hasta - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

hasta

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "hasta" in English Spanish Dictionary : 30 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
hasta [prep] until
hasta [prep] till
hasta [prep] up to
hasta [prep] down to
hasta [adv] even
hasta [prep] to
General
hasta [prep] as much as
hasta [prep] as many as
hasta [prep] as far as
hasta [prep] to the point of
hasta [adv] even
hasta [prep] until
hasta [prep] til
hasta [prep] till
hasta [prep] up to
hasta [prep] as far as
hasta [prep] down to
hasta [prep] as much as
hasta [prep] up to the time of
hasta [prep] no more than
hasta [adv] also
hasta [prep] up until
hasta [prep] against
hasta [prep] next to
hasta [prep] near
hasta [prep] towards
hasta [prep] MX HN SV NI CR PA CO BO not before
hasta [prep] MX HN SV NI CR PA CO BO not until
hasta [prep] MX GT HN SV CR NI not before
Literature
hasta [adv] e'en

Meanings of "hasta" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
hasta ahora [adv] until now
hasta ahora [adv] so far
hasta ahora [expr] see you soon
hasta luego see you later
hasta la vista see you later
hasta mañana see you tomorrow
General
válido hasta [adj] valid until
hasta tal punto que [v] such an extent that
hasta el extremo [adv] to the full
hasta la fecha [adv] to date
hasta la fecha [adv] so far
hasta ahora [adv] thus far
arma de hasta [m] polearm
movimiento en el que se dobla el tronco hacia atrás estando de pie hasta que las manos tocan el suelo [m] backbend
transporte hasta y desde el aeropuerto [m] airport transfer
camisa larga que alcanza hasta las rodillas y que se usa en el sur de asia [f] achkan
nieve que llega hasta los tobillos [f] ankle-deep snow
calado hasta los huesos [adj] absolutely drenched
hasta el gorro [adj] up to here
mojado hasta la médula [adj] very wet
mojado hasta la médula [adj] soaked to the bone
calado hasta los huesos [adj] soaked to the bone
calado hasta los huesos [adj] very wet
durar hasta que ... [v] last until ...
apurar la copa hasta el final [v] drain one's glass
armar hasta los dientes [v] arm to the teeth
armar hasta los dientes [v] equip with weapons
contar hasta diez [v] count to ten
pelearse (en pinchado hasta) [v] fight
comer hasta hartarse [v] eat one's fill
quedarse en la cama hasta tarde [v] have a lie-in
estar hasta las narices de hacer algo [v] be sick to death of doing something
estar hasta las narices de algo [v] be sick to death of something
pagar hasta la camisa por [v] pay way too much for
desangrar hasta morir [v] bleed to death
estar hasta la coronilla [v] have had it up to here
perder hasta la camisa [v] lose one's shirt
perder hasta la camisa [v] lose everything
estar podrido hasta la médula [v] be rotten to the core
llegar hasta [v] last until
durar hasta [v] last until
llegar hasta [v] go as far as
luchar hasta el final [v] fight to the finish
pelear hasta el final [v] fight to the finish
esperar hasta el último momento [v] wait until the last minute
trabajar hasta tarde [v] work late
armarse hasta los dientes [v] arm oneself to the teeth
quedarse hasta tarde [v] stay out late
salir hasta tarde [v] stay out late
llenar la copa hasta arriba [v] fill the glass to the brim
llenar la copa hasta arriba [v] fill the glass to the full
llevar algo hasta cierto grado/nivel [v] bring something to a certain degree
llevar algo hasta cierto grado/nivel [v] bring something to a specific degree
llevar algo hasta el grado de [v] bring something to the degree of
llevar hasta la perfección [v] bring to perfection
