|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
bol bol |
abundantly zf.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
bol bol |
plenty zf.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
bol yer |
leeway i.
|
|
4 |
Genel |
bol şans |
good luck i.
|
|
5 |
Genel |
uzun ve bol kemerli palto |
ulster i.
|
|
6 |
Genel |
alışılandan çok daha bol |
bumper i.
|
|
7 |
Genel |
ağaçları bol olan yer |
woodland i.
|
|
8 |
Genel |
bol kalori |
large calorie i.
|
|
9 |
Genel |
bol bulunma |
commonness i.
|
|
10 |
Genel |
bol mini elbise |
sack i.
|
|
11 |
Genel |
bol paça |
a wide trouser leg i.
|
|
12 |
Genel |
bol gömlek |
slop i.
|
|
13 |
Genel |
bol teyel |
tailor's tack i.
|
|
14 |
Genel |
bol teyel |
tailor's tack i.
|
|
15 |
Genel |
bol (para) |
pot i.
|
|
16 |
Genel |
büyük, pahalı bol resimli kitap |
a coffee table book i.
|
|
17 |
Genel |
bol pantolon |
loose trousers i.
|
|
18 |
Genel |
büzgülü bol gömlek |
smock i.
|
|
19 |
Genel |
bol kaynaklar |
ample resources i.
|
|
20 |
Genel |
bol kaynaklar |
ample resource i.
|
|
21 |
Genel |
bol miktarda su |
plenty of water i.
|
|
22 |
Genel |
bol miktar su |
plenty of water i.
|
|
23 |
Genel |
bol su |
plenty of water i.
|
|
24 |
Genel |
bol zaman |
plenty of time i.
|
|
25 |
Genel |
ingilizlerin eskiden hindistan'a gitmek üzere yaptıkları ve yola dayanıklı olması için şerbetçiotunu bol kullandıkları bira |
india pale ale i.
|
|
26 |
Genel |
bol su ile yıkama |
sluicing i.
|
|
27 |
Genel |
bol/dökümlü pantolon |
baggy pants i.
|
|
28 |
Genel |
bol/dökümlü şort |
baggy shorts i.
|
|
29 |
Genel |
bol zaman |
ample time i.
|
|
30 |
Genel |
bol kot pantolon |
baggy jeans i.
|
|
31 |
Genel |
bol miktarda veri |
a wealth of data i.
|
|
32 |
Genel |
bol/gür saçlı peruk |
buzzwig i.
|
|
33 |
Genel |
bol/gür saçlı peruk takan kimse |
buzzwig i.
|
|
34 |
Genel |
bol hareketlilik |
actuosity i.
|
|
35 |
Genel |
bol olma |
teemingness i.
|
|
36 |
Genel |
bol içki içilen gürültülü partiye katılan kimse |
celebrant i.
|
|
37 |
Genel |
bir şeyin bol bulunduğu yer |
central i.
|
|
38 |
Genel |
bol keyif |
laldie i.
|
|
39 |
Genel |
bol keyif |
laldy i.
|
|
40 |
Genel |
bol miktarda tedarik |
argosy i.
|
|
41 |
Genel |
uzun ve bol, kemerli paltonun hafif versiyonu |
ulsterette i.
|
|
42 |
Genel |
yünden yapılmış bol bir palto |
bal i.
|
|
43 |
Genel |
bol elbise |
sack i.
|
|
44 |
Genel |
hindistan'a özgü bol bir ceket |
banian i.
|
|
45 |
Genel |
hindistan'a özgü bol bir ceket |
banyan i.
|
|
46 |
Genel |
hindistan'da yaygın olarak giyilen bol ve yakasız bir gömlek |
kurta i.
|
|
47 |
Genel |
eskiden arap ve orta doğu ülkelerindeki erkeklerce giyilen bol bir giysi |
vest i.
|
|
48 |
Genel |
gebelik süresince giyilen genellikle bol ve ihtiyaca göre ayarlanabilir olan giysi |
maternity i.
|
|
49 |
Genel |
16. ve 17. yüzyıllarda giyilmiş bol bir üst giyeceği |
mandil i.
|
|
50 |
Genel |
kadınlar ve çocuklar tarafından giyilen denizci yakalı bol bluz |
middie i.
|
|
51 |
Genel |
bol miktarda iyilik veya destek içeren şey |
milk i.
|
|
52 |
Genel |
orta çağ avrupasında duvar halılarında kullanılan bol ve küçük çiçekli arka plan |
millefleur i.
|
|
53 |
Genel |
bol miktar |
boocoo [dialect] [us] i.
|
|
54 |
Genel |
bol miktar |
bookoo [dialect] i.
|
|
55 |
Genel |
kıyafette bol şekilde sarkan şey |
fall i.
|
|
56 |
Genel |
manastırdaki keşişlerce giyilen uzun ve bol giysi |
monastic habit i.
|
|
57 |
Genel |
ingiliz işçilerin giydiği önlüğe benzer bol bir giysi |
gaberdine i.
|
|
58 |
Genel |
on altı ve on yedinci yüzyıllarda giyilen bol külot pantolon |
galligaskins i.
|
|
59 |
Genel |
çok bol pantolon |
galligaskins i.
|
|
60 |
Genel |
sihlere ait uzun ve bol gömlekten oluşan geleneksel kıyafet |
chola i.
|
|
61 |
Genel |
uzun kollu ve yandan yırtmaçlı, bol ve kemersiz bir ortaçağ kıyafeti |
dalmatica i.
|
|
62 |
Genel |
bol ve zahmetsiz şekilde giyinme |
deshabille i.
|
|
63 |
Genel |
omuzdan sarkan ve genellikle parlak renkli olan bol bir hawaii giysisi |
mumu i.
