ortadan

"ortadan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ortadan	medially zf.
Computer
2	Bilgisayar	ortadan	center s.
3	Bilgisayar	ortadan	centre s.
4	Bilgisayar	ortadan	centred s.
5	Bilgisayar	ortadan	centered s.
6	Bilgisayar	ortadan	from middle zf.

"ortadan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ortadan kaybolmak	disappear f.
He disappeared for five hours because he was being interrogated by the FBI. Beş saat boyunca ortadan kayboldu çünkü FBI tarafından sorgulanıyordu. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	ortadan kaldırmak	annihilate f.
Bush didn't send troops to annihilate other countries. Bush diğer ülkeleri ortadan kaldırmak için askeri birlikleri göndermedi. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	ortadan kaybolmak	vanish f.
She stole people's hearts like that, then vanished. İnsanların kalbini böyle çaldı, sonra da ortadan kayboldu. More Sentences
General
4	Genel	ortadan kaldırma	removal i.
The most difficult point has concerned the removal of the possibility of capacity increases on safety grounds. En zor nokta, güvenlik gerekçesiyle kapasite artırımı olasılığının ortadan kaldırılmasıyla ilgilidir. More Sentences
5	Genel	ortadan kaldırma	abolition i.
The European Union should make it policy to promote the abolition of these immoral practices. Avrupa Birliği bu ahlak dışı uygulamaların ortadan kaldırılmasını teşvik etmeyi bir politika haline getirmelidir. More Sentences
6	Genel	ortadan kaldırma	eradicating i.
The battle for biodiversity therefore has a great deal to do with our strategy for eradicating poverty. Dolayısıyla biyoçeşitlilik için verilen mücadele, yoksulluğu ortadan kaldırma stratejimizle büyük ölçüde ilgilidir. More Sentences
7	Genel	ortadan kaybolma	disappearance i.
Tom didn't have anything to do with Mary's disappearance. Tom'un Mary'nin ortadan kaybolmasıyla ilgisi yoktu. More Sentences
8	Genel	ortadan kalkma	disappearance i.
The Union has acquired legal personality, and the longed-for disappearance of the pillar structure has become a reality. Birlik tüzel kişilik kazanmış ve sütun yapısının ortadan kalkması uzun zamandır beklenen bir gerçek haline gelmiştir. More Sentences
9	Genel	ortadan kaldırma	elimination i.
It is ready to support NGOs which work with local partners for the elimination of child labour. AB, çocuk işçiliğinin ortadan kaldırılması için yerel ortaklarla birlikte çalışan STK'ları desteklemeye hazırdır. More Sentences
10	Genel	ortadan kaldırmak	get rid of f.
We should try, together, to get rid of double-tracking when it comes to dealing with complaints. Şikayetlerle ilgilenme konusunda çifte takibi ortadan kaldırmayı birlikte denemeliyiz. More Sentences
11	Genel	ortadan kaldırmak	destroy f.
Israel is stealing the land, destroying the two-state solution. İsrail toprağı çalıyor, iki devletli çözümü ortadan kaldırıyor. More Sentences
12	Genel	ortadan kaldırmak	do away with f.
Your comments have been noted and I can assure you that there is no intention of doing away with Question Time. Yorumlarınız dikkate alındı ve sizi temin ederim ki Soru Sorma Süresini ortadan kaldırmak gibi bir niyetimiz yok. More Sentences
13	Genel	ortadan kaldırmak	kill f.
This is the message some people in this chamber are giving out and we must kill that off. Bu meclisteki bazı kişilerin verdiği mesaj budur ve bunu ortadan kaldırmalıyız. More Sentences
14	Genel	ortadan kaybolmak	die out f.
Many old customs are gradually dying out. Birçok eski gelenekler yavaş yavaş ortadan kayboluyorlar. More Sentences
15	Genel	ortadan kaldırılmak	go f.
Not thinking about a problem doesn't make it go away. Bir sorun hakkında düşünmemek onu ortadan kaldırmaz. More Sentences
16	Genel	ortadan kaldırmak	extinguish f.
They want to extinguish the personal and collective rights and democratic freedoms that workers have fought for. İşçilerin uğruna mücadele ettiği kişisel ve kolektif hakları ve demokratik özgürlükleri ortadan kaldırmak istiyorlar. More Sentences
17	Genel	ortadan kaldırmak	sweep f.
Instead, a social mechanism for providing security is swept away. Bunun yerine güvenliği sağlamaya yönelik toplumsal bir mekanizma ortadan kaldırılıyor. More Sentences
18	Genel	ortadan kaldırmak	take away f.
This proposal does not take away the national responsibilities of the national policy-makers. Bu öneri, ulusal politika yapıcıların ulusal sorumluluklarını ortadan kaldırmamaktadır. More Sentences
19	Genel	ortadan kalkmak	disappear f.
I fear that that will not entirely cause the noted lack of European commitment to disappear. Korkarım ki bu durum, Avrupa'nın belirtilen kararlılık eksikliğinin tamamen ortadan kalkmasına neden olmayacaktır. More Sentences
20	Genel	ortadan kaldırmak	put away f.
I was asked to put away all the papers we used at the meeting. Toplantıda kullandığımız bütün kağıtları ortadan kaldırmam istendi. More Sentences
21	Genel	ortadan kaldırmak	rule out f.
This does not rule out the possibility of similar action if it is agreed with the partner country. Bu durum, ortak ülke ile mutabık kalınması halinde benzer bir eylem olasılığını ortadan kaldırmamaktadır. More Sentences
22	Genel	ortadan kalkmak	die out f.
Many old customs are gradually dying out. Çok sayıda eski gelenek yavaş yavaş ortadan kalkıyor. More Sentences
