|
Category |
Turkish |
English |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
(dergi/gazete) nüsha |
issue n.
|
|
I collect stamps for a hobby so I always check if the postal office has a new issue of stamps.
Hobi olarak pul koleksiyonu yapıyorum, bu yüzden posta idaresi yeni pul nüshaları çıkarmış mı diye hep bakarım.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
muhabir (gazete/radyo/tv/) |
reporter n.
|
|
Hundreds and hundreds of foreign reporters have searched for Chechens in Afghanistan.
Yüzlerce ve yüzlerce yabancı muhabir Afganistan'da Çeçenleri aradı.
More Sentences
|
|
|
| 3 |
General |
gazete muhabiri |
newspaper reporter n.
|
|
Because I was a newspaper reporter.
Çünkü ben bir gazete muhabiriydim.
More Sentences
|
| 4 |
General |
günlük gazete |
daily newspaper n.
|
|
According to the Israeli daily newspaper, Haaretz, no less than 30 Palestinians were killed during the month of August.
İsrail'in günlük gazetesi Haaretz'e göre Ağustos ayı boyunca en az 30 Filistinli öldürüldü.
More Sentences
|
| 5 |
General |
resmi gazete |
gazette n.
|
|
The government gazette published the list of newly appointed civil servants.
Devletin resmi gazetesi yeni atanan memurların listesini yayınladı.
More Sentences
|
| 6 |
General |
gazete bayii |
newsstand n.
|
|
Tom went out to buy a newspaper from the newsstand.
Tom Gazete bayiinden bir gazete satın almak için dışarı çıktı.
More Sentences
|
| 7 |
General |
abone (dergi/gazete/telefon için) |
subscriber n.
|
|
At this crucial time, the European Union is unavailable to its subscribers.
Bu kritik dönemde Avrupa Birliği abonelerine ulaşamıyor.
More Sentences
|
| 8 |
General |
gazete ilanı |
newspaper advertisement n.
|
|
I read in the newspaper advertisements that there is an apartment for rent near here.
Buraya yakın kiralık bir daire olduğunu gazete ilanlarından okudum.
More Sentences
|
| 9 |
General |
gazete okumak |
read newspaper n.
|
|
I don't read newspapers much.
Ben pek gazete okumam.
More Sentences
|
| 10 |
General |
gazete röportajı |
newspaper interview n.
|
|
I have here before me a newspaper interview, from which I should like to read you an extract.
Önümde size bir bölümünü okumak istediğim bir gazete röportajı var.
More Sentences
|
| 11 |
General |
gazete köşe yazarı |
newspaper columnist n.
|
|
That man is a newspaper columnist.
Bu adam bir gazete köşe yazarı.
More Sentences
|
| 12 |
General |
yerel gazete |
local paper n.
|
|
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Eğer eski kanepenizi satmak istiyorsanız, neden yerel gazeteye ilan vermiyorsunuz?
More Sentences
|
| 13 |
General |
gazete büfesi |
newsstand n.
|
|
Tom is near the newsstand.
Tom gazete büfesinin yanında.
More Sentences
|
| 14 |
General |
gazete haberleri |
newspaper reports n.
|
|
The newspaper reports that the honourable Member made reference to seem to me to be misleading and inaccurate.
Sayın Üyenin atıfta bulunduğu gazete haberleri bana yanıltıcı ve yanlış görünmektedir.
More Sentences
|
| 15 |
General |
gazete bayisi |
newsstand (us/canada) n.
|
|
Where is the newsstand?
Gazete bayisi nerede?
More Sentences
|
| 16 |
General |
yerel gazete |
local newspaper n.
|
|
This local newspaper is published once a week.
Bu yerel gazete, haftada bir yayınlanır.
More Sentences
|
| 17 |
General |
daily mail (gazete) |
mail n.
|
|
Did you read today's Mail?
Bugünkü Daily Mail'i okudun mu?
More Sentences
|
| 18 |
General |
(gazete) dağıtımı |
round n.
|
|
He used to do a paper round when he was 12.
On iki yaşındayken gazete dağıtımı yapardı.
More Sentences
|
| 19 |
General |
gazete almak |
get a newspaper v.
|
|
I wonder why we didn't get a newspaper today.
Bugün neden gazete almadığımızı merak ediyorum.
More Sentences
|
| 20 |
General |
gazete okumak |
read a newspaper v.
|
|
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
Gazete okurken gözlük takmayı bir kural haline getirdi.
More Sentences
|
| 21 |
General |
gazete dağıtmak |
deliver newspapers v.
|
|
He earned money by delivering newspapers.