|
|
64 |
Genel |
aşırı bol olma |
opulency i.
|
|
65 |
Genel |
17. yüzyılda yaygın olarak botun üzerine giyilen bol ve süslü parça |
ruff i.
|
|
66 |
Genel |
17. yüzyılda yaygın olarak botun üzerine giyilen bol ve süslü parça |
ruffle i.
|
|
67 |
Genel |
bol bira içilen kilise festivali |
church-ale i.
|
|
68 |
Genel |
kadınların giydiği bol ev elbisesi |
dishabille i.
|
|
69 |
Genel |
aşırı bol miktar |
battalions i.
|
|
70 |
Genel |
aşırı bol miktar |
waggonload i.
|
|
71 |
Genel |
bol giysi |
cover-up i.
|
|
72 |
Genel |
(kostüm olarak giyilen) uzun, bol ve kapüşonlu pelerin |
domino i.
|
|
73 |
Genel |
(yazar) bol ironi kullanan kimse |
ironist i.
|
|
74 |
Genel |
kıyafetin bol kısmı |
scruff i.
|
|
75 |
Genel |
bol miktar |
sea i.
|
|
76 |
Genel |
uyluklara veya daha da aşağıya kadar uzanan bol giysi |
shirt i.
|
|
77 |
Genel |
bol miktar |
siege i.
|
|
78 |
Genel |
bol miktarda tuz içermeyen su |
fresh water i.
|
|
79 |
Genel |
bol miktar |
skinful i.
|
|
80 |
Genel |
genellikle bel kısmında pli bulunan ve hafif bol kesimli olan gündelik pantolon |
slack i.
|
|
81 |
Genel |
hafif bol pantolon üzerine ceket veya spor gömlekten oluşan rahat takım elbise |
slack suit i.
|
|
82 |
Genel |
bol kadın giysisi |
slammerkin i.
|
|
83 |
Genel |
bol kadın giysisi |
slammakin i.
|
|
84 |
Genel |
bol miktar |
slather i.
|
|
85 |
Genel |
(bol miktarda) salya |
slather i.
|
|
86 |
Genel |
bol iş kıyafeti |
slop i.
|
|
87 |
Genel |
bol pantolon |
slop [dialect] i.
|
|
88 |
Genel |
bol kadın kazağı |
sloppy joe i.
|
|
89 |
Genel |
bol miktarda suyun geçtiği kanal |
sluiceway i.
|
|
90 |
Genel |
bol su ile ıslatma |
sluicing i.
|
|
91 |
Genel |
bol içki içilen uzun süre |
soak i.
|
|
92 |
Genel |
güneşin bol olduğu yer |
sunland i.
|
|
93 |
Genel |
bol miktarda akıp gitme |
superflux i.
|
|
94 |
Genel |
birine bol bol hediye vermek |
lavish gifts on someone f.
|
|
95 |
Genel |
bol bol harcamak |
lavish f.
|
|
96 |
Genel |
bol miktarda sahip olmak (bir şeye) |
swim f.
|
|
97 |
Genel |
bol suda yıkamak |
sluice f.
|
|
98 |
Genel |
bol suyla yıkamak |
swill f.
|
|
99 |
Genel |
bol miktarda bulunmak |
be awash with f.
|
|
100 |
Genel |
bol olmak |
teem f.
|
|
101 |
Genel |
bol olmak |
grow on trees f.
|
|
102 |
Genel |
bol olmak |
be teemed f.
|
|
103 |
Genel |
bol bol içmek |
swill f.
|
|
104 |
Genel |
bol suyla yıkamak |
scour f.
|
|
105 |
Genel |
bol olmak (bir yerde) |
abound with f.
|
|
106 |
Genel |
bol olmak (bir yerde) |
abound in f.
|
|
107 |
Genel |
bol suyla yıkamak |
sluice f.
|
|
108 |
Genel |
bol olmak |
abound f.
|
|
109 |
Genel |
çok bol olmak |
overflow f.
|
|
110 |
Genel |
bol bulunmak |
superabound f.
|
|
111 |
Genel |
bol miktarda bulunmak |
abound f.
|
|
112 |
Genel |
bol gelmek |
be baggy for someone f.
|
|
113 |
Genel |
bol gelmek |
be loose f.
|
|
114 |
Genel |
bol gelmek |
be baggy on someone f.
|
|
115 |
Genel |
bol gelmek |
be oversized f.
|
|
116 |
Genel |
bol su ile temizlemek |
flush f.
|
|
117 |
Genel |
bol gelmek |
be loose-fitting f.
|
|
118 |
Genel |
bol gelmek |
be ill-fitting f.
|
|
119 |
Genel |
bol suyla çalkalamak |
swill f.
|
|
120 |
Genel |
bol bulunmak |
abound in f.
|
|
121 |
Genel |
bol bol bulunmak |
abound in f.
|
|
122 |
Genel |
bol yağda kızartmak |
french-fry f.
|
|
123 |
Genel |
bol bol yüzmek |
swim a lot f.
|
|
124 |
Genel |
bol bol dinlenmek |
get plenty of rest f.
|
|
125 |
Genel |
(bir şeyden) bol bulunmak |
be abundant in f.
|
|
126 |
Genel |
bol su ile yıkamak |
wash with plenty of water f.
|
|
127 |
Genel |
bol suyla yıkamak |
wash with plenty of water f.
|
|
128 |
Genel |
bol su içmek |
stay hydrated f.
|
|
129 |
Genel |
bol su içmek |
drink plenty of water f.
|
|
130 |
Genel |
bol bol toplamak |
rake (up) f.
|
|
131 |
Genel |
bol bol yağdırmak |
rain down f.