23	Genel	ortadan kaldırmak	remove f.
This would remove the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure. Bu, zorunlu ve zorunlu olmayan harcamalar arasındaki ayrımı ortadan kaldıracaktır. More Sentences
24	Genel	ortadan kaldırmak	eliminate f.
Smartphones eliminated the need for compact cameras. Akıllı telefonlar kompakt fotoğraf makinelerine olan ihtiyacı ortadan kaldırdı. More Sentences
25	Genel	ortadan kaldırmak	stamp out f.
We must not delude ourselves that the objective of this whole legal arsenal is, primarily, to stamp out common crime. Tüm bu yasal cephaneliğin amacının öncelikle adi suçları ortadan kaldırmak olduğu konusunda kendimizi kandırmamalıyız. More Sentences
26	Genel	ortadan kaybolmak	fade away f.
Old soldiers never die, they just fade away. Yaşlı askerler asla ölmez, yavaş yavaş ortadan kaybolurlar. More Sentences
27	Genel	riski ortadan kaldırmak	eliminate the risk f.
The application of fiscal conventions agreed between the States should eliminate the risk of double taxation. Devletler arasında kabul edilen mali sözleşmelerin uygulanması çifte vergilendirme riskini ortadan kaldırmalıdır. More Sentences
28	Genel	sorun ortadan kalkmak	(the problem) go away f.
The Kashmir problem has not gone away, and it is one of the major focuses of conflict in Asia. Keşmir sorunu ortadan kalkmamıştır ve Asya'daki başlıca çatışma odaklarından biridir. More Sentences
29	Genel	ortadan kaldırmak	wipe out f.
It will wipe out even more small and medium-sized farms during the mid-term review of the CAP. CAP'ın orta vadeli gözden geçirilmesi sırasında daha da fazla küçük ve orta ölçekli çiftliği ortadan kaldıracaktır. More Sentences
30	Genel	ortadan kaldırmak	abolish f.
We must, therefore, oppose any attempt to abolish the Cohesion Fund. Bu nedenle Uyum Fonunu ortadan kaldırmaya yönelik her türlü girişime karşı çıkmalıyız. More Sentences
31	Genel	ortadan kaldırmak	dismantle f.
The reasons for this are budgetary and the objective is to dismantle the limited common policies. Bunun nedenleri bütçe ile ilgilidir ve amaç sınırlı ortak politikaları ortadan kaldırmaktır. More Sentences
32	Genel	ortadan kaldırmak	disappear f.
We know we shall not be able to make all the difficulties simply disappear by waving a magic wand. Sihirli bir değnek sallayarak tüm zorlukları ortadan kaldıramayacağımızı biliyoruz. More Sentences
33	Genel	ortadan kalkmak	cease f.
That technology may cease to exist in a couple of years. Bu teknoloji birkaç yıl içerisinde ortadan kalkabilir. More Sentences
34	Genel	ortadan kaldırmak	eradicate f.
At the Lisbon Summit, the fifteen Member States undertook to eradicate poverty by 2010. Lizbon Zirvesi'nde on beş Üye Devlet 2010 yılına kadar yoksulluğu ortadan kaldırmayı taahhüt etmiştir. More Sentences
35	Genel	ortadan kaldırılmış	eradicated s.
His target is indisputably an unacceptable regime, but there are other dictatorships that also deserve to be eradicated. Hedefi tartışmasız kabul edilemez bir rejimdir, ancak ortadan kaldırılmayı hak eden başka diktatörlükler de vardır. More Sentences
Phrasals
36	Öbek Fiiller	ortadan kaldırmak	kill off f.
But let us kill off once and for all this idea that Europe is a Christian project only. Ama Avrupa'nın sadece bir Hıristiyan projesi olduğu fikrini bir an önce ortadan kaldıralım. More Sentences
37	Öbek Fiiller	(açıklama yapmadan) ortadan kaybolmak	go away f.
Reality doesn't go away just because you stop believing in it. Gerçeklik, sırf siz ona inanmayı bıraktığınız için ortadan kaybolmaz. More Sentences
Common Usage
38	Yaygın Kullanım	ortadan kaldırma	disposal i.
39	Yaygın Kullanım	ortadan kaldırma	annihilation i.
General
40	Genel	ortadan kaldırma	wipeout i.
41	Genel	ortadan yok olma	vanishing i.
42	Genel	ortadan kaldırma	effacement i.
43	Genel	telefon vb gibi teknolojik gelişmelerin insanların arasındaki mesafeyi ortadan kaldırması	glocalization i.
44	Genel	ortadan kaldıran	deletory i.
45	Genel	ortadan kaldırılma	extinguishment i.
46	Genel	ortadan kaldırma	killing i.
47	Genel	sisi ortadan kaldıran aygıt	defogger i.
48	Genel	ortadan kaldırma	overcome i.
49	Genel	bir kitabı ortadan açtığımızda birbirine bakan sayfaları biri diğerinin aynadaki yansıması olarak düşünülerek ortaya çıkarılan estetik görüntü tekniği	book matching i.
