İspanyolca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-ES
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
¿por
Meanings of
"¿por"
with other terms in English Spanish Dictionary : 23 result(s)
Kategori
İngilizce
İspanyolca
General
1
General
abbreviation of barriles por día
bpd
[m]
2
General
abbreviation of por ejemplo
p. ej.
[adv]
3
General
alternative form of por más que
por mucho que
[conj]
4
General
group of supporters of the chilean political alliance, the concertación de partidos por la democracia
concertacionismo
[m]
CL
5
General
political, economic, and social ideology of the concertación de partidos por la democracia
concertacionismo
[m]
CL
6
General
political party por la democracia, founded by leftist politicians in 1987
pepedé (ppd)
[m]
CL
7
General
member or supporter of the center-right chilean political party alianza por chile
aliancista
[m/f]
CL
8
General
supporter of the chilean political alliance, the concertación de partidos por la democracia
concertacionista
[m/f]
CL
9
General
being a member or supporter of the alianza por chile
aliancista
[adj]
CL
10
General
pertaining to the alianza por chile
aliancista
[adj]
CL
11
General
supporting the center-right chilean political party alianza por chile
aliancista
[adj]
CL
12
General
pertaining to the chilean political alliance, the concertación de partidos por la democracia
concertacionista
[adj]
CL
Idioms
13
Idioms
por extenso
in extenso
[adv]
Colloquial
14
Colloquial
gracias por adelantado (sp)
gracias por adelantado
Chemistry
15
Chemistry
soldadura por fricción
soldadura por fricción
Medicine
16
Medicine
poro-/por-
poro-/por-
[pref]
17
Medicine
problem-oriented record (por)
registro orientado por problemas
Photography
18
Photography
píxeles por pulgada
pixels per inch (ppi)
19
Photography
lumen por segundo
lumen per second
20
Photography
puntos por pulgada
dots per inch (dpi)
Chat
21
Chat
abbreviation of "por"
x
[abrev]
Chat Language
22
Chat Language
abbreviation of por que
pq
[adv]
23
Chat Language
abbreviation of por qué
pq
[adv]
Meanings of
"¿por"
with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
Common
1
Common
por encima de la par
[adv]
above par
2
Common
por escrito
[adv]
in writing
3
Common
por
[prep]
by
4
Common
por encima del promedio
[adv]
above average
5
Common
por el contrario
[adv]
by contrast
6
Common
por
[prep]
for
7
Common
por
[prep]
because of
8
Common
por ciento
[adj]
percent
9
Common
por qué no ...
[v]
let
10
Common
por otro lado
[adv]
furthermore
11
Common
por qué
[adv]
why
12
Common
por último
[adv]
lastly
13
Common
por otra parte
[adv]
moreover
14
Common
por
[prep]
due to
15
Common
por encima de
[prep]
above
16
Common
por
[prep]
via
17
Common
rocío por aerosol
aerosol spray
18
Common
hable más despacio por favor
speak more slowly please
19
Common
reforzar por debajo
underlay
20
Common
escribalo por favor
please write it down
21
Common
jornalero (por hora)
hourly worker
22
Common
jornalera (por hora)
hourly worker
General
23
General
entusiasmo por
[m]
enthusiasm for
24
General
anhelo por
[m]
desire for
25
General
sustitución por
[f]
replacement by
26
General
sustitución por
[f]
substitution for
27
General
lucha por
[f]
struggle for
28
General
impaciente por
[adj]
impatient to
29
General
célebre por
[adj]
noted for
30
General
indignado por
[adj]
angry at
31
General
indignado por
[adj]
angry about
32
General
poseído por
[adj]
possessed by
33
General
preocupado por
[adj]
concerned about
34
General
navegar por internet
[v]
surf the net
35
General
caber por
[v]
go through
36
General
reventar por
[v]
be dying to
37
General
ganar por una cabeza
[v]
win by a short head
38
General
abogar por
[v]
defend
39
General
abogar por
[v]
champion
40
General
abogar por
[v]
advocate
41
General
dividir por
[v]
divide by
42
General
dividir por
[v]
divide into
43
General
optar por
[v]
choose
44
General
optar por
[v]
decide on
45