traer el pasado hasta el presente [v] bring the past to the present
hablar hasta por la tapa de la barriga [v] talk an earful
hablar hasta por la tapa de la barriga [v] give an earful
estar hasta el moño debido a [v] be sickening for
estar hasta el moño de algo [v] be sickened with
comer hasta hartarse [v] eat till you're full
comer hasta hartarse [v] eat until you're full
ser atormentado hasta la muerte [v] be tortured to death
ser cierto hasta cierto punto [v] be true to a certain extent
ser cierto hasta cierto punto [v] be true to a limited extent
estar levantado hasta tarde [v] be up late
estar despierto hasta tarde [v] be up late
beber hasta llenarse [v] drink one's fill
comer hasta llenarse [v] eat till you're full
comer hasta llenarse [v] eat until you're full
beber hasta reventar [v] drink until burst
ser pospuesto hasta la próxima semana [v] be postponed to next week
posponerse hasta mañana [v] be postponed to tomorrow
postergarse hasta mañana [v] be postponed to tomorrow
ser postergado hasta la próxima semana [v] be postponed to next week
ser sacudido hasta los cimientos [v] be shaken to the foundation
ser removido hasta las bases [v] be shaken to the foundation
estar hasta la coronilla [v] be sickening for
estar hasta la coronilla [v] be sickened with
comer hasta saciarse [v] eat till you're full
comer hasta saciarse [v] eat until you're full
ser torturado hasta la muerte [v] be tortured to death
hasta la fecha [adv] until to date
hasta la fecha [adv] until today
hasta cierto punto [adv] (up) to a point
hasta cierto punto [adv] (up) until this point
hasta cierto punto [adv] to a certain extent
hasta ahora [adv] up to now
hasta la náusea [adv] ad nauseam
hasta la fecha [adv] heretofore
hasta la fecha [adv] thus far
hasta ahora [adv] hitherto
hasta aquí [adv] hitherto
hasta este momento [adv] hitherto
hasta las pelotas [adv] balls-deep
hasta aquí [adv] so far
hasta este momento [adv] so far
hasta ahora [adv] as yet
hasta la saciedad [adv] ad nauseam
hasta ahora [adv] up until now
hasta la orilla [adv] ashore
hasta cierto punto [adv] up to a point
hasta cierto punto [adv] to some extent
hasta tal punto que [adv] to the extent that
hasta donde la vista alcanzaba [adv] as far as the eye could reach
hasta donde la vista alcanza [adv] as far as the eye can reach
hasta el pecho [adv] breast-deep
hasta ahora [adv] as of yet
hasta donde me concierne [adv] as far as I concerned
hasta donde nos concierne [adv] as far as we are concerned
hasta donde alcanza la vista [adv] as far as the eye can reach
hasta donde podría alcanzar la vista [adv] as far as the eye could reach
hasta ahora [adv] till now
hasta ahora [adv] up till now
hasta ahora [adv] heretofore
hasta ahora [adv] up to the present
hasta ahora [adv] up to the present time
hasta que [conj] until
hasta que [conj] till
hasta la próxima [interj] see you later! see you!
hasta luego [interj] later
hasta pronto [interj] goodbye
hasta la vista [interj] goodbye
hasta luego [interj] goodbye
hasta siempre [interj] farewell
¡hasta pronto! [interj] see you soon
logros hasta la fecha [m/pl] achievements to date (until present time)
primeros recuentos hasta 1600 [m/pl] early accounts to 1600
registros hasta 1600 [m/pl] early accounts to 1600
logros hasta la fecha [m/pl] achievements to date
primeras obras hasta el 1800 [f/pl] early works to 1800
primeras obras hasta el siglo xix [f/pl] early works to 1800
hasta verte cristo mío [expr] BO CL here's to you
hasta ver a dios [expr] GT let's get smashed
hasta las tantas until very late
hasta la vista! see you around!