50	Genel	ortadan kaldırma	extinguishment i.
51	Genel	ortadan kaldırma	extermination i.
52	Genel	evlilik birliğinin tamiri olanaksız bir şekilde ortadan kalkması	irremediable breakdown of the marriage i.
53	Genel	baskılanmanın/inhibisyonun ortadan kalkması	deinhibition i.
54	Genel	cinsel ögelerini ortadan kaldırma	desexualization i.
55	Genel	cinsel ögelerini ortadan kaldırma	desexualisation i.
56	Genel	ortadan kaldırma	blotting i.
57	Genel	ortadan kaldırma	wipe-out i.
58	Genel	Bakılan görüntü ortadan kalktıktan sonra görsel alanda bir süre daha izlenebilen ardışık görüntü	after image i.
59	Genel	ortadan kaldırma	taking-off i.
60	Genel	tanışılan kişiye hiçbir şey demeden ortadan kaybolup, onu yoksayma	ghosting i.
61	Genel	(düşmanı) ortadan kaldırma	reduction i.
62	Genel	ortadan kalkmayan şüphe	nagging doubt i.
63	Genel	ortadan kaldırma	remotion i.
64	Genel	zorlanma ortadan kalktığında eski şeklini alabilme özelliğine sahip malzeme	elastomeric i.
65	Genel	ortadan kaldırma	avoidance [obsolete] i.
66	Genel	yavaş yavaş ortadan kaybolma	die–away i.
67	Genel	ortadan yok olma	evanishment [rare] i.
68	Genel	ortadan yok olma	evanition i.
69	Genel	(yemekleri, boşları) ortadan kaldırmak için kullanılan tepsi veya sepet	voider [dialect] i.
70	Genel	ekonomik bir süreci ortadan kaldıran veya devam etmesini engelleyen özel bir durum	margin i.
71	Genel	yeni ayın tarihini ayarlamak için her 134 yılda bir artık yıla ait günü ortadan kaldırma uygulaması	metemptosis i.
