pared - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

pared

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "pared" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

İngilizce İspanyolca
Law
pared mondado [adj]
Electricity
pared pelado [adj]

Meanings of "pared" in English Spanish Dictionary : 26 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
pared [f] wall
General
pared [f] face (mountain side)
pared [f] (mountain) face wall
pared [f] slope
pared [f] hillside
pared [f] lining (inner surface)
pared [f] wall
pared [f] panel
pared [f] divider
pared [f] face
pared [f] surface
pared [f] wave of grains
pared [f] wall-calendar
pared [f] close field of barley
Colloquial
pared [f] fig. obstacle
Engineering
pared [f] panel
pared [f] wall
Geology
pared [f] cliff
Medicine
pared [f] wall
Construction
pared [f] wall
Aeronautics
pared [f] partition
Oceanography
pared [f] drop-off
Mining
pared [f] side
Mineralogy
pared [f] side
pared [f] face
Sports
pared [f] wall (soccer)

Meanings of "pared" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
pared celular cell wall
General
revestir (pared) [v] cover
combar (pared) [v] sag
pared horma [f] stone wall
pared maestra [f] load-bearing wall
pared maestra [f] main wall
reloj de pared [m] grandfather clock
reloj de pared [m] pendulum clock
(en la pared) melladura [f] dent
pared de ladrillo de espesor concreto [f] brick-and-half wall
pared del cuerpo [f] body wall
pared posterior [f] back wall
pared divisoria que no llega al techo (cubículo) [f] dwarf partition
pared sónica [f] acoustical barrier
colgado en la pared [adj] wall-mounted
colgado en la pared [adj] hung on the wall
entre la espada y la pared [adj] caught between the devil and the deep blue sea
mellar (pared) [v] dent
bifurcarse (río/camino/pared) [v] divide
adosar algo a una pared [v] attach something to a wall
construir una pared [v] build a wall
estar cara a la pared [v] stand in the corner
estar cara a la pared [v] (a student/pupil) stand in the corner
estar contra la pared [v] be against a wall
poner entre la espada y la pared [v] drive somebody into a corner
estar contra una pared [v] be against a wall
reclinarse contra una pared [v] be against a wall
de doble pared double-walled
tapizado de la pared wallcovering
pared celular cell wall
pared del ojo eyewall
pared medianera party wall
agujero en la pared fly on the wall
pared desnuda bare wall
la pared de carga load-bearing wall
pared maestra load-bearing wall
pared de separación contra incendios fire separation wall
reloj (de pared/mesa) [m] clock
candelabro de pared [m] sconce
pared maestra [f] main wall
pared de sostén [f] retaining wall
blanquear (una pared) [v] colours
estar entre la espada y la pared [v] be in a dilemma
empapelar la pared [v] hang
fijar en la pared [v] stick
no dejar ni un clavo en la pared [v] strip completely
no dejar ni un clavo en la pared [v] strip bare
entre la espada y la pared [adv] at bay
entre la espada y la pared [adv] in a cleft stick
manta de pared [f] disused tapestry
Idioms
blanco como la pared [adj] white as a sheet
de pared [adj] wall
estar entre la espada y la pared [v] be between a rock and a hard place
ponerse blanco como la pared [v] turn white as a sheet
ponerse blanco como la pared [v] turn white as chalk
darse de cabeza contra la pared [v] be hitting one's head against a brick wall
estar con la espalda contra la pared [v] have one's back against the wall
darse contra la pared [v] hit a brick wall
darse contra la pared [v] hit a wall
dar con la cabeza contra una pared [v] hit one's head against a brick wall
darse contra la pared [v] hit the brick wall
estar entre la espada y la pared [v] have over a barrel
tener a alguien contra la pared [v] have someone behind the eight ball
ponerse blanco como la pared [v] go as white as a sheet
darse de cabeza contra la pared [v] be flogging a dead horse
darse de cabeza contra la pared [v] flog a dead horse
darse de cabeza contra la pared [v] beat a dead horse
darse de cabeza contra la pared [v] run one's head against/into a brick wall