General
optar por
[v]
opt for
46
General
orar por
[v]
pray for
47
General
pasar por la aduana
[v]
go through customs
48
General
enviar por aire
[v]
send by air
49
General
dar por sentado
[v]
take for granted
50
General
saltar por los aires
[v]
explode
51
General
pasar por a
[v]
go through
52
General
hacerse pasar por
[v]
pass oneself off as
53
General
pasar por alto
[v]
overlook
54
General
darse por aludido
[v]
take the hint
55
General
hablar por los codos
[v]
talk a blue streak [us]
56
General
salirse por la tangente
[v]
go off at a tangent
57
General
compensar por
[v]
compensate for
58
General
estar por
[v]
support
59
General
viajar por el mundo
[v]
travel the world
60
General
ir a por todas
[v]
give it one's all
61
General
preocuparse por
[v]
worry about
62
General
tomar por asalto
[v]
take by storm
63
General
estar por
[v]
be in favor of [us]
64
General
estar por
[v]
be in favour of
65
General
pugnar por
[v]
fight for
66
General
estar formado por
[v]
be made up of
67
General
vender al por mayor
[v]
sell wholesale
68
General
valer por
[v]
be worth
69
General
darse por vencido
[v]
give up
70
General
darse por vencido
[v]
give in
71
General
vender al por menor
[v]
sell retail
72
General
viajar por
[v]
travel around
73
General
viajar por
[v]
tour
74
General
cortar por la mitad
[v]
cut in half
75
General
regirse por
[v]
be ruled by
76
General
regirse por
[v]
be guided by
77
General
regirse por
[v]
go by
78
General
votar por
[v]
vote for
79
General
por el contrario
[adv]
conversely
80
General
por otro lado
[adv]
moreover
81
General
por importe de
[adv]
to the value of
82
General
por completo
[adv]
completely
83
General
por ende
[adv]
therefore
84
General
por ende
[adv]
hence
85
General
por valor de
[adv]
to the value of
86
General
por lo cual
[adv]
therefore
87
General
por mor de
[prep]
because of
88
General
por supuesto
[adv]
obviously
89
General
por coincidencia
[adv]
by coincidence
90
General
ir a por
[v]
fetch
91
General
dar por supuesto
[v]
assume
92
General
esforzarse por
[v]
strive to
93
General
preocuparse por
[v]
be concerned about
94
General
temer por
[v]
fear for
95
General
pujar por
[v]
strive to
96
General
trabajar por cuenta propia
[v]
freelance
97
General
meterse de por medio (coloquial)
[v]
intervene
98
General
hablar por señas
[v]
use sign language
99
General
por eso
[adv]
thus
100
General
por
[prep]
from
101
General
5 por mil
[m]
5 per thousand
102
General
50 por ciento
[m]
50 percent
103
General
pedazo por pedazo
[m]
piece by piece
104
General
financiamiento por el propietario
[m]
owner financing
105
General
recargo por mora
[m]
late fee
106
General
negocio de ventas por correo
[m]
mail-order business
107
General
aumento por mérito
[m]
merit raise
108
General
aumento (salarial) por méritos
[m]
merit raise
109
General
negocio de ventas por encargo
[m]
mail-order business
110
General
pago por mérito
[m]
merit pay
111
General
recargo por retraso
[m]
late fee
112
General
entusiasmo por comprar
[m]
eagerness to buy
113
General
entusiasmo por aprender
[m]
eagerness to learn
114
General
entusiasmo por trabajar
[m]
eagerness to work
115
General
medicamento tradicional contra los resfriados (desarrollados por thomas dover y que contenían opio)
[m]
dovers powder
116
General
medicamento tradicional contra los resfriados (desarrollados por thomas dover y que contenían opio)
[m]
dover's powder
117
General
atraque o peaje por boyas
[m]
dockage or buoyage
118
General
divorcio entre amigos (fin de una amistad entre dos chicos por culpa de una chica)
[m]
dudevorce
119
General
capullo formado por dos gusanos de seda
[m]
doubled cocoon
120
General
vehículo diseñado para circular por la arena
[m]
dune-buggy
121
General
vehículo diseñado para circular por la arena
[m]
dune buggy
122
General
método de doble ciego (estudio para prevenir resultados influidos por efecto placebo)
[m]
double blind method
123
General
