rahat rahat - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

rahat rahat



"rahat rahat" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

Türkçe İngilizce
General
rahat rahat easily zf.
Idioms
rahat rahat in a canter zf.
rahat rahat at (one's) leisure expr.
rahat rahat at one's leisure expr.

"rahat rahat" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
rahat comfort i.
içi rahat olma ease i.
rahat ease i.
rahat vermemek get in somebody's hair f.
rahat bırakmamak get in somebody's hair f.
rahat easy s.
rahat comfy s.
rahat comfortable s.
General
rahat koşu lope i.
yerinde rahat oturamama fidget i.
rahat bir nefes alma sigh of relief i.
içi rahat olma ease i.
rahat comfort i.
kendini rahat hisseden (bir yerde) at home in i.
rahat mevki bed of roses i.
rahat ease i.
erkeklerin evde giydiği rahat ve zarif ceket smoking jacket i.
rahat yer snuggery i.
rahat peace i.
rahat oturamayan kimse fidget i.
rahat koltuk easy chair i.
rahat kımıldanacak yer leeway i.
rahat repose i.
rahat ettirme easing i.
rahat koltuklu vagon parlor car i.
işyerine uygun rahat giyim business casual i.
şık rahat giyim smart casual i.
iş yerinde rahat giyim business casual i.
işyerine uygun rahat giyim smart casual i.
rahat giyim casual wear i.
çok güzel ve rahat bir yer shangri-la i.
rahat koltuk lounge-chair i.
rahat koltuklu lüks vagon pullman i.
rahat welfare i.
rahat ve sıkıntısız hayat an easy and pleasant life i.
en rahat gidilen yol royal road i.
rahat yaşam tarzı laid-back lifestyle i.
rahat kanepeler comfy couches i.
rahat bir yer a comfortable place i.
rahat tavırlar easy manner i.
rahat zafer blowout i.
rahat zafer easy victory i.
rahat composure i.
rahat zafer blow-out i.
rahat sınıf leisure class i.
yiddişçede çekici ve rahat kadın tchotchkeleh i.
rahat vermeme teasing i.
gündelik rahat giysiler casuals i.
rahat ve spor kıyafetler giyen, işçi sınıfından genç kimse charver i.
(yahudi almancasında) çekici ve rahat kadın tsatske i.
(yahudi almancasında) çekici ve rahat kadın tshatshke i.
(yahudi almancasında) çekici ve rahat kadın tchotchke i.
(yahudi almancasında) çekici ve rahat kadın chachka i.
evde giymeye uygun gündelik, rahat kıyafetler loungewear i.
içi rahat olmama unease i.
rahat olmama unease i.
içi rahat olmama uneasiness i.
rahat vermeyen kimse besetter i.
rahat ve gündelik kullanım için tasarlanmış şey knockabout i.
rahat nefes alabilme breath i.
sırtı yatırılıp kaldırılabilen bir tür rahat koltuk morris-chair i.
rahat koşu lop [rare] i.
rahat hissetme comfiness i.
rahat ettiren kadın comfortress i.
içi rahat olma douth i.
kolay ve rahat konum feather-bed i.
kolay, rahat ve iyi maaşlı iş feather-bed i.
kolay ve rahat konum featherbed i.
kolay, rahat ve iyi maaşlı iş featherbed i.
rahat ve ince şilte pad i.
rahat ilerleme plane sailing i.
rahat ev kıyafeti playclothes i.
rahat ve sıcak sığınak cocoon i.
için rahat olması conviction i.
rahat durum rose i.
rahat tavır freedom i.
hafif bol pantolon üzerine ceket veya spor gömlekten oluşan rahat takım elbise slack suit i.
telefonu daha rahat tutmak için arkasına yapıştırılan aparat phone grip i.
rahat kazanılan başarı romp i.
içi rahat etmek feel at ease f.
rahat vermemek harass f.
kendini rahat hissetmek feel at home f.
rahat ettirmek snug f.
rahat ettirmek ease f.
rahat bırakmamak persecute f.
rahat bırakmamak bother f.
rahat ettirmek comfort f.
rahat durmak behave oneself f.
rahat etmek make oneself comfortable f.
rahat bırakmamak prey on someone's mind f.
rahat vermemek beleaguer f.
rahat durmamak wiggle f.
rahat vermek reprieve f.
rahat vermemek badger f.
rahat etmek rest f.
rahat bırakmak let alone f.
rahat etmek be at ease f.
rahat oturamamak fidget f.
rahat koşmak lope f.
rahat rahat yürümek amble f.