darse contra la pared [v] hit head against a brick wall
darse con la cabeza contra la pared [v] run one's head against/into a brick wall
darse de cabeza contra la pared [v] run one's head against a brick wall
darse con la cabeza contra la pared [v] run one's head against a brick wall
darse con la cabeza contra la pared [v] flog a dead horse
darse contra la pared [v] bang one's head against a brick wall
darse de cabeza contra la pared [v] bang one's head against a brick wall
darse con la cabeza contra la pared [v] beat a dead horse
darse con la cabeza contra la pared [v] be flogging a dead horse
darse de cabeza contra la pared [v] beat one's head against the wall
encontrarse entre la espada y la pared [v] be between a rock and a hard place
encontrarse entre la espada y la pared [v] have one's back to the wall
estar entre la espada y la pared [v] be between the devil and the deep blue sea
encontrarse entre la espada y la pared [v] be between the devil and the deep blue sea
estar entre la espada y la pared [v] be between scylla and charybdis
entre la espada y la pared [v] be in a bind
estar entre la espada y la pared [v] be in a cleft stick
entre la espada y la pared [v] be in a jam
ser como hablarle a una pared [v] be like talking to a brick wall
hablar a la pared [v] be talking to a brick wall
hablar a la pared [v] to talk to a brick wall
poner a alguien entre la espada y la pared [v] press someone to the wall
darse contra una pared [v] run into a stone wall
darse la cabeza contra una pared [v] run one's head against a brick wall
estrellarse la cabeza contra una pared [v] run one's head against a brick wall
darse la cabeza contra una pared [v] run one's head against or into a brick wall
dar con la cabeza en la pared [v] run one's head against a brick wall
darse con la cabeza en la pared [v] run one's head against a brick wall
estar entre la espada y la pared [v] be the meat in the sandwich
estar contra la pared [v] be up against the wall
estar pegado a la pared [v] be up against the wall
poner a uno entre la espada y la pared [v] leave someone not a leg to stand on
estar entre la espada y la pared [v] be drawn to the wall
estar entre la espada y la pared [v] be with one's back to
estar entre la espada y la pared [v] be against the wall
poner a alguien entre la espada y la pared [v] drive someone into a corner
subir una pared [v] build a wall
pegar la boca a la pared [v] stick one's head in the sand
darse contra una pared [v] run into a wall
pared en medio [adv] next door
pared en medio [adv] very near
pared en medio [adv] very close
pared por medio [adv] next door
pared por medio [adv] very near
pared por medio [adv] very close
poner a alguien entre la espada y la pared hold somebody to ransom
darse con la cabeza en la pared por haber hecho algo kick oneself for doing something
es como hablar a la pared it's like talking to a brick wall
estar entre la espada y la pared to be caught between a rock and a hard place
entre la espada y la pared between the devil and the deep blue sea
entre la espada y la pared between two fires
entre la espada y la pared between a rock and a hard place
entre la espada y la pared with one's back to the wall
entre la espada y la pared with your/its back against the wall
entre la espada y la pared with your/its back to the wall
poner a alguien entre la espada y la pared get someone over a barrel
darse la cabeza contra la pared knock one's head against a brick wall
darse la cabeza contra la pared knock one's head against the wall
estar entre la espada y la pared be caught in a cleft stick
golpearse la cabeza contra la pared knock one's head against a brick wall
estar entre la espada y la pared be in a cleft stick
estar entre la espada y la pared be between the devil and the deep
estar entre la espada y la pared be between a rock and a hard place
estar entre la espada y la pared be between scylla and charybdis
estar entre la espada y la pared be caught between the devil and the deep blue sea
estar entre la espada y la pared be on the horns of a dilemma
estar entre la espada y la pared be up shit creek
como hablar con la pared like water of a duck's back
darse cabezazos contra la pared bang one's head against a brick wall
darse con la cabeza en la pared bang one's head against a brick wall
darse la cabeza contra una pared bang one's head against a brick wall
darse la cabeza contra una pared bash one's head against a brick wall
golpearse la cabeza contra una pared bang one's head against a brick wall
estar entre la espada y la pared be backed into a corner
estar entre la espada y la pared be behind the eight ball
darse con la cabeza en la pared be banging one's head against a brick wall
darse con la cabeza en la pared beat one's head against the wall
golpearse contra una pared be/come up against a brick wall
golpearse la cabeza contra una pared beat one's head against the wall
entre la espada y la pared be between a rock and a hard place
entre la espada y la pared on the horns of a dilemma
estar entre la espada y la pared caught between a rock and a hard place
blanco como la pared white as the driven snow
blanco como la pared white as chalk
blanco como la pared as white as the driven snow
blanco como la pared as white as snow
blanco como la pared white as a sheet
blanco como la pared as white as a sheet
blanco como la pared as white as chalk
blanco como la pared white as snow
entre la espada y la pared between scylla and charybdis
entre la espada y la pared in a bind
entre la espada y la pared in a cleft stick
entre la espada y la pared in a tough bind
pintado en la pared [adj] CR PA CU PR CO VE PE BO CL overlooked
pintado en la pared [adj] CO PE be indifferent about not fulfilling one's function
pintado en la pared [adj] EC indifferent
pintado en la pared [adj] CR PA CU PR CO VE PE BO CL unnoticed
pintado en la pared [adj] CR PA CU PR CO VE PE BO CL overlooked
pintado en la pared [adj] CR PA CU PR CO VE PE BO CL disregarded
pintado en la pared [adj] CR PA CU PR CO VE PE BO CL ignored
pintado en la pared [adj] PE out to lunch
estar pintado en la pared [v] CO PE be out of one's element
estar pintado en la pared [v] CO PE not have authority
estar pintado en la pared [v] EC be indifferent to someone or something
estar pintado en la pared [v] EC not have a care in the world
estar pintado en la pared [v] CO PE rely on the consideration of others
Speaking
tengo un póster tuyo en la pared i've got a poster of you on my wall
hay un agujero en la pared contigua a la habitación de al lado there's a hole in the wall to the next room
¡contra la pared! up against the wall!
Phrasals
reparar una pared/chimenea [v] point something up
Phrases
hasta la pared de enfrente [adv] unreservedly
hasta la pared de enfrente [adv] unconditionally
hasta la pared de enfrente [adv] resolutely
entre la espada y la pared between the devil and the deep blue sea
entre la espada y la pared on the horns of a dilemma
es como hablar a la pared it's like talking to a brick wall
entre la espada y la pared between the devil and deep blue sea
entre la espada y la pared between two fires
entre la espada y la pared between the hammer and the anvil
espejito, espejito mágico en la pared, dime una cosa, ¿quién es entre todas las damas de este reino la más hermosa? mirror mirror on the wall who's the fairest of them all
entre la espada y la pared between scylla and charybdis
entre la espada y la pared caught between the devil and the deep blue sea
entre la espada y la pared up shit creek
hasta la pared de enfrente completely
hasta la pared de enfrente steadfastly
hasta la pared de enfrente resolutely
hasta la pared de enfrente in a resolute manner
hasta la pared de enfrente pertinaciously
hasta la pared de enfrente in an unwavering way
entre la espada y la pared between a rock and a hard place
en la pared on the wall
Colloquial
pegado a la pared [adj] embarrassed
pegado a la pared [adj] ashamed
pegado a la pared [adj] hang one's head in shame
dar con la cabeza en la pared [v] bang one's head against a brick wall
darse con la cabeza contra la pared [v] bang one's head against a brick wall
darse la cabeza contra la pared [v] bang one's head against a brick wall
dar con la cabeza en la pared [v] beat one's head against a brick wall
darse con la cabeza contra la pared [v] beat one's head against a brick wall
dar con la cabeza en la pared [v] knock one's head against a brick wall
darse con la cabeza contra la pared [v] knock one's head against a brick wall
darse la cabeza contra la pared [v] knock one's head against a brick wall
darse la cabeza contra la pared [v] beat one's head against a brick wall
verse entre la espada y la pared [v] be cornered
estar con la boca a la pared [v] be between a rock and a hard place
estar con la boca pegada a la pared [v] be between a rock and a hard place
darse con la cabeza en la pared [v] beat oneself up
no dejar clavo ni estaca en la pared [v] take everything but the kitchen sink
no dejar estaca en pared [v] strip completely
coserse alguien con la pared [v] walk along the wall
coserse alguien con la pared [v] be right up against the wall
poner a alguien contra la pared [v] put someone's back against the wall
poner a alguien contra la pared [v] corner someone
poner pies en pared [v] stand firm
poner pies en pared [v] not back down
entre la espada y la pared [adv] up a tree
entre la espada y la pared [adv] between a rock and a hard place
hasta la pared de enfrente [adv] resolutely
hasta la pared de enfrente [adv] with determination
hasta la pared de enfrente [adv] with resolve
hasta la pared de enfrente [adv] steadfastly
hablar con la pared talk to a brick wall
entre la espada y la pared in chancery
hasta la pared de enfrente [adv] MX NI CR PA CU DO CL to the highest degree
hasta la pared de enfrente [adv] EC BO rare to the highest degree
Proverbs
es como hablar a la pared it's like talking to a brick wall
entre la espada y la pared between the devil and the deep blue sea
entre la espada y la pared between a rock and a hard place
entre la espada y la pared on the horns of a dilemma
entre la espada y la pared caught between the devil and the deep blue sea
entre la espada y la pared between scylla and charybdis
entre la espada y la pared up shit creek
Slang
agujero en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales glory-hole
agujero en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales glory hole
orificio en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales glory hole
agujero en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales gloryhole
orificio en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales glory-hole
orificio en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales gloryhole
orificio en la pared (especialmente en el inodoro/baño) peep hole
Business
pared medianera party wall
pared ajena neighboring wall
pared común party wall
pared divisoria division wall
pared medianera party wall
Safety
pared acústica [f] sound-absorbent wall
pared amortiguadora de ruido [f] noise-abating wall
Work Safety Terms
pared cortafuegos fire-resisting wall
Industry
pared circundante confining wall
pared sin agujeros unpierced wall
Employment
apertura en la pared [f] wall opening
Law
pared divisoria party wall
pared divisoria dividing wall
pared medianera party wall
pared compartida common wall
pared medianera division wall
Computer
pared contra fuego firewall
pared contra fuego fire wall
Radio
tubo contador de pared delgada [m] thin wall counter tube
Electricity
enchufe de pared [m] wall-plug
conmutador embutido en la pared [m] flush switch
enchufe de pared [m] wall socket
tomacorriente de pared [m] wall outlet
tubo contador de pared delgada thin-wall counter tube
tomacorriente de pared wall outlet
tubo contador de pared delgada thin wall counter tube
pared de néel néel wall
admitancia específica de una pared specific wall admittance
cámara de ionización de pared líquida liquid-wall ionization chamber
pared de dominio domain wall
lámpara de pared wall lamp
enchufe de pared wall socket
pared de bloch bloch wall
cámara de ionización sin pared wall-less ionization chamber
efecto de pared wall effect
impedancia específica de una pared specific wall impedance
pared cortafuegos fire wall
caja de enchufes de pared wall plug box
interruptor eléctrico de pared electrical wall switch
ras de la superficie terminada de la pared flush with the finished face of the wall
centro de interconexión montable en pared wall-mountable interconnect centre [uk]
centro de interconexión montable en pared wall-mountable interconnect center [us]
palomilla de pared house bracket
chapa de pared wall plate
chapa de pared switch plate
palomilla de pared wall bracket
Engineering
espesor de pared [m] wall thickness
amplificador de pared resistiva [m] resistive wall amplifier
casco esférico de pared delgada [m] thin-walled spherical shell
cámara de ionización de pared de aire [f] air-wall ionization chamber
cámara de ionización de pared equivalente al aire [f] air-wall ionization chamber
antorcha de pared [f] wall torch
antorcha de pared [f] banjo torch
pared celular cell wall
enchufe de pared wall outlet
pared de troncos log wall
pared desviadora baffle wall
pared de membrana membrane wall
pared/muro de carton yeso dry wall
enchufe de pared wall socket
pared lateral side wall
vídeo pared video wall
pared con friso dadoed wall
pared de relleno spandrel wall
chapa de pared faceplate
pared medianera bearing wall
pared del canal channel wall
pared de entramado stud wall
enchufe de pared wall receptacle
paso de pared leadout
pared posterior fireback
receptáculo de pared wall receptacle
vertedero de pared gruesa broad-crested weir
pared del recipiente vessel wall
chapa de pared wall plate
pared adiabática adiabatic wall
pared ecoica live end
vertedero en pared delgada sharp-crested weir
torno elevador de pared gypsy winch
pared interior ring wall
pared sin vanos blank wall
pared medianera party wall
brazo de pared wall bracket
pared del surco furrow-wall
enchufe de pared wall plug
pared inferior lower wall
pared medianera partition wall
proyección sobre la pared wall projection
de pared delgada thin-walled
pared revocada masonry wall
radiador de pared wall radiator
conector de pared wall outlet
toma de corriente de pared wall outlet
teléfono de pared wall set
pared diatérmica diathermial wall
pared de antepecho spandrel
pared acristalada window wall
pared soporte bearing wall
pared de relleno curtain wall
soporte de montaje en pared wall-mount bracket
de pared gruesa thick-walled
pared desnuda blank wall
difusor acústico de pared wall baffle
pared sin vanos dead wall
vertedero en pared gruesa broad-crested weir
energía de pared wall energy
pared superior hanging wall
reloj de pared clock watch
pared divisoria division wall
placa de pared wall plate
pared curva curved wall
pared de bloch bloch wall
pared acústica live end
pared reflectora live end
pared reverberante live end
aislador de pared knob
cámara de ionización de pared líquida liquid wall ionisation chamber
contador de pared-pantalla screen-wall counter
cámara de ionización de pared gruesa thick-wall chamber
tubo contador de pared delgada thin-wall counter tube
válvula contadora de pared delgada thin-wall counter valve
imán anular de pared delgada thin-wall ring magnet
pantalla acústica de pared wall baffle
caja acústica de montaje en pared wall cabinet
efecto de pared wall effect
caja acústica de pared wall housing
aislador de pared wall insulator tube
difusor acústico de pared wall housing
caja de altavoz para montaje en pared wall loudspeaker cabinet
caja acústica para montaje en pared wall loudspeaker cabinet
mural de pared wall outlet
cuadro distribuidor de pared wall pattern switchboard
receptáculo de corriente de pared wall receptacle
toma de corriente de pared wall receptacle
enchufe de corriente de pared wall receptacle
conmutador de pared wall switch
interruptor de pared wall switch
aparato telefónico de pared wall telephone set
llave de pared wall switch
caja terminal de pared wall terminal box
aislador de pared wall tube insulator
contador sin pared wall-less counter
contador de radiaciones sin pared wall-less counter
cámara de ionización sin pared wall-less ionization chamber
arco estabilizado con pared wall-stabilized arc
equipo de estación de montaje en pared wall-mount station
orinal de pared wall urinal
pared cargada bearing wall
pared apiñonada CO gable wall
pared acerada faced wall
pared de arrimo curtain wall
pared cortafuego fire wall
pared de gravilla gravel wall
pared de partición CO partition
pared divisoria division wall
pared encerradora enclosure wall
pared divisoria parafuego fire partition
pared maestra main wall
pared enchapada veneered wall
pared medianera party wall
grúa de pared wall crane
gualdera de pared ES wall string
orinario de pared wall urinal
pared maestra bearing wall
pared de arrimo partition
pared divisoria partition
grúa de pared jib crane
brazo de pared wall bracket
pozo con pared de pedregullo gravel-wall well
pared contra incendio fire wall
lavadero de pared wall-type washbasin
pared de apoyo bearing wall
pared de pedregullo gravel wall
pared de cerramiento enclosure wall
pared de separación division wall
pared de separación partition
pared revestida veneered wall
Physics
acondicionador a través de la pared [m] through-the-wall air-conditioning unit
pared adiabática [f] adiabatic wall
adherencia a la pared [f] wall attachment
adhesión a la pared [f] wall attachment
adhesión a la pared wall attachment
pared cargada de zig-zag charged (zigzag) wall
pared fuertemente cargada head-on wall
pared de torbellino de borde edge curling wall
pared en espiral spiral walls
pared de néel néel wall
pared adiabática adiabatic wall
perfil de pared wall profile
energía de la pared wall energy
inversión del vórtice superficial de una pared cap switching of a domain wall
masa de pared wall mass
pared cargada charged wall
anchura de la pared wall width
Biology
pared celular [f] cell wall
pared celular cell wall
Chemistry
pared circundante confining wall
Meteorology
pared del ojo eye wall
Water
vertedero en pared delgada [m] ES sharp-crested weir
vertedero de pared gruesa [m] ES broad-crested weir
aliviadero en pared delgada [m] narrow weir
aliviadero en pared delgada [m] thin-edged weir
pared lateral [f] side wall
Biotechnology
presión de pared wall pressure
pared celular secundaria secondary cell wall
pared celular primaria primary cell wall
pared celular cell wall
Bioclimate
pared térmica thermal wall
Hydraulics
vertedero en pared delgada sharp-crested weir
vertedero de pared gruesa broad-crested weir
Geology
pared del pozo [m] wall of a well
pared del pozo [m] side wall
núcleo de pared [m] sidewall core
obturador de pared [m] wall packer
pared de roca [f] wallrock
pared sólida [f] solid wall
muestra de pared [f] core sample
pared de base [f] footwall
pared colgante [f] hanging wall
pared de seguridad [f] safety wall
pared de filón [f] vein wall
pared superior [f] hanging wall
pared superior hanging wall
pared tablestacas sheet-pile wall
sacanúcleo de pared wall sampler
sacamuestras de pared side wall sampler
Medicine
pared intestinal wall of the intestine
percusión de la pared torácica chest wall percussion
pared arterial arterial wall
pared esplácnica splanchnic wall
lesión anular de pared ring-wall lesion
pared cavitaria cavity wall
tensión de pared wall tension
pared celular cell wall
lesión en anillo de la pared ring-wall lesion
frotis de la pared vaginal lateral lateral vaginal wall smear
técnica de pared auricular atrial-well technique
pared anterior del oído medio anterior wall of middle ear
pared carotídea del oído medio anterior wall of middle ear
pared anterior del estómago anterior wall of stomach
pared anterior de la vagina anterior wall of vagina
pared axial de las cámaras pulpares axial wall of the pulp chambers
pared carotídea del oído medio carotid wall of middle ear
pared de una cavidad cavity wall
pared celular cell wall
pared torácica chest wall
pared del esmalte enamel wall
pared externa del conducto coclear external wall of cochlear duct
pared inferior de la órbita inferior wall of orbit
pared inferior de la cavidad timpánica inferior wall of tympanic cavity
pared yugular del oído medio jugular wall of middle ear
pared laberíntica del oído medio labyrinthine wall of middle ear