protección por contraseña
[f]
password protection
124
General
definición por penales
[f]
penalty shoot-out
125
General
búsqueda por palabra clave
[f]
keyword search
126
General
imagen por resonancia magnética
[f]
magnetic resonance imaging
127
General
licencia por maternidad
[f]
maternity leave
128
General
paga por mérito
[f]
merit pay
129
General
enfermedad por radiación
[f]
radiation sickness
130
General
venta al por menor
[f]
retail
131
General
indemnización por despido
[f]
severance pay
132
General
prisión de por vida
[f]
life in prison
133
General
área establecida por la comisión de conservación de gas y petróleo en colorado que define dónde se pueden perforar pozos
[f]
drilling window
134
General
erosión por salpicadura
[f]
droplet impact
135
General
dosificación por goteo
[f]
drip-feed
136
General
alimentación por goteo
[f]
drip-feed
137
General
multa por negligencia
[f]
doomage
138
General
electricidad por cogeneración
[f]
electricity from cogeneration
139
General
separación por electrolisis
[f]
electrolysing
140
General
separación por electrolisis
[f]
electrolyzing
141
General
votante por correo
[adj]
absentee voter
142
General
hecho por encargo
[adj]
made to order
143
General
por su propia voluntad
[adj]
of his own volition
144
General
alimentado por batería
[adj]
battery-operated
145
General
impaciente por
[adj]
eager in
146
General
deseoso por
[adj]
eager in
147
General
conducido por una máquina
[adj]
driven by a machine
148
General
impulsado por el esfuerzo
[adj]
effort-driven
149
General
cuidado por perro
[adj]
dog-cared
150
General
multiplicado por ochenta
[adj]
eightyfold
151
General
ansioso por
[adj]
eager in
152
General
elegido por el público
[adj]
elected by the public
153
General
hecho por
[adj]
done for
154
General
más deteriorado (como por el tiempo)
[adj]
dustier
155
General
que tiene una ventaja igual al número de hoyos que quedan por jugar (golf)
[adj]
dormy
156
General
que tiene una ventaja igual al número de hoyos que quedan por jugar (golf)
[adj]
dormie
157
General
pagar por anticipado
[v]
prepay
158
General
buscado por la policía para un interrogatorio (como criminal sospechoso)
[v]
(of a suspected criminal) be sought by the police for questioning
159
General
fracasar (un plan) por algo
[v]
(plan) fall through
160
General
no verse un alma por la calle
[v]
(for a place) be deserted
161
General
penetrar por (la luz del día)
[v]
(daylight) penetrate something
162
General
solucionarse por si solo (una situación)
[v]
(situation) to resolve itself
163
General
dar por libre (de algún cargo u obligación)
[v]
absolve
164
General
dar por hecho
[v]
take for granted
165
General
mirar por encima del hombro
[v]
look down on someone
166
General
pagar por adelantado
[v]
pay in advance
167
General
navegar por la red
[v]
surf the net
168
General
discutir por naderías
[v]
argue over nothing
169
General
trabajar por cuenta propia
[v]
be self-employed
170
General
cortar por lo sano (coloquial)
[v]
take extreme steps
171
General
cortar por lo sano (coloquial)
[v]
take drastic measures
172
General
llorar por alguien
[v]
cry over someone
173
General
echar por tierra (coloquial)
[v]
demolish
174
General
abogar por
[v]
plead for
175
General
felicitar por año nuevo
[v]
wish a happy new year
176
General
ropa de andar por casa
[v]
house clothes
177
General
aburrirse por
[v]
get bored with
178
General
aburrirse por
[v]
be bored with
179
General
aburrirse por
[v]
become bored with
180
General
molestarse por algo
[v]
be upset about something
181
General
molestarse por algo
[v]
be bothered with something
182
General
acuitar por
[v]
be grieved by
183
General
acuitar por
[v]
mourn for
184
General
acuitar por
[v]
sorrow for
185
General
morir por algo
[v]
die for something
186
General
morir por hemorragia
[v]
die from blood loss
187
General
morir por hemorragia
[v]
bleed to death
188
General
morir por hemorragia
[v]
die of blood loss
