|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
kesin karar vermek |
resolve f.
|
|
I resolved to break up with her cleanly.
Onunla ilişkimi tamamen bitirmeye kesin karar verdim.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
kesin |
exact s.
|
|
The landlord was very exact when he said, "no subletting."
Ev sahibi "kiraya vermek yok" derken çok kesin konuştu.
More Sentences
|
3 |
Yaygın Kullanım |
kesin |
final s.
|
|
However, it is possible to proceed against them, even without a judicial process or final proof.
Bununla birlikte adli bir süreç veya kesin kanıt olmadan da bu kişilere karşı dava açılması mümkündür.
More Sentences
|
4 |
Yaygın Kullanım |
kesin |
accurate s.
|
|
He made an accurate report of the incident.
Olayla ilgili kesin bir rapor hazırladı.
More Sentences
|
5 |
Yaygın Kullanım |
kesin |
certain s.
|
|
It is certain that 2 plus 2 equals to 4.
2 artı 2'nin 4 ettiği kesindir.
More Sentences
|
6 |
Yaygın Kullanım |
kesin |
precise s.
|
|
All well and good, but these environmental indicators are not all that precise.
Her şey iyi güzel de bu çevresel göstergeler o kadar da kesin değil.
More Sentences
|
General |
|
7 |
Genel |
kesin olan şey |
certainty i.
|
|
What is, unfortunately, certain is that there will certainly be another outbreak of foot and mouth disease.
Ne yazık ki kesin olan şey, bir başka şap hastalığı salgınının yaşanacağıdır.
More Sentences
|
8 |
Genel |
kesin bilgi |
precise information i.
|
|
Consumer protection depends on clear and precise information in terms of traceability and product labelling.
Tüketicinin korunması, izlenebilirlik ve ürün etiketlemesi açısından açık ve kesin bilgilere bağlıdır.
More Sentences
|
9 |
Genel |
kesin tarih |
exact date i.
|
|
This decision will set the exact date on which the operation is taken over.
Bu karar operasyonun devralınacağı kesin tarihi belirleyecektir.
More Sentences
|
10 |
Genel |
kesin cevap |
definitive answer i.
|
|
The definitive answer is no.
Kesin cevap hayırdır.
More Sentences
|
11 |
Genel |
kesin karar vermek |
resolve f.
|
|
She resolved to stop smoking.
O sigarayı bırakmaya kesin karar verdi.
More Sentences
|
12 |
Genel |
kesin olmak |
be certain f.
|
|
In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
Bu dünyada ölüm ve vergiler dışında hiçbir şeyin kesin olduğu söylenemez.
More Sentences
|
13 |
Genel |
kesin bilmek |
know for sure f.
|
|
Nothing is known for sure.
Hiçbir şey kesin bilinmiyor.
More Sentences
|
14 |
Genel |
kesin bilmek |
know for certain f.
|
|
I don't know for certain.
Kesin bilmiyorum.
More Sentences
|
15 |
Genel |
kesin olarak bilmek |
know for sure f.
|
|
No one knows for sure what makes these nerve cells break down.
Kimse bu sinir hücrelerini neyin parçaladığını kesin olarak bilmiyor.
More Sentences
|
16 |
Genel |
kesin olarak bilmek |
know for certain f.
|
|
I don't know for certain yet.
Henüz kesin olarak bilmiyorum.
More Sentences
|
17 |
Genel |
kesin |
conclusive s.
|
|
There is to date no conclusive outcome to this legal challenge.
Bugüne kadar bu yasal mücadeleye ilişkin kesin bir sonuç alınamamıştır.
More Sentences
|
18 |
Genel |
kesin |
round s.
|
|
The assignment was to round this off in a legally conclusive text.
Görev, bunu yasal olarak kesin bir metinle tamamlamaktı.
More Sentences
|
19 |
Genel |
kesin |
rigid s.
|
|
A couple of years ago, the previous Commission tried once and for all to tackle rigid and obsolescent structures.
Birkaç yıl önce, bir önceki Komisyon katı ve eskimiş yapılarla kesin olarak mücadele etmeye çalıştı.
More Sentences
|
|
20 |
Genel |
kesin |
unequivocal s.
|
|
Hence our unequivocal and steadfast opposition to the majority of its aims.
Bu nedenle, amaçlarının çoğuna kesin ve kararlı bir şekilde karşı çıkıyoruz.
More Sentences
|
21 |
Genel |
kesin |
flat s.
|
|
He gave a flat refusal.
Kesin bir ret cevabı verdi.
More Sentences
|
22 |
Genel |
kesin |
firm s.
|
|
I need a firm decision before you leave.
Gitmeden önce bana kesin bir karar bildirmen gerek.
More Sentences
|
23 |
Genel |
kesin |
bound s.
|
|
The truth is bound to come out sooner or later.
Gerçeklerin er ya da geç ortaya çıkacağı kesin.
More Sentences
|
24 |
Genel |
kesin |
unambiguous s.
|
|
Unambiguous sanctions are also required.
Kesin yaptırımlar da gereklidir.
More Sentences
|
25 |
Genel |
kesin |
outright s.
|
|
The spectrum extends from outright rejection to qualified approval.
Spektrum, kesin retten nitelikli onaya kadar uzanmaktadır.
More Sentences
|
26 |
Genel |
kesin |
decided s.
|
|
Tom's height gave him a decided advantage in the game.
Tom'un boyu ona oyunda kesin bir avantaj sağladı.
More Sentences
|
27 |
Genel |
kesin |
categorical s.
|
|
She made a categorical statement declaring her innocence.
Masum olduğunu beyan eden kesin bir açıklama yaptı.
More Sentences
|
28 |
Genel |
kesin |
decisive s.
|
|
They defeated the enemy in a decisive battle.
Düşmanı kesin bir savaşla mağlup ettiler.