|
|
132 |
Genel |
bol olmak |
bag f.
|
|
133 |
Genel |
bol bulunmak |
exuberate f.
|
|
134 |
Genel |
bol miktarda oluşturup yaymak |
generate f.
|
|
135 |
Genel |
bol bol yemek |
grub out f.
|
|
136 |
Genel |
bol miktarda yaymak |
ooze f.
|
|
137 |
Genel |
bol miktarda üretmek |
pour (forth) f.
|
|
138 |
Genel |
bol miktarda üretmek |
pour (out) f.
|
|
139 |
Genel |
bol bol dağıtmak |
flood f.
|
|
140 |
Genel |
bol miktarda vermek |
frequent [obsolete] f.
|
|
141 |
Genel |
bol miktarda dökülmek |
slush around f.
|
|
142 |
Genel |
bol olmak |
snew f.
|
|
143 |
Genel |
bol olmak |
sny [dialect] [uk] f.
|
|
144 |
Genel |
bol kepçeden yemek |
stoke f.
|
|
145 |
Genel |
tavşanı bol olan yer |
warren s.
|
|
146 |
Genel |
bol (giysi) |
full s.
|
|
147 |
Genel |
bol bol yetecek kadar |
ample s.
|
|
148 |
Genel |
bol yapılmış |
loosely made s.
|
|
149 |
Genel |
bol bol |
rich s.
|
|
150 |
Genel |
bol bol |
without stint s.
|
|
151 |
Genel |
suyu bol |
watery s.
|
|
152 |
Genel |
bol bol |
superfluous s.
|
|
153 |
Genel |
bol miktarda |
plenty of s.
|
|
154 |
Genel |
aşırı bol |
superabundant s.
|
|
155 |
Genel |
bol bol |
spacious s.
|
|
156 |
Genel |
meyvesi bol |
fruitful s.
|
|
157 |
Genel |
bol paralı |
remunerative s.
|
|
158 |
Genel |
çok bol |
superabundant s.
|
|
159 |
Genel |
bol (çok) |
copious s.
|
|
160 |
Genel |
çok bol |
prodigal s.
|
|
161 |
Genel |
bol olmayan |
spare s.
|
|
162 |
Genel |
dolu (bol miktarda) |
abundant in s.
|
|
163 |
Genel |
dolu (bol) |
abundant s.
|
|
164 |
Genel |
bol bol |
superabundant s.
|
|
165 |
Genel |
bol bol |
plentiful s.
|
|
166 |
Genel |
bol suyla yıkanmış |
scoured s.
|
|
167 |
Genel |
bol verilmiş |
showered s.
|
|
168 |
Genel |
bol suyla yıkanmış |
sluiced s.
|
|
169 |
Genel |
(pek) bol |
plenty s.
|
|
170 |
Genel |
ölçülemeyecek kadar bol |
profuse s.
|
|
171 |
Genel |
bol sayıda |
whole slew (of) s.
|
|
172 |
Genel |
bol miktarda |
whole slew (of) s.
|
|
173 |
Genel |
eli bol |
generous s.
|
|
174 |
Genel |
gönlü bol |
generous-hearted s.
|
|
175 |
Genel |
bol güneş gören |
sun-drenched s.
|
|
176 |
Genel |
bol güneşli |
sun-drenched s.
|
|
177 |
Genel |
bol güneş alan |
sun-drenched s.
|
|
178 |
Genel |
aşırı bol |
overabundant s.
|
|
179 |
Genel |
devamlı müşterisi bol/çok |
well-patronized s.
|
|
180 |
Genel |
parası bol |
rich s.
|
|
181 |
Genel |
bol miktarda |
a plethora of s.
|
|
182 |
Genel |
bol yağda kızartılmış |
deep fried s.
|
|
183 |
Genel |
bol adrenalinli |
adrenaline-filled s.
|
|
184 |
Genel |
aşırı (bol) elektrik ihtiyacı olan/tüketen |
energy-hungry s.
|
|
185 |
Genel |
bol miktarda |
a wealth of s.
|
|
186 |
Genel |
kasası dolu; bol nakti olan |
cash-rich s.
|
|
187 |
Genel |
bol tahıllı |
multigrain s.
|
|
188 |
Genel |
bol paralı |
remuneratory s.
|
|
189 |
Genel |
bol miktarda sinir içeren (et) |
nervous [obsolete] s.
|
|
190 |
Genel |
bol miktarda |
aplenty s.
|
|
191 |
Genel |
uzun ve bol, kemerli palto giymiş |
ulstered s.
|
|
192 |
Genel |
bol verilmemiş |
unshowered s.
|
|
193 |
Genel |
bol miktarda akan |
largifluous s.
|
|
194 |
Genel |
zambağı bol olan |
lilied s.
|
|
195 |
Genel |
bluz gibi bol yapılmış |
bloused s.
|
|
196 |
Genel |
bol süt veren |
milky s.
|
|
197 |
Genel |
bol kepekli |
branny s.
|
|
198 |
Genel |
bol miktarda çalı çırpı bulunan |
brushed s.
|
|
199 |
Genel |
bol gelen |
loose-fitting s.
|
|
200 |
Genel |
bereketli toprağı bol olan |
gleby [obsolete] s.
|
|
201 |
Genel |
bol papatyalı |
gowany [scotland] s.
|
|
202 |
Genel |
eli bol |
heavy-handed [dialect] s.
|
|
203 |
Genel |
çok bol |
overflowing s.
|
|
204 |
Genel |
aşırı bol |
overflowing s.
|
|
205 |
Genel |
aşırı bol |
overflush s.
|
|
206 |
Genel |
çok bol |
overrich s.
|
|
207 |
Genel |
evveliyatta bol bulunan |
once-abundant s.