189
General
mostrar interés por
[v]
take an interest in
190
General
mostrar interés por
[v]
show an interest in
191
General
afanarse por hacer algo
[v]
strive to do something
192
General
alamparse por
[v]
crave for
193
General
ofuscarse por algo
[v]
be obfuscated by something
194
General
optar por hacer algo
[v]
choose to do something
195
General
ofuscarse por algo
[v]
be confused by something
196
General
apellidar por rey
[v]
proclaim king
197
General
apresurarse por hacer algo
[v]
hurry to do something
198
General
apresurarse por hacer algo
[v]
rush to do something
199
General
aprender por la experiencia
[v]
learn by experience
200
General
pagar por abonos
[v]
pay by installments
201
General
pagar por abonos
[v]
pay in instalments
202
General
pagar algo por
[v]
pay something for
203
General
pagar por abonos
[v]
pay by instalments
204
General
pagar por abonos
[v]
pay in installments
205
General
pasar por la quilla
[v]
keelhaul
206
General
pasar el cepillo por el pelo
[v]
run a brush through one's hair
207
General
pasar el cepillo por el pelo
[v]
comb hair with the brush
208
General
pasar por alto un detalle
[v]
overlook a detail
209
General
pasar por medio de torbellino
[v]
pass through the middle of a whirlwind
210
General
pasar por alto un detalle
[v]
skip a detail
211
General
pasar por medio de torbellino
[v]
go through the middle of a whirlwind
212
General
pasar el cepillo por el pelo
[v]
comb through the brush
213
General
asomarse por
[v]
lean over
214
General
atravesar un país por tierra
[v]
cross a country by land
215
General
avergonzarse por
[v]
be ashamed of
216
General
ausentarse por enfermedad
[v]
take sick leave
217
General
atender por
[v]
answer for
218
General
ausentarse por enfermedad
[v]
be off sick
219
General
ausentarse por enfermedad
[v]
call in sick
220
General
ser encarcelado por
[v]
be jailed for
221
General
estar encarcelado por
[v]
be jailed for
222
General
aparecer por sorpresa
[v]
drop in unexpectedly
223
General
ser llevado por
[v]
be taken by
224
General
ser tomado por tonto
[v]
be taken for a fool
225
General
ser llevado prisionero por
[v]
be taken prisoner by
226
General
ser asesinado por un pelotón de fusilamiento
[v]
be killed by a firing squad
227
General
estar absorbido por
[v]
be taken up with
228
General
estar invadido por el miedo
[v]
be taken with fear
229
General
ser conocido por nombres distintos
[v]
be known by different names
230
General
ser reconocido por el público
[v]
be known by the public
231
General
estar mimado por alguien
[v]
be the apple of one's eye
232
General
ser conocido por algo propio
[v]
be known for one's something
233
General
estar tentado (por alguien para cometer una estupidez)
[v]
be tempted (by somebody and do something stupid)
234
General
estar poseído por
[v]
be possessed with
235
General
preocuparse por
[v]
dwell on a subject
236
General
estar enumerado por orden alfabético
[v]
be listed in alphabetical order
237
General
pasar por una situación traumática
[v]
be through a trauma
238
General
estar solo por (el resto de la vida)
[v]
be lonely for
239
General
ser multado por
[v]
be ticketed for
240
General
ser arrojado por la ventana
[v]
be thrown out of window
241
General
comer por
[v]
eat at
242
General
sentirse invadido por la confusión
[v]
be lost in the confusion
243
General
comunicarse por todas partes
[v]
be told everywhere
244
General
estar loco por
[v]
be madly fond of
245
General
introducirse en las tiendas al por menor
[v]
be making its way into retail stores
246
General
mandarse por correo
[v]
be mailed
247
General
sentirse indeciso por un conflicto de emociones
[v]
be torn by conflicting emotions
248
General
ser maltratado por la policía
[v]
be manhandled by the police
249
General
estar marcado por celebraciones
[v]
be marked by celebrations
250
General
hacer que alguien se suba por las paredes
[v]
drive somebody to the wall
251
General