72	Genel	ortadan kalkma	oblivion i.
73	Genel	ortadan kaldıran kimse	ridder i.
74	Genel	ortadan kaldıran şey	ridder i.
75	Genel	ortadan kaldırma	occultation i.
76	Genel	çekiciliğini ortadan kaldırma	deglamorization [us] i.
77	Genel	çekiciliğini ortadan kaldırma	deglamorisation [uk] i.
78	Genel	ortadan kaldırılan şey	deletion i.
79	Genel	ortadan kaldırılma	deletion i.
80	Genel	(özellikle tutulma esnasında ışık) ortadan kaybolma	deliquium i.
81	Genel	ortadan kaybolan şey	deperdit i.
82	Genel	hızlıca ortadan kaldırma	dispatch [us] i.
83	Genel	hızlıca ortadan kaldırma	despatch [uk] i.
84	Genel	hükmü ortadan kaldırma	override i.
85	Genel	ortadan kaldırılamaz olma	imperdibility i.
86	Genel	kısıtlamaların tamamen veya kısmen ortadan kaldırılması sonucu oluşan serbest davranış	disinhibition i.
87	Genel	düzeni ortadan kaldırma	disordering i.
88	Genel	ortadan kaldırma	displantation i.
89	Genel	ortadan kaldırma	dispose [obsolete] i.
90	Genel	ortadan kaldırma	disposement [obsolete] i.
91	Genel	(gömerek veya yakarak) cesedi ortadan kaldırma	disposition i.
92	Genel	(resmi belge) ortadan kaldırılan şey	dispositive [obsolete] i.
93	Genel	ortadan kaldıran kimse	driver i.
94	Genel	tahta kulübe tipi yapılarda ortadan geçen koridor	dogtrot [dialect] i.
95	Genel	suç oluşturan unsur sürdükçe ortadan kalkmayan illegal muamele	continuing trespass i.
96	Genel	ortadan ayaklı masa	pedestal table i.
97	Genel	açıklama yapmaksızın ortadan kaybolma	disappearing i.
98	Genel	sayfaları ortadan ikiye bir kez katlanarak veya kesilerek oluşturulmuş kitap	folio i.
99	Genel	kendini ortadan kaldıran kimse	self-destroyer i.
100	Genel	dikey olarak ortadan bölünmüş sütun	semicolumn i.
101	Genel	ortadan kaybolma	slipout i.
102	Genel	ortadan kaldıran veya zayıflatan şey	solvent i.
103	Genel	kağıtları ortadan delerek bir arada tutan sivri çelik gereç	spike i.
104	Genel	semptomun ortadan kaldırılması	suppression i.
105	Genel	ortadan kalkmak	be removed f.
106	Genel	zehirin etkisini ortadan kaldırmak	detoxify f.
107	Genel	ortadan kaybolmak	cut f.
108	Genel	ortadan kaybolmak	dissolve into thin air f.
109	Genel	ortadan kaldırmak	put out of sight f.
110	Genel	ortadan kaldırmak	hide from view f.
111	Genel	ortadan kaybolmak	recede f.
112	Genel	ortadan kaldırmak	make away with f.
113	Genel	ortadan kaybolmak	clear off f.
114	Genel	ortadan kaldırmak	suppress f.
115	Genel	ortadan kaybolmak	clear out f.
116	Genel	ortadan kaldırmak	resolve f.
117	Genel	ortadan kaybolmak	be lost f.
118	Genel	ortadan kaldırmak	clear off f.
119	Genel	ortadan kaldırmak	raze f.
120	Genel	ortadan kaldırmak	blot out f.
121	Genel	ortadan silmek	blot out f.
122	Genel	bir şeyi ortadan kaldırmak	put something away f.
123	Genel	ortadan kaldırmak	clear away f.
124	Genel	ortadan kalkmak	be destroyed f.
125	Genel	ortadan kaldırmak	wipe something out f.
126	Genel	ortadan yok olmak	vanish f.
127	Genel	birinin kuşkularını ortadan kaldırmak	set someone's mind at rest f.
128	Genel	ortadan kaybolmak	hive off f.
129	Genel	ortadan kaldırmak	put up f.
130	Genel	ortadan kaybolmak	vanish away f.
131	Genel	yükümlülüğü ortadan kaldırmak	remove an obligation f.
132	Genel	yükümlülüğü ortadan kaldırmak	cancel an obligation f.
133	Genel	hakkı ortadan kaldırmak	abolish a right f.
134	Genel	ırk ayrımını ortadan kaldırmak	desegregate f.
135	Genel	ortadan kesmek	cut in the middle f.
136	Genel	ortadan kaldırmak	pick up f.
137	Genel	ortadan kaldırmak	work off f.
138	Genel	riski ortadan kaldırmak	remove the risk f.
139	Genel	önyargıları ortadan kaldırmak	eliminate the prejudices f.
140	Genel	tehlikeleri ortadan kaldırmak	remove the hazards f.
141	Genel	problem ortadan kalkmak	(the problem) go away f.
142	Genel	saçlarını ortadan ikiye ayırmak	part hair in the middle f.
143	Genel	saçlarını ortadan ayırmak	part hair in the middle f.
144	Genel	bürokratik engelleri ortadan kaldırmak	debureaucratize f.
145	Genel	sanayiyi ortadan kaldırmak	deindustrialize f.
146	Genel	sanayiyi ortadan kaldırmak	deindustrialise f.
147	Genel	kutsallığını ortadan kaldırmak	desanctify f.
148	Genel	yükümlülüğü ortadan kaldırmak	nullify an obligation f.
149	Genel	ortadan kaldırmak	adempt [obsolete] f.
150	Genel	ortadan kaldırmak	rase f.
151	Genel	ortadan kaybolmak	relinquish [obsolete] f.
152	Genel	ortadan kaldırmak	remble [obsolete] f.
153	Genel	ortadan kaldırmak	remue [french] f.
154	Genel	ortadan kaldırmak	do way f.
155	Genel	ortadan kaldırmak	toll f.
156	Genel	ortadan kaldırmak	zap f.
157	Genel	ortadan kaldırmak	end f.
158	Genel	eğitimle ortadan kaldırmak	educate f.
159	Genel	ortadan kaldırmak	unbuild f.
160	Genel	özendirici/teşvik edici bir etmeni ortadan kaldırmak	disincentivize f.
161	Genel	özendirici/teşvik edici bir etmeni ortadan kaldırmak	disincentivise f.
162	Genel	yok etmek ortadan kaldırmak	unget f.
163	Genel	ortadan kaldırmak	unload f.
164	Genel	öldürerek ortadan kaldırmak	snatch f.
165	Genel	provokasyonu ortadan kaldırmak	unprovoke [obsolete] f.
166	Genel	kışkırtmayı ortadan kaldırmak	unprovoke [obsolete] f.
167	Genel	tahriki ortadan kaldırmak	unprovoke [obsolete] f.
168	Genel	ortadan yok olmak	escape f.
169	Genel	sihirli bir şekilde ortadan kaybolmak	magic f.
170	Genel	ortadan kaybolmak	vade [obsolete] f.
171	Genel	ortadan kaybolmaya neden olmak	vanish f.
172	Genel	ortadan kaldırmak	blanket (out) f.
173	Genel	ortadan kaldırmak	wipe (out) f.
174	Genel	ortadan kaldırmak	blot f.
175	Genel	ortadan kaldırmak	harlequin f.
176	Genel	ortadan ikiye katlamak	middle f.
177	Genel	bariyerin kapatıcılığını ortadan kaldırmak	break f.
178	Genel	küçük kusurları ortadan kaldırarak düzeltmek	brush up f.
179	Genel	ortadan kaldırmak	hide f.
180	Genel	bağımsızlığını ortadan kaldırmak	humble f.
181	Genel	iradesini ortadan kaldırmak	humble f.
182	Genel	bir anda ortadan kaybolmak	burst f.
183	Genel	ortadan kaldırmak	rid f.
