Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | fark etmek | notice v. | ||
You will have noticed that I do not always have a high opinion of the functioning of the Council. Konsey'in işleyişi konusunda her zaman yüksek bir görüşe sahip olmadığımı fark etmişsinizdir. More Sentences |
||||
Common Usage | fark etmek | realize v. | ||
When we realize something it usually happens fast. Bir şeyi fark ettiğimizde genellikle çabucak gerçekleşir. More Sentences |
||||
Common Usage | fark etmek | realise v. | ||
And we realise this when it is almost too late, when the Commission is forced to put in place early warning systems. Bunu, Komisyon erken uyarı sistemlerini devreye sokmak zorunda kaldığında, neredeyse çok geç olduğunda fark ediyoruz. More Sentences |
||||
Common Usage | fark etmek | discern v. | ||
What we have to do is discern the trend and react accordingly. Yapmamız gereken, eğilimi fark etmek ve buna göre tepki vermektir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | fark etmek | recognize v. | ||
Galen recognized that the arteries contain blood and not merely air. Galen atardamarların sadece hava değil kan da içerdiğini fark etmiştir. More Sentences |
||||
General | fark etmek | notice v. | ||
I have noticed that the corresponding amendment refers to the draft decision on the research guidelines only. İlgili değişikliğin sadece araştırma kılavuzlarına ilişkin taslak karara atıfta bulunduğunu fark ettim. More Sentences |
||||
General | fark etmek | discern v. | ||
What we have to do is discern the trend and react accordingly. Yapmamız gereken şey eğilimi fark etmek ve buna göre tepki vermektir. More Sentences |
||||
General | fark etmek | matter v. | ||
It does not matter whether it is ICES, or the STECF or any of the regional bodies such as NAFO. Bunun ICES, STECF ya da NAFO gibi bölgesel kuruluşlardan herhangi biri olması fark etmez. More Sentences |
||||
General | fark etmek | spot v. | ||
Actually, a group setup like this is pretty easy to spot. Aslında böyle bir grup düzenini fark etmek oldukça kolaydır. More Sentences |
||||
General | fark etmek | note v. | ||
You will note that we are starting late today, but not as late as on other occasions. Bugün diğer günler kadar olmasa da geç başladığımızı fark etmişsinizdir. More Sentences |
||||
General | fark etmek | recognise v. | ||
This morning you recognised that you need to take a few classes. Bu sabah birkaç ders almanız gerektiğini fark ettiniz. More Sentences |
||||
General | fark etmek | register v. | ||
My dad had to tell me his new address three times before it finally registered. Babam yeni adresini bana üç kez söylemek zorunda kaldı, sonunda fark etti. More Sentences |
||||
General | fark etmek | catch sight v. | ||
I was so nervous that she would catch sight of me. Beni fark edecek diye çok tedirgin oldum. More Sentences |
||||
General | fark etmek | remark v. | ||
Everyone remarked on his new hairstyle. Herkes onun yeni saç stilini fark etti. More Sentences |
||||
General | fark etmek | discover v. | ||
Tom discovered that he had made a mistake. Tom bir hata yaptığını fark etti. More Sentences |
||||
General | fark etmek | mind v. | ||
Casting my mind back, however, I notice that we still have problems with the old bathing water directive. Bununla birlikte, geçmişe döndüğümde, eski banyo suyu yönetmeliği ile ilgili hala sorunlarımız olduğunu fark ettim. More Sentences |
||||
General | fark etmek | hit v. | ||
I was driving downtown when it hit me that I was going the wrong way. Şehir merkezinde araba kullanırken yanlış yöne gittiğimi fark ettim. More Sentences |
||||
General | fark etmek | perceive v. | ||
I am unable to perceive her mood changes. Onun ruh halindeki değişiklikleri fark edemiyorum. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | fark etmek | discern v. | ||
There are, however, areas in which it is harder to discern this achievement. Ancak bu başarıyı fark etmenin daha zor olduğu alanlar da var. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | fark etmek | distinguish v. | ||
General | ||||
General | fark etmek | differentiate v. | ||
General | fark etmek | distinguish v. | ||
General | fark etmek | change v. | ||
General | fark etmek | make out v. | ||
General | fark etmek | espy v. | ||
General | fark etmek | pick out v. | ||
General | fark etmek | get v. | ||
General | fark etmek | agnise v. | ||
General | fark etmek | agnize v. | ||
General | fark etmek | tell v. | ||
General | fark etmek | tell v. | ||
General | fark etmek | twig v. | ||
General | fark etmek | awake v. | ||
General | fark etmek | mark v. | ||
General | fark etmek | glom v. | ||
General | fark etmek | detect v. | ||
General | fark etmek | remark v. | ||
General | fark etmek | distinguish of [obsolete] v. | ||
General | fark etmek | pierce v. | ||
General | fark etmek | discriminate v. | ||
General | fark etmek | spy v. | ||
General | fark etmek | catch v. | ||
General | fark etmek | divine adj. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fark etmek | catch v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | fark etmek | come to (one's) knowledge v. | ||
Idioms | fark etmek | come to somebody’s knowledge v. | ||
Idioms | fark etmek | pick up on something v. | ||
Idioms | fark etmek | pick up the hint v. | ||
Archaic | ||||
Archaic | fark etmek | scry v. | ||
Slang | ||||
Slang | fark etmek | clock (brit) v. | ||
Slang | fark etmek | pipe v. | ||
British Slang | ||||
British Slang | fark etmek | clap eyes on v. | ||
British Slang | fark etmek | clock v. | ||
British Slang | fark etmek | cotton on v. | ||
British Slang | fark etmek | clock (up) v. |