hacer que alguien se suba por las paredes
[v]
drive somebody up the wall
252
General
ser transmitido por
[v]
be transmitted by
253
General
descender por el sumidero
[v]
drain down
254
General
recibir tratamiento por inhalación de humo
[v]
be treated for smoke inhalation
255
General
ser mencionado por
[v]
be mentioned by
256
General
dejarse caer por
[v]
dropping by
257
General
dosificar por goteo
[v]
drip-feed
258
General
estar paralizado (por el miedo)
[v]
be nailed to the spot
259
General
ser notable por
[v]
be notable for
260
General
estar abrumado por las circunstancias
[v]
be overwhelmed by circumstances
261
General
estar agobiado por una enfermedad
[v]
be stricken with an ailment
262
General
estar abrumado (por/con)
[v]
be overwhelmed (by/with)
263
General
pasar por delante de la escuela en un vehículo
[v]
drive past one's school
264
General
pasar por un arduo proceso de aprendizaje
[v]
be on a steep learning curve
265
General
pasarse por algún sitio
[v]
drop around
266
General
estar decretado por la ley
[v]
be specified by law
267
General
sentirse ofendido por alguien
[v]
be offended at someone
268
General
ser citado por la corte
[v]
be summoned to court
269
General
estar obsesionado por algo
[v]
be obsessed with something
270
General
estar obsesionado por el sexo
[v]
be obsessed with sex
271
General
estar obsesionado por alguien
[v]
be obsessed with someone
272
General
estar obsesionado por el dinero
[v]
be obsessed with money
273
General
estar por irse
[v]
be on its way out
274
General
ser humillado por
[v]
be vexed by
275
General
recibir un disparo por detrás
[v]
be shot from behind
276
General
regañar al camarero por traer la sopa fría
[v]
dress down the waiter for bringing cold soup
277
General
estar un paso por delante
[v]
be one step ahead
278
General
ir por el buen camino
[v]
be on the right road
279
General
ser ponderado por
[v]
be weighed by
280
General
ser lastrado por
[v]
be weighed down with
281
General
ir por el mal camino
[v]
be on the wrong road
282
General
ir por delante
[v]
be one step ahead
283
General
ir por delante de
[v]
be one step ahead of
284
General
sentirse acorralado por las deudas
[v]
be trapped in debt
285
General
sentirse afligido por
[v]
be smitten by
286
General
sentirse afligido por
[v]
be smitten by
287
General
ser bien apreciado por el público
[v]
be well-liked by the public
288
General
sentirse destruido por
[v]
be wracked by
289
General
dejarse llevar por la corriente
[v]
drift with the current
290
General
comer por la noche
[v]
eat at night
291
General
estar agotado por el trabajo
[v]
be worn out from working
292
General
estar oprimido por el dolor
[v]
be oppressed with grief
293
General
hacer algo por el bien de alguien
[v]
do something for someone's sake
294
General
ser arrasado por un torbellino
[v]
be sucked into a maelstrom
295
General
sentirse atormentado por
[v]
be wracked with
296
General
estar destruido por
[v]
be wracked by
297
General
ser escrito y compuesto por él mismo
[v]
be written and composed by himself
298
General
salir (de la cárcel) en un año por buen comportamiento
[v]
be out in a year with good behavior
299
General
salir (de la cárcel) en un año por buena conducta
[v]
be out in a year with good behaviour
300
General
ser agraviado por
[v]
be wronged by
301
General
dejar de sentir algo por alguien
[v]
be over somebody
302
General
dejar de sentir algo por alguien
[v]
be over someone
303
General
secar por goteo
[v]
drip dry
304
General
sentirse abrumado por la pena
[v]
be overcome with griefs
305
General
alimentar por goteo
[v]
drip-feed
306
General
pasar por alto
[v]
be overlooked
307
General
ser descubierto por un avión
[v]
be spotted by a plane
308
General
sentirse agobiado por las circunstancias
[v]
be overwhelmed by circumstances
309
General
estar agobiado por la propia ambición
[v]
be overwhelmed by one's ambition
310
General
conducir por un túnel