More Sentences
|
29 |
Genel |
kesin |
clear s.
|
|
I left it with a strong and clear mandate to conclude the enlargement negotiations.
Genişleme müzakerelerini sonuçlandırmak üzere güçlü ve kesin bir talimatla görevi bıraktım.
More Sentences
|
30 |
Genel |
kesin |
certain s.
|
|
We do not know this with any certainty because no organisations or media are permitted in the area.
Bunu kesin olarak bilmiyoruz çünkü bölgeye hiçbir kuruluşun ya da medyanın girmesine izin verilmiyor.
More Sentences
|
31 |
Genel |
kadar kesin |
as sure as s.
|
|
It's as sure as death.
Ölüm kadar kesin.
More Sentences
|
32 |
Genel |
kesin |
absolute s.
|
|
An absolute distinction must be drawn between these events.
Bu olaylar arasında kesin bir ayrım yapılmalıdır.
More Sentences
|
33 |
Genel |
kesin |
definitive s.
|
|
The definitive, official Commission proposal was finally ready in February 1998.
Kesin ve resmi Komisyon teklifi nihayet Şubat 1998'de hazır olmuştur.
More Sentences
|
34 |
Genel |
kesin |
definite s.
|
|
We expect this political and cultural dialogue to have a definite starting point.
Bu siyasi ve kültürel diyaloğun kesin bir başlangıç noktasına sahip olmasını bekliyoruz.
More Sentences
|
35 |
Genel |
kesin |
specific s.
|
|
It is somewhat early, therefore, to be specific about the contents and structure of the reports at this stage.
Bu nedenle bu aşamada raporların içeriği ve yapısı hakkında kesin konuşmak için biraz erken.
More Sentences
|
36 |
Genel |
kesin |
accurate s.
|
|
He needs to make an accurate report of the case.
Onun davanın kesin bir raporunu hazırlaması gerekiyor.
More Sentences
|
37 |
Genel |
kesin |
precise s.
|
|
There is no precise description of what a social market economy in good working order is.
İyi işleyen bir sosyal piyasa ekonomisinin ne olduğuna dair kesin bir tanım yoktur.
More Sentences
|
38 |
Genel |
kesin olarak tanımlanmış |
precisely defined s.
|
|
Exemptions are only permitted in precisely defined cases.
Muafiyetlere yalnızca kesin olarak tanımlanmış durumlarda izin verilir.
More Sentences
|
39 |
Genel |
kesin |
unmitigated s.
|
|
This unmitigated rejection poses a problem, however.
Ancak bu kesin ret bir sorun teşkil etmektedir.
More Sentences
|
|
40 |
Genel |
kesin olarak |
for certain zf.
|
|
I cannot say for certain that the patient will recover.
Hastanın iyileşeceğini kesin olarak söyleyemem.
More Sentences
|
41 |
Genel |
kesin bir şekilde |
categorically zf.
|
|
I categorically refused.
Kesin bir şekilde reddettim.
More Sentences
|
42 |
Genel |
kesin |
for sure zf.
|
|
I do not know if anyone can say for sure that we shall achieve this objective.
Bu hedefe ulaşacağımızı kesin olarak söyleyebilecek biri var mı bilmiyorum.
More Sentences
|
43 |
Genel |
kesin olarak |
certainly zf.
|
|
Tom certainly let me know what he thought of my ideas.
Tom fikirlerim hakkında ne düşündüğünü bana kesin olarak söyledi.
More Sentences
|
44 |
Genel |
kesin olarak |
decisively zf.
|
|
I therefore appeal to you to decisively reject Amendment No 147.
Bu nedenle 147 sayılı Değişikliği kesin olarak reddetmeniz için size çağrıda bulunuyorum.
More Sentences
|
45 |
Genel |
kesin olarak |
really zf.
|
|
We can't really predict anything.
Hiçbir şeyi kesin olarak öngöremeyiz.
More Sentences
|
46 |
Genel |
kesin olarak |
exactly zf.
|
|
We must define exactly and precisely what we mean by terrorism.
Terörizmden ne kastettiğimizi tam ve kesin olarak tanımlamalıyız.
More Sentences
|
47 |
Genel |
kesin olarak |
firmly zf.
|
|
What we must firmly reject, however, is what assails our ears from Europe's left.
Ancak kesin olarak reddetmemiz gereken şey, Avrupa'nın solundan kulaklarımıza saldıran şeydir.
More Sentences
|
48 |
Genel |
kesin |
precisely zf.
|
|
The third problem is to affirm clearly and precisely that the Union is a social union.
Üçüncü sorun ise Birliğin sosyal bir birlik olduğunun açık ve kesin bir şekilde teyit edilmesidir.
More Sentences
|
49 |
Genel |
kesin bir dille |
categorically zf.
|
|
He denied the accusations categorically.
Ona yapılan ithamları kesin bir dille reddetti.
More Sentences
|
50 |
Genel |
kesin olarak |
unquestionably zf.
|
|
The evidence unquestionably proved the defendant's guilt.
Deliller, sanığın suçluluğunu kesin olarak kanıtlamıştır.
More Sentences
|
51 |
Genel |
kesin |
sure to ed.
|
|
Your plan is sure to succeed.
Senin planın başarılı olacağı kesin.