|
|
208 |
Genel |
evvelce bol bulunan |
once-abundant s.
|
|
209 |
Genel |
önceden bol bulunan |
once-abundant s.
|
|
210 |
Genel |
hasadı bol olan |
good s.
|
|
211 |
Genel |
bol tekrar ve gereksiz sözcük içeren |
circumlocutionary s.
|
|
212 |
Genel |
bol (giysi) |
loose s.
|
|
213 |
Genel |
bol tıklamalı |
clicky s.
|
|
214 |
Genel |
özsuyu bol olan |
sapful s.
|
|
215 |
Genel |
bol giyinen |
discinct s.
|
|
216 |
Genel |
bol giyinmiş |
discinct s.
|
|
217 |
Genel |
bol giyilen |
flyaway s.
|
|
218 |
Genel |
eli bol |
plenteous [obsolete] s.
|
|
219 |
Genel |
bol manzaralı |
sceneful s.
|
|
220 |
Genel |
bol katılımlı (toplantı) |
frequent [obsolete] s.
|
|
221 |
Genel |
avı bol |
preyful [obsolete] s.
|
|
222 |
Genel |
bol ayakkabı giyen |
slipshod s.
|
|
223 |
Genel |
bol terlik giyen |
slipshod s.
|
|
224 |
Genel |
gönlü bol olmayan |
small s.
|
|
225 |
Genel |
kaynak suları bol olan (yer) |
springy s.
|
|
226 |
Genel |
pınarları bol olan (yer) |
springy s.
|
|
227 |
Genel |
bol su kaynaklı |
streamful s.
|
|
228 |
Genel |
bol miktarda |
abundant s.
|
|
229 |
Genel |
bol bol |
galore s.
|
|
230 |
Genel |
bol kesim |
oversized s.
|
|
231 |
Genel |
özsuyu bol |
sappy s.
|
|
232 |
Genel |
çok bol |
plenty zf.
|
|
233 |
Genel |
bol bol |
luxuriantly zf.
|
|
234 |
Genel |
bol bol |
generously zf.
|
|
235 |
Genel |
bol bol |
effusively zf.
|
|
236 |
Genel |
bol bol |
amply zf.
|
|
237 |
Genel |
bol bol |
profusely zf.
|
|
238 |
Genel |
bol bir şekilde |
lavishly zf.
|
|
239 |
Genel |
bol bol |
aplenty zf.
|
|
240 |
Genel |
bol bol |
richly zf.
|
|
241 |
Genel |
bol miktarda |
copiously zf.
|
|
242 |
Genel |
bol bol |
large zf.
|
|
243 |
Genel |
bol bol |
in armfuls zf.
|
|
244 |
Genel |
bol olarak |
exuberantly zf.
|
|
245 |
Genel |
bol bol yetecek kadar |
amply zf.
|
|
246 |
Genel |
bol bol |
galore zf.
|
|
247 |
Genel |
bol miktarda |
abundantly zf.
|
|
248 |
Genel |
bol bol |
in abundance zf.
|
|
249 |
Genel |
bol bol |
bountifully zf.
|
|
250 |
Genel |
bol bol |
largely zf.
|
|
251 |
Genel |
bol bir şekilde (giysi) |
baggily zf.
|
|
252 |
Genel |
bol bol |
resourcefully zf.
|
|
253 |
Genel |
bol bol |
voluminously zf.
|
|
254 |
Genel |
bol miktarda |
liberally zf.
|
|
255 |
Genel |
bol bol |
extravagantly zf.
|
|
256 |
Genel |
bol miktarda |
boocoo [dialect] [us] zf.
|
|
257 |
Genel |
bol miktarda |
bookoo [dialect] zf.
|
|
258 |
Genel |
bol bol |
loads zf.
|
|
259 |
Genel |
bol bol |
by the eye zf.
|
|
260 |
Genel |
bol bol |
fatly zf.
|
|
261 |
Genel |
bol bol |
room [obsolete] zf.
|
|
262 |
Genel |
bol miktarda |
freely zf.
|
|
263 |
Genel |
bol bol |
superabundantly zf.
|
|
264 |
Genel |
bol miktarda |
superabundantly zf.
|
|
265 |
Genel |
bol sarfeden |
lavish of ed.
|
|
266 |
Genel |
bol şanslar! |
all the best! ünl.
|
|
267 |
Genel |
bol şanslar! |
good luck ünl.
|
|
268 |
Genel |
bol şanslar! |
good luck! ünl.
|
|
269 |
Genel |
bol bol |
in store expr.
|
|
Phrasals |
|
270 |
Öbek Fiiller |
bol keseden harcamak |
ladle out f.
|
|
271 |
Öbek Fiiller |
bol miktarda yakalamak |
gobble up f.
|
|
272 |
Öbek Fiiller |
bol bol bulunmak |
pullulate with f.
|
|
273 |
Öbek Fiiller |
bol bulunmak |
teem in f.
|
|
274 |
Öbek Fiiller |
bol bol bulunmak |
teem in f.
|
|
275 |
Öbek Fiiller |
bol bulunmak |
pullulate with f.
|
|
276 |
Öbek Fiiller |
-ile dolu/bol olmak |
be rich with something f.
|
|
277 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi veya bir yeri bol sıvıyla yıkamak |
sluice something down f.
|
|
278 |
Öbek Fiiller |
bir dikişte/bol sıvıyla/büyük yudumlarla bir şeyi yutmak |
swill down with (something) f.
|
|
279 |
Öbek Fiiller |
bir şeyden bol bol yemek |
feast on something f.
|
|
280 |
Öbek Fiiller |
bir şeyden bol bol yemek |
feast upon something f.
