|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
boş pozisyon |
vacancy i.
|
|
|
2 |
Genel |
elverişli pozisyon |
favorable position i.
|
|
3 |
Genel |
pozisyon alma |
having position i.
|
|
4 |
Genel |
dik pozisyon |
upright position i.
|
|
5 |
Genel |
açık pozisyon |
vacant position i.
|
|
6 |
Genel |
sosyal pozisyon |
position i.
|
|
7 |
Genel |
yüzükoyun pozisyon |
prone position i.
|
|
8 |
Genel |
pozisyon alma |
positioning i.
|
|
9 |
Genel |
alt pozisyon |
lower-position i.
|
|
10 |
Genel |
cinsel pozisyon |
sexual position i.
|
|
11 |
Genel |
daha iyi pozisyon |
better position i.
|
|
12 |
Genel |
bir alt pozisyon |
one-down position i.
|
|
13 |
Genel |
uygun pozisyon |
appropriate position i.
|
|
14 |
Genel |
uygun pozisyon |
proper position i.
|
|
15 |
Genel |
yüzükoyun pozisyon |
prostrate position i.
|
|
16 |
Genel |
sosyal pozisyon |
social position i.
|
|
17 |
Genel |
geçici pozisyon |
temporary position i.
|
|
18 |
Genel |
atın arka toynakları arkadan izleyenin nalları görebileceği şekilde pozisyon alması |
balotade i.
|
|
19 |
Genel |
atın arka toynakları arkadan izleyenin nalları görebileceği şekilde pozisyon alması |
ballotade i.
|
|
20 |
Genel |
itibarsız pozisyon |
backseat i.
|
|
21 |
Genel |
düz pozisyon |
flat position i.
|
|
|
22 |
Genel |
bir yarışmada diğerlerine göre avantaj sağlayan pozisyon |
the inside track i.
|
|
23 |
Genel |
bir meslek/pozisyon için gereken nitelikleri kazanan |
qualifier i.
|
|
24 |
Genel |
elverişsiz pozisyon |
unfavorable position i.
|
|
25 |
Genel |
iyi güçlendirilmiş pozisyon |
bastion i.
|
|
26 |
Genel |
işvereni tarafından önemli bir pozisyon için yedek olarak belirlenmiş çalışan |
key employee i.
|
|
27 |
Genel |
pozisyon değişimi için yapılan müdahale |
manoeuver i.
|
|
28 |
Genel |
orta pozisyon |
mediety [obsolete] i.
|
|
29 |
Genel |
en dip pozisyon |
bottom i.
|
|
30 |
Genel |
en alçak pozisyon |
bottom i.
|
|
31 |
Genel |
yanlış pozisyon |
misposition i.
|
|
32 |
Genel |
değerli olan ara pozisyon |
missing link i.
|
|
33 |
Genel |
ses organlarının pozisyon değiştirmesi sırasında çıkan önemsiz ses |
glide i.
|
|
34 |
Genel |
zıt yöne bakacak şekilde doğrudan sağa/sola dönerek ulaşılan pozisyon |
right-about i.
|
|
35 |
Genel |
atın ön bacaklarını yarım yükselttiği bir pozisyon |
demivolt i.
|
|
36 |
Genel |
(krikette) oyuncunun kaleye ulaşacağı belli olan bir topu durdururken sopasının durdurma noktasında aldığı dik pozisyon |
guard i.
|
|
37 |
Genel |
belirli bir pozisyon için yapılan seçme |
guernsey [australia] i.
|
|
38 |
Genel |
yüksek pozisyon |
height i.
|
|
39 |
Genel |
yüksek pozisyon |
heights i.
|
|
40 |
Genel |
(bulunulan ortama, kişilere göre) farklı durum veya pozisyon |
lone hand i.
|
|
41 |
Genel |
(bale, modern dans veya caz dansında) ayakların birbirinden ayrı durduğu bir pozisyon |
open position i.
|
|
42 |
Genel |
paralel pozisyon |
parallel i.
|
|
43 |
Genel |
üstün pozisyon |
favorable position i.
|
|
44 |
Genel |
elverişli pozisyon |
favourable position i.
|
|
45 |
Genel |
üstün pozisyon |
favourable position i.
|
|
46 |
Genel |
makineli tüfek ve birlikten oluşan bir askeri pozisyon |
pepperbox i.
|
|
47 |
Genel |
(yogada) pozisyon |
pose i.
|
|
48 |
Genel |
pozisyon değişikliği |
fleet i.