More Sentences
|
Common Usage |
|
52 |
Yaygın Kullanım |
kesin olmayan |
indefinite s.
|
|
General |
|
53 |
Genel |
kesin olmama |
impreciseness i.
|
|
54 |
Genel |
konu hakkında son ve kesin söz |
the last word on the matter i.
|
|
55 |
Genel |
kesin karar |
commitment i.
|
|
56 |
Genel |
kesin olmama |
uncertainty i.
|
|
57 |
Genel |
kesin karar |
exact decision i.
|
|
58 |
Genel |
kesin tahmin |
definitive estimate i.
|
|
59 |
Genel |
kesin disipline dayalı bir hindu dini |
jainism i.
|
|
60 |
Genel |
kesin başarı |
masterstroke i.
|
|
61 |
Genel |
kesin deliller |
proof positive i.
|
|
62 |
Genel |
kesin bir delil |
proof positive i.
|
|
63 |
Genel |
kesin delil |
positive proof i.
|
|
64 |
Genel |
kesin hüküm |
res judicata i.
|
|
65 |
Genel |
seyahatte, talep veya etkinliklerin kesin ve tanımlanabilir düzeyde olduğu yılın belli dönemleri |
season i.
|
|
66 |
Genel |
kesin emir |
injunction i.
|
|
67 |
Genel |
açık ve kesin ifade |
formulation i.
|
|
68 |
Genel |
kesin miktar |
definite quantity i.
|
|
69 |
Genel |
kesin şey |
positive i.
|
|
70 |
Genel |
kesin hesap |
audit i.
|
|
71 |
Genel |
kesin olmayan cevap |
provisional reply i.
|
|
72 |
Genel |
kesin karar |
resolution i.
|
|
73 |
Genel |
kesin hesap |
decompte definitif i.
|
|
74 |
Genel |
kesin belirtiler |
sure signs i.
|
|
75 |
Genel |
kesin olmayan seçim sonuçları |
incomplete election results i.
|
|
76 |
Genel |
kesin olmayan seçim sonuçları |
early election results i.
|
|
77 |
Genel |
kesin olmama |
nonabsoluteness i.
|
|
78 |
Genel |
kesin olmama |
nonconclusiveness i.
|
|
79 |
Genel |
kesin rezervasyon |
definite reservation i.
|
|
|
80 |
Genel |
kesin ayar |
accurate adjustment i.
|
|
81 |
Genel |
kesin olmayan tahmini maliyet |
provisional sum i.
|
|
82 |
Genel |
kesin olmayan tahmini maliyet |
provisional estimate of costs i.
|
|
83 |
Genel |
kesin çözüm |
exact solution i.
|
|
84 |
Genel |
kesin delil |
hard evidence i.
|
|
85 |
Genel |
kesin olay |
certain event i.
|
|
86 |
Genel |
kesin kabul süresi |
defect liability period i.
|
|
87 |
Genel |
kesin hesap |
final account i.
|
|
88 |
Genel |
kesin kabul raporu |
final certificate i.
|
|
89 |
Genel |
kesin proje |
final project i.
|
|
90 |
Genel |
kesin proje |
final design i.
|
|
91 |
Genel |
kesin kabul |
final acceptance i.
|
|
92 |
Genel |
kesin kabul ölçümü |
final certificate measurement i.
|
|
93 |
Genel |
kesin tamamlama |
final completion i.
|
|
94 |
Genel |
kesin kabul |
general acceptance i.
|
|
95 |
Genel |
kesin olmama |
inaccuracy i.
|
|
96 |
Genel |
kesin şey |
cinch i.
|
|
97 |
Genel |
kesin bilgi |
exact information i.
|
|
98 |
Genel |
kesin hesap |
settlement i.
|
|
99 |
Genel |
kesin önlemler |
strict measures i.
|
|
100 |
Genel |
kesin önlemler |
stringent measures i.
|
|
101 |
Genel |
benim kesin inancım |
my firm conviction i.
|
|
102 |
Genel |
benim kesin kanım |
my firm conviction i.
|
|
103 |
Genel |
kesin bilgi |
certain information i.
|
|
104 |
Genel |
bir şeyin kesin işareti |
a sure sign of i.
|
|
105 |
Genel |
kesin hüküm |
final judgment order i.
|
|
106 |
Genel |
kesin cevap |
a definite answer i.
|
|
107 |
Genel |
kesin zafer |
decisive victory i.
|
|
108 |
Genel |
kesin kayıt tarihi ve zamanı |
exact registration date and time i.
|
|
109 |
Genel |
kesin sonuç |
decider i.
|
|
110 |
Genel |
kesin fikir |
dogma i.
|
|
111 |
Genel |
kesin açıklama |
absolute statement i.
|
|
112 |
Genel |
kesin tarih |
firm date i.
|
|
113 |
Genel |
kesin zaman |
exact time i.
|
|
114 |
Genel |
kesin yargı |
absolute judgment/decision i.
|
|
115 |
Genel |
kesin yargı |
final judgement i.
|
|
116 |
Genel |
kesin yargı |
definite judgement i.
|
|
117 |
Genel |
kesin yanıt |
decisive answer i.
|
|
118 |
Genel |
kesin kanıt |
clear evidence i.
|
|
119 |
Genel |
kesin kayıt işlemleri |
final registration procedures i.
|
|
120 |
Genel |
kesin tespit/hüküm |
definitive determination i.
|
|
121 |
Genel |
kesin olmama |
uncertainty i.
|
|
122 |
Genel |
kesin olmama |
uncertainness i.
|
|
123 |
Genel |
kesin olma |
ultimacy i.
|
|
124 |
Genel |
son derece kesin olma |
ultraprecision i.
|
|
125 |
Genel |
kesin olmama |
unaccurateness i.
|
|
126 |
Genel |
kazanması veya başarılı olması kesin görünen kimse veya şey |
banker i.
|
|
127 |
Genel |
kesin yenilgi |
bashing i.
|
|
128 |
Genel |
kesin tarih |
epoch i.
|
|
129 |
Genel |
kesin olmama |
unsureness i.
|
|
130 |
Genel |
kesin olmama |
unsurety i.
|
|
131 |
Genel |
kesin anlam |
value i.
|
|
132 |
Genel |
kesin durum |
hard-line i.
|
|
133 |
Genel |
iki cisim veya nokta arasındaki kesin mesafe |
measure i.