hasta la vista so long
desde...hasta from…to
hasta pronto see you soon
túnica negra y larga hasta los pies que usan las mujeres en algunos países islámicos abaya
hasta luego cocodrilo see you later alligator
hasta la vista valediction
hasta luego valediction
hasta nuevo aviso until further notice
tienda que abre hasta tarde convenience store [us]
hasta los topes de chock-full with
espera hasta que llegue wait till he arrives
autor (hasta principios siglo xix) [m] manager of a theatre
autora (hasta principios siglo xix) [f] manager of a theatre
hasta donde [conj] inasmuch as
llenura hasta el borde [f] brimfulness
alto hasta el pecho [adj] breastdeep
alto hasta el pecho [adj] breasthigh
lleno hasta el borde [adj] brimful
lleno hasta el borde [adj] brimming
caliente hasta bullir [adj] piping hot
hasta la rodilla [adj] knee high
llenar hasta el borde [v] brim
jugar hasta la camisa [v] lay one's last farthing
luchar hasta el fin [v] fight to a finish
llenar hasta la superficie [v] flush
ir hasta [v] go as far as
picar hasta lo vivo [v] sting to the quick
ir hasta [v] reach
llegar hasta [v] reach
jugar hasta el fin [v] play out
oír a uno hasta el fin [v] hear a person out
excitar hasta el frenesí [v] intoxicate
estar mojado hasta los huesos [v] be wet through
mojarse hasta los tuétanos [v] be wet through
quedarse sentado hasta el fin [v] sit out
estar calado hasta los huesos [v] be soaked to the skin
extenderse hasta [v] stretch as far as
ordeñar hasta agotar [v] strip
acompañar hasta la puerta [v] usher out
hasta ahora [adv] until today
hasta la médula [adv] to the backbone
hasta los tuétanos [adv] to the backbone
hasta aquí [adv] thus far
hasta nuestros días [adv] downward
hasta nuestros días [adv] downwards
hasta el completo de [adv] to the amount of
hasta el día de hoy [adv] to this day
hasta lo último [adv] forth
hasta lo sumo [adv] up to the hilt
hasta lo último [adv] up to the hilt
hasta cierto punto [adv] in a manner
hasta nueva orden [adv] till further orders
hasta la vista [adv] till we meet (again)
hasta qué punto [adv] how
hasta la rodilla [adv] knee high
metido hasta las rodillas [adv] knee deep
hasta el fin [adv] to the last
hasta lo último [adv] to the last
hasta un grado razonable [adv] to a proper pitch
hasta el punto que [adv] insomuch
hasta el presente [adv] till now
hasta aquí [adv] till now
hasta el presente [adv] until now
hasta aquí [adv] until now
hasta ahí [adv] so far
hasta cierto punto [adv] after a sort
hasta cierto punto [adv] in a sort
¿hasta dónde? [adv] whither
hasta donde [adv] whither
hasta nueva orden [adv] sine die
desde el principio hasta el fin [adv] through
hasta ahora [adv] still
hasta este punto [adv] thus
hasta aquí [adv] thus jar
hasta aquí [adv] that much
hasta aquí [adv] until note
hasta con los dientes [adv] tooth and nail
hasta aquí [adv] as yet
como hasta ahora [adv] as usual
como hasta ahora [adv] as before
como hasta ahora [adv] as in the past
hasta donde [conj] how far
hasta luego [expr] till we meet (again)
lleno hasta arriba topful
amigo hasta las aras [m] disused friend till the bitter end
amiga hasta las aras [f] disused friend till the bitter end
hasta atrás [adj] MX (for a person) too drunk
hasta el moco [adj] MX packed
hasta el moco [adj] MX totally drunk
hasta el moco [adj] MX crammed
hasta el moco [adj] MX jam-packed
hasta el moco [adj] MX totally drunken
hasta el moco [adj] MX blotto
hasta el moco [adj] MX crowded
estar hasta el copete [v] MX CL be fed up
arropar hasta donde llegue la sábana [v] PR VE cover with a blanket
arroparse hasta donde le llegue la cobija [v] VE tighten one's budget
hasta la fecha [adv] until then
hasta ahora [adv] already
hasta afuera [adv] CU with so much passion
hasta afuera [adv] CU enthusiastically
hasta afuera [adv] CU with passion
hasta botar el bofe [adv] BO until exhaustion
hasta la amaneca [adv] DO until dawn
hasta casa del demonio [adv] MX very far away
hasta el cogote [adv] NI VE CL fully satiated
hasta el cogote [adv] NI VE CL stuffed
hasta el cogote [adv] NI VE CL exhausted
hasta el cogote [adv] NI VE CL wiped out
hasta no más [adv] BO everything possible
hasta mientras [adv] EC BO in the meantime
hasta mientras [adv] EC BO meanwhile
hasta las verijas [adv] AR UY deeply
hasta las verijas [adv] AR UY in one's bones
hasta las verijas [adv] AR UY totally
hasta la fecha [adv] up until now
hasta ahorita [interj] CO:C VE rur. see you later
hasta ahorita [interj] CO:C VE rur. good bye
hasta ver a dios [expr] GT cheers
