|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
abuser of drugs |
adicto a las drogas [m]
|
|
| 2 |
General |
on drugs |
dopado [adj]
|
|
| 3 |
General |
addicted to drugs |
drogadicto [adj]
|
|
| 4 |
General |
take drugs |
drogarse [v]
|
|
| 5 |
General |
abuser of drugs |
adicta a las drogas [f]
|
|
| 6 |
General |
do drugs |
tomar drogas [v]
|
|
| 7 |
General |
sachet of paper filled with drugs |
papelina [f]
|
|
| 8 |
General |
take drugs |
doparse (inglés) [v]
|
|
| 9 |
General |
take drugs |
drogarse [v]
|
|
| 10 |
General |
start doing drugs again |
reengancharse [v]
|
|
| 11 |
General |
drugs trade |
narcotráfico [m]
|
|
| 12 |
General |
someone who has a chemical or psychological dependency on drugs |
drogadicto [m]
|
|
| 13 |
General |
someone who has a chemical or psychological dependency on drugs |
toxicómano [m]
|
|
| 14 |
General |
hit (of drugs) |
pique [m]
|
|
|
|
| 15 |
General |
fix (of drugs) |
pique [m]
|
|
| 16 |
General |
someone that illegally sells drugs |
narcotraficante [m/f]
|
|
| 17 |
General |
take drugs |
doparse [v]
|
|
| 18 |
General |
take drugs intravenously |
inyectarse [v]
|
|
| 19 |
General |
come off drugs |
desintoxicarse [v]
|
|
| 20 |
General |
come off drugs |
desengancharse [v]
|
|
| 21 |
General |
affect with drugs |
dopar [v]
|
|
| 22 |
General |
use drugs |
dopar [v]
|
|
| 23 |
General |
be on drugs |
drogarse [v]
|
|
| 24 |
General |
abuse drugs |
abusar de las drogas [v]
|
|
| 25 |
General |
cache of drugs |
alijo de drogas [v]
|
|
| 26 |
General |
be arrested for selling drugs to students |
ser arrestado por vender drogas a los estudiantes [v]
|
|
| 27 |
General |
be arrested for selling drugs to students |
ser detenido por vender drogas a estudiantes [v]
|
|
| 28 |
General |
babesicidal drugs |
antibabesianos [m/pl]
|
|
| 29 |
General |
hot spot (drugs) |
esquina caliente [n]
PR
|
|
| 30 |
General |
bad drugs |
material trilirí [n]
PR
drug
|
|
| 31 |
General |
bum drugs |
material trilirí [n]
PR
drug
|
|
| 32 |
General |
drugs that cause a bad trip |
material trilirí [n]
PR
drug
|
|
| 33 |
General |
soft drugs |
drogas blandas
|
|
| 34 |
General |
hard drugs |
drogas duras
|
|
|
|
| 35 |
General |
designer drugs |
drogas de diseño
|
|
| 36 |
General |
trade in drugs |
droguería [f]
|
|
| 37 |
General |
extract of drugs |
tintura [f]
|
|
| 38 |
General |
medicinal drugs |
especias [f/pl]
|
|
| 39 |
General |
against drugs |
antidroga [adj]
|
|
| 40 |
General |
tripping (because of drugs) |
viaje [m]
|
|
| 41 |
General |
sensation of being high from drugs |
arrebato [m]
PR
|
|
| 42 |
General |
liquid essence extracted from the seed of higuerilla that is used for certain drugs |
aceite de higuerilla [m]
HN
CR
DO
|
|
| 43 |
General |
addict to drugs/alcohol |
atómico [m]
PR
|
|
| 44 |
General |
cold turkey due to lack of drugs |
agüirón [m]
SV
|
|
| 45 |
General |
being high on drugs |
aliviane [m]
HN
|
|
| 46 |
General |
being high on drugs |
alucine [m]
HN
SV
NI
|
|
| 47 |
General |
common fund among several people to buy drugs |
ángulo [m]
PR
|
|
| 48 |
General |
altered state caused by drugs |
onda [m]
GT
HN
|
|
| 49 |
General |
altered state caused by drugs |
acelere [m]
HN
SV
NI
AR
|
|
| 50 |
General |
tray for preparing drugs |
cuque (del inglés cookies) [m]
PR
|
|
| 51 |
General |
plate where a drug user prepares drugs |
chalpón [m]
PR
|
|
| 52 |
General |
person who consumes drugs |
dañado [m]
DO
VE
teen
|
|
| 53 |
General |
person who consumes drugs |
dañado [m]
EC
teen
derog.
|
|
| 54 |
General |
score drugs |
capeo [m]
PR
drug
|
|
| 55 |
General |
buy drugs |
capeo [m]
PR
drug
|
|
| 56 |
General |
place where junkies inject themselves with drugs |
chicho [m]
PR
drug
|
|
| 57 |
General |
mixed drugs |
corte (del inglés) [m]
PR
drug
|
|
| 58 |
General |
tray where drugs are prepared |
cooker (inglesa) [m]
PR
drug
|
|
| 59 |
General |
person who tries to convince another to use drugs |
comecerebro [m]
PR
|
|
| 60 |
General |
effect produced by drugs |
kike [m]
PR
drug
|
|
| 61 |
General |
effect produced by drugs |
quique [m]
PR
|
|
| 62 |
General |
appropriation of drugs by a rival gang or police |
mexicanazo [m]
CL
drug
|
|
| 63 |
General |
person who trades out of season seafood for drugs |
narcoloco [m]
CL
rare
|
|
| 64 |
General |
person who smuggles drugs |
mulero [m]
NI
DO
|
|
| 65 |
General |
distribution of drugs |
pase [m]
PA
CO
drug
|
|
| 66 |
General |
person trying to peer pressure another into taking drugs |
oso [m]
PR
drug
|
|
| 67 |
General |
sell or buy drugs |
pase [m]
PE
drug
|
|
| 68 |
General |
person someone tries to convince to use drugs |
pescado [m]
PR
drug
|
|
| 69 |
General |
male prostitute that drugs his johns to steal from them |
pepero [m]
PE
delinq.