|
|
281 |
Öbek Fiiller |
bol bol akmak |
spring forth f.
|
|
282 |
Öbek Fiiller |
(bir işe) bol miktarda kaynak aktarmak |
throw at f.
|
|
283 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) bol miktarda sunmak/sağlamak |
gorge with (something) f.
|
|
284 |
Öbek Fiiller |
bir şeye bol miktarda sahip olmak |
roll in something f.
|
|
285 |
Öbek Fiiller |
bol miktarda akıtmak |
sluice out f.
|
|
286 |
Öbek Fiiller |
bol miktarda tahliye etmek |
sluice out f.
|
|
287 |
Öbek Fiiller |
bol miktarda dökmek |
sluice out f.
|
|
288 |
Öbek Fiiller |
bol suyla yıkamak/temizlemek |
sluice out f.
|
|
289 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bol suyla yıkamak/temizlemek |
sluice something out f.
|
|
290 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bol suyla çalkalamak |
sluice something out f.
|
|
291 |
Öbek Fiiller |
bol miktarda (bir şey) yemek/içmek |
load up on (something) f.
|
|
292 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bol olmak |
abound in something f.
|
|
293 |
Öbek Fiiller |
bol bol biri/bir şey olmak |
abound with someone or something f.
|
|
294 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bol su ile temizlemek |
flush something out f.
|
|
295 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) bol su ile (bir şeyden/yerden) temizlemek |
flush (something) out of (some thing or place) f.
|
|
296 |
Öbek Fiiller |
bol su ile temizlemek |
flush out f.
|
|
297 |
Öbek Fiiller |
(bol su veya bir sıvı) ile temizlemek |
flush with (something) f.
|
|
298 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) bol keseden (bir şey) vermek |
lavish (someone or something) with (something) f.
|
|
299 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) bol keseden (bir şey) vermek |
lavish (something) upon (someone or something) f.
|
|
300 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) bol keseden (bir şey) vermek |
lavish (something) on (someone or something) f.
|
|
301 |
Öbek Fiiller |
'-e bol keseden (bir şey) vermek/sunmak |
lavish on f.
|
|
302 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) bol miktarda (bir şey) sağlamak |
stock (someone or something) up with (something) f.
|
|
Phrases |
|
303 |
İfadeler |
bol miktarda bilgi |
a wealth of information i.
|
|
304 |
İfadeler |
derhal bol su ile durulayınız |
rinse immediately with plenty of water expr.
|
|
305 |
İfadeler |
toprağı bol olsun |
rest in peace expr.
|
|
306 |
İfadeler |
şansın bol/açık olsun |
more power to your elbow expr.
|
|
Colloquial |
|
307 |
Konuşma Dili |
bol miktarda kargaşanın olduğu başıbozuk ortam |
nut house i.
|
|
308 |
Konuşma Dili |
bol köpük |
thick head i.
|
|
309 |
Konuşma Dili |
arkadaşlık ettiği genç erkeklere bol para ve hediye veren yaşlı ve zengin kadın |
sugar mama i.
|
|
310 |
Konuşma Dili |
bol miktar |
barrel i.
|
|
311 |
Konuşma Dili |
çok/bol miktarda et yedikten sonra dökülen ter |
meat sweats i.
|
|
312 |
Konuşma Dili |
bol miktarda |
whips of [us/canada] i.
|
|
313 |
Konuşma Dili |
bol bol |
whips of [us/canada] i.
|
|
314 |
Konuşma Dili |
uzun etek, bol/salaş kıyafetler ve rahat ayakkabılar giyen makyajsız tarz |
boheme i.
|
|
315 |
Konuşma Dili |
bol pantolon/şort |
baggies i.
|
|
316 |
Konuşma Dili |
gönlü bol kimse |
doll i.
|
|
317 |
Konuşma Dili |
içkisine (bol) buz koymak |
be on the rocks f.
|
|
318 |
Konuşma Dili |
çok bol olmak |
ten a penny f.
|
|
319 |
Konuşma Dili |
bir şeye bol miktarda sahip |
strong on s.
|
|
320 |
Konuşma Dili |
bol miktarda (bir şey) |
plenty of (something) s.
|
|
321 |
Konuşma Dili |
bol dedikodulu |
buzzy s.
|
|
322 |
Konuşma Dili |
bol şanslar! |
lots of luck! expr.
|
|
323 |
Konuşma Dili |
toprağı bol olsun |
r.i.p expr.
|
|
324 |
Konuşma Dili |
yeterli/bol vakit var |
not in a hurry expr.
|
|
325 |
Konuşma Dili |
yeterli/bol vakit var |
not in any hurry expr.
|
|
326 |
Konuşma Dili |
(maori dilinde) bol şans! |
kia ora [new zealand] expr.
|
|
327 |
Konuşma Dili |
bol şans |
best of luck expr.
|
|
328 |
Konuşma Dili |
şansın bol olsun |
best of luck expr.
|
|
329 |
Konuşma Dili |
(birine) bol şans |
the best of luck (to somebody) [old-fashioned] expr.
|
|
330 |
Konuşma Dili |
(birine) bol şans |
good luck to (someone) expr.
|
|
331 |
Konuşma Dili |
(bir şeyde) bol şans |
good luck with (something) expr.
|
|
332 |
Konuşma Dili |
'-den bol miktarda var |
no shortage of expr.
|
|
333 |
Konuşma Dili |
bol şans |
the best of luck expr.
|
|
334 |
Konuşma Dili |
benim vaktim bol/var, beklerim |
I can wait exclam.
|
|
Idioms |
|
335 |
Deyim |
günahları bol olan |
lost soul i.
|
|
336 |
Deyim |
bol miktarda ürün |
corn in egypt i.