|
|
49 |
Genel |
önderlik eden pozisyon |
forefront i.
|
|
50 |
Genel |
ön pozisyon |
forehand i.
|
|
51 |
Genel |
mızrağın saldırı için aldığı pozisyon |
present i.
|
|
52 |
Genel |
fetüsün doğum sırasında rahim ağzına göre aldığı pozisyon |
presentation i.
|
|
53 |
Genel |
yatalak hastada statik pozisyon ve sıkışma nedeniyle dolaşım sorunu yaşanabilen bölge |
pressure point i.
|
|
54 |
Genel |
dönme sonrası pozisyon |
slue i.
|
|
55 |
Genel |
yamuk pozisyon |
slump i.
|
|
56 |
Genel |
esnek pozisyon |
soft line i.
|
|
57 |
Genel |
yarışmacının yarışta diğerleri tarafından kuşatıldığı pozisyon |
pocket i.
|
|
58 |
Genel |
sabit pozisyon |
stall [obsolete] i.
|
|
59 |
Genel |
sağlam pozisyon |
standfast i.
|
|
60 |
Genel |
yerleşik pozisyon |
standfast i.
|
|
61 |
Genel |
sıkı pozisyon |
standfast i.
|
|
|
62 |
Genel |
pozisyon almak |
have position f.
|
|
63 |
Genel |
pozisyon değiştirmek |
change position f.
|
|
64 |
Genel |
belirli bir pozisyon için manevra yapmak |
jockey f.
|
|
65 |
Genel |
embriyolojik gelişim sırasında pozisyon değiştirmek |
migrate f.
|
|
66 |
Genel |
organik süreç sırasında pozisyon değiştirmek |
migrate f.
|
|
67 |
Genel |
(bir konuya yönelik) resmi pozisyon almak |
posture f.
|
|
68 |
Genel |
belirli bir pozisyon aldırmak |
scourge f.
|
|
69 |
Genel |
(gemi) hazır olunca kullanılmak üzere pozisyon almak |
ship f.
|
|
70 |
Genel |
supin pozisyon almak |
supinate f.
|
|
71 |
Genel |
kendinden pozisyon alan |
self-positioning s.
|
|
72 |
Genel |
bir iş, pozisyon ya da kariyerle ilgili olmayan |
noncareer s.
|
|
73 |
Genel |
pozisyon olarak |
positionally zf.
|
|
74 |
Genel |
balede ikinci pozisyon |
à la seconde zf.
|
|
75 |
Genel |
(rütbe/pozisyon) altında |
after ed.
|
|
76 |
Genel |
(iki karbon atomu tarafından ayrılan) benzen halkasının iki zıt pozisyon ilişkisi anlamına gelen ön ek |
par- ök.
|
|
77 |
Genel |
pozisyon anlamına gelen bir ön ek |
stasi- ök.
|
|
78 |
Genel |
pozisyon, konum anlamı veren son ek |
-topy snk.
|
|
Phrasals |
|
79 |
Öbek Fiiller |
(ata/bisiklete) pozisyon aldırmak |
jockey something into position f.
|
|
80 |
Öbek Fiiller |
pozisyon almak |
take up f.
|
|
81 |
Öbek Fiiller |
birini bir pozisyon, rol, ödül için önermek |
suggest for (something) f.
|
|
82 |
Öbek Fiiller |
kesin bir şekilde görev/pozisyon dışı bırakmak |
sweep out of (something or some place) f.
|
|
83 |
Öbek Fiiller |
(birini bir iş/pozisyon) için hazırlamak |
groom (someone) for (something) f.
|
|
84 |
Öbek Fiiller |
bir iş/pozisyon için hazırlamak |
groom for f.
|
|
85 |
Öbek Fiiller |
(birini bir pozisyon, iş) için önermek |
put (one) up for (something) f.
|
|
86 |
Öbek Fiiller |
(birini bir pozisyon, iş) için aday göstermek |
put (one) up for (something) f.
|
|
87 |
Öbek Fiiller |
(birini bir pozisyon, iş) için sunmak/öne sürmek |
put (one) up for (something) f.
|
|
88 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şey/bir pozisyon) için seçmek |
tap (one) for (something) f.
|
|
89 |
Öbek Fiiller |
birine şirketinde bir pozisyon teklif etmek |
tap up f.
|
|
Colloquial |
|
90 |
Konuşma Dili |
bir pozisyon için düşünülmek |
be up for (something) f.