rahat vermemek bother f.
içi rahat etmek be relieved f.
rahat uyumak sleep well f.
rahat bırakmamak tease f.
rahat yüzü görmemek have no peace f.
rahat bırakmak leave alone f.
rahat durmamak (bir yerde) wriggle f.
rahat vermemek disturb f.
rahat vermemek persecute f.
uzun ve rahat adımlarla koşmak lope f.
rahat ettirmek make comfortable f.
rahat vermemek pester f.
rahat bırakmamak prey on f.
rahat bırakmamak badger f.
rahat uyumak sleep soundly f.
rahat bırakmamak harass f.
hiç rahat bırakmamak badger f.
rahat bırakmamak pester f.
birini (rahat bir yere) oturtmak settle someone down in f.
rahat vermemek mobbing f.
rahat bir şekilde oturmak settle down f.
rahat vermemek beset f.
rahat olmak feel free f.
rahat yüzü görmemek fail to reach a state of comfort and harmony f.
rahat yüzü görmemek not to have a moment of peace f.
rahat yüzü görmemek be constantly plagued by troubles f.
rahat hissetmek feel comfortable f.
rahat hissetmek feel relaxed f.
rahat hissetmek feel at ease f.
içi rahat olmak feel comfortable f.
içi rahat olmak feel at ease f.
içi rahat olmak feel relaxed f.
daha rahat konuşmak open out f.
rahat konuşmak open up f.
rahat bir nefes almak heave a sigh of relief f.
rahat hissetmek feel comforted f.
rahat bırakmamak beset f.
rahat bırakmamak (bir isteğin üstüne düşerek) dog f.
rahat bir nefes almak breathe a sigh of relief f.
başını yastığa rahat koymak sleep with peace of mind f.
vicdanı rahat etmemek have a guilty conscience f.
başını yastığa rahat koymak sleep with a clear conscience f.
vicdanı rahat etmemek feel guilty f.
vicdanen rahat olmak sleep with peace of mind f.
vicdanen rahat olmak sleep with a clear conscience f.
ile rahat olmak be comfortable with f.
üzerine rahat bir şeyler giymek put on something more comfortable f.
rahat olmak feel free to f.
birisini rahat bırakmak leave somebody alone f.
bir yerde rahat etmek be comfortable in somewhere f.
rahat bir koltuğa kurulmak/yerleşmek ensconce oneself in a comfortable chair f.
üzerine rahat bir şeyler giymek change into comfortable clothes f.
üzerine rahat bir şeyler giymek put on something comfortable f.
(bir konu(m)da) rahatsız hissetmek/rahat hissetmemek feel out of depth f.
rahat olmak rest at ease f.
rahat bırakmak free f.
birisine rahat bir hayat sağlamak provide a comfortable living for someone f.
rahat davranmak being relaxed f.
rahat davranmak feel comfortable around f.
rahat davranmak behave loosely f.
rahat davranmak behave in a relaxed manner f.
rahat davranmak behave in an easy fashion f.
rahat vermemek annoy f.
yeniden rahat ettirmek reconfort [obsolete] f.
yeniden rahat ettirmek reconsolate [obsolete] f.
rahat vermemek chase [obsolete] f.
kalça ve omuzları abartılı hareket ettirerek gösterişli ve rahat bir şekilde yürümek chassé f.
rahat duramamak nestle [dialect] f.
yerinde rahat oturamamak tiddle f.
rahat bırakmak let be f.
rahat bırakmak let slide f.
fazla rahat giysiler giymek underdress f.
hızlı, rahat ve pervasızca hareket etmek skip f.
rahat durmamak widdle [dialect] f.
rahat vermemek brace f.
rahat vermemek herry f.
şakacı bir şekilde rahat vermemek mouse f.
rahat vermemek bullirag f.
hiç rahat bırakmamak heckle f.
bir türlü rahat vermemek overpester f.
rahat vermemek impester [obsolete] f.
rahat ettirmek nuzzle [uk] f.
rahat konuşmak develop f.
rahat etmek cose f.
rahat olmak cose f.
daha rahat ve sıcak bir hale getirmek cozy (up) f.
kendini rahat ettirmek cozy f.
rahat bir köşeye çekilmek curl up f.
rahat vermemek inleaguer f.
rahat bırakmamak pelt f.
rahat bırakmamak pelter f.
rahat oturamamak fidge f.
rahat oturamamak fike f.
rahat ve dostane şekilde konuşmak shmoose f.
rahat ve dostane şekilde konuşmak schmoose f.
rahat affable s.
içi rahat etmiş relieved s.
rahat smooth s.
rahat cushioned s.
rahat durmayan fidgety s.
rahat in comfort s.