|
|
134 |
Genel |
her bir aşamanın sonunda kesin çıktıları olan bir operasyonu belirli bir şekilde gerçekleştirme yolu |
methodology i.
|
|
135 |
Genel |
abd'de büyük göller ve mississippi nehri vadisi'nin üst kısmını kapsayan kesin sınırları olmayan bölge |
middle west i.
|
|
136 |
Genel |
en kesin yol |
highroad i.
|
|
137 |
Genel |
yetersiz aydınlatma nedeniyle kesin olmama |
obscureness i.
|
|
138 |
Genel |
kesin fikirli olma |
decision i.
|
|
139 |
Genel |
kesin olarak belirli sorumlulukları bulunmayan genel otorite |
roving commission i.
|
|
140 |
Genel |
kesin sonuç |
final result i.
|
|
141 |
Genel |
kesin olmama |
imprecision i.
|
|
142 |
Genel |
kesin hüküm |
committal i.
|
|
143 |
Genel |
kesin kanıt |
disproof i.
|
|
144 |
Genel |
kesin kanıt |
disproval i.
|
|
145 |
Genel |
kesin kanıt sunan kimse |
disprover i.
|
|
146 |
Genel |
kesin olma |
incisiveness i.
|
|
147 |
Genel |
kesin olma |
inevitability i.
|
|
148 |
Genel |
kesin şey |
inevitable i.
|
|
149 |
Genel |
(bir şey hakkında bilinen) kesin bilgi |
bead i.
|
|
150 |
Genel |
kesin kanıt |
satisfaction [obsolete] i.
|
|
151 |
Genel |
kesin tayin |
fix i.
|
|
152 |
Genel |
parçalar veya yüzeyler arasındaki kesin ve doğru temas |
seat i.
|
|
153 |
Genel |
kesin kanıt |
self-evidence i.
|
|
154 |
Genel |
kilise ve devletin birbirinden kesin şekilde ayrılması politikasını savunma |
separationism i.
|
|
155 |
Genel |
kesin bir sonu olmayan uzun hikaye |
shaggy-dog story i.
|
|
156 |
Genel |
kaçınılamaz/kesin sonucu |
the inevitable consequence of i.
|
|
157 |
Genel |
kesin yanıt |
crusher i.
|
|
158 |
Genel |
kesin karşılık |
crusher i.
|
|
159 |
Genel |
kesin karar |
slockdologer i.
|
|
160 |
Genel |
kesin karar |
slockdolager i.
|
|
161 |
Genel |
kesin karar |
slockdoliger i.
|
|
162 |
Genel |
kesin olan şey |
sure thing [us] i.
|
|
163 |
Genel |
kesin olarak yerini belirtmek |
pinpoint f.
|
|
164 |
Genel |
kesin ve açık olarak belirtmek |
formulate f.
|
|
165 |
Genel |
kesin olarak fikrini söylemek |
dogmatise f.
|
|
166 |
Genel |
kesin bir tavır almamak |
fudge f.
|
|
167 |
Genel |
açık ve kesin ifade etmek |
formulate f.
|
|
168 |
Genel |
kesin bir dille söylemek |
dogmatize f.
|
|
169 |
Genel |
birşey hakkında kesin bir karara varamamak |
be in two minds about f.
|
|
170 |
Genel |
birşey hakkında kesin bir karara varamamak |
be of two minds about f.
|
|
171 |
Genel |
kesin olmak |
be absolute f.
|
|
172 |
Genel |
kesin olmak |
be definite f.
|
|
173 |
Genel |
kesin olmamak |
not be certain f.
|
|
174 |
Genel |
kesin olmamak |
be indefinite f.
|
|
175 |
Genel |
kesin olmamak |
be uncertain f.
|
|
176 |
Genel |
kesin olmamak |
not be definite f.
|
|
177 |
Genel |
kesin gözüyle bakmak |
take something for granted f.
|
|
178 |
Genel |
kesin ifade etmek |
enunciate f.
|
|
179 |
Genel |
kesin hüküm vermek (biri hakkında) |
place a final judgement on someone f.
|
|
180 |
Genel |
birşey hakkında kesin bir karara varamamak |
be undecided about something f.
|
|
181 |
Genel |
kesin adımlar atmak |
take irreversible steps f.
|
|
182 |
Genel |
kesin olarak fikrini söylemek |
dogmatize f.
|
|
183 |
Genel |
kesin bir dille söylemek |
dogmatise f.
|
|
184 |
Genel |
başlayacağı kesin olmak |
be bound to start f.
|
|
185 |
Genel |
net ve kesin bir duruş sergilemek |
cameo f.
|
|
186 |
Genel |
kesin olmayan hale getirmek |
unfix f.
|
|
187 |
Genel |
olması yakın ve kesin olmak |
brew f.
|
|
188 |
Genel |
kesin olarak çözmek |
determinate f.
|
|
189 |
Genel |
bir şeyin karakteri, konumu, büyüklüğü veya miktarı ile ilgili kesin ve doğrudan bilgi edinmek |
determine f.
|
|
190 |
Genel |
kesin tanım getirmek |
pin (down) f.
|
|
191 |
Genel |
kesin hale getirmek |
clench f.
|
|
192 |
Genel |
kesin güvence altına almak |
clench f.
|
|
193 |
Genel |
kesin olarak ayarlamak |
ink in f.
|
|
194 |
Genel |
kesin şekilde belirtmek |
pitch [obsolete] f.
|
|
195 |
Genel |
açık ve kesin şekilde ifade etmek |
platform [obsolete] f.
|
|
196 |
Genel |
kesin onay vermek |
finalize f.
|
|
197 |
Genel |
kesin onay vermek |
finalise f.
|
|
198 |
Genel |
kesin olarak belirlemek |
perfix [obsolete] f.
|
|
199 |
Genel |
kesin kabul etmek |
presume f.