[v]
drive a tunnel
311
General
ir por el buen camino
[v]
be on the rails
312
General
conducir por un puente
[v]
drive across the bridge
313
General
sentirse agobiado con/por
[v]
be overwhelmed (by/with)
314
General
conducir a (…) kilómetros por hora
[v]
drive at (..) km an hour
315
General
conducir a (…) kilómetros por hora
[v]
drive at (..) km per hour
316
General
ser elegido por alguien
[v]
be somebody's choice
317
General
ser engullido por un vórtice
[v]
be sucked into a vortex
318
General
conducir por el lado derecho
[v]
drive on the right
319
General
conducir por el arcén
[v]
drive on the shoulder
320
General
hacer por lo menos 100 preguntas al día
[v]
do at least 100 questions a day
321
General
conducir por delante de la escuela de uno
[v]
drive past one's school
322
General
estar escrito por
[v]
be penned
323
General
hacerlo por diversión
[v]
do for fun
324
General
mortificarse por
[v]
dwell on a subject
325
General
no dejarse desanimar por
[v]
be undaunted by
326
General
alegrarse por alguien
[v]
be pleased for someone
327
General
encontrarse (por casualidad)
[v]
drop across
328
General
descender por debajo de cierto nivel
[v]
drop down below a certain level
329
General
presentarse por sorpresa
[v]
drop in unexpectedly
330
General
estar poseído por el miedo
[v]
be possessed by fear
331
General
estar poseído por un demonio
[v]
be possessed by a demon
332
General
estar poseído por
[v]
be possessed by
333
General
ser reducido por desperdicios
[v]
be reduced by wastage
334
General
ser reemplazado por
[v]
be succeeded by
335
General
pasarse por
[v]
dropping by
336
General
machacarle algo a alguien (hacer entender algo por repetición)
[v]
drum something into somebody
337
General
secar por medio de humo
[v]
dry by exposing to smoke
338
General
ser apuñalado por seis sitios
[v]
be stabbed in six places
339
General
ser buscado por la interpol tras emitirse una notificación roja
[v]
be sought by interpol under issue of a red notice
340
General
ser buscado por estar vinculado con los asesinatos
[v]
be sought in connection to the killings
341
General
ser recordado por su notoriedad
[v]
be remembered notoriously
342
General
multiplicar por dos
[v]
double up on
343
General
ser dado por desaparecido
[v]
be reported missing
344
General
ser esperado por
[v]
be waited for
345
General
ser criticado/ser reprendido por escrito
[v]
be reprimanded/rebuked in writing
346
General
ser firmado por
[v]
be signed by
347
General
ser hecho prisionero por
[v]
be taken prisoner by
348
General
ser jubilado por discapacidad
[v]
be retired due to disability
349
General
ser mimado por
[v]
be spoilt by
350
General
ser pasado por alto en
[v]
be overlooked at
351
General
ser pasado por alto
[v]
be overlooked
352
General
estar dirigido por
[v]
be run by
353
General
ser superado por
[v]
be overcome by
354
General
ser tomado por
[v]
be taken by
355
General
ser visto por un avión
[v]
be spotted by a plane
356
General
ser examinado por
[v]
be screened for
357
General
eliminar por completo
[v]
do away with
358
General
mancharse las manos por otro
[v]
do someone else's dirty works
359
General
ser disparado por detrás
[v]
be shot from behind
360
General
ser atravesado por un disparo con
[v]
be shot through with
361
General
afligirse por
[v]
dwell on a subject
362
General
estar firmado por
[v]
be signed by
363
General
sentirse afectado por
[v]
be smitten by
364
General
sentirse afectado por
[v]
be smitten by
365
General
ser enviado por correo
[v]
be posted
366
General
sentirse tan afectado por algo que uno no puede pensar en otra cosa
[v]
be so affected by something that one can't think of anything else
367
General
estar cegado por la furia
[v]
be so blinded by anger
368
General
dominar (a alguien) por completo
[v]
dominate (someone) completely
369
General
elegir por mayoría
[v]
elect by majority
370
General
ser perseguido por la interpol tras emitirse una alerta roja