|
|
337 |
Deyim |
bol bol/gani gani/mebzul miktarda ürün |
corn in egypt i.
|
|
338 |
Deyim |
bol miktarda karbonhidratlı yiyecekler yeme |
carb-loading i.
|
|
339 |
Deyim |
bol para |
well-lined purse i.
|
|
340 |
Deyim |
bol/birçok iyi seçenek |
an embarrassment of riches i.
|
|
341 |
Deyim |
bol zaman |
bags of time i.
|
|
342 |
Deyim |
hızla ve bol bol |
thick and fast i.
|
|
343 |
Deyim |
lafı bol |
firm jaw i.
|
|
344 |
Deyim |
bereketli/bol ürün |
corn in egypt i.
|
|
345 |
Deyim |
büyük, pahalı bol resimli kitap |
coffee table book i.
|
|
346 |
Deyim |
büyük, pahalı bol resimli kitap |
coffee-table book i.
|
|
347 |
Deyim |
piyasada bol miktarda bulunan şey |
glut on the market i.
|
|
348 |
Deyim |
piyasada bol olduğu için pek talep görmeyen şey |
glut on the market i.
|
|
349 |
Deyim |
(yine de) bol şans |
the best of british i.
|
|
350 |
Deyim |
zaten bol bulunduğu yere lüzumsuzca tedarik edilen şey |
coals to newcastle i.
|
|
351 |
Deyim |
bol bol (bir şey) yedirerek/yaptırarak çocuğunu büyütmek/yetiştirmek |
bring (one) up on (something) f.
|
|
352 |
Deyim |
bol bol (bir şey) yedirerek/yaptırarak çocuğunu büyütmek/yetiştirmek |
bring someone up on something f.
|
|
353 |
Deyim |
hazırda bol parası/zamanı olmak |
have (something) to burn f.
|
|
354 |
Deyim |
hazırda bol parası/zamanı olmak |
have something to burn f.
|
|
355 |
Deyim |
bol miktarda karbonhidratlı yiyecekler yemek |
carb-load f.
|
|
356 |
Deyim |
bol bol olmak |
grow on trees f.
|
|
357 |
Deyim |
bol keseden sallamak |
draw the longbow f.
|
|
358 |
Deyim |
bol keseden atmak |
spin a yarn f.
|
|
359 |
Deyim |
bol keseden atmak |
spin yarn f.
|
|
360 |
Deyim |
bol keseden atmak |
be spinning yarn f.
|
|
361 |
Deyim |
bol keseden atmak |
be free with f.
|
|
362 |
Deyim |
bol keseden atmak |
invent something out of whole cloth f.
|
|
363 |
Deyim |
bol keseden atmak |
talk out (the side of) one’s neck f.
|
|
364 |
Deyim |
bol keseden atmak |
scatter promises around f.
|
|
365 |
Deyim |
bol keseden atmak |
make something up out of whole cloth f.
|
|
366 |
Deyim |
piyasada bol miktarda bulunmak |
be a glut on the market f.
|
|
367 |
Deyim |
piyasada bol miktarda bulunmak |
be a drug on the market f.
|
|
368 |
Deyim |
-e bol olmak |
be rich in something f.
|
|
369 |
Deyim |
bir şeye bol miktarda sahip olmak |
have something coming out of your ears f.
|
|
370 |
Deyim |
kullanımında bol miktarda (bir şey) olmak |
have (something) to play with f.
|
|
371 |
Deyim |
emrinde/idaresinde bol miktarda (bir şey) olmak |
have (something) to play with f.
|
|
372 |
Deyim |
elinde bol miktarda (bir şey) olmak |
have (something) to play with f.
|
|
373 |
Deyim |
bol para/kaynak sarf etmek |
dig deep f.
|
|
374 |
Deyim |
bol para/kaynak harcamak |
dig deep f.
|
|
375 |
Deyim |
parası bol aklı yok olmak |
have more money than sense f.
|
|
376 |
Deyim |
(bir şeyi) bol olmak |
be steeped in (something) f.
|
|
377 |
Deyim |
bir şeyi bol olmak |
be steeped in something f.
|
|
378 |
Deyim |
çok bol olmak |
be ten a penny f.
|
|
379 |
Deyim |
çok bol olmak |
be two a penny f.
|
|
380 |
Deyim |
bir şeyi bol bol yapmak |
do something without stint f.
|
|
381 |
Deyim |
hazırda bol parası/zamanı olmak |
have to burn f.
|
|
382 |
Deyim |
bol keseden atmak |
make something of whole cloth f.
|
|
383 |
Deyim |
bol keseden atmak |
make something up of whole cloth [us] f.
|
|
384 |
Deyim |
bol keseden atmak |
make up out of whole cloth f.
|
|
385 |
Deyim |
bol keseden sallanmış |
cut from whole cloth s.
|
|
386 |
Deyim |
bol keseden sallanmış |
cut out of whole cloth s.
|
|
387 |
Deyim |
bol keseden sallanmış |
made from whole cloth s.
|
|
388 |
Deyim |
eli bol |
generous to a fault s.
|
|
389 |
Deyim |
...yönünden bol...yönünden dar/yetersiz |
long on something (and short on something else) s.
|
|
390 |
Deyim |
...yönünden bol...yönünden dar/yetersiz |
long on one thing and short on another s.
|
|
391 |
Deyim |
bol miktarda (bir şeyi) olan |
lousy with s.
|
|
392 |
Deyim |
bol miktarda (bir şeyi) olan |
lousy with (something) s.
|
|
393 |
Deyim |
şansın bol olsun |
all power to someone's elbow expr.
|
|
394 |
Deyim |
parası bol |
in easy circumstances expr.