Gazete dağıtarak para kazanıyordu.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 22 |
Trade/Economic |
resmi gazete |
gazette n.
|
|
The government gazette published the list of newly appointed civil servants.
Devletin resmi gazetesi yeni atanan memurların listesini yayınladı.
More Sentences
|
|
|
| Politics |
|
| 23 |
Politics |
resmi gazete |
official journal n.
|
|
The Official Journal reports that it was sent by the Spanish government.
Resmi Gazete, İspanyol hükümeti tarafından gönderildiğini bildirmektedir.
More Sentences
|
| Media |
|
| 24 |
Media |
gazete makalesi |
newspaper article n.
|
|
I've got a newspaper article I want to show you.
Sana göstermek istediğim bir gazete makalesi var.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 25 |
Common Usage |
tabloit gazete |
tabloid n.
|
|
| 26 |
Common Usage |
(dergi/gazete) sayı |
issue n.
|
|
| General |
|
| 27 |
General |
gazete satıcısı |
newsboy n.
|
|
| 28 |
General |
yerel gazete |
local n.
|
|
| 29 |
General |
gazete dağıtıcı |
newspaper distributor n.
|
|
| 30 |
General |
gazete satış yeri |
newsstand n.
|
|
| 31 |
General |
gazete eki |
newspaper supplement n.
|
|
| 32 |
General |
gazete savaşı |
paper warfare n.
|
|
| 33 |
General |
gazete kupürleri veya resim toplayarak defter tutma |
scrapbooking n.
|
|
| 34 |
General |
gazete köşe yazarı |
columnist n.
|
|
| 35 |
General |
dergi/gazete arasına konulan ek |
insert n.
|
|
| 36 |
General |
gündelik gazete |
daily n.
|
|
| 37 |
General |
gazete bayii |
bookstall n.
|
|
| 38 |
General |
belirli aralıklarla çıkan gazete |
newsletter n.
|
|
| 39 |
General |
gazete çalışanları |
newspaper employees n.
|
|
| 40 |
General |
ayaklı gazete |
newsmonger n.
|
|
| 41 |
General |
gazete editörleri |
newspaper editors n.
|
|
| 42 |
General |
haberi ilk verme (gazete) |
scoop n.
|
|
| 43 |
General |
gazete haberleri |
current events n.
|
|
| 44 |
General |
gazete başlığı |
newspaper heading n.
|
|
| 45 |
General |
gazete kulübesi |
bookstall n.
|
|
| 46 |
General |
dürülmüş gazete |
swat n.
|
|
| 47 |
General |
gazete ilanları |
classified ads n.
|
|
| 48 |
General |
tek sayfalık gazete |
newssheet n.
|
|
| 49 |
General |
gazete kupürleri veya resim yapıştırmaya özgü defter |
scrapbook n.
|
|
| 50 |
General |
gazete vb gibi hediye |
giveaway n.
|
|
| 51 |
General |
gazete bayii |
newsagent n.
|
|
| 52 |
General |
günlük gazete |
daily n.
|
|
| 53 |
General |
sansasyonel gazete |
tabloid n.
|
|
| 54 |
General |
gazete müdürü |
editor n.
|
|
| 55 |
General |
gazete muhabiri |
newspaper correspondent n.
|
|
| 56 |
General |
elektronik gazete |
electronic gazette n.
|
|
| 57 |
General |
gazete muhabiri |
reporter n.
|
|
| 58 |
General |
gazete bozuntusu |
rag n.
|
|
| 59 |
General |
atlatma (gazete) |
scoop n.
|
|
| 60 |
General |
gazete sütunu |
newspaper column n.
|
|
| 61 |
General |
gazete firması |
newspaper size n.
|
|
| 62 |
General |
gazete sayısı |
issue n.
|
|
|
|
| 63 |
General |
gazete tezgahı |
newsstand n.
|
|
| 64 |
General |
aynı konuyu yazan karşılıklı iki sayfa (gazete) |
spread n.
|
|
| 65 |
General |
iş ilanları (gazete'de vb) |
job ads n.
|
|
| 66 |
General |
gazete bayii |
newspaper vendor n.
|
|
| 67 |
General |
gazete tezgahı |
newsstall n.
|
|
| 68 |
General |
ilave gazete |
extra n.
|
|
| 69 |
General |
gazete satıcısı |
news vendor n.
|
|
| 70 |
General |
gazete satıcısı |
newsvendor n.
|
|
| 71 |
General |
çok okunan gazete |
popular newspaper n.
