye tozuyla kaplamak	dredge v.
Construction
221	Construction	kamu orta malı	public property n.
222	Construction	kamu orta malı	common property n.
223	Construction	kamu taşınmaz malı	entailed land n.
Transportation
224	Transportation	malı teslim alan	ship-to party n.
Marine
225	Marine	devlet malı gemi	public ship vessel n.
226	Marine	malı durdurma hakkı	stoppage in transit n.
227	Marine	malı durdurma hakkı	stoppage in transitu n.
228	Marine	varış limanında malı gemiden almak için ödenen ücret	collecting free n.
Tobacco
229	Tobacco	malı gönderen	consigner n.
230	Tobacco	malı alacak olan	consingee n.
Education
231	Education	yerli malı haftası	domestic products week n.
232	Education	yerli malı haftası	domestic goods week n.
History
233	History	aynı malı yeniden gasp eden kimse	post-disseizor n.
Religious
234	Religious	dünya malı ve cinsel ilişkiden vazgeçen bir tarikata mensup kadın	monial n.
Military
235	Military	anayurt dışı menkul ordu malı fazlası	foreign excess personnel property n.
236	Military	garnizon ordu malı	post property n.
237	Military	geçici ordu malı	nonmilitary property n.
238	Military	gayrimenkul ordu malı	real property n.
239	Military	hizmete elverişsiz ordu malı	unserviceable property n.
240	Military	hurda ordu malı	scrap and waste n.
241	Military	hizmete elverişli ordu malı	serviceable property n.
242	Military	malı teslim alacak makam	consignee n.
243	Military	ordu malı	military property n.
244	Military	onarılmayan ordu malı	nonrepairable property n.
245	Military	ordu malı	property n.
246	Military	ordu donatım malı	ordnance property n.
247	Military	sabit ordu malı	permanent property n.
248	Military	standart olmayan ordu malı	nonstandard military property n.
249	Military	tüketilebilir ordu malı	expendable property n.
250	Military	abd'de donanma gözetimindeki devlet malı gemi	united states naval ship n.
251	Military	abd'de donanma gözetimindeki devlet malı gemi	usns (united states naval ship) n.
252	Military	ihtiyaç fazlası ordu malı	excess property n.
Ottoman Turkish
253	Ottoman Turkish	miri malı	public domain n.
254	Ottoman Turkish	mîrî malı	public domain n.
Latin
255	Latin	cihaz malı	dos n.
256	Latin	kamu malı	res publicae n.
Archaic
257	Archaic	yağma malı	pillage n.
Slang
258	Slang	orta malı	alley cat n.
259	Slang	orta malı	garden tool n.
260	Slang	ortalık malı	garden tool n.
261	Slang	yağma malı	boodle n.
262	Slang	ortalık malı (kadın)	the town bicycle n.
263	Slang	ortalık malı (kadın)	the village bicycle n.
264	Slang	babasının malı olmak	hog cadillac v.
265	Slang	malı götürmek	make out like a bandit v.
266	Slang	malı götürmek	furnish money v.
267	Slang	malı götürmek	grand slam v.
268	Slang	malı götürmek	make a scoop v.
269	Slang	malı götürmek	make a big haul v.
270	Slang	malı götürmek	shoot the moon v.
271	Slang	malı götürmek	get the bag v.
272	Slang	malı çok olan	stinking adj.
273	Slang	amına koyduğumun malı	fucking idiot exclam.