|
|
395 |
Deyim |
şansın bol olsun |
more power to someone's elbow expr.
|
|
396 |
Deyim |
bol miktarda |
at large expr.
|
|
397 |
Deyim |
bol miktarda |
enough (something) to choke caligula's horse expr.
|
|
398 |
Deyim |
bol bol |
enough (something) to choke caligula's horse expr.
|
|
399 |
Deyim |
bol miktarda |
enough (something) to cobble dogs with expr.
|
|
400 |
Deyim |
bol bol |
enough (something) to cobble dogs with expr.
|
|
401 |
Deyim |
bol miktarda |
enough to choke a horse expr.
|
|
402 |
Deyim |
bol bol |
enough to choke a horse expr.
|
|
403 |
Deyim |
bir şey bol miktarda var |
no shortage of something lots of something expr.
|
|
404 |
Deyim |
bol miktarda (bir şey) |
a wealth of (something) expr.
|
|
405 |
Deyim |
bol keseden sallayan |
all mouth and trousers expr.
|
|
406 |
Deyim |
şansın bol/açık olsun |
all power to your elbow [old-fashioned] [uk] expr.
|
|
407 |
Deyim |
bol keseden sallayan |
all mouth and trousers expr.
|
|
408 |
Deyim |
şansın bol/açık olsun |
all power to your elbow [old-fashioned] [uk] expr.
|
|
409 |
Deyim |
zaten çok bol olan boş zamanında (kinayeli bir ifade) |
in my copious free time expr.
|
|
Speaking |
|
410 |
Konuşma |
bir hayli bol/boş yerimiz var |
we have plenty of space expr.
|
|
411 |
Konuşma |
bol kazançlı günler dileriz |
we wish you prosperous days expr.
|
|
412 |
Konuşma |
bol kazançlı günler dileriz |
we wish you a prosperous business expr.
|
|
413 |
Konuşma |
bol şanslar! |
break a leg! expr.
|
|
414 |
Konuşma |
güneşiniz bol olsun |
have a sunny day expr.
|
|
415 |
Konuşma |
güneşin bol olsun |
have a sunny day expr.
|
|
416 |
Konuşma |
güneşiniz bol olsun |
I wish you a sunny day expr.
|
|
417 |
Konuşma |
güneşin bol olsun |
I wish you a sunny day expr.
|
|
418 |
Konuşma |
laf bol da eylem yok |
talk the talk ... walk the walk expr.
|
|
419 |
Konuşma |
toprağı bol olsun |
may he/she rest in peace expr.
|
|
420 |
Konuşma |
zamanım bol |
I got plenty of time expr.
|
|
421 |
Konuşma |
zamanım bol |
I got nothing but time expr.
|
|
Chat Usage |
|
422 |
Chatleşme Dili |
bol şans |
lol (lots of luck) kısalt.
|
|
Trade/Economic |
|
423 |
Ticaret/Ekonomi |
halkın elinde bol olan hisse senetleri |
large float i.
|
|
424 |
Ticaret/Ekonomi |
işgücü bol ülke |
labor abundant country i.
|
|
425 |
Ticaret/Ekonomi |
işgücü bol ülke |
labour abundant country i.
|
|
426 |
Ticaret/Ekonomi |
mal ve hizmetlerin bol ve fiyatlarının nispeten düşük olduğu piyasa |
buyers market i.
|
|
427 |
Ticaret/Ekonomi |
mal ve hizmetlerin bol ve fiyatlarının nispeten düşük olduğu piyasa |
buyer's market i.
|
|
428 |
Ticaret/Ekonomi |
bol olmak |
abound f.
|
|
429 |
Ticaret/Ekonomi |
müşterisi bol olmak |
have a large customer base f.
|
|
430 |
Ticaret/Ekonomi |
(para birimi) sirkülasyonu bol |
soft s.
|
|
431 |
Ticaret/Ekonomi |
bol miktarda |
on a liberal scale expr.
|
|
Media |
|
432 |
Medya |
ürün ya da eserin bol miktarda övüldüğü eleştiri |
rave review i.
|
|
Technical |
|
433 |
Teknik |
bol gereç |
abundant material i.
|
|
434 |
Teknik |
bol akıtarak temizleme |
scouring i.
|
|
435 |
Teknik |
çok bol |
copious i.
|
|
436 |
Teknik |
(metalürji) bol miktarda karbon içeren eriyik demir yüzeyinde oluşan grafit |
kish i.
|
|
437 |
Teknik |
bol miktarda pirit içeren kömür |
brazil [dialect] [england] i.
|
|
438 |
Teknik |
yekenin veya dümen başlığının bozulması durumunda dümenin idare edilebilmesi için dümene bağlı bulunan bir çift bol zincir veya ip |
rudder chain i.
|
|
439 |
Teknik |
bol su fışkırtarak temizleme aparatı |
flusher i.
|
|
Mechanic |
|
440 |
Mekanik |
bol geçme |
clearance fit i.
|
|
Textile |
|
441 |
Tekstil |
açık yakalı kısa kollu bol gömlek ya da bluz |
campshirt i.
|
|
442 |
Tekstil |
askılı bol düz elbise |
chemise i.
|
|
443 |
Tekstil |
bel pensi veya bel kısmı olmayan bol elbise |
tent i.
|
|
444 |
Tekstil |
18. yüzyılda kadınların giydiği bol bir elbise |
trollopee i.
|
|
445 |
Tekstil |
bol kesimli ve paçalı pantolon |
palazzo pant i.
|
|
446 |
Tekstil |
bol paça pantolon |
flared trousers i.
|
|
447 |
Tekstil |
bol kesimli ve paçalı pantolon |
palazzo pants i.
|
|
448 |
Tekstil |
bol paça pantolon |
wide leg trouser i.