|
|
200 |
Genel |
kesin |
dogmatic s.
|
|
201 |
Genel |
kesin olmayan |
indefinite s.
|
|
202 |
Genel |
kesin |
sure as death s.
|
|
203 |
Genel |
kesin |
peremptory s.
|
|
204 |
Genel |
kesin |
assertive s.
|
|
205 |
Genel |
kesin |
scientific s.
|
|
206 |
Genel |
kesin |
crisp s.
|
|
207 |
Genel |
kesin |
mathematical s.
|
|
208 |
Genel |
kesin |
indubitable s.
|
|
209 |
Genel |
kesin |
determined s.
|
|
210 |
Genel |
kesin olarak kanıtlanmış |
well proven s.
|
|
211 |
Genel |
kesin |
extreme s.
|
|
212 |
Genel |
kesin olmayan |
chancy s.
|
|
213 |
Genel |
kesin |
undoubted s.
|
|
214 |
Genel |
kesin |
safe s.
|
|
215 |
Genel |
kesin olmayan |
inexact s.
|
|
216 |
Genel |
kesin |
incontrovertible s.
|
|
217 |
Genel |
kesin olmayan |
imprecise s.
|
|
218 |
Genel |
kesin olarak ispatlayan |
demonstrative s.
|
|
219 |
Genel |
kesin olmayan |
borderline s.
|
|
220 |
Genel |
kesin |
determinate s.
|
|
221 |
Genel |
kesin |
stark s.
|
|
222 |
Genel |
kesin |
precision s.
|
|
223 |
Genel |
kesin |
declared s.
|
|
224 |
Genel |
kesin olmayan |
in doubt s.
|
|
225 |
Genel |
kesin |
indisputable s.
|
|
226 |
Genel |
kesin sonuca ulaştıran |
decisive s.
|
|
227 |
Genel |
kesin |
rigorous s.
|
|
228 |
Genel |
kesin ve apaçık |
specific s.
|
|
229 |
Genel |
kesin |
positive s.
|
|
230 |
Genel |
kesin |
irreversible s.
|
|
231 |
Genel |
kesin olmayan |
indecisive s.
|
|
232 |
Genel |
kesin |
unquestioning s.
|
|
233 |
Genel |
kesin |
crucial s.
|
|
234 |
Genel |
kesin değil |
not obvious s.
|
|
235 |
Genel |
kesin olmayan |
tentative s.
|
|
236 |
Genel |
kesin |
frozen s.
|
|
237 |
Genel |
kesin |
pronounced s.
|
|
238 |
Genel |
kesin |
pointed s.
|
|
239 |
Genel |
kesin |
drastic s.
|
|
240 |
Genel |
kesin |
express s.
|
|
241 |
Genel |
kesin |
irrevocable s.
|
|
242 |
Genel |
kesin (görüş) |
strong s.
|
|
243 |
Genel |
çok kesin |
hand and fast s.
|
|
244 |
Genel |
kesin |
uncompromising s.
|
|
245 |
Genel |
kesin |
square s.
|
|
246 |
Genel |
kesin |
unquestionable s.
|
|
247 |
Genel |
kesin |
unerring s.
|
|
248 |
Genel |
kesin |
direct s.
|
|
249 |
Genel |
kesin |
terminative s.
|
|
250 |
Genel |
kesin |
deciding s.
|
|
251 |
Genel |
kesin |
downright s.
|
|
252 |
Genel |
kesin |
ocular s.
|
|
253 |
Genel |
kesin |
unquestioned s.
|
|
254 |
Genel |
kesin |
slipt s.
|
|
255 |
Genel |
kesin |
utter s.
|
|
256 |
Genel |
kesin olmayan |
nonabsolute s.
|
|
257 |
Genel |
kesin olmayan |
nonconclusive s.
|
|
258 |
Genel |
gibi kesin |
as sure as s.
|
|
259 |
Genel |
kesin olmayan |
dubious s.
|
|
260 |
Genel |
kesin |
clear-cut s.
|
|
261 |
Genel |
kesin |
clean-cut s.
|
|
262 |
Genel |
kesin |
spot-on s.
|
|
263 |
Genel |
kesin |
point-blank s.
|
|
264 |
Genel |
başaracağı kesin olan |
sure-fire s.
|
|
265 |
Genel |
kesin olmayan |
indeterminate s.
|
|
266 |
Genel |
kesin |
immutable s.
|
|
267 |
Genel |
kesin |
affirmative s.
|
|
268 |
Genel |
kesin olmayan |
doubtful s.
|
|
269 |
Genel |
kesin |
explicit s.
|
|
270 |
Genel |
kesin olmayan |
questionable s.
|
|
271 |
Genel |
kesin |
undeniable s.
|
|
272 |
Genel |
kesin |
truthful s.
|
|
273 |
Genel |
kesin |
to the letter s.
|
|
274 |
Genel |
kesin |
unconditional s.
|
|
275 |
Genel |
kesin |
ultimate s.
|
|
276 |
Genel |
kesin |
plenary s.
|
|
277 |
Genel |
kesin olmayan |
interlocutory s.
|
|
278 |
Genel |
kesin |
free from ambiguity s.
|
|
279 |
Genel |
kesin |
unmistakeable s.
|
|
280 |
Genel |
kesin |
stringent s.
|
|
281 |
Genel |
kesin |
net s.
|
|
282 |
Genel |
kesin |
unmistakable s.
|
|
283 |
Genel |
kesin |
bound to be s.
|
|
284 |
Genel |
kesin |
radical s.
|
|
285 |
Genel |
kesin değil/olmayan |
casual s.
|
|
286 |
Genel |
kesin |
real s.
|
|
287 |
Genel |
kesin |
categoric s.
|
|
288 |
Genel |
kesin olmayan |
chancey s.
|
|
289 |
Genel |
herhangi bir sonuca kesin bir etki etmeyen |
nondecisive s.