|
|
91 |
Konuşma Dili |
(beysbolda) koşucu veya atıcı olarak pozisyon kaybetmek/oyun dışı kalmak |
be out f.
|
|
92 |
Konuşma Dili |
birini (bir pozisyon) için seçmek/atamak |
tap someone (for something) f.
|
|
93 |
Konuşma Dili |
(bir pozisyon) için planlanan/düşünülen |
up for (something) [australia] expr.
|
|
Idioms |
|
94 |
Deyim |
çok yüksek bir pozisyon |
the stratosphere i.
|
|
95 |
Deyim |
(şirkette) pozisyon değişimi |
a game of musical chairs i.
|
|
96 |
Deyim |
en üst pozisyon |
the first/top rung on the ladder i.
|
|
97 |
Deyim |
en tepedeki pozisyon |
the first/top rung on the ladder i.
|
|
98 |
Deyim |
en alt basamaktaki pozisyon |
the lowest rung of the ladder i.
|
|
99 |
Deyim |
en az otoriteye/etkiye sahip pozisyon |
the lowest rung of the ladder i.
|
|
100 |
Deyim |
birinin ölümüyle devrolan yer/pozisyon |
dead men's shoes i.
|
|
101 |
Deyim |
daha iyi/uygun bir yer/konum/pozisyon olmak |
be better placed f.
|
|
102 |
Deyim |
doğru bir yer/konum/pozisyon olmak |
be ideally placed f.
|
|
103 |
Deyim |
bir pozisyon için (birini) önermek |
bring (one) up for (something) f.
|
|
104 |
Deyim |
bir pozisyon için (birini) aday göstermek |
bring (one) up for (something) f.
|
|
105 |
Deyim |
bir pozisyon için (birini) önermek |
bring someone up for something f.
|
|
106 |
Deyim |
bir pozisyon için (birini) aday göstermek |
bring someone up for something f.
|
|
107 |
Deyim |
pozisyon almak/aldırmak |
jockey into position f.
|
|
108 |
Deyim |
bir pozisyon için rekabet etmek |
jockey into position f.
|
|
109 |
Deyim |
bir pozisyon için yarışmak |
jockey into position f.
|
|
110 |
Deyim |
yer/pozisyon değiştirip durmak |
play musical chairs f.
|
|
111 |
Deyim |
oradan oraya yer/pozisyon değiştirmek |
play musical chairs f.
|
|
112 |
Deyim |
yarışta atına iyi bir pozisyon aldırmak |
jockey into position f.
|
|
113 |
Deyim |
(bir şey, iş, pozisyon, konum için) aklında biri/bir şey olmak |
have something in mind (for something) f.
|
|
Trade/Economic |
|
114 |
Ticaret/Ekonomi |
açılan pozisyon değeri |
open position value i.
|
|
115 |
Ticaret/Ekonomi |
açık pozisyon |
open interest i.
|
|
116 |
Ticaret/Ekonomi |
açık pozisyon |
open position i.
|
|
117 |
Ticaret/Ekonomi |
açık pozisyon |
open position i.
|
|
118 |
Ticaret/Ekonomi |
açık pozisyon |
short position i.
|
|
119 |
Ticaret/Ekonomi |
açık pozisyon |
job opening i.
|
|
120 |
Ticaret/Ekonomi |
açılan kapatılan pozisyon sayısı |
positions i.
|
|
121 |
Ticaret/Ekonomi |
cari pozisyon |
current position i.
|
|
122 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışılan pozisyon |
position held i.
|
|
123 |
Ticaret/Ekonomi |
endüstriyel pozisyon |
industrial position i.
|
|
124 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik pozisyon |
short position i.
|
|
125 |
Ticaret/Ekonomi |
fazla pozisyon |
long position i.
|
|
126 |
Ticaret/Ekonomi |
güvenceli pozisyon |
covered position i.
|
|
127 |
Ticaret/Ekonomi |
istenen pozisyon |
situation vacant i.
|
|
128 |
Ticaret/Ekonomi |
istenen pozisyon |
situation wanted i.
|
|
129 |
Ticaret/Ekonomi |
idari pozisyon |
administrative position i.
|
|
130 |
Ticaret/Ekonomi |
kaldıraçlı pozisyon varlıklarının toplam değeri |
notional value i.
|
|
131 |
Ticaret/Ekonomi |
kısa pozisyon |
short position i.
|
|
132 |
Ticaret/Ekonomi |
kilit pozisyon |
key position i.
|
|
133 |
Ticaret/Ekonomi |
kısa pozisyon |
short position i.