|
|
449 |
Tekstil |
bol elbise |
loose-fitting dress i.
|
|
450 |
Tekstil |
bol kesim |
wide cut i.
|
|
451 |
Tekstil |
bol teyel |
tailor’s tacks i.
|
|
452 |
Tekstil |
büzgülü bol etek |
full skirt i.
|
|
453 |
Tekstil |
bol paça pantolon |
bell-bottoms i.
|
|
454 |
Tekstil |
hafif bol elbise |
duster i.
|
|
455 |
Tekstil |
hafif bol elbise toz bezi |
garment i.
|
|
456 |
Tekstil |
hafif bol elbisez bezi |
garment i.
|
|
457 |
Tekstil |
kaba yünlü kumaştan yapılmış, raglan kollu, bol kesim palto. |
balmacaan i.
|
|
458 |
Tekstil |
bol ve diz boyunda parlak desenli mayolar üreten bir marka |
jams® i.
|
|
459 |
Tekstil |
özellikle müslüman ülkelerde giyilen uzun, bol kapalı giysi |
jellaba i.
|
|
460 |
Tekstil |
özellikle müslüman ülkelerde giyilen uzun, bol kapalı giysi |
jellabah i.
|
|
461 |
Tekstil |
özellikle müslüman ülkelerde giyilen uzun, bol kapalı giysi |
djellabah i.
|
|
462 |
Tekstil |
müslüman erkek ve kadınların giydiği uzun bol giysi |
jibba i.
|
|
463 |
Tekstil |
müslüman erkek ve kadınların giydiği uzun bol giysi |
jubbah i.
|
|
464 |
Tekstil |
güney asyalıların giydiği yakasız bol gömlek |
khurta i.
|
|
465 |
Tekstil |
eskiden kadınların giydikleri kısa ve bol bir ceket |
bedgown [dialect] [uk] i.
|
|
466 |
Tekstil |
erkeklerin kullandığı bol bir ceket türü |
jump i.
|
|
467 |
Tekstil |
bol bir ceket türü |
vareuse i.
|
|
468 |
Tekstil |
eskiden amerikan yerlilerinin giydiği genellikle yün kumaştan olup kürk veya kuş tüyünden de yapılabilen pelerin veya benzeri bol bir örtü |
match-coat i.
|
|
469 |
Tekstil |
bol pelerin |
manteau i.
|
|
470 |
Tekstil |
bol manto |
manteau i.
|
|
471 |
Tekstil |
bol pelerin |
manto i.
|
|
472 |
Tekstil |
bol manto |
manto i.
|
|
473 |
Tekstil |
komünist çin'de yaygın olarak giyilen, bol pantolon ve gömleğe benzer, dik yakalı ve düz bir ceketten oluşan basit bir giyim tarzı |
mao suit i.
|
|
474 |
Tekstil |
kadınlar ve çocukların giydiği denizci yakalı bol bir bluz |
middy i.
|
|
475 |
Tekstil |
bol pelerin |
wrappage i.
|
|
476 |
Tekstil |
bol elbise |
wrappage i.
|
|
477 |
Tekstil |
meksika ve orta amerika'daki maya kadınlarının giydiği sırmalı bol bluz |
huipil i.
|
|
478 |
Tekstil |
dışı kumaşla kaplı olup bol pamukla doldurulmuş botlar |
moonboots i.
|
|
479 |
Tekstil |
bol ve kemersiz kadın elbisesi |
mother hubbard i.
|
|
480 |
Tekstil |
bilek kısmı bol olan uzun kadın eldiveni |
mousquetaire glove i.
|
|
481 |
Tekstil |
arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise |
galabia i.
|
|
482 |
Tekstil |
arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise |
galabieh i.
|
|
483 |
Tekstil |
arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise |
galabeah i.
|
|
484 |
Tekstil |
arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise |
gallabiya i.
|
|
485 |
Tekstil |
özellikle on yedinci yüzyılda giyilen bol ve geniş pantolon |
gallygaskins i.
|
|
486 |
Tekstil |
rahat ve bol tatil kıyafeti |
lounger i.
|
|
487 |
Tekstil |
1860'lı yıllarda popüler olan bol bir kadın bluzu |
garibaldi i.
|
|
488 |
Tekstil |
hawaiili kadınların giydiği bol ve renkli bir elbise |
muu-muu i.
|
|
489 |
Tekstil |
büzgülü bol eteğin kıvrımı |
ripple i.
|
|
490 |
Tekstil |
afrika'da giyilen bol ve canlı renkli bir tür gömlek |
daishiki i.
|
|
491 |
Tekstil |
omuzdan sarkan ve genellikle parlak renkli olan bol bir hawaii giysisi |
muu-muu i.
|
|
492 |
Tekstil |
bol ev kıyafeti |
overall [uk] i.
|
|
493 |
Tekstil |
bacakların büyük cepleri bulunan bol bir gündelik pantolon |
combat trousers i.
|
|
494 |
Tekstil |
bacakların büyük cepleri bulunan bol bir gündelik pantolon |
combats i.
|
|
495 |
Tekstil |
bol kadın ceketi |
dressing sack i.
|
|
496 |
Tekstil |
bol kadın ceketi |
dressing sacque i.
|
|
497 |
Tekstil |
bol pantolon |
pantaloons i.
|
|
498 |
Tekstil |
bol yamalı |
much-darned s.
|
|
499 |
Tekstil |
bol kesimli |
loose fit s.
|
|
500 |
Tekstil |
bol kesim, yüksek yaka, karpuz kol, uzun etek, fırfırlı ve dantelli süs gibi özellikleri olan (kadın giysisi) |
grannie s.
|
|