184	Genel	sihrini ortadan kaldırmak	decharm f.
185	Genel	ortadan kaldırmak	delete f.
186	Genel	ortadan kaldırmak	deprive [obsolete] f.
187	Genel	(binanın, evin) çatısını ortadan kaldırmak	deroof f.
188	Genel	karanlığı ortadan kaldırmak	detenebrate f.
189	Genel	ortadan kaldırmak	heave [obsolete] f.
190	Genel	ortadan kaldırmak	hod [scotland] f.
191	Genel	ortadan kaldırmak	offtake [obsolete] f.
192	Genel	ortadan kaldırmak	impoverish f.
193	Genel	ortadan kalkmak	improve f.
194	Genel	(zorluk) ortadan kaldırmak	conquer f.
195	Genel	parçalayarak ortadan kaldırmak	discuss [obsolete] f.
196	Genel	(şiirsel) verilen evlilik sözüne olan sorumluluğunu ortadan kaldırmak	disespouse f.
197	Genel	boynuzlarını ortadan kaldırmak	dishorn f.
198	Genel	yanılgıları ortadan kaldırmak	disillude f.
199	Genel	kuruntuları ortadan kaldırmak	disillude f.
200	Genel	ortadan kaldırmak	dispense (with) f.
201	Genel	ortadan kalkmak	disperse f.
202	Genel	gerçekleri ortadan kaldırmak	disrealize f.
203	Genel	gerçekleri ortadan kaldırmak	disrealise f.
204	Genel	ortadan kaldırmak	infringe [obsolete] f.
205	Genel	gizlice ortadan kaldırmak	condiddle [dialect] [uk] f.
206	Genel	ortadan kaldırıp yerine geçmek	drive f.
207	Genel	(bir şeyi) kademeli olarak ortadan kaldırmak	drain f.
208	Genel	ortadan kaybolmak	drop f.
209	Genel	enkazı ortadan kaldırmak	clean up f.
210	Genel	ortadan kaldırmak	cleanse f.
211	Genel	ortadan kaldırmak	fay (up) [dialect] [uk] f.
212	Genel	ortadan kaldırmak	fay (out) [dialect] [uk] f.
213	Genel	ortadan kaybolmak	involute f.
214	Genel	gevşetmek ve ortadan kaldırmak	pitch f.
215	Genel	ortadan kaybolmak	sant [scotland] f.
216	Genel	ortadan kaldırmak	finish f.
217	Genel	(yabani otları) ateşe vererek ortadan kaldırmak	flame f.
218	Genel	ortadan kaybolmak	fleet f.
219	Genel	ortadan kaybolmak	fly f.
220	Genel	ortadan kayboluncaya kadar izlemek	outwatch f.
221	Genel	ortadan kaldırmak	perempt [obsolete] f.
222	Genel	ortadan kaldırmak	pheese f.
223	Genel	ortadan kaldırmak	scissor f.
224	Genel	ortadan kaldırmak	scrub f.
225	Genel	(kepeği) kazıyarak, ovarak veya silerek ortadan kaldırmak	scurf f.
226	Genel	karbon tortularını ortadan kaldırmak	scurf f.
227	Genel	kendini ortadan kaldırmak	self-destroy f.
228	Genel	kendini ortadan kaldırmak	self-destruct f.
229	Genel	ortadan kalkmak	set f.
230	Genel	ortadan kaybolmak	set f.
231	Genel	(vurarak) ortadan kaldırmak	shoot f.
232	Genel	ezerek ortadan kaldırmak	crush out f.
233	Genel	ortadan kaldırmak	slay f.
234	Genel	ortadan kaldırmak	slee f.
235	Genel	ortadan kaybolmak	slide f.
236	Genel	ortadan kaldırmak	slight [obsolete] f.
237	Genel	bir hatayı ortadan kaldırmak	eleminate an error f.
238	Genel	ortadan kaldırmak	poison f.
239	Genel	mumu elle kıstırır gibi ortadan kaldırmak	snuff f.
240	Genel	ortadan kaldırmak	spunge f.
241	Genel	ortadan kaldırmak	starve [obsolete] f.
242	Genel	ortadan kaldırmak	sterve f.
243	Genel	ortadan kalkmak	sterve f.
244	Genel	ortadan kaldırmak	stramash f.
245	Genel	ortadan kaldırmak	strike f.
246	Genel	ortadan kaldırmak	suffocate f.
247	Genel	ortadan kaldırılabilen	extinguishable s.
248	Genel	ortadan kalkmak üzere olan (fikir vb)	moribund s.
249	Genel	ortadan yok olan	vanished s.
250	Genel	ortadan kaldırılmış	extinguished s.
251	Genel	ortadan kaybolmuş	off the map s.
252	Genel	ortadan kaldırılmış	removed s.
253	Genel	ortadan kaldırılabilir	eradicable s.
254	Genel	ortadan yok olmuş	vanished s.
255	Genel	ortadan kaldırılamaz	insuppressible s.
256	Genel	tamamen ortadan kaldırılmış	wiped out s.
257	Genel	ortadan bölünmüş	dimidiate s.
258	Genel	ortadan kaldırılamayan (kirlenme vb)	non-removable s.
259	Genel	şüpheleri ortadan kaldıran	conclusive s.
260	Genel	ortadan kaldırılamaz	ineliminable s.
261	Genel	ortadan kaldırmaya yönelik	abolitional s.
262	Genel	diğer parçalar ortadan kaybolduktan sonra kalan	relict s.
263	Genel	diğer parçalar ortadan kaybolduktan sonra kalan	relicted s.
264	Genel	tıkanmayı ortadan kaldıran	ecphractic s.
265	Genel	ortadan kaldırılmamış	uncleared s.
266	Genel	ortadan kaldırılmamış	undisposed s.
267	Genel	ortadan kaldırılmamış	uneffaced s.
268	Genel	ortadan kaldırılamaz	unextinguishable s.
269	Genel	ortadan kaldırılmamış	unextinguished s.
270	Genel	ortadan kaldırılmamış	unpurged s.
271	Genel	ortadan kaldırılmamış	unquenched s.
272	Genel	ortadan kaldırılmamış	unrazed s.
273	Genel	ortadan kaldırılmamış	unremoved s.
274	Genel	ortadan kaldırılmamış	unswept s.
275	Genel	ortadan kaldırmayı amaçlayan	mortal s.
276	Genel	sökerek ortadan kaldırılan	ripping s.
277	Genel	parçalayarak ortadan kaldırılan	ripping s.
278	Genel	ortadan kaldırılabilir	deleble s.
279	Genel	ortadan kaldırılabilir	deletable s.
280	Genel	ortadan kaldırılamaz	imperdible [obsolete] s.
281	Genel	yakında ortadan kaldırılacak olan	impermanent s.
282	Genel	saf inancı ortadan kaldıran	disillusioning s.
283	Genel	ortadan kaldırılamaz	inexpugnable s.
284	Genel	ortadan kaldırılamaz	inexpungeable s.
285	Genel	ortadan kaldırılamaz	inexpungible s.
286	Genel	ortadan kaldırılamaz	inexterminable s.
287	Genel	ortadan kaldırılamaz	inextirpable s.
288	Genel	ortadan kaldırılmış	done for s.
289	Genel	(hanedan armalarında) ortadan kesilmiş	sarceled s.
290	Genel	şüpheli bir şekilde ortadan kaybolmuş	disappeared s.
291	Genel	kendini ortadan kaldıran	self-destruct s.
292	Genel	ortadan kaldırılmış	stricken s.
293	Genel	ortadan kaldırılabilecek şekilde	eradicably zf.
294	Genel	ortadan kaldırmak için	away zf.
295	Genel	ortadan kaldırılacak şekilde	off zf.
296	Genel	(kötü bir şeyi) ortadan kaldıran anlamı veren son ek	-buster snk.
297	Genel	ortadan kaldıran anlamına gelen son ek	-clast snk.
298	Genel	ortadan kaldıran anlamına gelen son ek	-clastic snk.
299	Genel	ortadan kaldırıcı anlamına gelen son ek	-clastic snk.
Phrasals
300	Öbek Fiiller	ortadan kaldırmak	make away f.