|
|
134 |
Ticaret/Ekonomi |
koruma amaçlı pozisyon |
hedge position i.
|
|
135 |
Ticaret/Ekonomi |
mevcut pozisyon |
current position i.
|
|
136 |
Ticaret/Ekonomi |
net parasal pozisyon kar-zararı |
net monetary gain/loss i.
|
|
137 |
Ticaret/Ekonomi |
net parasal pozisyon karı |
net monetary position profit i.
|
|
138 |
Ticaret/Ekonomi |
net parasal pozisyon |
net monetary position i.
|
|
139 |
Ticaret/Ekonomi |
net parasal pozisyon zararı |
net monetary position loss i.
|
|
140 |
Ticaret/Ekonomi |
pozisyon alınmayan toplam birim sayısı |
total bars out i.
|
|
141 |
Ticaret/Ekonomi |
pozisyon fazlası |
long position i.
|
|
142 |
Ticaret/Ekonomi |
pozisyon limiti |
limit position i.
|
|
143 |
Ticaret/Ekonomi |
pozisyon yenileme faizi |
rollover interest i.
|
|
144 |
Ticaret/Ekonomi |
pozisyon alma |
position trading i.
|
|
145 |
Ticaret/Ekonomi |
pozisyon işlemcileri |
position trader i.
|
|
146 |
Ticaret/Ekonomi |
pozisyon alınmayan en uzun periyod |
longest out period i.
|
|
147 |
Ticaret/Ekonomi |
pozisyon muhasebesi |
position bookkeeping i.
|
|
148 |
Ticaret/Ekonomi |
personel kadrosunda boş bulunan pozisyon |
vacancy i.
|
|
149 |
Ticaret/Ekonomi |
pozisyon fazlası |
long position i.
|
|
150 |
Ticaret/Ekonomi |
pozisyon yenileme |
rollover i.
|
|
151 |
Ticaret/Ekonomi |
tam pozisyon |
square position i.
|
|
152 |
Ticaret/Ekonomi |
uzun pozisyon |
long position i.
|
|
153 |
Ticaret/Ekonomi |
yabancı para net genel pozisyon |
foreign exchange net general position i.
|
|
154 |
Ticaret/Ekonomi |
kısa pozisyon sıkıştırması |
squeeze i.
|
|
155 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik pozisyon almak |
go short f.
|
|
156 |
Ticaret/Ekonomi |
fazla pozisyon almak |
go long f.
|
|
157 |
Ticaret/Ekonomi |
pozisyon kapatmak |
close out position f.
|
|
158 |
Ticaret/Ekonomi |
uzun pozisyon almak |
long f.
|
|
159 |
Ticaret/Ekonomi |
(daha yüksek kazanç sağlamak için) çok sayıda kısa pozisyon açmak |
squeeze the shorts f.
|
|
Law |
|
160 |
Hukuk |
münhal pozisyon |
vacancy i.
|
|
Politics |
|
161 |
Siyasal |
alt pozisyon |
subheading i.
|
|
162 |
Siyasal |
alt pozisyon |
sub-heading i.
|
|
163 |
Siyasal |
ogt pozisyon ve alt pozisyonları |
headings and subheadings of the cct i.
|
|
Technical |
|
164 |
Teknik |
dişli pozisyon kilidi |
gear position detent i.
|
|
165 |
Teknik |
dümen pozisyon sensörü |
rudder position sensor i.
|
|
166 |
Teknik |
eğrisel pozisyon kordinatları |
curvilinear position coordinates i.
|
|
167 |
Teknik |
gaz kelebeği pozisyon sensörü |
throttle position sensor i.
|
|
168 |
Teknik |
izin verilebilir pozisyon sapması |
position tolerance i.
|
|
169 |
Teknik |
kam mili pozisyon sensörü |
camshaft position sensor i.
|
|
170 |
Teknik |
krank mili pozisyon sensörü |
crankshaft pos. sensor i.
|
|
171 |
Teknik |
merkezi pozisyon |
central position i.
|
|
172 |
Teknik |
nötr pozisyon kontağı |
neutral position contact i.
|
|
173 |
Teknik |
pozisyon göstergesi |
position indicator i.
|
|
174 |
Teknik |
pozisyon sivici |
limit switch i.
|
|
175 |
Teknik |
pozisyon sensörü |
position sensor i.
|
|
176 |
Teknik |
pozisyon işaretçisi |
position marker i.
|
|
177 |
Teknik |
pozisyon lambası |
position marker i.