hasta verte cristo mío [expr] BO CL cheers
hasta las tetas de ofelia CR in a drunken state
válida hasta [adj/f] valid until
Idioms
hasta el último cuadrante [m] every last cent
armado hasta los dientes [adj] fully armed
armado hasta los dientes [adj] armed from tip to toe
armado hasta los dientes [adj] armed to the teeth
congelado hasta los huesos [adj] frozen to the bone
congelado hasta los huesos [adj] frozen to the marrow
hasta la bandera [adj] full
hasta la bandera [adj] bursting at the seams
hasta la bandera [adj] packed
hasta la muerte [adj] to the death
hasta la muerte [adj] to the bitter end
hasta el tope [adj] to the brim
hasta el tope [adj] to the max
hasta el tope [adj] to the limit
hasta el tope [adj] to the fullest
hasta el tope [adj] to the maximum
hasta los topes [adj] to the brim
hasta los topes [adj] to the max
hasta los topes [adj] to the limit
hasta los topes [adj] to the fullest
hasta los topes [adj] to the maximum
apostar hasta el último centavo [v] bet one's bottom dollar
completar hasta [v] make up to
estar hasta las narices [v] be cheesed off
estar hasta el moño [v] be fed up
estar hasta las narices de algo [v] be fed up with something
dormir hasta tarde [v] sleep in
estar hasta el gorro [v] have had it up here
apurar el cáliz hasta las heces [v] drain the cup to the dregs
llegar hasta el final [v] go the whole hog
desconfiar hasta de su sombra [v] trust no one
desconfiar hasta de su sombra [v] not trust anyone
guardar un secreto hasta la muerte [v] carry a secret to one's grave
aplastar hasta someter [v] crush into submission
aplastar hasta matar [v] crush to death
aplastar hasta la muerte [v] crush to death
llorar hasta no tener más lágrimas [v] cry one's eyes out
llorar hasta no tener más lágrimas [v] cry one's heart out
llorar hasta quedar dormido [v] cry oneself to sleep
llorar hasta dormirse [v] cry oneself to sleep
llorar hasta caer dormido [v] cry oneself to sleep
sacarle hasta el último centavo a alguien [v] take the shirt off someone's back
golpear a alguien hasta la muerte [v] take the stuffing out of someone
pelear hasta morir [v] fight like kilkenny cats
pelear hasta el final [v] fight to a finish
luchar hasta quedar paralizados [v] fight to a standstill
luchar hasta el final [v] fight to a finish
luchar hasta la extenuación [v] fight to a standstill
luchar hasta la última gota de sangre [v] fight to the last drop of blood
hablar hasta por los codos [v] talk a blue streak
quejarse hasta decir basta [v] complain till one is blue in the face
quejarse hasta el hartazgo [v] complain till one is blue in the face
hablar hasta consumirse [v] talk oneself out
hablar hasta agotarse [v] talk oneself out
hablar hasta quedarse sin aliento [v] talk oneself out
hablar hasta caer exhausto [v] talk until one is blue in the face
hablar hasta que la lengua y el paladar se sequen [v] talk until one is blue in the face
arañar el camino hasta la cima [v] claw one's way to the top
estar congelado hasta la médula [v] be chilled to the bone
estar congelado hasta los huesos [v] be chilled to the bone
estar helado hasta los tuétanos [v] be chilled to the marrow
estar helado hasta los huesos [v] be chilled to the bone
estar congelado hasta los tuétanos [v] be chilled to the marrow
estar congelado hasta la médula [v] be chilled to the marrow
estar congelado hasta los huesos [v] be chilled to the marrow
estar helado hasta los huesos [v] be chilled to the marrow
sería capaz de pelear hasta el final [v] could fight a circle saw (and it a runnin')
ser cortado hasta el hueso [v] be cut to the bone
hablar hasta el infinito [v] can talk the hind leg off a donkey
hablar hasta el infinito [v] can talk the hind legs off a donkey
hablar hasta el infinito [v] can talk the legs off an iron pot
aburrir hasta a las ovejas [v] bore out of your mind
aburrir hasta a las ovejas [v] bore the pants off
aburrir hasta a las ovejas [v] bore to death
aburrir hasta a las ovejas [v] bore to distraction
aburrir hasta a las ovejas [v] bore stiff
aburrir hasta a las ovejas [v] boring as hell
aburrir hasta a las ovejas [v] bore the socks off
aburrir hasta a las ovejas [v] bore the arse off
aburrir hasta a las ovejas [v] bore to tears
apurar el cáliz hasta las heces [v] go through great suffering
beber el cáliz hasta las heces [v] go through great suffering
apretar hasta que salte la cuerda [v] keep under pressure
apostar hasta el último centavo [v] bet
apostar hasta la camisa [v] bet
apostar hasta el último centavo [v] bet one's life