|
|
| 70 |
General |
place where drugs are sold |
pozo [m]
HN
drug
|
|
| 71 |
General |
place where drugs are sold |
punto [m]
VE
|
|
| 72 |
General |
effect produced by drugs |
quique [m]
PR
|
|
| 73 |
General |
drug dealer who cuts the drugs |
quebrador [m]
SV
|
|
| 74 |
General |
get-together where drugs are consumed |
vacilón [m]
VE
PE
|
|
|
|
| 75 |
General |
person who is not addicted to drugs |
square (inglés) [m]
PR
|
|
| 76 |
General |
person who refuses to take drugs |
square (inglés) [m]
PR
|
|
| 77 |
General |
place to consume drugs |
sitio caliente [m]
DO
PR
|
|
| 78 |
General |
place to inject drugs |
shooting gallery (inglés) [m]
PR
|
|
| 79 |
General |
taking drugs |
toque [m]
CL
|
|
| 80 |
General |
person under the influence of drugs |
tostado [m]
VE
EC
|
|
| 81 |
General |
young person who has not taken drugs |
virgo [m]
HN
rur.
|
|
| 82 |
General |
alteration from the effect of drugs or marijuana |
acelere [m]
NI
CO
|
|
| 83 |
General |
sachet of paper filled with drugs |
raviol [m]
AR
|
|
| 84 |
General |
comedown after the euphoria caused by taking drugs |
argumia [f]
CO
|
|
| 85 |
General |
addict to drugs/alcohol |
atómica [f]
PR
|
|
| 86 |
General |
drugs effects |
aparcha [f]
VE
|
|
| 87 |
General |
altered state caused by drugs |
patín [f]
HN
NI
|
|
| 88 |
General |
place where drugs are consumed |
clínica (del inglés clinic) [f]
PR
drug
|
|
| 89 |
General |
dose of drugs that satisfies the immediate need |
cura [f]
PR
|
|
| 90 |
General |
plate where a drug user prepares their drugs for consumption |
chapa [f]
PR
drug
|
|
| 91 |
General |
plate where a drug user prepares drugs |
chalpa [f]
PR
|
|
| 92 |
General |
person who consumes drugs |
dañada [f]
EC
teen
derog.
|
|
| 93 |
General |
person who consumes drugs |
dañada [f]
DO
VE
teen
|
|
| 94 |
General |
state of hallucination experienced by a person high on drugs |
cerotera [f]
SV
|
|
| 95 |
General |
consumption of drugs, especially marijuana |
flipeada [f]
HN
|
|
| 96 |
General |
group of people who make, stockpile, and sell drugs |
línea [f]
BO:E,W
|
|
| 97 |
General |
tool for cooking drugs |
olla [f]
PR
drug
|
|
| 98 |
General |
effect from having consumed an excessive amount of drugs |
muerte blanca [f]
NI
CR
|
|
| 99 |
General |
appropriation of drugs by a rival gang or police |
mexicana [f]
CL
drug
|
|
| 100 |
General |
person who smuggles drugs |
mulera [f]
NI
DO
|
|
| 101 |
General |
light aircraft that illegally transports drugs |
narcoavioneta [f]
HN
SV
NI
PE
BO
|
|
| 102 |
General |
party with alcohol, drugs, or sex in excess |
partusa [f]
CL
AR
|
|
| 103 |
General |
party with alcohol, drugs, or sex in excess |
partuza [f]
CL
AR
|
|
| 104 |
General |
drowsiness from drugs |
pendejera [f]
SV
|
|
| 105 |
General |
sleepiness from drugs |
pendejera [f]
SV
|
|
| 106 |
General |
female prostitute that drugs her johns to steal from them |
pepera [f]
PE
delinq.
|
|
| 107 |
General |
influence of alcohol or drugs |
quemada [f]
PR
drug
|
|
| 108 |
General |
small and occasional dose of drugs |
punta [f]
CL
drug
|
|
| 109 |
General |
drug dealer who cuts the drugs |
quebradora [f]
SV
|
|
| 110 |
General |
bundle of drugs |
tamuga [f]
EC
|
|
| 111 |
General |
person under the influence of drugs |
tostada [f]
VE
EC
|
|
| 112 |
General |
young person who has not taken drugs |
virga [f]
HN
rur.
|
|
| 113 |
General |
someone who has a chemical or psychological dependency on drugs |
pichicatero [m/f]
PE
|
|
| 114 |
General |
on drugs |
achocado [adj]
PR
|
|
| 115 |
General |
cigarette that contains drugs |
aliñado [adj]
VE
|
|
| 116 |
General |
food that contains drugs |
aliñado [adj]
VE
|
|
| 117 |
General |
high (drugs) |
alivianado [adj]
HN
NI
|
|
| 118 |
General |
high on drugs |
arrebatado [adj]
PR
VE
|
|
| 119 |
General |
high on drugs |
arrebatao [adj]
CU
DO
PR
VE
|
|
| 120 |
General |
very high on drugs |
arrematado [adj]
PR
|
|
| 121 |
General |
addicted to drugs/alcohol |
atómico [adj]
PR
|
|
| 122 |
General |
addicted to drugs |
azulón [adj]
NI
|
|
| 123 |
General |
high (on drugs) |
ennotado [adj]
NI
CR
VE
|
|
| 124 |
General |
addicted to hard drugs |
angustiado [adj]
CL
|
|
| 125 |
General |
high (on drugs) |
anotado [adj]
NI
CR
VE
|
|
| 126 |
General |
high on drugs |
clavado [adj]
SV
|
|
| 127 |
General |
referring someone who does not take drugs (person) |
culeado [adj]
PR
|
|
| 128 |
General |
pertaining to someone who has stopped drinking alcohol or taking drugs (person) |
chantado [adj]
CL
|
|
| 129 |
General |
high on drugs |
espaceado [adj]
PR
|
|
| 130 |
General |
high on drugs |
espaciado [adj]
PR
|
|
| 131 |
General |
high on several different drugs or a mixture of drugs and alcohol (person) |
cruzado (inglés) [adj]
MX
GT
SV
|
|
| 132 |
General |
high on drugs or alcohol |
happy (inglés) [adj]
US
MX
SV
NI
PA
DO
EC
CL
teen
|
|
| 133 |
General |
very addicted to drugs |
jangado [adj]
PR
|
|
| 134 |
General |
well-known for consuming drugs |
leído [adj]
PR
|
|
| 135 |
General |
under the effects of drugs |
loco [adj]
MX
HN
SV
NI
PR
|
|
| 136 |
General |
on drugs |
endrogado [adj]
SV
NI
CU
DO
VE
PE
CL
|
|
| 137 |
General |
dealing drugs |
mocoso [adj]
SV
drug
|
|
| 138 |
General |
selling drugs |
mocoso [adj]
SV
drug
|
|
| 139 |
General |
under the influence of drugs or alcohol |
moteado [adj]
HN
SV
NI
CR
PR
|
|
| 140 |
General |
not addicted or used to taking drugs yet |
mosqueado [adj]
PR
drug
|
|
| 141 |
General |
taking drugs |
papero [adj]
AR
|
|
| 142 |
General |
resistant to trying drugs |
paraguayo [adj]
PR
drug
|
|
| 143 |
General |
not taking drugs |
zanahoria [adj]
VE
SV
teen
|
|
| 144 |
General |
under the influence of drugs |
tostado [adj]
VE
EC
SV
PR
|
|
| 145 |
General |
under the influence of drugs |
sollado [adj]
VE
|
|
| 146 |
General |
under the influence of drugs |
trabado [adj]
HN
CO
|
|
| 147 |
General |
under the influence of drugs |
triqueado [adj]
EC
|
|
| 148 |
General |
on drugs |
endrogado [adj]
CU
VE
|
|
| 149 |
General |
stuff/fill with drugs |
jarapotear [v]
rur.