|
|
290 |
Genel |
kesin olmayan |
nonspecific s.
|
|
291 |
Genel |
kesin olmayan |
non-specific s.
|
|
292 |
Genel |
kesin |
total s.
|
|
293 |
Genel |
son derece kesin |
ultraprecise s.
|
|
294 |
Genel |
kesin olmayan |
unaccurate s.
|
|
295 |
Genel |
kesin |
unambivalent s.
|
|
296 |
Genel |
kesin olmayan |
unconcludent [obsolete] s.
|
|
297 |
Genel |
kesin |
uncontrovertible s.
|
|
298 |
Genel |
kesin olarak şekillenmemiş |
uncrystallised s.
|
|
299 |
Genel |
kesin olarak şekillenmemiş |
uncrystallized s.
|
|
300 |
Genel |
kesin |
undebatable s.
|
|
301 |
Genel |
kesin |
undoubtable s.
|
|
302 |
Genel |
kesin |
undubitable s.
|
|
303 |
Genel |
kesin olmayan |
unensured s.
|
|
304 |
Genel |
kesin |
unequivocable s.
|
|
305 |
Genel |
kesin olmayan |
unexact s.
|
|
306 |
Genel |
kesin olmayan |
unmathematical s.
|
|
307 |
Genel |
kesin |
last s.
|
|
308 |
Genel |
en kesin |
utterest s.
|
|
309 |
Genel |
kesin |
uttermore [obsolete] s.
|
|
310 |
Genel |
kesin |
lively s.
|
|
311 |
Genel |
kesin |
blank s.
|
|
312 |
Genel |
kesin |
wis [obsolete] s.
|
|
313 |
Genel |
kesin |
witter [obsolete] s.
|
|
314 |
Genel |
kesin |
hands-down s.
|
|
315 |
Genel |
daha kesin hale getirilmiş |
honed s.
|
|
316 |
Genel |
kesin |
jump [obsolete] s.
|
|
317 |
Genel |
kesin |
right-out [uk] s.
|
|
318 |
Genel |
kesin olan |
ringing s.
|
|
319 |
Genel |
tesir edeceği kesin olan |
cast-iron s.
|
|
320 |
Genel |
kesin karar veremeyen |
choiceful s.
|
|
321 |
Genel |
kesin kararlı |
decided s.
|
|
322 |
Genel |
kesin |
decretory [obsolete] s.
|
|
323 |
Genel |
kesin olarak karar verilmiş |
determinate s.
|
|
324 |
Genel |
kesin |
grand s.
|
|
325 |
Genel |
kesin olmayan |
iffy s.
|
|
326 |
Genel |
(davranış, görüş, niyet) kesin bir yanıtı olmayan |
open-end s.
|
|
327 |
Genel |
kesin olarak kararlaştırılmayan |
opinionable s.
|
|
328 |
Genel |
aşırı kesin |
overexquisite s.
|
|
329 |
Genel |
gereksiz ölçüde kesin |
overparticular s.
|
|
330 |
Genel |
kesin |
overprecise s.
|
|
331 |
Genel |
kesin olmayan |
rocky s.
|
|
332 |
Genel |
kesin |
implicit s.
|
|
333 |
Genel |
kesin olmayan |
imprecise s.
|
|
334 |
Genel |
kesin |
imprescriptible s.
|
|
335 |
Genel |
kesin |
disputeless s.
|
|
336 |
Genel |
kesin |
inevasible s.
|
|
337 |
Genel |
kesin olmayan |
inevident s.
|
|
338 |
Genel |
kesin tedavi eden |
infallible s.
|
|
339 |
Genel |
kesin |
infinite s.
|
|
340 |
Genel |
kesin |
inflexible s.
|
|
341 |
Genel |
kesin |
distinct s.
|
|
342 |
Genel |
belirli bir süre daha dayanması kesin olan |
good (for) s.
|
|
343 |
Genel |
belirli bir sonucu vermesi kesin olan |
good (for) s.
|
|
344 |
Genel |
kesin |
good s.
|
|
345 |
Genel |
sistematik, kesin ve güvenilir |
clocklike s.
|
|
346 |
Genel |
kesin bir şekilde yasaklanmış |
close-barred s.
|
|
347 |
Genel |
kesin |
diffinitive s.
|
|
348 |
Genel |
kesin |
doubtless s.
|
|
349 |
Genel |
kesin şekilde belirli |
inconfused s.
|
|
350 |
Genel |
aşırı kesin |
pinpoint s.
|
|
351 |
Genel |
kesin olarak belirlenmiş |
pinpoint s.
|
|
352 |
Genel |
kesin |
precisive s.
|
|
353 |
Genel |
kesin çözüm getirici |
clinching s.
|
|
354 |
Genel |
kesin |
constant [obsolete] s.
|
|
355 |
Genel |
kesin |
posed [obsolete] s.
|
|
356 |
Genel |
kesin sonuç veren |
cocksure [obsolete] s.
|
|
357 |
Genel |
sonucu kesin |
cocksure [obsolete] s.
|
|
358 |
Genel |
kesin |
dead s.
|
|
359 |
Genel |
kesin |
dead s.
|
|
360 |
Genel |
kesin |
deadly s.
|
|
361 |
Genel |
çok kesin |
deadly s.
|
|
362 |
Genel |
kesin |
finative [obsolete] s.
|
|
363 |
Genel |
(argüman, ayrım) kesin |
fine-drawn s.
|
|
364 |
Genel |
kesin |
perfect [obsolete] s.
|
|
365 |
Genel |
kesin |
predicatory s.
|
|
366 |
Genel |
kesin |
press [obsolete] s.
|
|
367 |
Genel |
(söylem) kesin ve net |
serried s.
|
|
368 |
Genel |
kesin |
shizzle s.
|
|
369 |
Genel |
kesin |
shunless s.
|
|
370 |
Genel |
kesin |
siccar [scotland] s.
|
|
371 |
Genel |
kesin |
sicker [scotland] s.
|
|
372 |
Genel |
kesin |
siker s.
|
|
373 |
Genel |
kesin |
simple s.
|
|
374 |
Genel |
kesin |
crystallized s.
|
|
375 |
Genel |
kesin |
crystallised s.
|
|
376 |
Genel |
kesin olmayan |
slipshod s.
|
|
377 |
Genel |
kesin olmayan |
squishy s.
|
|
378 |
Genel |
kesin olarak |
ocularly zf.
|
|
379 |
Genel |
kesin olarak |
indubitably zf.
|
|
380 |
Genel |
kesin olarak |
categorically zf.
|
|
381 |
Genel |
kesin olmayarak |
imprecisely zf.
|
|
382 |
Genel |
kesin olarak |
emphatically zf.
|
|
383 |
Genel |
kesin olarak |
definitely zf.
|
|
384 |
Genel |
kesin olarak |
assertively zf.
|
|
385 |
Genel |
kesin olarak |
rigorously zf.
|
|
386 |
Genel |
kesin olarak |
implicitly zf.
|
|
387 |
Genel |
çok kesin olarak |
very definitely zf.
|
|
388 |
Genel |
kesin olarak |
flat zf.
|
|
389 |
Genel |
kesin olarak |
peremptorily zf.
|
|
390 |
Genel |
kesin olarak |
conclusively zf.
|
|
391 |
Genel |
kesin olarak |
rightly zf.
|
|
392 |
Genel |
kesin olarak |
indisputably zf.
|
|
393 |
Genel |
kesin olarak |
unquestioningly zf.
|
|
394 |
Genel |
kesin bir sonuç elde edemeden |
inconclusively zf.
|
|
395 |
Genel |
neredeyse kesin |
in all likelihood zf.
|
|
396 |
Genel |
kesin olarak |
once and for all zf.
|
|
397 |
Genel |
kesin olarak |
downrightly zf.
|
|
398 |
Genel |
kesin |
out of question zf.
|
|
399 |
Genel |
kesin olarak |
accurately zf.
|
|
400 |
Genel |
kesin olarak |
determinately zf.
|
|
401 |
Genel |
kesin olarak |
determinedly zf.
|
|
402 |
Genel |
kesin olarak |
positively zf.
|
|
403 |
Genel |
kesin olmayan bir şekilde |
unsurely zf.
|
|
404 |
Genel |
kesin olmayan bir şekilde |
inexactly zf.
|
|
405 |
Genel |
kesin olarak |
outright zf.
|
|
406 |
Genel |
kesin bir şekilde |
crisply zf.
|
|
407 |
Genel |
kesin |
sure zf.
|
|
408 |
Genel |
kesin olarak |
decidedly zf.
|
|
409 |
Genel |
kesin surette |
unequivocally zf.
|
|
410 |
Genel |
kesin surette |
very definitely zf.
|
|
411 |
Genel |
kesin surette |
strictly zf.
|
|
412 |
Genel |
kesin surette |
most certainly zf.
|
|
413 |
Genel |
kesin surette |
very clearly zf.
|
|
414 |
Genel |
kesin |
doubtless zf.
|
|
415 |
Genel |
kesin olarak |
point-blank zf.
|
|
416 |
Genel |
açık ve kesin bir biçimde |
formulate zf.
|
|
417 |
Genel |
kesin olarak |
finally zf.
|
|
418 |
Genel |
kesin biçimde |
dogmatically zf.
|
|
419 |
Genel |
kesin olmayan bir şekilde |
questionably zf.
|
|
420 |
Genel |
kesin bir şekilde |
unambivalently zf.
|
|
421 |
Genel |
kesin bir şekilde |
uncontrovertibly zf.
|
|
422 |
Genel |
kesin bir şekilde |
undebatably zf.
|
|
423 |
Genel |
kesin olarak |
just zf.
|
|
424 |
Genel |
kesin bir şekilde |
head-on zf.
|
|
425 |
Genel |
kesin olarak |
right-down zf.
|
|
426 |
Genel |
kesin surette |
direct zf.
|
|
427 |
Genel |
kesin olarak |
once [obsolete] zf.
|
|
428 |
Genel |
kesin bir şekilde |
imprescriptibly zf.
|
|
429 |
Genel |
kesin surette |
districtly zf.
|
|
430 |
Genel |
kesin olmaksızın |
indecisively zf.
|
|
431 |
Genel |
kesin olarak |
constantly [obsolete] zf.
|
|
432 |
Genel |
kesin ve isabetli |
dead-on zf.
|
|
433 |
Genel |
kesin olarak |
fine [scot] zf.
|
|
434 |
Genel |
açıkça ve kesin olarak |
flat-footed zf.
|
|
435 |
Genel |
kesin olarak |
plum zf.
|
|
436 |
Genel |
kesin ve doğruca |
plumply zf.
|
|
437 |
Genel |
kesin |
preciso zf.
|
|
438 |
Genel |
kesin olarak |
four-square zf.
|
|
439 |
Genel |
kesin olarak |
pressly [obsolete] zf.
|
|
440 |
Genel |
kesin/tam bir zıtlık/karşıtlık içinde |
in sharp contrast to ed.
|
|
441 |
Genel |
kesin anlamı veren ön ek |
ortho- ök.
|
|
442 |
Genel |
iyi veya kötü olan bir şeyi yaşaması kesin |
in for expr.
|
|
443 |
Genel |
sahip olması kesin |
in for expr.
|
|
444 |
Genel |
kesin olarak |
by the square [obsolete] expr.
|
|
Phrasals |
|
445 |
Öbek Fiiller |
kesin olmayan bir randevu zamanı belirlemek/vermek |
pencil in i.