|
|
178 |
Teknik |
pozisyon şalteri |
position switch i.
|
|
179 |
Teknik |
pozisyon kamı |
cam nose i.
|
|
180 |
Teknik |
pozisyon lambası |
position lamp i.
|
|
181 |
Teknik |
pozisyon lambası |
day running lamp i.
|
|
182 |
Teknik |
pozisyon değiştirici mekanizma |
position changing mechanism i.
|
|
183 |
Teknik |
sis pozisyon lambası |
fog position lamp i.
|
|
184 |
Teknik |
şaft pozisyon transmiteri |
shaft-position transmitter i.
|
|
185 |
Teknik |
şaft pozisyon monitörü |
shaft-position monitor i.
|
|
186 |
Teknik |
şaft pozisyon koruması |
thrust bearing trip i.
|
|
187 |
Teknik |
uç pozisyon sivici |
limit switch i.
|
|
188 |
Teknik |
yan pozisyon lambası |
side/marker lamp i.
|
|
189 |
Teknik |
yatay pozisyon |
horizontal position i.
|
|
190 |
Teknik |
pulluklarda bulunan bir pozisyon ayarlama aparatı |
automatic jointer i.
|
|
191 |
Teknik |
(ekvatoryal kundaklı teleskopta) pozisyon açısı ölçümünde kullanılan bir ölçüm merceği bağlantısı |
position micrometer i.
|
|
Telecom |
|
192 |
Telekom |
pozisyon denetimi |
position monitoring i.
|
|
193 |
Telekom |
pozisyon belirleme varlığı |
position determining entity i.
|
|
194 |
Telekom |
trafik hizmet pozisyon sistemi |
traffic service position system i.
|
|
Automotive |
|
195 |
Otomotiv |
pozisyon değişikliğini belirleme |
odometry i.
|
|
196 |
Otomotiv |
boğaz pozisyon anahtarı/sensörü |
throttle position switch/sensor i.
|
|
197 |
Otomotiv |
dış dikiz aynası pozisyon kontrolleri ve hafıza devreleri |
outside mirror position controls and memory circuits i.
|
|
198 |
Otomotiv |
debriyaj pedalı pozisyon anahtarı |
clutch pedal position switch i.
|
|
199 |
Otomotiv |
egr valfı pozisyon sensörü |
egr valve position sensor i.
|
|
200 |
Otomotiv |
eksantrik mili pozisyon sensörü |
camshaft position sensors i.
|
|
201 |
Otomotiv |
gaz kelebeği pozisyon dönüştürücü |
throttle position transducer i.
|
|
202 |
Otomotiv |
gaz kelebeği pozisyon sensörü |
throttle position sensor i.
|
|
203 |
Otomotiv |
gaz kelebeği pozisyon sensörü konnektörü |
throttle position sensor connector i.
|
|
204 |
Otomotiv |
gaz pedalı pozisyon sensörü |
accelerator pedal sensor i.
|
|
205 |
Otomotiv |
kapalı gaz kelebeği pozisyon sensörü |
closed throttle position sensor i.
|
|
206 |
Otomotiv |
krankmili pozisyon muhafazası |
crankshaft position shield i.
|
|
207 |
Otomotiv |
krankmili pozisyon sensörü |
crankshaft position sensor i.
|
|
208 |
Otomotiv |
krankmili pozisyon koruma tertibatı |
crankshaft position shield i.
|
|
209 |
Otomotiv |
krankmili pozisyon işareti |
crankshaft position shield i.
|
|
210 |
Otomotiv |
krank mili pozisyon sensörü |
crankshaft position sensor i.
|
|
211 |
Otomotiv |
krank mili pozisyon sensörü |
crankshaft position sensors i.
|
|
212 |
Otomotiv |
motor pozisyon anahtarı/sensörü |
motor position switch/sensor i.
|
|
213 |
Otomotiv |
ön ve arka pozisyon yan lambaları |
front and rear position side lamps i.
|
|
214 |
Otomotiv |
pozisyon kaynağı |
position welding i.
|
|
215 |
Otomotiv |
park-nötr pozisyon anahtarı |
pnp switch i.
|
|
216 |
Otomotiv |
silindir pozisyon sensörü |
cylinder position sensor i.
|
|
217 |
Otomotiv |
tavan pozisyon kaynağı |
overhead position welding i.
|
|
218 |
Otomotiv |
yatay pozisyon |
horizontal position i.
|
|
219 |
Otomotiv |
vites kolu pozisyon anahtarı |
shift position switch i.