301	Öbek Fiiller	ortadan kaybolmak	pass away f.
302	Öbek Fiiller	ortadan kaybolmak	strike in f.
303	Öbek Fiiller	tamamen ortadan kaldırmak	rub out f.
304	Öbek Fiiller	darbeyle ortadan kaldırmak	strike off f.
305	Öbek Fiiller	ortadan kaybolmak	fall away f.
306	Öbek Fiiller	bir şeyi yavaş yavaş yok etmek/ortadan kaldırmak	chip away at something f.
307	Öbek Fiiller	bir şeyi ortadan kaldırmak	sweep something away f.
308	Öbek Fiiller	bir şeyi ortadan kaldırmak	sweep away something f.
309	Öbek Fiiller	ortadan kaldırmak	take out f.
310	Öbek Fiiller	ortadan kaldırmak	make away off f.
311	Öbek Fiiller	ortadan kaldırmak	iron out f.
312	Öbek Fiiller	ortadan kaldırmak	patch up f.
313	Öbek Fiiller	ortadan kaldırılmak	put away f.
314	Öbek Fiiller	ortadan kaldırmak	design out f.
315	Öbek Fiiller	ortadan kaldırmak	magic away f.
316	Öbek Fiiller	ortadan kaldırmak	put down f.
317	Öbek Fiiller	ortadan kaybolmak	dry up f.
318	Öbek Fiiller	birden ortadan/gözden kaybolmak	vanish from (something) f.
319	Öbek Fiiller	ortadan yok olmak	vanish from (something) f.
320	Öbek Fiiller	birden ortadan/gözden kaybolmak	vanish from something f.
321	Öbek Fiiller	ortadan yok olmak	vanish from something f.
322	Öbek Fiiller	ortadan kaybolmak	fade back f.
323	Öbek Fiiller	aceleyle ortadan kaldırmak	whisk away f.
324	Öbek Fiiller	ortadan kaldırmak	wash away f.
325	Öbek Fiiller	hiçbir şey yapmadan ortadan kaybolmasını dilemek	wish away f.
326	Öbek Fiiller	bir sorunu yok sayarak/ortadan kalkmasını dileyerek çözmek	wish away f.
327	Öbek Fiiller	bir sorunu yokmuş gibi davranarak/ortadan kalkmasını dileyerek gidermek	wish away f.
328	Öbek Fiiller	birini aniden ortadan yok etmek/kaybetmek	sweep off f.
329	Öbek Fiiller	yakıp ortadan kaldırmak	blaze away f.
330	Öbek Fiiller	yakılıp ortadan kaldırılmak	blaze away f.
331	Öbek Fiiller	sessizce aşırmak/ortadan yok etmek	slip out f.
332	Öbek Fiiller	çaktırmadan almak/ortadan yok etmek	slip out f.
333	Öbek Fiiller	gizlice almak/ortadan yok etmek	slip out f.
334	Öbek Fiiller	ayırt edici özelliklerini ortadan kaldırmak	bland out f.
335	Öbek Fiiller	toplumsal bir engeli ortadan kaldırmak	break down f.
336	Öbek Fiiller	bir şeyin etkilerini silmek/ortadan kaldırmak	cancel something out f.
337	Öbek Fiiller	bir şeyi ortadan kaldırmak	cancel something out f.
338	Öbek Fiiller	birini ortadan kaldırmak	cancel someone out of something f.
339	Öbek Fiiller	ortadan kaldırmak	clear up f.
340	Öbek Fiiller	ortadan kalkmak	clear up f.
341	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi ortadan kaldırmak	cut someone or something out f.
342	Öbek Fiiller	ortadan kaybolmak	disappear from f.
343	Öbek Fiiller	ortadan kaybolmak	disappear from (something) f.
344	Öbek Fiiller	ortadan ikiye kıvırmak/katlamak	double over f.
345	Öbek Fiiller	ortadan ikiye katlanmak	double over f.
346	Öbek Fiiller	birini öldürmek/temizlemek/ortadan kaldırmak	hush up f.
347	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi ortadan kaldırmak	kiss someone/something off f.
348	Öbek Fiiller	(bir şeyi) ortadan kaldırmak	sit on (something) f.
349	Öbek Fiiller	(bir şeyi) ortadan kaldırmak	sit upon (something) f.
350	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin bir özelliğini) yok etmek/ortadan kaldırmak	stamp (something) out of (someone or something) f.
351	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) ortadan kaldırmaya çalışmak	war against (someone or something) f.
352	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) ortadan kaldırmaya çalışmak	war on (someone or something) f.
353	Öbek Fiiller	(bir şeyi) ortadan kaldırmak	clean out (of/from) f.
Phrases
354	İfadeler	sır ortadan kalktı	the genie is out of the bottle expr.