|
|
446 |
Öbek Fiiller |
kesin bir sonuç alana kadar kavga etmek |
fight it out f.
|
|
447 |
Öbek Fiiller |
kesin bir sonuç alana kadar tartışmak |
fight it out f.
|
|
448 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi kesin olarak doğrulamak |
ink something in f.
|
|
449 |
Öbek Fiiller |
birinden bir konunda kesin bir cevap vermesini talep etmek |
pin someone down on something f.
|
|
450 |
Öbek Fiiller |
birinden bir konunda kesin bir cevap vermesini talep etmek |
nail someone down on something f.
|
|
451 |
Öbek Fiiller |
kesin olarak ifade etmek |
lay down something f.
|
|
452 |
Öbek Fiiller |
kesin olarak ifade etmek |
lay something down f.
|
|
453 |
Öbek Fiiller |
kesin olarak (bir konuma) geri dönmek |
sweep back into (something) f.
|
|
454 |
Öbek Fiiller |
kesin olarak (bir konuma) geri döndürmek |
sweep back into (something) f.
|
|
455 |
Öbek Fiiller |
kesin olarak (bir konuma) geri dönmek |
sweep back to (something) f.
|
|
456 |
Öbek Fiiller |
kesin olarak (bir konuma) geri döndürmek |
sweep back to (something) f.
|
|
457 |
Öbek Fiiller |
kesin karar vermek |
rule in f.
|
|
458 |
Öbek Fiiller |
kesin karara bağlamak |
rule in f.
|
|
459 |
Öbek Fiiller |
görevine kesin olarak son vermek |
sweep out of (something or some place) f.
|
|
460 |
Öbek Fiiller |
kesin bir şekilde görev/pozisyon dışı bırakmak |
sweep out of (something or some place) f.
|
|
461 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) kesin sınır koymak |
crack down (on someone or something) f.
|
|
462 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey üzerinde) kesin kurallar uygulamak |
crack down (on someone or something) f.
|
|
463 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) kesin sınır koymak |
crack down on (something) f.
|
|
464 |
Öbek Fiiller |
(bir şey üzerinde) kesin kurallar uygulamak |
crack down on (something) f.
|
|
465 |
Öbek Fiiller |
kesin bir sonuç alana kadar kavga etmek |
fight out f.
|
|
466 |
Öbek Fiiller |
kesin bir sonuç alana kadar tartışmak |
fight out f.
|
|
467 |
Öbek Fiiller |
kesin bir sonuç alana kadar kavga etmek |
fight something out f.
|
|
468 |
Öbek Fiiller |
kesin bir sonuç alana kadar tartışmak |
fight something out f.
|
|
469 |
Öbek Fiiller |
kendi ülkesine kesin dönüş yapmak |
repatriate to (some place) f.
|
|
470 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) kesin olarak bırakmak |
swear off (something) f.
|
|
Phrases |
|
471 |
İfadeler |
bir şeyin kesin göstergesi |
a sure sign of i.
|
|
472 |
İfadeler |
kesin/belirgin/inkar edilemez bir şekilde |
by all odds [us] zf.
|
|
473 |
İfadeler |
belki olabilir (kesin olmayan) |
how about maybe expr.
|
|
474 |
İfadeler |
daha kesin olmak gerekirse |
to be more precise expr.
|
|
475 |
İfadeler |
hemen hemen kesin |
as good as expr.
|
|
476 |
İfadeler |
kesin |
as sure as I'm sitting here expr.
|
|
477 |
İfadeler |
kesin olmasa da |
although not yet certain expr.
|
|
478 |
İfadeler |
kesin konuşursak |
to be precise expr.
|
|
479 |
İfadeler |
kesin olan şu ki |
what's certain that expr.
|
|
480 |
İfadeler |
kesin olmamakla birlikte |
although not yet certain expr.
|
|
481 |
İfadeler |
kesin konuşmak gerekirse |
to be precise expr.
|
|
482 |
İfadeler |
kesin olmasa da muhtemel |
possible but not necessarily expr.
|
|
483 |
İfadeler |
kesin |
short and to the point expr.
|
|
484 |
İfadeler |
kesin olmamakla birlikte mümkün |
possible but not necessarily expr.
|
|
485 |
İfadeler |
kesin olarak |
without fail expr.
|
|
486 |
İfadeler |
kesin bir şekilde |
in no uncertain terms expr.
|
|
487 |
İfadeler |
kesin bir dille |
in no uncertain terms expr.
|
|
488 |
İfadeler |
kesin bir şekilde |
in no uncertain manner expr.
|
|
489 |
İfadeler |
kesin bir dille |
in no uncertain manner expr.
|
|
Proverb |
|
490 |
Atasözü |
kişinin gerçek babasını kesin olarak bilmesi zordur |
it is a wise child that knows its own father
|
|
491 |
Atasözü |
asla gerçek babanın kim olduğunu kesin olarak bilemezsin |
It is a wise child that knows its own father
|
|
Colloquial |
|
492 |
Konuşma Dili |
kesin olarak |
good bet i.
|
|
493 |
Konuşma Dili |
başarılı/iyi/uygun olacağı kesin kişi veya şey |
good bet i.
|
|
494 |
Konuşma Dili |
başarısızlığın kesin kanıtı |
a death-warrant i.
|
|
495 |
Konuşma Dili |
kesin kazançlı bir iş |
a surefire business i.
|
|
496 |
Konuşma Dili |
kesin yadsıma |
flat contradiction i.
|
|
497 |
Konuşma Dili |
kesin inkar |
flat denial i.
|
|
498 |
Konuşma Dili |
kesin inkar |
flat contradiction i.
|
|
499 |
Konuşma Dili |
kesin yadsıma |
flat denial i.
|
|
500 |
Konuşma Dili |
kesin çözüm |
sure cure i.
|
|