rare
|
|
| 150 |
General |
sell drugs on the streets |
afilarse [v]
DO
|
|
| 151 |
General |
get high on drugs |
arrebatarse [v]
PR
|
|
| 152 |
General |
go crazy from taking drugs |
arrebatarse [v]
PR
|
|
| 153 |
General |
deceive when delivering drugs (among drug dealers) |
aplicarla [v]
VE
|
|
| 154 |
General |
inspect someone looking for hidden objects (drugs/weapons) |
cachar [v]
BO
|
|
| 155 |
General |
high on drugs |
acelerarse [v]
MX
GT
HN
SV
NI
PR
VE
AR
|
|
| 156 |
General |
get excessively high on drugs |
desbundarse [v]
UY
teen
|
|
| 157 |
General |
cook drugs |
cuquear (del inglés to cook) [v]
PR
|
|
| 158 |
General |
prepare drugs chemically |
cuquear (del inglés to cook) [v]
PR
|
|
| 159 |
General |
self-medicate with drugs |
curarse [v]
PR
|
|
| 160 |
General |
feel good from the effects of drugs |
curarse [v]
PR
|
|
| 161 |
General |
start consuming drugs |
dañar a [v]
DO
VE
|
|
| 162 |
General |
score drugs |
capear [v]
PR
drug
|
|
| 163 |
General |
buy drugs |
capear [v]
PR
drug
|
|
| 164 |
General |
inhale powdered drugs through the nose |
falar [v]
CL
rare
drug
|
|
| 165 |
General |
be hungover or pass out due to excessive alcohol or drugs |
fisurarse [v]
AR
|
|
| 166 |
General |
get drugs |
conectar (inglés) [v]
MX
PR
|
|
| 167 |
General |
get high by mixing several different drugs or alcohol and drugs |
cruzarse [v]
MX
GT
HN
SV
NI
drug
|
|
| 168 |
General |
score drugs |
copiar [v]
PR
drug
|
|
| 169 |
General |
stimulate oneself with drugs or other hallucinogenic substances |
colearse [v]
BO
|
|
| 170 |
General |
buy drugs |
conectar (inglés) [v]
MX
PR
|
|
| 171 |
General |
buy drugs |
copiar [v]
PR
drug
|
|
| 172 |
General |
look for money to buy drugs |
corsear [v]
PR
drug
|
|
| 173 |
General |
take drugs |
doparse [v]
MX
GT
BO
|
|
| 174 |
General |
take drugs |
doparse [v]
CL
|
|
| 175 |
General |
take drugs |
ennotarse [v]
NI
VE
|
|
| 176 |
General |
use performance enhancing drugs |
dopearse [v]
PA
|
|
| 177 |
General |
take drugs |
dopearse [v]
PA
|
|
| 178 |
General |
consume drugs |
doparse [v]
MX
GT
BO
|
|
| 179 |
General |
consume drugs |
doparse [v]
CL
|
|
| 180 |
General |
consume drugs |
ennotarse [v]
NI
VE
|
|
| 181 |
General |
take drugs |
motearse [v]
PR
drug
|
|
| 182 |
General |
take drugs |
ñafearse [v]
NI
|
|
| 183 |
General |
do drugs |
motearse [v]
PR
drug
|
|
| 184 |
General |
smuggle drugs |
mulear [v]
HN
SV
NI
drug
|
|
| 185 |
General |
sell retailed drugs on the street |
paquetear [v]
PE
drug
|
|
| 186 |
General |
take pills or drugs |
pastearse [v]
GT
drug
|
|
| 187 |
General |
inhale drugs |
peinarse [v]
CL
drug
|
|
| 188 |
General |
get drugs by means of a trap |
quemar [v]
PR
drug
|
|
| 189 |
General |
do drugs |
prenderse [v]
HN
|
|
| 190 |
General |
get drugs by cheating |
suichar (inglés switch) [v]
PR
|
|
| 191 |
General |
get drugs by cheating |
swichar (inglés switch) [v]
PR
delinq.
|
|
| 192 |
General |
sell drugs |
tirar [v]
PR
|
|
| 193 |
General |
be on drugs |
volar [v]
PE
BO
|
|
| 194 |
General |
take drugs |
tostarse [v]
SV
PR
|
|
| 195 |
General |
take drugs |
triquearse [v]
EC
|
|
| 196 |
General |
deal drugs |
traquetear [v]
PE
|
|
| 197 |
General |
take drugs |
endrogarse [v]
AN
VE
|
|
| 198 |
General |
be on drugs |
endrogarse [v]
AN
VE
|
|
| 199 |
General |
instrument used to take drugs |
workers (inglés) [m/pl]
PR
drug
|
|
| 200 |
General |
on drugs |
dopada [adj/f]
|
|
| 201 |
General |
addicted to drugs |
drogadicta [adj/f]
|
|
| 202 |
General |
addicted to drugs |
azulona [adj/f]
NI
|
|
| Idioms |
|
| 203 |
Idioms |
score drugs |
comprar droga [v]
|
|
| 204 |
Idioms |
trip our on drugs |
machacar el aro [v]
|
|
| 205 |
Idioms |
come off (medicine/drugs etc) |
desengancharse de algo [v]
|
|
| 206 |
Idioms |
under the influence of drugs |
bajo el efecto de las drogas
|
|
| 207 |
Idioms |
be high on drugs |
tostado [v]
VE
EC
PR
|
|
| 208 |
Idioms |
be very high (drugs) |
andar hasta el tronco [v]
NI
|
|
| 209 |
Idioms |
be very high (drugs) |
andar hasta la pata [v]
HN
NI
|
|
| 210 |
Idioms |
be very high (drugs) |
andar hasta los cachos [v]
HN
NI
|
|
| 211 |
Idioms |
high on drugs |
andar andando [v]
VE
|
|
| 212 |
Idioms |
be clean (drugs) |
andar de cara [v]
AR
|
|
| 213 |
Idioms |
convince someone to take drugs |
dar terapia [v]
CU
PR
|
|
| 214 |
Idioms |
steal in order to buy drugs |
dar un jolope [v]
PR
drug
|
|
| 215 |
Idioms |
get high off drugs |
darse la papa [v]
AR
UY
drug
|
|
| 216 |
Idioms |
get high off drugs |
dársela [v]
UY
drug
|
|
| 217 |
Idioms |
rob in order to buy drugs |
dar un jolope [v]
PR
drug
|
|
| 218 |
Idioms |
borrow money from someone to buy drugs |
montar la chica pidona [v]
PR
|
|
| 219 |
Idioms |
vomit because of alcohol or drugs |
estar con la pálida [v]
CO
|
|
| 220 |
Idioms |
be high on drugs |
estar en onda [v]
GT
|
|
| 221 |
Idioms |
be high on drugs |
estar en órbita [v]
GT
|
|
| 222 |
Idioms |
use drugs |
estar hasta los queques [v]
HN
|
|
| 223 |
Idioms |
use drugs |
estar matando [v]
NI
drug
|
|
| 224 |
Idioms |
get high on drugs |
estar matando [v]
NI
drug
|
|
| 225 |
Idioms |
go to take drugs in a secluded place |
hacer un bayú [v]
PR
|
|
| 226 |
Idioms |
vomit from doing drugs |
echar la ceba [v]
CO
|
|
| 227 |
Idioms |
do drugs |
meterse un tabaco [v]
PR
drug
|
|
| 228 |
Idioms |
obtain drugs using tricks |
montar un cerebro [v]
PR
drug
|
|
| 229 |
Idioms |
take drugs |
meterse un tabaco [v]
PR
drug
|
|
| 230 |
Idioms |
stop doing drugs |
romper vicio [v]
PR
|
|
| 231 |
Idioms |
give bad drugs to |
tirar bomba [v]
PR
drug
|
|
| 232 |
Idioms |
rob to buy drugs |
tirar cañona [v]
PR
drug
|
|
| 233 |
Idioms |
take drugs |
tirar vicio [v]
CO
|
|
| 234 |
Idioms |
be addicted to drugs |
tener un mosquero [v]
PR
|
|
| 235 |
Idioms |
be on drugs |
tener un mate [v]
PR
|
|
| 236 |
Idioms |
be on drugs |
tener una nota heavy [v]
PR
|
|
| 237 |
Idioms |
do drugs |
tirar vicio [v]
CO
|
|
| Speaking |
|
| 238 |
Speaking |
dealing drugs |
traficar drogas
|
|
| 239 |
Speaking |
don't do drugs |
no te drogues
|
|
| 240 |
Speaking |
are you into drugs? |
¿estás metido en drogas?
|
|
| 241 |
Speaking |
are you on drugs? |
¿estás metido en drogas?
|
|
| 242 |
Speaking |
i hate the people who do the drugs |
detesto la gente que se droga
|
|
| Phrases |
|
| 243 |
Phrases |
on drugs |
consumiendo drogas
|
|
| Colloquial |
|
| 244 |
Colloquial |
kick (alcohol/drugs) |
efecto [m]
|
|
| 245 |
Colloquial |
kick (alcohol/drugs) |
golpe [m]
|
|
| 246 |
Colloquial |
person on drugs |
colgado [m]
|
|
| 247 |
Colloquial |
person on drugs |
colgada [f]
|
|
| 248 |
Colloquial |
high on drugs |
emporrado [adj]
|
|
| 249 |
Colloquial |
on drugs |
colgado [adj]
|
|
| 250 |
Colloquial |
get high (by taking drugs) |
engancharse [v]
|
|
| 251 |
Colloquial |
go to morocco to buy drugs |
bajarse al moro [v]
|
|
| 252 |
Colloquial |
go to north africa to get drugs |
bajarse al moro [v]
|
|
| 253 |
Colloquial |
go to north africa to get drugs |
ir al moro [v]
|
|
| 254 |
Colloquial |
go to north africa to get drugs |
viajar al moro [v]
|
|
| 255 |
Colloquial |
go to morocco to buy drugs |
ir al moro [v]
|
|
| 256 |
Colloquial |
go to morocco to buy drugs |
viajar al moro [v]
|
|
| 257 |
Colloquial |
get high on drugs |
engrifarse [v]
|
|
| 258 |
Colloquial |
become addicted to drugs |
engancharse a la droga [v]
|
|
| 259 |
Colloquial |
get addicted to drugs |
engancharse a la droga [v]
|
|
| 260 |
Colloquial |
become hooked on drugs |
engancharse a la droga [v]
|
|
| 261 |
Colloquial |
be lost in drugs |
engancharse a la droga [v]
|
|
| 262 |
Colloquial |
get hooked on drugs |
engancharse a la droga [v]
|
|
| 263 |
Colloquial |
stuff with syrups/drugs |
jaropar [v]
|
|
| 264 |
Colloquial |
stuff with syrups/drugs |
jaropear [v]
|
|
| 265 |
Colloquial |
be addicted to drugs |
darle al chocolate [v]
|
|
| 266 |
Colloquial |
be addicted to drugs |
estar enganchado a la droga [v]
|
|
| 267 |
Colloquial |
get addicted to drugs |
darle al chocolate [v]
|
|
| 268 |
Colloquial |
get addicted to drugs |
estar enganchado a la droga [v]
|
|
| 269 |
Colloquial |
get rid of the drugs |
deshabituarse de la droga [v]
|
|
| 270 |
Colloquial |
stop using drugs |
deshabituarse de la droga [v]
|
|
| 271 |
Colloquial |
become addicted to drugs |
convertirse en drogadicto
|
|
| 272 |
Colloquial |
become hooked on drugs |
hacerse adicto a las drogas
|
|
| 273 |
Colloquial |
consumption of abundant drugs or alcohol |
fierrazo [m]
CL
drug
|
|
| 274 |
Colloquial |
confusion experienced by those who take drugs |
espaceo [m]
PR
drug
|
|
| 275 |
Colloquial |
person who gets high on drugs |
flipero [m]
HN
drug
|
|
| 276 |
Colloquial |
introspection experienced by those who take drugs |
espaceo [m]
PR
drug
|
|
| 277 |
Colloquial |
small brick of drugs |
ladrillo [m]
CL
AR
drug
|
|
| 278 |
Colloquial |
effect of consuming drugs |
embolle [m]
PR
drug
|
|
| 279 |
Colloquial |
effect of consuming drugs |
encampanamiento [m]
PR
drug
|
|
| 280 |
Colloquial |
person who tries to convince another to use drugs |
manipulador [m]
PR
drug
|
|
| 281 |
Colloquial |
addict who tries to convince others to use drugs |
maleante [m]
PR
drug
|
|
| 282 |
Colloquial |
place to get high or take drugs |
ñongo [m]
MX
|
|
| 283 |
Colloquial |
place where drugs are sold |
monomático [m]
CL
derog.
|
|
| 284 |
Colloquial |
take drugs |
pichicateo [m]
CL
PY
AR
UY
|
|
| 285 |
Colloquial |
do drugs |
pichicateo [m]
CL
PY
AR
UY
|
|
| 286 |
Colloquial |
excessive consumption of alcohol or drugs |
reventón [m]
CL
|
|
| 287 |
Colloquial |
need to get high on drugs |
fisura [f]
AR
UY
drug
|
|
| 288 |
Colloquial |
need to take drugs |
fisura [f]
AR
UY
drug
|
|
| 289 |
Colloquial |
matchbox filled with drugs to be sold |
jaca [f]
BO
|
|
| 290 |
Colloquial |
euphoria caused by drugs |
loquiza [f]
CO:Sw
|
|
| 291 |
Colloquial |
person who tries to convince another to use drugs |
manipuladora [f]
PR
drug
|
|
| 292 |
Colloquial |
place where drugs are sold |
movida [f]
CL
drug
|
|
| 293 |
Colloquial |
illegal purchase of drugs |
movida [f]
CL
drug
|
|
| 294 |
Colloquial |
illegal sale of drugs |
movida [f]
CL
drug
|
|
| 295 |
Colloquial |
person smuggles drugs illegally |
mula [f]
PA
drug
|
|
| 296 |
Colloquial |
woman who seduces and drugs a man with sleeping pills to rob him |
pildorita [f]
BO:W
|
|
| 297 |
Colloquial |
under the influence of drugs |
trona [f]
VE
|
|
| 298 |
Colloquial |
person who doesn't do drugs |
fresa [m/f]
SV
drug
|
|
| 299 |
Colloquial |
person who consumes all kinds of drugs |
metodista [m/f]
MX
|
|
| 300 |
Colloquial |
high on drugs (person) |
curdo [adj]
BO
VE
|
|
| 301 |
Colloquial |
pertaining to drugs, especially cocaine |
falopero [adj]
CL
drug
|
|
| 302 |
Colloquial |
taking drugs |
envuelto [adj]
PR
drug
|
|
| 303 |
Colloquial |
high on drugs |
flai (fly) [adj]
HN
drug
|
|
| 304 |
Colloquial |
high on several different drugs or a mixture of drugs and alcohol (person) |
cruzado (inglés) [adj]
HN
|
|
| 305 |
Colloquial |
excited or euphoric for having consumed alcohol or drugs |
japi (inglés happy) [adj]
DO
teen
|
|
| 306 |
Colloquial |
addicted to drugs |
loco [adj]
PR
drug
|
|
| 307 |
Colloquial |
depression after taking drugs |
down (inglés) [adj]
VE
drug
|
|
| 308 |
Colloquial |
on drugs |
elevado [adj]
SV
NI
PR
teen
drug
|
|
| 309 |
Colloquial |
on drugs |
endrogao [adj]
DO
drug
|
|
| 310 |
Colloquial |
on drugs |
ennotado [adj]
NI
CR
VE
drug
|
|
| 311 |
Colloquial |
on drugs |
enrumbado [adj]
CO
|
|
| 312 |
Colloquial |
addicted to drugs |
pichicatero [adj]
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
| 313 |
Colloquial |
addicted to drugs |
pichicatero [adj]
PY
teen
|
|
| 314 |
Colloquial |
pertaining to drugs and people who do drugs |
pichicatero [adj]
BO
CL
|
|
| 315 |
Colloquial |
under the influence of drugs |
tronado [adj]
SV
NI
CO
VE
PE
BO:W
EC
|
|
| 316 |
Colloquial |
become hooked on drugs |
estar en ganchos [v]
LAM
|
|
| 317 |
Colloquial |
be hooked on drugs |
estar en ganchos [v]
LAM
|
|
| 318 |
Colloquial |
be lost in drugs |
estar en ganchos [v]
LAM
|
|
| 319 |
Colloquial |
use drugs |
falopearse [v]
AR
|
|
| 320 |
Colloquial |
be addicted to drugs |
estar en ganchos [v]
LAM
|
|
| 321 |
Colloquial |
get addicted to drugs |
estar en ganchos [v]
LAM
|
|
| 322 |
Colloquial |
take drugs |
falopearse [v]
AR
UY
CL
drug
|
|
| 323 |
Colloquial |
take drugs |
falopear [v]
AR
UY
|
|
| 324 |
Colloquial |
start taking drugs |
envolverse [v]
PR
drug
|
|
| 325 |
Colloquial |
get high on drugs |
fajarse [v]
AR
|
|
| 326 |
Colloquial |
get high on drugs |
falopearse [v]
AR
UY
CL
drug
|
|
| 327 |
Colloquial |
get high on drugs |
falopear [v]
AR
UY
|
|
| 328 |
Colloquial |
inhale powdered drugs through the nose |
estufiar (stuff) [v]
US
drug
|
|
| 329 |
Colloquial |
take drugs |
fajarse [v]
AR
|
|
| 330 |
Colloquial |
pass out due to the effect of drugs |
gufearse (inglés) [v]
PR
teen
|
|
| 331 |
Colloquial |
take drugs |
elevarse [v]
SV
NI
teen
|
|
| 332 |
Colloquial |
take drugs |
empeparse [v]
CO
CL
drug
|
|
| 333 |
Colloquial |
take drugs |
encampanar [v]
PR
drug
|
|
| 334 |
Colloquial |
take drugs |
encandilarse [v]
NI
teen
drug
|
|
| 335 |
Colloquial |
take drugs |
endrogarse [v]
NI
CU
DO
PR
VE
EC
PE
drug
|
|
| 336 |
Colloquial |
take drugs |
engraparse [v]
NI
teen
drug
|
|
| 337 |
Colloquial |
take drugs |
engrifarse [v]
SV
drug
|
|
| 338 |
Colloquial |
take drugs |
malmatarse [v]
NI
drug
|
|
| 339 |
Colloquial |
take drugs |
mambearse [v]
AR
teen
|
|
| 340 |
Colloquial |
cut drugs |
machetear [v]
CL
drug
|
|
| 341 |
Colloquial |
buy drugs |
mangar [v]
PR
drug
|
|
| 342 |
Colloquial |
convince another to use drugs |
manipulear [v]
PR
drug
|
|
| 343 |
Colloquial |
consume drugs |
elevarse [v]
SV
NI
teen
|
|
| 344 |
Colloquial |
consume drugs |
encampanar [v]
PR
drug
|
|
| 345 |
Colloquial |
consume drugs |
encandilarse [v]
NI
teen
drug
|
|
| 346 |
Colloquial |
consume drugs |
endrogarse [v]
NI
CU
DO
PR
VE
EC
PE
drug
|
|
| 347 |
Colloquial |
consume drugs |
engraparse [v]
NI
teen
drug
|
|
| 348 |
Colloquial |
consume drugs |
engrifarse [v]
SV
drug
|
|
| 349 |
Colloquial |
lace drugs |
machetear [v]
CL
drug
|
|
| 350 |
Colloquial |
adulterate drugs |
machetear [v]
CL
drug
|
|
| 351 |
Colloquial |
do drugs |
meter [v]
MX
CO
VE
PE
UY
|
|
| 352 |
Colloquial |
take drugs |
meter [v]
MX
CO
VE
PE
UY
|
|
| 353 |
Colloquial |
take drugs |
churretearse [v]
NI
|
|
| 354 |
Colloquial |
use drugs |
churretearse [v]
NI
|
|
| 355 |
Colloquial |
take drugs |
falopearse [v]
AR
UY
|
|
| Slang |
|
| 356 |
Slang |
line of drugs |
raya [f]
|
|
| 357 |
Slang |
take drugs |
colocarse [v]
|
|
| 358 |
Slang |
get high (take drugs) |
enganchar (engancharse) [v]
|
|
| 359 |
Slang |
do drugs |
consumir drogas [v]
|
|
| 360 |
Slang |
do drugs |
drogarse [v]
|
|
| 361 |
Slang |
do drugs |
tomar drogas ilegales [v]
|
|
| 362 |
Slang |
sell drugs |
traficar drogas [v]
|
|
| 363 |
Slang |
sell drugs |
vender drogas [v]
|
|
| 364 |
Slang |
sell drugs |
camellear [v]
|
|
| 365 |
Slang |
shoot drugs |
chutarse (inglés) [v]
|
|
| 366 |
Slang |
are you guys on drugs? |
¿están colocados?
|
|
| 367 |
Slang |
are you guys on drugs? |
¿están drogados?
|
|
| 368 |
Slang |
are you guys on drugs? |
¿están en pedo?
|
|
| 369 |
Slang |
are you on drugs? |
¿estás colgado?
|
|
| 370 |
Slang |
are you on drugs? |
¿estás drogado?
|
|
| 371 |
Slang |
are you on drugs? |
¿te drogaste?
|
|
| 372 |
Slang |
high on drugs |
puestísimo (drogas)
|
|
| 373 |
Slang |
high on drugs |
muy drogado
|
|
| 374 |
Slang |
rollin on drugs |
estar bajo la influencia de las drogas
|
|
| 375 |
Slang |
rollin on drugs |
estar colocado
|
|
| 376 |
Slang |
a get-together where drugs are taken |
bacilón [m]
VE
|
|
| 377 |
Slang |
person who takes drugs |
grillo [m]
VE
drug
|
|
| 378 |
Slang |
person who does drugs |
grillo [m]
VE
drug
|
|
| 379 |
Slang |
place where drugs are sold |
hoyo [m]
SV
drug
|
|
| 380 |
Slang |
straw (drugs) |
inhalador [m]
DO
drug
|
|
| 381 |
Slang |
person who injects heroin or other drugs |
jaipo [m]
US
MX
drug
|
|
| 382 |
Slang |
theft to buy drugs |
joseo [m]
PR
drug
|
|
| 383 |
Slang |
place where drugs are sold |
olla [f]
CO
|
|
| 384 |
Slang |
a store where drugs in small quantities are sold on the street |
narcotiendita [f]
MX
|
|
| 385 |
Slang |
a store where drugs in small quantities are sold on the street |
tiendita [f]
MX
|
|
| 386 |
Slang |
person who injects heroin or other drugs |
jaipa [f]
US
MX
drug
|
|
| 387 |
Slang |
woman who drugs men in order to steal from them |
dormilona [f]
PA
delinq.
|
|
| 388 |
Slang |
stoned (on drugs) |
colgado [adj]
|
|
| 389 |
Slang |
high on drugs |
flay (fly) [adj]
HN
jail
|
|
| 390 |
Slang |
get drugs |
volarse [v]
CL
|
|
| 391 |
Slang |
get high off drugs |
darse un jalón [v]
MX
VE
|
|
| 392 |
Slang |
steal in order to buy drugs |
cañonear [v]
PR
drug
|
|
| 393 |
Slang |
do drugs |
froarse [v]
NI
|
|
| 394 |
Slang |
take drugs |
froarse [v]
NI
|
|
| 395 |
Slang |
get drugs by means of tricks |
guisar [v]
PR
drug
|
|
| 396 |
Slang |
cook (drugs) |
indecar (inglés deck) [v]
PR
drug
|
|
| 397 |
Slang |
forcibly remove money or drugs |
hacer un tumbe [v]
PR
jail
|
|
| 398 |
Slang |
take drugs to get high |
jalarse [v]
PR
drug
|
|
| 399 |
Slang |
be in need of drugs |
sentirse sick [v]
PR
|
|
| 400 |
Slang |
basic tools for injecting drugs |
instrumentos [m/pl]
PR
drug
|
|
| Employment |
|
| 401 |
Employment |
prescription drugs |
medicamentos recetados
|
|
| Finance |
|
| 402 |
Finance |
patented drugs |
medicinas de patente
|
|
| Law |
|
| 403 |
Law |
take performance-enhancing drugs |
doparse [v]
|
|
| 404 |
Law |
abuse of drugs |
abuso de drogas
|
|
| 405 |
Law |
driving under the influence of alcohol or drugs |
manejar bajo la influencia de alcohol o estupefacientes
|
|
| 406 |
Law |
synthetic drugs |
drogas sintéticas
|
|
| 407 |
Law |
possession of drugs |
posesión de drogas
|
|
| 408 |
Law |
war on drugs |
guerra contra el narcotráfico
|
|
| 409 |
Law |
addicted to drugs |
adicto a las drogas
|
|
| 410 |
Law |
addicted to drugs |
adicto a drogas
|
|
| 411 |
Law |
illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances |
tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas
|
|
| International Law |
|
| 412 |
International Law |
convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances |
convención contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas [f]
|
|
| 413 |
International Law |
affordability of drugs |
asequibilidad de medicamentos
|
|
| 414 |
International Law |
inter-american telecommunications network for drugs control |
red interamericana de telecomunicaciones para el control de drogas
|
|
| 415 |
International Law |
drugs affordability |
asequibilidad de medicamentos
|
|
| 416 |
International Law |
foreign ministers dialogue group on drugs |
grupo de diálogo de jefes de delegación sobre drogas
|
|
| 417 |
International Law |
hemispheric foreign ministers dialogue on drugs |
dialogo hemisférico sobre drogas de los ministres de asuntos exteriores
|
|
| Politics |
|
| 418 |
Politics |
medicines, inputs, and drugs directorate of the ministry of health |
dirección general de medicamentos, insumos y drogas del ministerio de salud [f]
PE
|
|
| 419 |
Politics |
precursor chemicals used to produce drugs |
productos químicos precursores para la producción de drogas
|
|
| 420 |
Politics |
office on drugs and crime |
oficina contra la droga y el delito
|
|
| 421 |
Politics |
national center for narcotics and dangerous drugs |
centro nacional de narcóticos y sustancias peligrosas
AR
|
|
| 422 |
Politics |
south american accord on drugs and psychotropic substances |
acuerdo sudamericano sobre estupefacientes y psicotrópicos
LAM
|
|
| 423 |
Politics |
inter-american committee for the control of drugs and drug abuse |
comisión interamericana para el control y abuso de drogas
LAM
|
|
| Un Social Studies |
|
| 424 |
Un Social Studies |
parallel exports of life-saving drugs |
exportaciones paralelas de productos farmacéuticos indispensables
|
|
| 425 |
Un Social Studies |
hiv-related drugs |
medicamentos relacionados con el vih
|
|
| 426 |
Un Social Studies |
essential drugs programmes |
programas de medicamentos esenciales
|
|
| 427 |
Un Social Studies |
generic drugs |
medicamentos genéricos
|
|
| 428 |
Un Social Studies |
anti-fungal drugs |
medicamentos antifúngicos
|
|
| 429 |
Un Social Studies |
anti-hiv drugs |
medicamentos contra el vih
|
|
| 430 |
Un Social Studies |
prescription drugs |
medicamentos de venta con receta
|
|
| 431 |
Un Social Studies |
hard drugs |
drogas duras
|
|
| 432 |
Un Social Studies |
drugs for the elderly |
medicamentos para los ancianos
|
|
| Demographics |
|
| 433 |
Demographics |
performance drugs |
dopaje [m]
|
|
| Engineering |
|
| 434 |
Engineering |
stoned (on drugs) |
volado [adj]
AR
UY
|
|
| 435 |
Engineering |
over the counter drugs |
medicamentos de venta libre
|
|
| Chemistry |
|
| 436 |
Chemistry |
nootropic drugs |
nootrópicos
|
|
| 437 |
Chemistry |
smart drugs |
nootrópicos
|
|
| 438 |
Chemistry |
AIDS drugs |
drogas contra el SIDA
|
|
| 439 |
Chemistry |
HIV/A1DS drugs |
drogas para el VIH/SIDA
|
|
| 440 |
Chemistry |
gateway drugs |
drogas de entrada
|
|
| 441 |
Chemistry |
mind-altering drugs |
drogas que alteran la mente
|
|
| 442 |
Chemistry |
HIV drugs |
drogas para el VIH
|
|
| 443 |
Chemistry |
second-generation drugs |
fármacos de segunda generación
|
|
| 444 |
Chemistry |
prescription drugs |
fármacos de prescripción
|
|
| 445 |
Chemistry |
designer drugs |
drogas de diseño
|
|
| 446 |
Chemistry |
drugs for pain |
drogas para el dolor
|
|
| 447 |
Chemistry |
illicit drugs |
drogas ilícitas
|
|
| 448 |
Chemistry |
hard drugs |
drogas duras
|
|
| 449 |
Chemistry |
hard drugs |
drogas fuertes
|
|
| 450 |
Chemistry |
illegal drugs |
drogas ilegales
|
|
| 451 |
Chemistry |
anticholinergic drugs |
drogas anticolinérgicas
|
|
| 452 |
Chemistry |
adrenergic drugs |
drogas adrenérgicas
|
|
| 453 |
Chemistry |
cholinergic drugs |
drogas colinérgicas
|
|
| 454 |
Chemistry |
photosensitive drugs |
drogas fotosensibles
|
|
| 455 |
Chemistry |
non-steroidal anti-inflammatory drugs |
antiinflamatorios no esteroideos
|
|
| 456 |
Chemistry |
street drugs |
drogas callejeras
|
|
| 457 |
Chemistry |
scheduled drugs |
drogas controladas
|
|
| 458 |
Chemistry |
conventional drugs |
drogas convencionales
|
|
| 459 |
Chemistry |
intravenous drugs |
drogas intravenosas
|
|
| 460 |
Chemistry |
memoryenhancing drugs |
drogas nootrópicas
|
|
| 461 |
Chemistry |
prescribed drugs |
drogas prescritas
|
|
| 462 |
Chemistry |
hazardous drugs |
drogas peligrosas
|
|
| 463 |
Chemistry |
prescribed drugs |
drogas recetadas
|
|
| 464 |
Chemistry |
parasympathomimetic drugs |
drogas parasimpaticomiméticas
|
|
| 465 |
Chemistry |
parasympatholytic drugs |
drogas parasimpaticoliticas
|
|
| 466 |
Chemistry |
optically-active drugs |
drogas ópticamente activas
|
|
| 467 |
Chemistry |
recreational drugs |
drogas recreativas
|
|
| 468 |
Chemistry |
novel drugs |
drogas nuevas
|
|
| 469 |
Chemistry |
club drugs |
drogas de clubes nocturnos
|
|
| Marine Biology |
|
| 470 |
Marine Biology |
barbituric drugs |
barbitúricos [m/pl]
|
|
| General Medicine |
|
| 471 |
General Medicine |
control of drugs and narcotics |
control de medicamentos y narcóticos
|
|
| 472 |
General Medicine |
intravenous drugs |
drogas intravenosas
|
|
| 473 |
General Medicine |
nonsteroidal antiinflammatory drugs (nsaid's) |
antiinflamatorios no esteroideos
|
|
| Medicine |
|
| 474 |
Medicine |
drugs used to treat depression |
tricíclico [m]
|
|
| 475 |
Medicine |
treatment using several drugs |
politerapia [f]
|
|
| 476 |
Medicine |
joint action of two drugs |
potenciación [f]
|
|
| 477 |
Medicine |
joint action of two drugs |
potencialización [f]
|
|
| 478 |
Medicine |
giving heart failure drugs |
digitalización [f]
|
|
| 479 |
Medicine |
action of drugs in the body |
farmacocinética [f]
|
|
| 480 |
Medicine |
category of drugs used during pregnancy |
categoría del medicamento usados durante el embarazo [f]
|
|
| 481 |
Medicine |
accelerated approval for drugs |
aprobación acelerada del medicamento [f]
|
|
| 482 |
Medicine |
fda category of drugs used during pregnancy |
categoría de medicamentos de uso durante el embarazo según la pda [f]
|
|
| 483 |
Medicine |
category of drugs used during pregnancy |
categoría de los medicamentos de uso durante el embarazo [f]
|
|
| 484 |
Medicine |
united nations convention against the illegal traffic of narcotic drugs and psychotropic substances |
convención de las naciones unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas [f]
|
|
| 485 |
Medicine |
drugs phobia |
farmacofobia [f]
|
|
| 486 |
Medicine |
shoot drugs |
inyectarse drogas [v]
|
|
| 487 |
Medicine |
sulfa drugs |
sulfamidas [f/pl]
|
|
| 488 |
Medicine |
designer drugs |
drogas de diseño
|
|
| 489 |
Medicine |
recreational drugs |
fármacos recreativos
|
|
| 490 |
Medicine |
steroid drugs |
drogas esteroides
|
|
| 491 |
Medicine |
medicines or drugs you are using know |
medicinas o drogas que está usando
|
|
| 492 |
Medicine |
antimicrobial drugs |
fármacos antimicrobianos
|
|
| 493 |
Medicine |
nonsteroidal anti-inflammatory drugs |
antiinflamatorios no esteroideos
|
|
| 494 |
Medicine |
cardiovascular drugs |
drogas cardiovasculares
|
|
| 495 |
Medicine |
oral antidiabetic drugs |
drogas antidiabéticas orales
|
|
| 496 |
Medicine |
homeopathic drugs |
medicamentos homeopáticos
|
|
| 497 |
Medicine |
neuroleptic drugs |
drogas neurolépticas
|
|
| 498 |
Medicine |
radioprotective drugs |
fármacos radioprotectores
|
|
| 499 |
Medicine |
antiangiogenic drugs |
drogas antiangiogenicas
|
|
| 500 |
Medicine |
gastrointestinal drugs |
drogas gastrointestinales
|
|