Proverb
355	Atasözü	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma	never halloo before you are out of the woods
356	Atasözü	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma	never halloo until you are out of the woods
357	Atasözü	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma	never whistle till you are out of the woods
358	Atasözü	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma	never whistle until you are out of the woods
Colloquial
359	Konuşma Dili	ortadan kaldırma	deep six i.
360	Konuşma Dili	bir şeyin ortadan kaldırılması	deep six i.
361	Konuşma Dili	ortadan kaybolmak	houdini i.
362	Konuşma Dili	ile ortadan kaybolmak	make away with f.
363	Konuşma Dili	ortadan kaldırılmak	wink out f.
364	Konuşma Dili	ortadan kaldırmak	deep six f.
365	Konuşma Dili	ortadan kaybolmak	go walkies f.
366	Konuşma Dili	ortadan kaldırmak	zap out f.
367	Konuşma Dili	ortadan kaldırmak	off f.
368	Konuşma Dili	ortadan ikiye ayırmak	rip in half f.
369	Konuşma Dili	ortadan kaldırmak	drown f.
370	Konuşma Dili	tamamen ortadan kaldırılmış	wiped over s.
371	Konuşma Dili	birdenbire (ortadan kaybolmak/yok olma)	poof expr.
Idioms
372	Deyim	potansiyel bir sorunu ortadan kaldırmak için verilen rüşvet	a sop to cerberus i.
373	Deyim	ortadan kaybolmak	pull a disappearing act i.
374	Deyim	ortadan kaybolmak	pull a vanishing act i.
375	Deyim	birden ortadan kaybolma	a houdini (act) i.
376	Deyim	birden ortadan yok olma	a houdini (act) i.
377	Deyim	ortadan kaldırma operasyonu	mop-up operation i.
378	Deyim	ortadan kaldırmak	make way with f.
379	Deyim	ortadan kaybolmak	make one's self scarce f.
380	Deyim	ortadan kaldırmak	make way with f.
381	Deyim	tamamen ortadan kaldırmak	blow (something) sky-high f.
382	Deyim	tamamen ortadan kaldırmak	blow sky-high f.
383	Deyim	ortadan kalkmak	cease to be f.
384	Deyim	ortalıktan/ortadan/kenara kaldırmak	put out of the way f.
385	Deyim	ortalıktan/ortadan çekmek	put out of the way f.
386	Deyim	ortadan kaldırmak	put out of the way f.
387	Deyim	ortadan kaldırmak	close the door on f.
388	Deyim	ortadan kaldırmak	close the door to f.
389	Deyim	ortadan kaldırmak	shut the door on f.
390	Deyim	ortadan kaldırmak	shut the door to f.
391	Deyim	ortadan kaybolmak	cease to be f.
392	Deyim	çirkefliği ortadan kaldırmak	cleanse the augean stables f.
393	Deyim	kaşla göz arasında ortadan kaldırmak	conjure away f.
394	Deyim	ortadan kaybolmak	go off into the blue f.
395	Deyim	ortadan kaldırmak	keep clear of f.
396	Deyim	ortadan kaybolmak	fade from the scene f.
397	Deyim	ortadan kaybolmak	disappear into the blue f.
398	Deyim	ortadan kaybolmak	vanish into the blue f.
399	Deyim	ortadan kaldırmak	put paid f.
400	Deyim	ortadan kaybolmak	duck out f.
401	Deyim	ortadan yok etmek	conjure away f.
402	Deyim	ortadan kaybolmak	make oneself scarce f.
403	Deyim	yanlış anlaşılmaları ortadan kaldırmak	keep the record straight f.
404	Deyim	ufak pürüzleri ortadan kaldırmak	get the wrinkles out f.
405	Deyim	yanlış anlaşılmaları ortadan kaldırmak	get the record straight f.
406	Deyim	yanlış anlaşılmaları ortadan kaldırmak	put the record straight f.
407	Deyim	yanlış anlaşılmaları ortadan kaldırmak	set the record straight f.
408	Deyim	beklenmedik koşullar yüzünden ortadan kalkmak	be ruled out of court f.
409	Deyim	sırları ortadan kaldırmak	lift the curtain (on something) f.
410	Deyim	sırları ortadan kaldırmak	raise the curtain (on something) f.
411	Deyim	sırları ortadan kaldırmak	raise the curtain f.
412	Deyim	sırları ortadan kaldırmak	lift the curtain f.
413	Deyim	bir şansı ortadan kaldırmak	shut the door upon someone or something f.
414	Deyim	bir şansı ortadan kaldırmak	shut the door on someone or something f.
415	Deyim	bir şansı ortadan kaldırmak	close the door on someone or something f.
416	Deyim	bir şansı ortadan kaldırmak	close the door to someone or something f.
417	Deyim	ortadan kaybolmak	e boff like a prom dress (in may) f.
418	Deyim	hızlıca ortadan kaybolmak	fade fast f.
419	Deyim	ortadan kayboluvermek	do a disappearing act f.
420	Deyim	ortadan kayboluvermek	perform a disappearing act f.
421	Deyim	ortadan kayboluvermek	stage a disappearing act f.
422	Deyim	ortadan kayboluvermek	do a vanishing act f.
423	Deyim	ortadan kayboluvermek	perform a vanishing act f.
424	Deyim	ortadan kayboluvermek	stage a vanishing act f.
425	Deyim	ortadan kaybolmak	disappear into the woodwork f.
426	Deyim	bir anda ortadan kaybolmak	do a disappearing act f.
427	Deyim	ortadan yok olmak	do a disappearing act f.
428	Deyim	bir anda ortadan kaybolmak	pull a disappearing act f.
429	Deyim	ortadan yok olmak	pull a disappearing act f.
430	Deyim	bir anda ortadan kaybolmak	do a disappearing act f.
431	Deyim	ortadan yok olmak	do a disappearing act f.
432	Deyim	(birini/bir şeyi) ortadan ikiye ayırmak	rip (someone or something) in half f.
433	Deyim	(birini/bir şeyi) ortadan ikiye ayırmak	tear (someone or something) in half f.
434	Deyim	birini ortadan kaldırmak/bertaraf etmek	hang, draw, and quarter f.
435	Deyim	bir şeyi yapma ihtimali ortadan kalkmak	get out of the way f.
436	Deyim	ortadan kaybolmak	go south f.
437	Deyim	yolsuzluğu temizlemek/ortadan kaldırmak	clean house f.
438	Deyim	istenmeyen/gereksiz şeyleri ortadan kaldırmak	clean house [us] f.
439	Deyim	(birini/bir şeyi) ortadan ikiye bölmek	rip (someone or something) in twain f.
440	Deyim	(birini/bir şeyi) ortadan ikiye ayırmak	rip (someone or something) in twain f.
441	Deyim	(birini/bir şeyi) ortadan ikiye bölmek	rip (someone or something) in two f.
442	Deyim	(birini/bir şeyi) ortadan ikiye ayırmak	rip (someone or something) in two f.
443	Deyim	(birini/bir şeyi) ortadan ikiye ayırmak	tear (someone or something) in twain [old-fashioned] f.
444	Deyim	(birini/bir şeyi) ortadan ikiye ayırmak	tear (someone or something) in two f.
445	Deyim	(bir şeydeki) problemli detayları ortadan kaldırmak	iron out the wrinkles (of/in something) f.
446	Deyim	problemli detayları ortadan kaldırmak	iron out the wrinkles f.
447	Deyim	(bir şeydeki) problemli detayları ortadan kaldırmak	iron the wrinkles out (of/in something) f.
448	Deyim	ortadan kaybolmak	vanish into the woodwork f.
449	Deyim	(biriyle) arasındaki anlaşmazlık ortadan kalkmak	be square (with one) f.
450	Deyim	ortadan kaybolmak	do a disappearing act f.
451	Deyim	ortadan kaybolmak	do a disappearing act f.
452	Deyim	ortadan kaybolmak	do a vanishing act f.
453	Deyim	ortadan kaybolmak	perform a disappearing act f.
454	Deyim	ortadan kaybolmak	perform a vanishing act f.
455	Deyim	ortadan kaybolmak	stage a disappearing act f.
456	Deyim	ortadan kaybolmak	stage a vanishing act f.
457	Deyim	ortadan kaybolmak	do a vanishing act f.
458	Deyim	(bir şeyi) ortadan kaldırmak	take (something) off the table f.
459	Deyim	birden ortadan kaybolmak	pull a houdini (act) f.
460	Deyim	birden ortadan yok olmak	pull a houdini (act) f.
461	Deyim	ortadan kalkmak	be off the table f.
462	Deyim	(bir şeyin) çirkefliğini ortadan kaldırmak	cleanse the augean stables of (something) f.
463	Deyim	çirkefliği ortadan kaldırmak	clear the augean stables f.
464	Deyim	(bir şeyin) çirkefliğini ortadan kaldırmak	clear the augean stables of (something) f.
465	Deyim	(bir şey için/bir şeyin olması için) engelleri ortadan kaldırmak	clear the way (for something/for something to happen) f.
466	Deyim	(birinin) bir şansını ortadan kaldırmak	close the door to (one) f.
467	Deyim	birden ortadan kaybolmak	do a houdini (act) f.
468	Deyim	birden ortadan yok olmak	do a houdini (act) f.
469	Deyim	birden ortadan kaybolmak	do/perform/stage a disappearing act f.
470	Deyim	birden ortadan yok olmak	do/perform/stage a disappearing act f.
471	Deyim	birden ortadan kaybolmak	do/perform/stage a vanishing act f.
472	Deyim	birden ortadan yok olmak	do/perform/stage a vanishing act f.
473	Deyim	ortadan kaybolmak	go to earth/ground [uk] f.
474	Deyim	ortadan kalkmak	go to glory f.
475	Deyim	(biriyle/bir şeyle) ortadan kaybolmak	make away with (someone or something) f.
476	Deyim	ortadan kaybolmak	make scarce f.
477	Deyim	(birini/bir şeyi) ortadan kaldırmaya çalışmak	make war (on someone or something) f.
478	Deyim	suçu, sorumluluğu, zorunluluğu ortadan kalkmak	be let off the hook f.
479	Deyim	(birini/bir şeyi) ortadan kaldırmaya çalışmak	wage war (on someone or something) f.
480	Deyim	ortadan kaldırmak	cut one's throat f.
481	Deyim	ortadan ikiye	in two s.
482	Deyim	bir anda ortadan kaybolmuş/yok olmuş	off like a prom dress (in may) s.
483	Deyim	ortadan kaybolduğu bir dönem	in the wilderness [uk] expr.
484	Deyim	bir süre ortadan kaybolduktan sonra	from the dead expr.
Formal
485	Resmi	ortadan kaldırıcı	deletive s.
Speaking
486	Konuşma	engelleri ortadan kaldırmak	clear the way f.
487	Konuşma	saçını ortadan ayırmış	his hair is parted down the middle expr.
Trade/Economic
488	Ticaret/Ekonomi	borcun ortadan kalktığını belirten belge	release of liability i.
489	Ticaret/Ekonomi	hükmü ortadan kaldırma	nullifying i.
490	Ticaret/Ekonomi	kalifiye eleman gereksinimini ortadan kaldırma	deskilling i.
491	Ticaret/Ekonomi	ortadan kaldırma	remove i.
492	Ticaret/Ekonomi	ortadan kalkan hak ve yükümlülükler	discharged rights and obligations i.
493	Ticaret/Ekonomi	tekelleri ortadan kaldıran	trustbuster i.
494	Ticaret/Ekonomi	tekelleri ortadan kaldırma	trustbusting i.
495	Ticaret/Ekonomi	indeks bağlantısını ortadan kaldırmak	deindex f.
496	Ticaret/Ekonomi	ortadan kaldırıcı	extinctive s.
Law
497	Hukuk	kendi aleyhine tanıklık etmeyi reddetme hakkını ortadan kaldıran muafiyet	testimonial immunity i.
498	Hukuk	tekelleşmeyi ortadan kaldırmayı amaçlayan hükümet faaliyetleri	trust busting i.
499	Hukuk	alacaklı ve borçlu sıfatlarının aynı kişide birleşmesi nedeniyle borcun ortadan kalkması	confusion of debts i.
500	Hukuk	hukuku amme davasının ortadan kalkması	dismissal of public prosecution - i.