[v]
be sought by interpol under issue of a red notice
371
General
tener un gran afecto por
[v]
be madly fond of
372
General
ser buscado por la interpol con alerta roja
[v]
be sought with red notice by interpol
373
General
ser perseguido por conexión con los asesinatos
[v]
be sought in connection to the killings
374
General
estar especificado por ley
[v]
be specified by law
375
General
estar estipulado por las leyes
[v]
be specified by laws
376
General
estar deteriorado por
[v]
be spoilt by
377
General
morirse de ganas por hacer algo
[v]
be spoiling for
378
General
ser observado por un avión
[v]
be spotted by a plane
379
General
ser observado por una cámara de seguridad
[v]
be spotted on a security camera
380
General
brindar por alguien
[v]
drink a toast to someone
381
General
brindar por alguien
[v]
drink to somebody
382
General
estar todavía hambriento por alcanzar el éxito
[v]
be still hungry for success
383
General
ser asaltado por visitantes
[v]
be stormed by visitors
384
General
estar afligido por varias penas
[v]
be stricken with griefs
385
General
contestar por lo menos 100 preguntas al día
[v]
do at least 100 questions a day
386
General
ser atacado por un espíritu maligno
[v]
be struck by an evil spirit
387
General
ser alcanzado por un rayo
[v]
be struck by lightning
388
General
sentirse asaltado por el miedo
[v]
be struck with great fear
389
General
vender al por menor
[v]
do retail business
390
General
separar por electrolisis
[v]
electrolyse
391
General
ser sucedido por
[v]
be succeeded by
392
General
ser engullido por un remolino
[v]
be sucked into a vortex
393
General
ser absorbido por un torbellino
[v]
be sucked into a whirlpool
394
General
ser arrasado por una vorágine
[v]
be sucked into a maelstrom
395
General
ser demandado por los pacientes
[v]
be sued by the patients
396
General
deshidratar por medio de humo
[v]
dry by exposing to smoke
397
General
despreocuparse por
[v]
be untroubled by
398
General
difundirse por todas partes
[v]
be told everywhere
399
General
ser citado por el tribunal
[v]
be summoned to court
400
General
estar rodeado de agua por tres lados
[v]
be surrounded on three sides by the sea
401
General
estar abrumado por
[v]
be overcome with
402
General
estar abrumado por
[v]
be swamped with
403
General
estar bien considerado por el público
[v]
be well-liked by the public
404
General
por ahora
[adv]
presently
405
General
por cierto
[adv]
indeed
406
General
por tanto
[adv]
so
407
General
por consiguiente
[adv]
as a result
408
General
por razones de más peso
[adv]
a fortiori
409
General
por ahí
[adv]
about
410
General
por doquier
[adv]
about
411
General
por los alrededores
[adv]
about
412
General
por el norte
[adv]
above
413
General
por encima del nivel del suelo
[adv]
above ground level
414
General
por encima de lo normal
[adv]
above normal
415
General
por encima de los demás
[adv]
above the rest
416
General
por todos lados
[adv]
abroad
417
General
por completo
[adv]
absolutely
418
General
por carambola (coloquial)
[adv]
indirectly
419
General
por cierto
[adv]
certainly
420
General
por allá
[adv]
over there
421
General
por desgracia
[adv]
unfortunately
422
General
por eso
[adv]
then
423
General
por donde
[adv]
whereby
424
General
por medio de
[adv]
between
425
General
por vía intravenosa
[adv]
intravenously
426
General
por drenaje
[adv]
drainedly
427
General
por razones similares
[adv]
due to similar reasons
428
General
hacia el este por el sur
[adv]
east by south
429
General
por mandato
[adv]
edictally
430
General
por edicto
[adv]
edictally
431
General
por circunstancias ajenas a la voluntad de dios
[adv]
due to circumstances beyond our control
432
General
por uno mismo
[adv]
dolo
433
General
por orden
[adv]
edictally
434
General
por electroencefalografía
[adv]
electroencephalographically
435
General
por decreto
[adv]
edictally
436
General
¿qué te trae por aquí?