çok rahat luxurious s.
rahat at ease s.
rahat at rest s.
rahat easy going s.
rahat ve kendinden emin suave s.
rahat free and easy s.
hoş tavırlı ve rahat suave s.
rahat homey s.
rahat complacent s.
rahat easygoing s.
rahat peaceful s.
rahat snugger s.
rahat calm s.
rahat undisturbed s.
alışılmışın dışında ve rahat rakish s.
rahat content s.
rahat untroubled s.
rahat bir şekilde oturmuş ensconced s.
en rahat snuggest s.
rahat quiet s.
rahat ettirilmiş eased s.
davranışları rahat olmayan angular s.
rahat unembarassed s.
içi rahat olmayan ill at ease s.
rahat relieved s.
rahat commodious s.
rahat (giysi) casual s.
rahat tranquil s.
rahat cushy s.
rahat unhurried s.
rahat luxurious s.
rahat cavalier s.
rahat sweet s.
rahat homely s.
rahat unconstrained s.
rahat unlabored s.
rahat cosy s.
rahat olmayan labored s.
rahat restful s.
rahat easeful s.
rahat contented s.
rahat homelike s.
rahat equable s.
rahat serene s.
derin ve rahat (uyku) sound s.
rahat canny s.
rahat leisure s.
rahat rakish s.
rahat cozy s.
rahat olmayan uncomfortable s.
rahat cosey s.
rahat snug s.
rahat convenient s.
rahat facile s.
rahat bırakılmış unmolested s.
rahat (meslek vb) cushy s.
daha rahat snugger s.
rahat unconventional s.
rahat comfortable s.
içi rahat at ease s.
rahat unmoved s.
rahat fine s.
rahat ve iyi konuşan glib s.
rahat fluent s.
çok rahat/kolayca görünen/görülebilen distinctly visible s.
çok rahat so comfortable s.
çok rahat very comfortable s.
rahat unlaboured s.
rahat olmayan laboured s.
yabancılarla rahat comfortable with strangers s.
rahat unvexed s.
rahat acquaintable s.
rahat hissettiği durumlarda dışa dönük, rahat hissetmediği durumlada içe dönük olan kişi omnivert s.
rahat bir tarzda olmayan noncasual s.
rahat relaxed s.
rahat remiss [obsolete] s.
rahat ettiren amenity s.
mali açıdan çok rahat deep pocket s.
rahat vermeyen easeless s.
rahat easygoing s.
rahat unbraced [obsolete] s.
rahat undiscomfited s.
içi rahat undiscomfited s.
rahat unexacting s.
rahat unflapped s.
rahat edici ungracious s.
rahat large s.
rahat equable s.
rahat unrushed s.
rahat olmayan unsubdued s.
rahat olmayan untranquil s.
rahat leisured s.
rahat bein s.
rahat bien [scotland] s.
rahat ve açık görüşlü bindaas [india] s.
rahat bland s.
çok rahat breezy s.
rahat homish s.
rahat homy s.
(hareket) yumuşak ve rahat liquid s.
rahat lived-in s.
rahat loungy s.
rahat ve geniş mobilyaları olan barlara ait veya ilişkin loungy s.
rahat loungey s.
rahat ve geniş mobilyaları olan barlara ait veya ilişkin loungey s.
rahat glancing s.
aşırı rahat şekilde söylenmiş glib s.
rahat (giyim) odd s.
çok fazla rahat overeasy s.
gösterişsiz ama rahat olan old-shoe s.
rahat devil-may-care s.
rahat incoact s.
rahat cosh [scotland] s.
yastık gibi rahat cushiony s.
rahat olan domestic [obsolete] s.
rahat hisseden domestic [obsolete] s.
rahat douth s.
rahat yaşam sunan independent s.
rahat indeterminate s.
(yastık gibi) yumuşak ve rahat padded s.
kafası rahat clear s.
rahat ve doğal cursive s.
rahat duramayan figent s.
rahat outgiving s.
rahat roomy s.
içi rahat olmayan self-conscious s.
rahat shaggy s.
rahat fortunate s.
rahat free-and-easy s.
rahat nefes almaya müsait bir hava basıncında sürdürülen pressurized s.
rahat nefes almaya müsait bir hava basıncında sürdürülen pressurised s.
rahat slippered s.
(davranış) rahat smooth s.
parasal bakımdan rahat olan snug s.
rahat sonsie [dialect] s.
kafası rahat sorrowless s.
rahat springy s.
rahat (iş) cushy s.
rahat bir şekilde freely zf.
kendi evinde rahat under one's vine and fig tree zf.
rahat easily zf.
içi rahat bir şekilde relievedly zf.
rahat bir şekilde comfortably zf.
rahat bir şekilde unconventionally zf.
rahat undisturbedly zf.
içi rahat olmayan bir şekilde unrelievedly zf.
rahat bir şekilde soft zf.
güvende ve rahat hissetmeye yetecek şekilde snugly zf.
beni rahat bırak! leave me alone! ünl.
rahat bırak! hands-off ünl.
koltuk rahat değil the seat is uncomfortable expr.
koltuk rahat değil the seat is uncomfy expr.
Phrasals
rahat giyinmek bundle up f.
rahat bırakmamak dangle about f.
rahat oturamamak fidget around f.
yerinde rahat oturamamak fidget around f.
rahat rahat kazanmak clean up f.
rahat oturamamak fidget about f.
hazır pozisyondan rahat pozisyona geçmek stand down f.
(boğazını temizlemek/bir şeyi rahat yutmak için) üstüne su/bir içecek içmek rinse down f.
rahat olmak take (something) down a thousand f.
(birine bir şey) için rahat vermemek devil (someone or something) for (something) f.
(birine/bir hayvana bir şey) için rahat vermemek devil (someone or an animal) for something f.
birini rahat bırakmak get off f.
birini rahat bırakmamak get on someone f.
(birini) rahat bırakmamak gnaw (away) at (someone) f.
(birini) rahat bırakmamak gnaw on (someone) f.
rahat bırakmamak gnaw at f.
rahat bırakmamak gnaw on f.
bir şey yaptırmak için rahat vermemek badger into f.
bir şey yaptırmak için birine rahat vermemek badger someone into something f.
rahat rahat (bir yere) girmek waltz into (some place) f.
rahat rahat (bir yere) girmek waltz in (some place) f.
rahat bir tavırla (bir yere) girmek waltz into (some place) f.
rahat bir tavırla (bir yere) girmek waltz in (some place) f.
rahat rahat içeri girmek waltz in f.
(bir rolde, işte, konumda) daha rahat hareket etmek relax into (something) f.
daha rahat bir şekil almak relax into something f.
daha rahat bir duruma gelmek relax into something f.
rahat bırakmak lay off f.
birine bir şeyi yaptırana kadar taciz etmek/rahat vermemek worry something out of someone f.
birinden bir şeyi alana kadar taciz etmek/rahat vermemek worry something out of someone f.
birinden bir şeyi alana kadar onu taciz etmek/rahat vermemek worry something out of someone f.
pervasızca/rahat bir tavırla yürüyüp gitmek waltz off f.
(bir şeyle) rahat rahat yürüyüp gitmek waltz off (with something) f.
rahat bir şekilde (birinin/bir şeyin) yanına gitmek/gelmek breeze up to (someone or something) f.
rahat rahat atıp tutmak bandy around f.
(biriyle/bir şeyle) ilgili rahat bırakmamak bother about (someone or something) f.
(biriyle/bir şeyle) ilgili rahat vermemek bother about (someone or something) f.
rahat rahat gelmek breeze in f.
rahat hareket etmek breeze into f.
rahat hareket etmek breeze out f.
(birine) rahat vermemek crowd (one) f.
(birini/bir şeyi) rahat bırakmak ease off on (someone or something) f.
(birini) rahat bırakmak ease up (something) f.
birine/bir şeye rahat vermemek fuss (around) with someone or something f.
(birini/bir şeyi) rahat bırakmamak get on (someone or something) f.
rahat bırakmak keep off back f.
(birini/bir şeyi) rahat bırakmak lay off (someone/something) f.
(birini) rahat bırakmamak prey upon (someone) f.
(birini) rahat bırakmamak prey on (someone) f.
-de rahat bir duruma gelmek relax into f.
(birini) rahat bırakmak slack up (on someone) f.
(bir şeyde) rahat oturamamak/duramamak squirm in f.
(bir şeyden dolayı) yerinde rahat duramamak squirm with (something) f.
(bir karardan/seçimden) dolayı içi rahat olmamak/suçluluk hissetmek struggle with (something) f.
rahat rahat yürüyüp gitmek tootle off f.
(birine bir şey yaptırana) kadar rahat vermemek torment (one) into (doing something) f.
alana kadar taciz etmek/rahat vermemek worry out of f.