|
|
| 72 |
General |
resimli gazete |
illustrated paper n.
|
|
| 73 |
General |
gazete bayi |
newsstand n.
|
|
| 74 |
General |
gazete yazarı |
newspaperman n.
|
|
| 75 |
General |
kadın gazete yazarı |
newspaperwoman n.
|
|
| 76 |
General |
gazete satıcısı |
newsdealer n.
|
|
| 77 |
General |
gazete sahibi |
newspaperman n.
|
|
| 78 |
General |
gazete sahibi kadın |
newspaperwoman n.
|
|
| 79 |
General |
gazete okuma |
newspaper reading n.
|
|
| 80 |
General |
gazete yayıncılığı |
newspaper publishing n.
|
|
| 81 |
General |
gazete üyeliği |
newspaper subscription n.
|
|
| 82 |
General |
gazete sütun yazarı |
newspaper columnist n.
|
|
| 83 |
General |
resmi gazete |
official gazette n.
|
|
| 84 |
General |
gazete haberi |
report n.
|
|
| 85 |
General |
gazete büfesi |
newsvendor n.
|
|
| 86 |
General |
gazete satıcısı |
newsstand operator n.
|
|
| 87 |
General |
gazete büfesi |
newsagent n.
|
|
| 88 |
General |
gazete büfesi |
newsdealer n.
|
|
| 89 |
General |
gazete satıcısı |
newsagent n.
|
|
| 90 |
General |
gazete büfesi |
newsstand operator n.
|
|
| 91 |
General |
gazete kupürü |
press clipping n.
|
|
| 92 |
General |
gazete kağıdı |
newsprint n.
|
|
| 93 |
General |
gazete satıcısı çocuk |
paper boy n.
|
|
| 94 |
General |
ücretsiz günlük gazete |
freesheet n.
|
|
| 95 |
General |
geçmiş tarihli gazete |
past issues of a newspaper n.
|
|
| 96 |
General |
geçmiş tarihli dergi/gazete/yayın |
back issue n.
|
|
| 97 |
General |
geçmiş tarihli gazete |
back issue newspaper n.
|
|
| 98 |
General |
ulusal gazete |
national newspaper n.
|
|
| 99 |
General |
gazete kupürü |
newspaper clipping n.
|
|
| 100 |
General |
gazete kupürü |
newspaper cutting n.
|
|
| 101 |
General |
gazete dağıtma işi |
paper route n.
|
|
| 102 |
General |
gazete dağıtıcılığı |
paper route n.
|
|
| 103 |
General |
içinde yerel haberler ve reklamlar yayınlanan ücretsiz gazete |
shopper n.
|
|
| 104 |
General |
ücretsiz yerel gazete |
shopper n.
|
|
| 105 |
General |
gazete büfesi |
newspaper stand n.
|
|
| 106 |
General |
gazete küpürleri |
press clippings n.
|
|
| 107 |
General |
gazete kupürü |
clipping n.
|
|
| 108 |
General |
gazete dağıtımı ve bunu yaparken kullanılan güzergah |
paper round n.
|
|
| 109 |
General |
gazete dağıtımı ve bunu yaparken kullanılan güzergah |
paper route n.
|
|
| 110 |
General |
büyük sayfaya basılmış gazete |
broadsheet n.
|
|
| 111 |
General |
yerel gazete |
hometown newspaper n.
|
|
| 112 |
General |
gazete haberleri |
newspaper news n.
|
|
| 113 |
General |
gazete bayisi |
newsagency (aus) n.
|
|
| 114 |
General |
gazete büfesi |
newsagent's shop (uk) n.
|
|
| 115 |
General |
gazete satılan yer |
newsagent's shop (uk) n.
|
|
| 116 |
General |
gazete satılan yer |
newsstand (us/canada) n.
|
|
| 117 |
General |
gazete bayi |
newsstand (us/canada) n.
|
|
| 118 |
General |
gazete bayi |
newsagency (aus) n.
|
|
| 119 |
General |
gazete bayi |
newsagent's shop (uk) n.
|
|
| 120 |
General |
gazete bayisi |
newsagent's shop (uk) n.
|
|
| 121 |
General |
gazete büfesi |
newsagency (aus) n.
|
|
| 122 |
General |
gazete satılan yer |
newsagency (aus) n.
|
|
| 123 |
General |
gazete büfesi |
newsstand (us/canada) n.
|
|
| 124 |
General |
(belge, istatistiksel bilgi, resim, gazete haberi gibi) bir tartışmada tarafların kullandığı inandırıcı veya ikna edici ya da destekleyici noktalar, konular |
talking point n.
|
|
| 125 |
General |
(evlere) gazete dağıtımı |
paper round n.
|
|
| 126 |
General |
yerel gazete |
local rag (uk) n.
|
|
| 127 |
General |
bir konuda önemli bilgiler veren dergi veya gazete |
bible n.
|
|
| 128 |
General |
normalin yarısı boyutundaki küçük gazete |
tabloid n.
|
|
| 129 |
General |
gazete dağıtan kimse |
carrier n.
|
|
| 130 |
General |
gazete veya dergide orta sayfayı kaplayacak şekilde çıplak/yarı çıplak model yerleştirme |
centerfold n.
|
|
| 131 |
General |
gazete veya derginin orta sayfasına takvim vb. ekleme |
centerfold n.
|
|
| 132 |
General |
dergi, gazete vs. ortasında yer alan ve aynı habere ayrılmış karşılıklı sayfa çifti |
centre spread n.
|
|
| 133 |
General |
gazete veya derginin orta sayfasında yer alan çıplak kadın fotoğrafı |
centrefold n.
|
|
| 134 |
General |
gazete satıcısı kız |
paper girl n.
|
|
| 135 |
General |
gazete kağıdı |
news n.
|
|
| 136 |
General |
gazetenin iç sayfalarındaki uzun bir gazete yazısını ayıran geniş çizgi |
binder n.
|
|
| 137 |
General |
gazetenin iç sayfalarındaki uzun bir gazete yazısını ayıran geniş çizgi |
binder line n.
|
|
| 138 |
General |
(gazete ve yazılarda) referans listesi |
hand-list n.
|
|
| 139 |
General |
gazete büfesi |
book stall [uk] n.
|
|
| 140 |
General |
gazete veya dergi basımından farklı olarak kitap basımı |
bookwork n.
|
|
| 141 |
General |
gazete ilanı cevap kutusu |
box n.
|
|
| 142 |
General |
ayaklı gazete |
gadder n.
|
|
| 143 |
General |
muhabir tarafından gazete veya haber ajansına süratle gönderilen haber |
dispatch [us] n.
|
|
| 144 |
General |
muhabir tarafından gazete veya haber ajansına süratle gönderilen haber |
despatch [uk] n.
|
|
| 145 |
General |
gazete sayfasının yarattığı tekdüze grilik algısı |
grayness n.
|
|
| 146 |
General |
gazete sayfasının göze yansıttığı gri renk |
greyness n.
|
|
| 147 |
General |
haftalık gazete |
hebdomadal n.
|
|
| 148 |
General |
satışa sunulan veya dağıtıma çıkan basılı bir malzemenin sayısı (dergi, gazete) |
opus n.
|
|
| 149 |
General |
(gazete dağıtımcılarından oluşan grubun) denetmeni |
routeman n.
|
|
| 150 |
General |
ayaklı gazete |
rumorer [us] n.
|
|
| 151 |
General |
ayaklı gazete |
rumourer [uk] n.
|
|
| 152 |
General |
(gazete, kitap, televizyon, sinema) internet öncesinde var olan medya |
old media n.
|
|
| 153 |
General |
(gazete veya dergilere satmak için) ünlüleri fotoğraflamaya çalışan serbest fotoğrafçı |
paparazzo n.
|
|
| 154 |
General |
gazete bayisi |
paper shop [uk] n.
|
|
| 155 |
General |
gazete büfesi |
paper shop [uk] n.
|
|
| 156 |
General |
gazete satan adam |
paperboy n.
|
|
| 157 |
General |
gazete dağıtıcı |
paperboy n.
|
|
| 158 |
General |
gazete satan genç kız |
papergirl n.
|
|
| 159 |
General |
gazete dağıtan genç kız |
papergirl n.
|
|
| 160 |
General |
gazete-habercilik tarzı paragraf yazma sistemi |
paragraphism n.
|
|
| 161 |
General |
gazete için paragraf yazan gazeteci |
paragraphist n.
|
|
| 162 |
General |
olağandışı gazete yazısı |
feature article n.
|
|
| 163 |
General |
gazete makalesi |
peg n.
|
|
| 164 |
General |
gazete manşetindeki katları veya hikayeleri ayıran yatay çizgiler |
dash n.
|
|
| 165 |
General |
devam niteliğindeki gazete yazısı |
follow n.
|
|
| 166 |
General |
daha önemli bir gazete makalesi ile ilişkili olup genellikle ona ek olarak basılan gazete makalesi |
follow n.
|
|
| 167 |
General |
resmi gazete |
gazetteer [obsolete] n.