|
|
Aeronautic |
|
220 |
Havacılık |
dme cihazı ile belirlenmiş pozisyon |
dme fix i.
|
|
221 |
Havacılık |
küresel pozisyon belirleme sistemi |
global positioning system i.
|
|
222 |
Havacılık |
nominal pozisyon |
nominal position i.
|
|
223 |
Havacılık |
pozisyon raporu |
position report i.
|
|
224 |
Havacılık |
pozisyon sembolü |
position symbol i.
|
|
225 |
Havacılık |
pozisyon ve yön belirlenmesinde kullanılan yardımcı alet |
beacon i.
|
|
226 |
Havacılık |
uçağın bir kanadının diğer kanada göre alçak ya da daha yüksek olduğu pozisyon |
bank i.
|
|
Marine |
|
227 |
Denizcilik |
(seyrüsefer) acil pozisyon gösterme radyo sinyali |
distress beacons i.
|
|
228 |
Denizcilik |
(seyrüsefer) acil pozisyon gösterme radyo sinyali |
distress radiobeacons i.
|
|
229 |
Denizcilik |
(seyrüsefer) acil pozisyon gösterme radyo sinyali |
emergency position indicating radio beacons i.
|
|
230 |
Denizcilik |
(seyrüsefer) acil pozisyon gösterme radyo sinyali |
emergency beacons i.
|
|
231 |
Denizcilik |
başka bir geminin rüzgaraltı yönüne doğru olan pozisyon |
lee gauge i.
|
|
232 |
Denizcilik |
kısa pozisyon hesabı |
flemish accounts i.
|
|
Medical |
|
233 |
Medikal |
cerrahi pozisyon komplikasyonları |
complications caused by surgical positions i.
|
|
234 |
Medikal |
doğru/uygun pozisyon |
optimal position i.
|
|
235 |
Medikal |
eklem pozisyon hissi |
joint position sense i.
|
|
236 |
Medikal |
lateral dekubit pozisyon |
lateral decubitus position i.
|
|
237 |
Medikal |
maternal pozisyon |
maternal position i.
|
|
238 |
Medikal |
oksipitoanteriyor pozisyon |
occipitoanterior position i.
|
|
239 |
Medikal |
nöroşirurjide oturur pozisyon |
sitting position in neurosurgery i.
|
|
240 |
Medikal |
sabit pozisyon sağlayan cihazlar |
immobilization devices i.
|
|
241 |
Medikal |
sırtüstü pozisyon |
supine position i.
|
|
242 |
Medikal |
supin pozisyon |
supine position i.
|
|
243 |
Medikal |
yan pozisyon |
lateral position i.
|
|
244 |
Medikal |
yanlış pozisyon |
malposition i.
|
|
245 |
Medikal |
kusurlu pozisyon |
malposition i.
|
|
246 |
Medikal |
hatalı pozisyon |
malposition i.
|
|
247 |
Medikal |
anormal pozisyon |
malposition i.
|
|
Anatomy |
|
248 |
Anatomi |
(simfizi oluşturan bölümlerde) orta pozisyon ile ilgili |
symphyseal s.
|
|
Pathology |
|
249 |
Patoloji |
transvers ve oblik pozisyon |
transverse and oblique lie i.
|
|
Biology |
|
250 |
Biyoloji |
pozisyon etkisi |
position effect i.
|
|
Botanic |
|
251 |
Botanik |
geceleri kendine özgü pozisyon alma |
nyctitropism i.
|
|
Social Sciences |
|
252 |
Sosyal Bilimler |
cinsel ilişki sırasında aktif pozisyon üstlenen ve genital bölgesinin doğrudan uyarılmasından çok cinsel partnerinin vasıtasıyla haz yaşamayı önceleyen lezbiyen kimliği |
stone butch i.
|
|
253 |
Sosyal Bilimler |
pozisyon dağılımı |
classification i.
|
|
Education |
|
254 |
Eğitim |
okulda ek ödeme yapılan bir hizmet için özel sorumluluk gerektiren pozisyon |
graded post [uk] i.
|
|
Religious |
|
255 |
Dini |
manastırda resmi pozisyon |
obedience i.
|
|
Meteorology |
|
256 |
Meteoroloji |
plan pozisyon göstergesi |
plan position indicator i.
|
|
Geology |
|
257 |
Jeoloji |
büyük kristal kayaçların kırılmasının en zor olduğu pozisyon |
head i.