[interj]
what brings you here?
437
General
por
[prep]
across
438
General
por
[prep]
at
439
General
por
[prep]
from out of
440
General
revoluciones por minuto
[f/pl]
revolutions per minute
441
General
por camionadas
[n]
VE
in abundance
442
General
por camionadas
[n]
VE
a lot
443
General
por cobrar
receivable
444
General
riego por aspersión
sprinkler irrigation
445
General
por el cual
whereby
446
General
por mi cuenta
on my own
447
General
quemado por el sol
sunburnt
448
General
preocupación por la salud
health concern
449
General
por entero
clean through
450
General
tostado por el sol
sunburnt
451
General
por otro parte
also
452
General
por aquí
this way
453
General
enfriado por aire
air cool
454
General
por hora
hourly
455
General
por un lado
on one hand
456
General
iluminado por el sol
sunlit
457
General
por omisión
default
458
General
impulsado por aire
air driven
459
General
por la borda
overboard
460
General
punto liso por recogida
plain stitch
461
General
riego por aspersión
overhead irrigation
462
General
señalización por canal común
common channel signalling
463
General
un resumen (por encima, de algo)
a bird's-eye view
464
General
estar por encima de
a cut above
465
General
cien por cien
a hundred per cent
466
General
techo o cornisa inclinada para desviar la luz que entra por una ventana
abatjour
467
General
por la noche
overnight
468
General
por excelencia
par excellence
469
General
kilómetros por hora
kilometers per hour
470
General
protegido por contraseña
password protected
471
General
por lo demás
moreover
472
General
por entregas
serial
473
General
por necesidad
out of necessity
474
General
por ahí
over there
475
General
por tierra
overland
476
General
pieza por pieza
piece by piece
477
General
por encargo
on demand
478
General
por todas partes
on all sides
479
General
recargo por vencimiento
late fee
480
General
propaganda por correo
unsolicited mail
481
General
dos por uno
happy hour
482
General
aviso por escrito
written notice
483
General
propaganda por correo
junk mail
484
General
muerte por accidente
death by accident
485
General
matrimonio por poder
marriage by proxy
486
General
permiso por maternidad
maternity leave
487
General
navegación por satélite
satellite navigation
488
General
herida por arma de fuego
gunshot wound
489
General
televisión por cable
cable television
490
General
transporte por ferrocarril
light rail transport
491
General
proceso por el cual una planta o animal se establecen en un nuevo hábitat
ecesis
492
General
transporte (por camión)
[m]
cartage
493
General
taparrabo (usado por indígenas americanos)
[m]
loin-cloth used by the indians
494
General
corrupción por lujo
[f]
corruption by luxury (society)
495
General
transmitir por radio/televisión
[v]
broadcast
496
General
llamar por teléfono
[v]
call
497
General
cortar por la mitad
[v]
bisect
498
General
llegar por
[v]
come by
499
General
desvivirse por
[v]
devote oneself
500
General
transmitir música por radio
[v]
broadcast music
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of ¿por
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük