quiet - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

quiet

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "quiet" in Spanish English Dictionary : 112 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
quiet tranquilo [adj]
quiet sosiego [m]
quiet reposado [adj]
General
quiet sereno [adj]
quiet silencioso [adj]
quiet encalmado [adj]
quiet poncho [adj]
quiet recogido [adj]
quiet recoleto [adj]
quiet retirado [adj]
quiet quedo [adj]
quiet callado [adj]
quiet quieto [adj]
quiet callar [v]
quiet calma [f]
quiet calmo [adj]
quiet inactividad [f]
quiet taciturnidad [f]
quiet afónico [adj]
quiet áfono [adj]
quiet pancho [adj]
quiet silencioso [adj]
quiet silente [adj]
quiet sordo [adj]
quiet tácito [adj]
quiet taciturno [adj]
quiet tranquilo [adj]
quiet zamujo [adj]
quiet asordinar [v]
quiet quietar [v]
quiet apagado [adj]
quiet taciturno [adj]
quiet detenido [adj]
quiet pacífico [adj]
quiet silente [adj]
quiet poco [adj]
quiet reservado [adj]
quiet encuevado [adj]
quiet acallar [v]
quiet calmar [v]
quiet tranquilos [adj/pl]
quiet descanso [m]
quiet holganza [f]
quiet quiete [f]
quiet quietud [f]
quiet tranquilidad [f]
quiet apacible [adj]
quiet calmado [adj]
quiet calmoso [adj]
quiet plácido [adj]
quiet pacato [adj]
quiet manso [adj]
quiet pausado [adj]
quiet surto [adj]
quiet sordo [adj]
quiet sosegado [adj]
quiet suave [adj]
quiet allanar [v]
quiet aquietar [v]
quiet quietar [v]
quiet sedar [v]
quiet tranquilizar [v]
quiet sosegar [v]
quiet paz [f]
quiet sencillo [adj]
quiet poco vivo [adj]
quiet inmóvil [adj]
quiet bajo [adj]
quiet modesto [adj]
quiet calmaría [f] disused
quiet adelgazar [v] rare
quiet asutilar [v] disused
quiet atalantar [v] ES local
quiet tranquilar [v] rare
quiet chite [interj] disused
quiet callada [adj/f]
quiet serena [adj/f]
quiet silenciosa [adj/f]
quiet encalmada [adj/f]
quiet apagada [adj/f]
quiet poncha [adj/f]
quiet tranquila [adj/f]
quiet recogida [adj/f]
quiet recoleta [adj/f]
quiet reposada [adj/f]
quiet retirada [adj/f]
quiet calmada [adj/f]
quiet calmosa [adj/f]
quiet queda [adj/f]
quiet quieta [adj/f]
quiet mansa [adj/f]
quiet sorda [adj/f]
quiet sosegada [adj/f]
quiet surta [adj/f]
quiet pacata [adj/f]
quiet pausada [adj/f]
quiet plácida [adj/f]
quiet sencilla [adj/f]
quiet modesta [adj/f]
quiet baja [adj/f]
quiet poco viva [adj/f]
quiet encuevada [adj/f]
Colloquial
quiet cerrado [adj]
quiet chito [interj]
quiet chitón [interj]
Slang
quiet soniche [m] delinq.
quiet piola CL
Construction
quiet sobrio [adj]
Technical
quiet apaciguar [v]
quiet dejar reposar [v]
quiet inactivar [v]
Archaic
quiet recatado [adj]

Meanings of "quiet" with other terms in English Spanish Dictionary : 324 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
quiet! silencio [interj]
quiet place remanso [m]
General
quiet place retiro [m]
peace and quiet paz [f]
keep quiet callar [v]
keep quiet guardar silencio [v]
quiet [us] sosegar [v]
keep quiet callarse [v]
peace and quiet aplomo [m]
quiet place remanso [m]
keeping quiet silenciamiento [m]
peace and quiet serenidad [f]
quiet down echarse [v]
keep quiet silenciar [v]
speaking in a quiet voice susurro [m]
quiet (the quality or condition of being quiet) silencio [m]
quiet place remanso [m]
quiet voice vocecita [f]
calm and quiet woman paloma [f]
cannot be still or quiet inquieto [adj]
as quiet as tan tranquilo como [adj]
as quiet as tranquilo como [adj]
as quiet as tan silencioso como [adj]
keep quiet about silenciar [v]
quiet down tranquilizar [v]
remain quiet estar callado [v]
be quiet callarse [v]
stay quiet callarse [v]
be quiet callar [v]
go quiet callarse [v]
become quiet callar [v]
make quiet apaciguar [v]
make quiet aplacar [v]
make quiet enmudecer [v]
make quiet callar [v]
become quiet calmarse [v]
become quiet callarse [v]
talk in a quiet voice susurrar [v]
keep quiet about something guardar silencio sobre algo [v]
live a quiet life llevar una vida tranquila [v]
keep quiet cerrar el pico [v]
keep quiet quedarse callado [v]
keep quiet coserse la boca [v]
be quiet callarse [v]
in a quiet way mansamente [adv]
in a quiet way despacio [adv]
on the quiet de estrangis [adv]
on the quiet de extranjis [adv]
at quiet en paz [adv]
be quiet! katimani [expr] DO
be quiet! ¡calletano! [n] GT
quiet! ¡calmantes montes! [n] MX GT SV
quiet person guacal de horchata [n] GT
be quiet estate callado
quiet place remanso de paz
quiet wedding bodijo [m]
quiet man pachón [m]
quiet and slow in tone acompasado [adj]
quiet down aquietarse [v]
become quiet quietarse [v]
become quiet/calm pacificarse [v]
become quiet/calm calmarse [v]
become quiet apaciguarse [v]
become quiet sosegarse [v]
become quiet/calm sosegarse [v]
become quiet/calm apaciguarse [v]
become quiet aquietarse [v]
become quiet/calm tranquilizarse [v]
become quiet/calm aquietarse [v]
be quiet! silencio [interj]
be quiet! ¡quedo! [interj]
be quiet! ¡estate quieto! [interj]
be quiet! chist [interj]
be quiet estar callado [v]
be quiet estar silencioso [v]
let one be quiet dejar en paz [v]
quiet person metido en cumbo [m] NI
quiet person who does not want to speak or give his/her opinion embuchado [m] PR
quiet protest múrmura [m] SV
quiet person who does not want to speak or give his/her opinion embuchada [f] PR
said of a quiet, silly and giggling person cantimpla [adj] rare AR
with a trembling and quiet voice rajado [adj] CU
keep quiet remacharse [v] ANS
become quiet aterrizar [v] CO
become quiet asosegarse [v] CL disused
become quiet aguacharse [v] CL AR
be quiet and melancholy due to illness desrancharse [v] PR
make someone be quiet embozalar [v] HN
be quiet embucharse [v] PR
be quiet and melancholy due to illness errancharse [v] PR
quiet someone embozalar [v] HN
keep quiet achancarse [v] AL
quiet down adelgazarse [v] rare
quiet! ¡chucha! [interj] CO PE
be quiet! ¡Cayetano! [interj] GT CO
quiet! ¡calmantes! [interj] MX GT SV NI
be quiet! ¡charro! [interj] SV
be quiet! ¡pereré! [interj] HN
quiet! ¡sho! [interj] GT SV
quiet and slow in tone acompasada [adj/f]
Idioms
to have some peace and quiet dejar la fiesta en paz [v]
keep quiet about something no soltar prenda [v]
be as quiet as a mouse ser un corderito [v]
look quiet quedarse alguien más ancho que largo [v]
keep quiet estar con los brazos cruzados [v]
keep quiet quedarse con los brazos cruzados [v]
pay someone to keep quiet pagar para tener callado a alguien [v]
be very quiet ser en una balsa de aceite [v]
be very quiet ser algo una balsa de aceite [v]
keep someone quiet tapar la boca a alguien [v]
keep something quiet tener algo callado [v]
keep quiet about something tener algo callado [v]
be quiet cerrar la boca [v]
be quiet no salir algo de la boca de alguien [v]
tell to be quiet ponerse el dedo en la boca [v]
keep quiet no abrir los labios [v]
keep quiet no abrir alguien sus labios [v]
keep quiet no descoser los labios [v]
keep quiet no descoser alguien sus labios [v]
keep quiet no despegar los labios [v]
keep quiet no despegar alguien sus labios [v]
quiet down apagar la voz (a un instrumento) [v]
on the quiet por lo bajini [adv]
quiet enough to hear a pin drop como en misa [adv]
keep something quiet mantener algo en secreto
keep something quiet mantener reserva en un asunto
keep quiet about something mantener un secreto acerca de algo
keep something quiet guardar algo como un secreto
keep quiet about something no abrir a boca (sobre un tema)
as quiet as a church mouse más callado que en misa
as quiet as a mouse muy callado
as quiet as the grave silencioso como una tumba
as quiet as the tomb silencioso como una tumba
be as quiet as a church mouse ser tan callado como un ratón de iglesia
a quiet baby gets no suck el que no llora no mama
be as quiet as a church mouse estar más callado que en misa
be as quiet as a church mouse no decir ni mu
quiet as a mouse sigilosamente
quiet as a mouse sin hacer ruido
quiet as a mouse sin decir ni mú
quiet as a mouse sin decir ni pío
on the quiet a hurtadillas
on the quiet en secreto
everyone has gone quiet ha pasado un ángel
quiet as a church mouse muy tranquilo
quiet as the grave silencioso como una tumba
too shy/quiet más parado que el caballo de un fotógrafo
too shy/quiet más parado que el caballo de un retratista
quiet as a mouse como un juso [adj] DO
keep quiet cerrar el zaguán [v] HN derog.
keep quiet estar como un queso en medio de un plato de loza [v] NI
be quiet as a mouse coger un buche [v] PR
remain quiet morir en la rueda [v] CL
remain quiet morir piola [v] CL
be quiet morir en la rueda [v] CL
be quiet morir piola [v] CL
keep quiet quedarse chilín campana [v] AR
be quiet quedarse mosca [v] AR
become quiet ponerse tortol [v] GT
be quiet all the time saber la boca a medalla [v] MX
stay home for the peace and quiet hacer fiaca AR
Speaking
could you please be quiet? ¿puedes guardar silencio, por favor?
better keep quiet about it mejor callarse
better keep quiet about it mejor no decir nada
be quiet in the classroom hagan silencio en el aula
he/she is a bit quiet today hoy está un poco callado
a quiet place un lugar tranquilo
be quiet quédate callado
be quiet please silencio, por favor
be quiet in the classroom guarden silencio en el aula
be quiet in the classroom hagamos silencio
be quiet! ¡calla!
keep quiet! ¡cállate!
keep quiet! ¡calla!
be quiet! ¡cállate!
be quiet! ¡callaos! ES
be quiet! ¡calla la boca!
be quiet! ¡a callar!
be quiet! ¡estad callados! ES
be quiet! ¡callaos!
be quiet! ¡estad callados!
be quiet cállate
be quiet! ¡cállense!
someone better keep quiet about it mejor no comenten acerca de eso
someone better keep quiet about it mejor no hablen acerca de eso
learn to be quiet aprende a callarte
let's go somewhere where it's more quiet vayamos a un lugar más tranquilo
please be quiet guarde silencio por favor
quiet down cállate
be quiet cállese
be quiet callarte
Phrasals
quiet down tranquilizarse [v]
keep quiet about something no hablar respecto de algo [v]
quiet someone down calmar a alguien [v]
quiet someone down silenciar a alguien [v]
Phrases
on the quiet a escondidas [adv]
as quiet as a mouse sin siquiera decir mu
so quiet you can hear a pin drop hay tanto silencio que se puede oír el vuelo de una mosca
always the quiet ones cuídate de las aguas mansas
beware the quiet ones cuídate de las aguas mansas
on the quiet a cencerros tapados
in a quiet voice en voz baja
eat and be quiet comer y callar
on the quiet a las calladas
as quiet as a mouse peeing on a bale of cotton hay un silencio absoluto
Colloquial
quiet wedding bodijo [m]
peace and quiet tranquilidad [f]
quiet sort chiticalla [m/f]
keep quiet aguantarse [v]
keep quiet cerrar los labios [v]
see, hear and keep quiet ver, oír y callar [v]
be quiet callar la boca [v]
keep quiet hacer mutis [v]
be quiet hacer mutis [v]
be quiet and slow estar hecho un zorro [v]
in peace and quiet en amor compaña [adv]
in peace and quiet en amor y compañía [adv]
keep quiet! cállate [interj]
have peace and quiet tengamos la fiesta en paz [expr]
be quiet! ¡pitío chitón! [n] HN
keep it quiet de esto no digas ni una palabra
on the quiet(p) a hurtadillas
a quiet place un lugar tranquilo
on the quiet a la sordina
on the quiet a la chita callando
on the quiet de tapadillo
so quiet you could hear a pin drop se oía el vuelo de una mosca
so quiet you could hear a pin drop tan silencioso que podía oírse la caída de un alfiler
super quiet calmatol [adj] CL rare
excessively slow and quiet calmatol [adj] CL rare
keep quiet aguantar [v] MX
stay quiet aguantar [v] MX
quiet as a mouse como perico en mango [adv] PA
quiet! ¡calletano! [interj] GT
quiet! ¡cayes! [interj] PR
quiet! ¡cayetano! [interj] GT CO
an expression to tell someone to keep quiet callampín bombín CL
quiet now calma y tiza CL rare
Proverbs
if you want to watch you'd better keep quiet los mirones son de piedra
when money talks the truth keeps quiet cuando el dinero habla, la verdad calla
he who wants revenge should be quiet and wait quien vengarse quiere, calle y espere
Slang
be quiet as a mouse callarse como una puta [v]
remain quiet chanarse [v] PR
Business
action to quiet title negatoria [f]
quiet enjoyment goce pacífico
quiet enjoyment goce tranquilo
quiet market mercado inactivo
covenant for quiet enjoyment garantía contra desahucio
covenant for quiet enjoyment garantía de posesión sin trastornos legales
quiet enjoyment goce pacífico
quiet enjoyment goce tranquilo
quiet market mercado inactivo
quiet possession posesión pacífica
action to quiet title acción para eliminar defectos en un título de propiedad
Finance
quiet facility servicio financiero discreto
Law
action to quiet title negatoria [f]
quiet title fijar la validez de un título
action to quiet title acción para fijar validez de un título
covenant for quiet enjoyment garantía contra el desahucio
International Law
service of notice of breach of covenant for quiet enjoyment cita de saneamiento [f]
action to quiet title acción negatoria
Electricity
quiet circuit circuito silencioso
quiet battery batería silenciosa
Engineering
quiet running funcionamiento suave [m]
quiet running funcionamiento silencioso [m]
quiet market mercado inactivo
quiet running marcha silenciosa
quiet sun sol con poca actividad
quiet sun sol en calma
quiet tuning sintonía silenciosa
quiet channel canal silencioso
quiet running marcha suave
quiet automatic volume control regulación automática silenciosa del volumen
quiet automatic volume control control automático de volumen silencioso
quiet battery batería silenciosa
quiet channel activador selectivo de canales
quiet circuit circuito silencioso
quiet system sistema silenciador
Water
quiet water agua dormida [f]
Geology
quiet water agua dormida
quiet seawater agua dormida
Medicine
quiet alert alerta tranquila
quiet hip disease enfermedad de cadera quieta
quiet iritis iritis silenciosa
quiet iritis iritis tranquila
quiet lung pulmón quieto
quiet hip disease enfermedad de cadera quieta
quiet iritis iritis tranquila
quiet iritis iritis silenciosa
quiet lung pulmón quieto
Psychology
quiet sleep sueño tranquilo
Construction
quiet lime cal magra
Real Estate
covenant of quiet enjoyment convenio de disfrute pacífico
Technical
quiet title fijar la validez de un título [v]
quiet down calmarse [v]
Mechanics
quiet running marcha suave
quiet running de funcionamiento silencioso
quiet running marcha silenciosa
quiet running de marcha suave
quiet running funcionamiento silencioso
quiet running funcionamiento suave
Machinery
quiet generator generador silencioso
Printing
quiet mode modo silencioso [m]
quiet mode modo silencioso
Telecommunication
quiet channel canal silencioso
Automotive
quiet running funcionamiento silencioso [m]
quiet running funcionamiento suave [m]
quiet running marcha suave
quiet running funcionamiento silencioso
quiet running funcionamiento suave
quiet running marcha silenciosa
Aeronautics
magnetic quiet inactividad magnética
quiet surrounding ambiente silencioso
solar quiet inactividad solar
quiet take-off and landing aircraft avión de despegue y aterrizaje silencioso
quiet tuning sintonía silenciosa
quiet sun sol en calma
Nautical
quiet waters aguas tranquilas
Transportation
quiet take-off and landing aircraft avión de despegue y aterrizaje silencioso [m]
Ecology
quiet place zonation zonación del remanso
Energy
quiet mode modo básico de operación
quiet mode modo silencioso
Hydrology
quiet water agua dormida [f]
Poetry
quiet down callar [v]