apurar el cáliz hasta las heces [v] suffer all kinds of hardships
apostar hasta la camisa [v] bet one's life
beber el cáliz hasta las heces [v] suffer all kinds of hardships
apurar el cáliz hasta las heces [v] go/jump through hoops
beber el cáliz hasta las heces [v] go/jump through hoops
apretar hasta que salte la cuerda [v] oppress excessively
apurar el cáliz hasta las heces [v] come through hell and high water
apostar hasta el último centavo [v] bet one's bottom dollar
beber el cáliz hasta las heces [v] come through hell and high water
apostar hasta la camisa [v] bet one's bottom dollar
apostar hasta el último centavo [v] bet one's boots on
apostar hasta la camisa [v] bet one's boots on
apretar hasta que salte la cuerda [v] press for
estar armado hasta los dientes [v] be fully armed
ir armado hasta los dientes [v] be fully armed
armarse hasta los dientes [v] be fully armed
estar armado hasta los dientes [v] be armed from tip to toe
ir armado hasta los dientes [v] be armed from tip to toe
armarse hasta los dientes [v] be armed from tip to toe
estar armado hasta los dientes [v] be armed to the teeth
ir armado hasta los dientes [v] be armed to the teeth
beberse hasta el agua de los floreros [v] hit the bottle
beberse hasta el agua de los floreros [v] drink an awful lot
beberse hasta el agua de los floreros [v] bend an elbow
beberse hasta el agua de los floreros [v] powder up
beberse hasta el agua de los floreros [v] booze it up
beberse hasta el agua de los floreros [v] drink like a fish
beberse hasta el agua de los floreros [v] have a few too many
beberse hasta el agua de los floreros [v] soak one's face
beberse hasta el agua de los floreros [v] lift an elbow
beberse hasta el agua de los floreros [v] crook an elbow
beberse hasta el agua de los floreros [v] take a drop too much
beberse hasta el agua de los floreros [v] have a drop too much
beberse hasta el agua de los floreros [v] drink excessively
beberse hasta el agua de los floreros [v] have one over the eight
beberse hasta el agua de los floreros [v] drink to excess
beber hasta caerse al suelo [v] drink till you drop
calarse hasta los huesos [v] get wet through
calarse hasta los huesos [v] be soaked to the skin
calarse hasta los huesos [v] get soaked to the skin
calarse hasta los huesos [v] get wet to the skin
calarse hasta los huesos [v] be soaking wet
calarse hasta los huesos [v] be soaked
calarse hasta los huesos [v] look like a drowned rat
calarse hasta los huesos [v] have a dab on
calarse hasta los huesos [v] soak through
hasta las narices [v] fed up
trabajar hasta caer rendido [v] drive oneself into the ground
congelarse hasta los huesos [v] freeze to the marrow
comer hasta hartarse [v] eat one's head off
comer hasta saciarse [v] eat one's head off
comer hasta que la comida salga por las orejas [v] eat until it comes out of one's ears
estar hasta la coronilla [v] be fed up to the back teeth
helado hasta el tuétano [v] be frozen to the marrow
congelado hasta los huesos [v] be frozen to the marrow
congelado hasta la médula [v] be frozen to the marrow
seguir hasta el fin del mundo [v] follow to the ends of the earth
hacerlo hasta la saciedad [v] do to death
hacerlo hasta decir basta [v] do to death
hacerlo hasta aburrirse [v] do to death
trabajar hasta agotarse [v] drive oneself into the ground
estar hasta los topes [v] be snowed under with work
estar hasta los topes [v] be up to one's eyes in work
estar hasta los topes [v] be as busy as a beaver
escuchar algo hasta el final [v] hear something through
dar hasta la camisa [v] give the shirt off one's back
ir hasta el límite [v] go to the limit
luchar hasta el final por alguien [v] go to the mat for somebody
llegar hasta la última instancia [v] go to the wire
quemarse hasta las raíces [v] go up in flames
quemarse hasta las raíces [v] go up in smoke
llegar hasta el final [v] go all out
estar hasta las narices [v] have a bellyful
abuchear a un intérprete hasta que abandone el escenario [v] hiss someone off of the stage
llevar hasta el nivel correcto [v] bring up to the mark
luchar hasta el final [v] go down fighting
perder fuerza hasta detenerse [v] grind to a halt
descansar hasta más tarde [v] have a lie-in
ir hasta el final con (tener sexo) [v] go all the way with
soportar hasta el fin [v] hang on
dale a alguien la mano y te toma hasta el codo [v] give someone an inch and he'll take a yard
conocer hasta el más mínimo detalle [v] have at one's fingertips
hacer algo hasta el final [v] go the distance
hacer algo hasta el final [v] go the full distance