Phrases
vicdanı rahat olarak with a clear conscience zf.
hayat boyu rahat yüzü yok the first hundred years are the hardest expr.
vicdanı rahat biçimde in allconscience expr.
vicdanı rahat biçimde in good conscience expr.
vicdanı rahat biçimde in conscience expr.
Proverb
vicdanı temiz olan rahat uyur a clean conscience is a good pillow
iyi bir vicdan en rahat yastıktır a clean conscience is a good pillow
vicdanı rahat olanın uykusu da rahat olur a clean conscience is a good pillow
yüz yaşından sonrası rahat the first hundred years are the hardest
yüz yaşından sonrası rahat first hundred years are the hardest
vicdanı temiz olan rahat uyur a clean conscience makes a soft pillow
vicdanı temiz olan başını yastığa rahat koyar a clean conscience makes a soft pillow
vicdanı rahat olan rahat uyur a clean conscience makes a soft pillow
vicdanı rahat olanın uykusu da rahat olur a clean conscience makes a soft pillow
Colloquial
rahat giyim normcore i.
işlevsel ve rahat giyim normcore i.
rahat ve sıkıntısız hayat a life of riley i.
içi rahat olmayan kimse hog in armour i.
çoğunlukla orta yaşlı annelerin giydiği yüksek bel, rahat kesim kot pantolon mom jeans i.
rahat iş soft job i.
uzun etek, bol/salaş kıyafetler ve rahat ayakkabılar giyen makyajsız tarz boheme i.
bolluk içinde, rahat ve sıkıntısız hayat life of riley i.
(yahudi almancasında) çekici ve rahat kadın chotchke i.
rahat bırakmamak bird-dog f.
rahat bırakmak let well alone f.
rahat bir nefes almak be able to breath again f.
rahat bırakmak leave well alone f.
rahat içinde yaşamak live high f.
vicdanı rahat bir şekilde gezmesini sağlamak let someone walk by with a clean conscience f.
(maçı) rahat kazanmak ease past f.
(birini) rahat bırakmak ease off on someone f.
rahat durumda olmak have it easy f.
rahat bir pozisyonda/konumda olmak have it easy f.
şartları rahat olmak have it easy f.
rahat şartlara sahip olmak have it easy f.
sakin ve rahat olmak be grooving f.
rahat olmak take it easy f.
rahat takılmak take it easy f.
yeri rahat, elverişli, yakın olmak be well, ideally, better placed for something/to do something f.
rahat olmak be laughing f.
rahat olmak be oneself f.
rahat vermemek bullyrag f.
için rahat vermemek devil for f.
birini rahat bırakmamak hound someone f.
rahat bırakmak let it be f.
kendini rahat bırakmak let yourself go f.
içi rahat olmayan ill-at-ease s.
hepten/tümüyle rahat loose as a goose s.
rahat olmayan unleisurely s.
rahat chill s.
rahat ve geniş loosey s.
rahat worry-free s.
bir rahat/huzur ver get off my bumper! ünl.
bir rahat bırak adamı get off my bumper! ünl.
beni rahat bırak bolt ya rocket expr.
beni rahat bırak let me off expr.
beni rahat bırak! stay out of my hair! expr.
insanın evi gibi rahat a home away from home expr.
insanın evi gibi rahat a home from home expr.
rahat dur! be still! expr.
rahat ol! take it down a thou! expr.
rahat ol! take it down a thousand! expr.
rahat ver get a life expr.
rahat bırak get a life expr.
beni rahat bırak! give me a break! expr.
bir rahat ver! give me a break! expr.
beni rahat bırak! gimme a break! expr.
bir rahat ver! gimme a break! expr.
içi rahat bir şekilde with a light heart expr.
rahat at (one's) ease expr.
rahat at (your) ease expr.
rahat at (your) ease expr.
için rahat at (your) ease expr.
biriyle/bir şeyle ilgili çok rahat at home with someone or something expr.
beni rahat bırak bag your face expr.
için rahat olsun dw (don't worry) expr.
bir rahat bırak! (why don't you) give it a rest! [uk] expr.
bir rahat ver! (why don't you) give it a rest! [uk] expr.
kendini rahat bırak let yourself go expr.
sen rahat ol no stress exclam.
rahat ol no stress exclam.
beni rahat bırak beat it exclam.
beni rahat bırak! don't bother me! exclam.
Idioms
rahat iş/görev a soft berth i.
rahat iş/görev soft berth i.
rahat comfortable circumstances i.
rahat koşullar comfortable circumstances i.
rahat comfortable circumstances i.
rahat koşullar comfortable circumstances i.
rahat kıyafet casual dress i.