|
|
258 |
Jeoloji |
fosillerin yer aldığı kaya tabakasına ait spesifik pozisyon |
horizon i.
|
|
Military |
|
259 |
Askeri |
saldırıya karşı savunmasız pozisyon |
line of fire i.
|
|
260 |
Askeri |
istilacı birliklerin teslim olmasını gerektiren pozisyon |
coupe-gorge i.
|
|
261 |
Askeri |
düşmanı yok etme avantajı veren pozisyon |
coupe-gorge i.
|
|
262 |
Askeri |
askeri birliğin pozisyon değiştirirken belirlediği referans unsuru |
pivot i.
|
|
263 |
Askeri |
düşmanın kanadının döndürülmesi veya ordunun yeni bir pozisyon alması için ilerlemede yapılan değişiklik |
flank movement i.
|
|
264 |
Askeri |
yağışlı havalarda ateşli silahı ıslanmaktan korumak için alınan bir pozisyon |
secure arms i.
|
|
265 |
Askeri |
ön cephedeki askerin konuşlandığı pozisyon |
forward post i.
|
|
266 |
Askeri |
(ingiltere) askeri törende silah omza durulan pozisyon |
slope i.
|
|
267 |
Askeri |
(kare taktiği ile pozisyon alan) piyade alayı |
square i.
|
|
268 |
Askeri |
düşman ordusunun etrafından dolaşıp arkasında ya da yanında pozisyon almak |
turn a hostile army f.
|
|
269 |
Askeri |
pozisyon almak |
establish f.
|
|
Hunting |
|
270 |
Silah/Atıcılık |
tazının avını fark ettiğinde aldığı pozisyon |
point i.
|
|
Sport |
|
271 |
Spor |
balede bir pozisyon |
tendu i.
|
|
272 |
Spor |
krikette bir pozisyon |
third slip i.
|
|
273 |
Spor |
ragbide bir pozisyon |
three-quarter i.
|
|
274 |
Spor |
ragbide bir pozisyon |
three–quarter back i.
|
|
275 |
Spor |
güreşte bir güreşçinin diğerinin ayağını sıktığı kural dışı pozisyon |
toehold i.
|
|
276 |
Spor |
tehlikeli pozisyon |
position of danger i.
|
|
277 |
Spor |
vücut pozisyon durumu |
body position i.
|
|
278 |
Spor |
turnuva grubundaki pozisyon |
berth i.
|
|
279 |
Spor |
bir oyundaki pozisyon |
berth i.
|
|
280 |
Spor |
kayakçının öne doğru eğilirken topuklarının kayaklarla temas halinde kaldığı bir pozisyon |
vorlage i.
|
|
281 |
Spor |
jimnastiğin halka dalında, jimnastikçinin kollarını yanlara açarak dümdüz ve yatay şekilde durduğu pozisyon |
maltese cross i.
|
|
282 |
Spor |
düz pozisyon |
layout i.
|
|
283 |
Spor |
takım oyununda forvet hattının kanadındaki pozisyon |
wing-forward i.
|
|
284 |
Spor |
kaykaycının normalin tersi yönüne dönük olduğu bir pozisyon |
fakey i.
|
|
285 |
Spor |
kaykaycının normalin tersi yönüne dönük olduğu bir pozisyon |
fakie i.
|
|
286 |
Spor |
(kriket) sahanın vurucunun sopasını salladığı kısmındaki pozisyon |
off i.
|
|
287 |
Spor |
krikette bir pozisyon |
cover i.
|
|
288 |
Spor |
krikette bir pozisyon |
covers i.
|
|
289 |
Spor |
(bilardo) isteka topuyla başka topun vurulabileceği pozisyon |
plant i.
|
|
290 |
Spor |
oyuncunun bulunduğu belirli pozisyon |
point i.
|
|
291 |
Spor |
(lakrosta) golün sağ tarafındaki pozisyon |
point i.
|
|
292 |
Spor |
(buz hokeyinde) defans oyuncusunun topu hücum alanında tutmak için golün sağ veya sol tarafında yer aldığı pozisyon |
point i.
|
|
293 |
Spor |
(kürek sporu) hamle öncesi ve sonrasında kürek ucunun su yüzeyinde aldığı kare pozisyon |
square i.
|
|
294 |
Spor |
(ragbi) altı numaralı oyuncunun oynadığı bir pozisyon |
standoff i.
|
|
295 |
Spor |
normal pozisyonundan hareket ederek başka bir pozisyon almak |
release f.
|
|
296 |
Spor |
krikette yuvarlanan topu karşılamak için pozisyon almak |
take guard f.
|
|
297 |
Spor |
koşum takımı ile yapılan at yarışında tercih avantajı olan (bir pozisyon) |
two-hole s.
|
|
Basketball |
|
298 |
Basketbol |
pozisyon alma |
getting position i.
|
|
299 |
Basketbol |
rakip sahada potaya yakın bölümde oynanan bir pozisyon |
point i.
|
|
300 |
Basketbol |
ribaunt için avantaj sağlamak amacıyla vücudunu kullanarak rakiple pota arasında pozisyon almak |
box out f.
|
|
301 |
Basketbol |
pozisyon almak |
get position f.
|
|
Football |
|
302 |
Futbol |
pozisyon oluşumu |
package i.
|
|
303 |
Futbol |
kilit pozisyon |
pivot i.
|
|
304 |
Futbol |
(ragbide) oyuncu barajının ortasında ve iç merkezde pozisyon alan oyuncu |
five-eighth [australia/new zealand] i.
|
|
305 |
Futbol |
(ragbide) orta sahada pozisyon alan oyuncu |
five-eighth [australia/new zealand] i.
|
|
306 |
Futbol |
ragbide bir pozisyon |
fly half i.
|
|
307 |
Futbol |
ragbide bir pozisyon |
fly-half i.
|
|
308 |
Futbol |
top kapma sonucu gerçekleşen eş zamanlı pozisyon değişimi |
shift i.
|
|
309 |
Futbol |
(ragbi) altı numaralı oyuncunun oynadığı bir pozisyon |
stand-off half i.
|
|
Volleyball |
|
310 |
Voleybol |
alçak pozisyon |
low body position i.
|
|
311 |
Voleybol |
hatalı pozisyon |
position fault i.
|
|
312 |
Voleybol |
orta pozisyon |
middle position i.
|
|
313 |
Voleybol |
pozisyon hatası |
position fault i.
|
|
314 |
Voleybol |
pozisyon feyki |
position fake i.
|
|
315 |
Voleybol |
yüksek pozisyon |
high position i.
|
|
Baseball |
|
316 |
Beysbol |
ilk kale yanında pozisyon alan iç saha oyuncusu |
first i.
|
|
317 |
Beysbol |
ilk kale yanında pozisyon alan iç saha oyuncusu |
first baseman i.
|
|
318 |
Beysbol |
oyuncuların özellikle bir vurucuya karşı savunma amaçlı yaptığı pozisyon değişimi |
shift i.
|
|
319 |
Beysbol |
pozisyon almadan (vuruş yapma) |
from the stretch expr.
|
|
Card |
|
320 |
İskambil |
masada kuzeye karşılık gelen yöndeki oyuncu veya pozisyon |
north i.
|
|
Art |
|
321 |
Sanat |
balede seyirci tarafındaki bacağın yana açık durduğu pozisyon |
écarté i.
|
|
322 |
Sanat |
balede ayak parmaklarının kökünde durulan pozisyon |
half-point i.
|
|
323 |
Sanat |
dansta heykel gibi yavaş pozisyon değişiklikleri |
plastic i.
|
|
324 |
Sanat |
dansta heykel gibi yavaş pozisyon değişiklikleri |
plastique i.
|
|
Theatre |
|
325 |
Tiyatro |
(tiyatro oyunu) temel pozisyon ve hareketlerin planlanması |
blocking i.
|
|
326 |
Tiyatro |
(oyuncu) temel pozisyon ve hareketlere çalışmak |
block (out) f.
|
|
327 |
Tiyatro |
(oyun) temel pozisyon ve hareketleri belirlemek |
block (out) f.
|
|
Archaic |
|
328 |
Eski Kullanım |
(yeryüzü veya gökyüzünde) yatay pozisyon |
degree i.
|
|
329 |
Eski Kullanım |
üstün pozisyon |
forehand i.
|
|
Slang |
|
330 |
Argo |
erkek erkeğe cinsel ilişki sırasında sırayla pozisyon değiştirilmesi |
flip flop i.
|
|
331 |
Argo |
(lezbiyen ilişkide) makas gibi pozisyon alıp vulvalarını birbirine sürtmek |
scissor f.
|
|
332 |
Argo |
askeri birlikler içerisinde muvazzaf hizmet yapmayı gerektirecek ve istenen pozisyon ve lokasyonlarda uzun görev atamalarını önleyecek şekilde tasarlanmış olan |
manchu s.
|
|