ir hasta el final en algo difícil [v] go the whole nine yards
llegar hasta el final en un trabajo arduo [v] go the whole nine yards
conocer a alguien hasta los perros [v] be very famous/popular
levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] praise someone to the skies
levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] sing the praises of someone
levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] speak in praise of someone
levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] give someone excessive praise
levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] exalt someone to the skies
levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] puff up
levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] sing someone's praise
dar hasta la camisa [v] give the shirt off one’s back
dormir hasta en el filo de una navaja [v] sleep on a clothesline
dormir hasta en el filo de una navaja [v] sleep even on the edge of a razor
dormir hasta en el filo de una navaja [v] sleep anywhere
pagar hasta la camisa por [v] pay through the nose for
ser una lucha hasta el final [v] be a fight to the finish
meterse hasta la cabeza [v] jump off the deep end
meterse hasta la cabeza con alguien [v] jump off the deep end over someone
estar hasta el cuello de problemas [v] be in deep water
estar enterrado hasta el cuello [v] be in deep water
estar hasta el cuello de problemas [v] be in deep waters
estar metido hasta la cabeza con alguien [v] be in over one's head
estar endeudado hasta la cabeza [v] be in over one's head
estar hasta el cuello de problemas [v] be in the cart
estar enterrado hasta el cuello [v] be in the cart
estar endeudado hasta el cuello [v] be in the mire
estar hasta el cuello [v] be in too deep
estar hasta la médula [v] be in too deep
estar metido hasta la cabeza [v] be in way over one's head
estar metido hasta el cuello en algo [v] be knee-deep in something
estar hasta el cuello (de deudas) [v] be in queer street
cuidar de alguien hasta que sane [v] nurse someone back to health
cuidar de alguien hasta que recupere la salud [v] nurse someone back to health
estar conmovido hasta las lágrimas [v] be moved to tears
endeudarse hasta las cejas [v] be up to one's eyes in debt
endeudarse hasta las cejas [v] be up to the eyeballs in debt
endeudarse hasta las cejas [v] be up to the eyebrows
endeudarse hasta las cejas [v] be up to one's ears in debt
estar con el agua hasta el cuello [v] get knee-deep in
estar con el agua hasta el cuello [v] be up to one's neck in it
estar con el agua hasta el cuello [v] have a noose round one's neck
estar con el agua hasta el cuello [v] be in it up to one's neck
estar con el agua hasta el cuello [v] hang on by one's fingertips
estar con el agua hasta el cuello [v] be knee-deep in
estar con el agua hasta el cuello [v] be out of one's depth
estar con el agua hasta el cuello [v] be hard pressed
estar con el agua hasta el cuello [v] be up to one's neck in something
estar con el agua hasta el cuello [v] be over a barrel
estar con el agua hasta el cuello [v] be up to one’s neck in problems
estar con el agua hasta el cuello [v] be in a tight spot
estar con el agua hasta el cuello [v] be in deep water
estar hasta la punta de los pelos de alguien [v] be sick of someone
estar hasta la punta de los pelos con alguien [v] be sick of someone
estar hasta la punta del pelo de alguien [v] be sick of someone
estar hasta aquí [v] be up to one's neck
estar hasta los ojos en algo [v] be up to one's neck
estar hasta la madre [v] be sick to death of
estar hasta arriba de algo [v] be up to one's neck in something
estar hasta el coco de algo [v] be sick to death of something
estar hasta aquí [v] be up to one's eyeballs
estar hasta los ojos en algo [v] be up to one's eyeballs
estar hasta arriba de algo [v] be up to one's eyeballs in something
estar hasta las cejas [v] get tired of
estar hasta la punta de los pelos con alguien [v] get tired of someone
estar hasta las cejas de alguien [v] have had a bellyful of someone
estar hasta la punta de los pelos de alguien [v] get tired of someone
estar hasta los huevos de alguien [v] have had a bellyful of someone
estar hasta las narices de alguien [v] have had a bellyful of someone
estar hasta la coronilla de algo [v] have had a bellyful of something
estar hasta las cejas de algo [v] have had a bellyful of something
estar hasta la punta del pelo de alguien [v] get tired of someone
estar hasta las narices de algo [v] have had a bellyful of something