|
|
| 168 |
General |
gazete kağıdı |
print n.
|
|
| 169 |
General |
gazete haberi öncesinde gelen ilişkili bölüm |
precede n.
|
|
| 170 |
General |
(olay hakkındaki son gelişmeleri sunmak için) gazete haberi öncesine eklenen bölüm |
precede n.
|
|
| 171 |
General |
geçmiş tarihli gazete sayısı |
predate n.
|
|
| 172 |
General |
güçlü gazete sahibi kimse |
press lord n.
|
|
| 173 |
General |
gazete sahibi |
publisher [us/canada] n.
|
|
| 174 |
General |
gazete temsilcisi |
publisher [us/canada] n.
|
|
| 175 |
General |
gazete sahibinin temsilcisi |
publisher [us/canada] n.
|
|
| 176 |
General |
gazete tedavülünü yöneten kimse |
publisher [uk] n.
|
|
| 177 |
General |
gazete sirkülasyonu sorumlusu |
publisher [uk] n.
|
|
| 178 |
General |
aşırı büyük puntolarla atılmış veya sansasyonel olan gazete manşeti |
scarehead n.
|
|
| 179 |
General |
endişe uyandırmak için atılan gazete manşeti |
scarehead n.
|
|
| 180 |
General |
öğrencilerin hazırlayıp yayınladıkları gazete |
school paper n.
|
|
| 181 |
General |
yılın abartılı veya ciddiyetsiz gazete makalelerinin basıldığı dönemi |
silly season n.
|
|
| 182 |
General |
(gazete, radyo) kitle iletişim aracı |
forum n.
|
|
| 183 |
General |
(gazete veya dergide) boşluk dolduran kısa yazı |
space-filler n.
|
|
| 184 |
General |
(gazete veya dergi sayfasında yer dolduran) ek haber |
squib n.
|
|
| 185 |
General |
gazete bayii |
stand n.
|
|
| 186 |
General |
gazete büfesi |
stand n.
|
|
| 187 |
General |
(gazete veya broşürlere) sayfa ekleyen kimse |
sticker n.
|
|
| 188 |
General |
pazar günü dağıtılan gazete |
sunday n.
|
|
| 189 |
General |
sadece pazar günleri yayımlanan gazete |
sunday paper n.
|
|
| 190 |
General |
gazete dağıtmak |
distribute v.
|
|
| 191 |
General |
dağıtmak (gazete, mektup vb'ni) |
deliver v.
|
|
| 192 |
General |
çıkmak (gazete, dergi vb'nde) |
appear v.
|
|
| 193 |
General |
kupür kesmek (gazete/dergi vb'nden) |
clip v.
|
|
| 194 |
General |
çıkmak (kitap/gazete/resmi ilan) |
be out v.
|
|
| 195 |
General |
yazı vermek (gazete, dergi vb'ne) |
contribute v.
|
|
| 196 |
General |
gazete vb baskıya girmek |
go to press v.
|
|
| 197 |
General |
gazete çıkarmak |
publish a newspaper v.
|
|
| 198 |
General |
baskıya vermek (gazete vb) |
submit for publishing v.
|
|
| 199 |
General |
gazete basmak |
print a newspaper v.
|
|
| 200 |
General |
gazete yayınlanmak |
publish newspaper v.
|
|
| 201 |
General |
gazete haberciliğinde kariyerine (mesleğine) devam etmek |
pursue a career in newspaper journalism v.
|
|
| 202 |
General |
gizli bir istihbarat operasyonunu ortaya çıkaran gazete haberi |
blow v.
|
|
| 203 |
General |
(gazete makalesine) sansasyonel manşet atmak |
scarehead v.
|
|
| 204 |
General |
(gazete) alışveriş için taramak |
shop v.
|
|
| 205 |
General |
(gazete nüshasını) kısaltmak |
skeletonize [us] v.
|
|
| 206 |
General |
(gazete nüshasını) kesip biçmek |
skeletonize [us] v.
|
|
| 207 |
General |
(gazete nüshasını) kısaltmak |
skeletonise [uk] v.
|
|
| 208 |
General |
(gazete nüshasını) kesip biçmek |
skeletonise [uk] v.
|
|
| 209 |
General |
(gazete yazısını) yayınlamayı reddetmek |
spike v.
|
|
| 210 |
General |
(gazete ve dergide boş kalan yerlere) ek haber yazmak |
squib v.
|
|
| 211 |
General |
kupür (gazete) |
pebbly adj.
|
|
| 212 |
General |
resmi gazete tarzında |
gazetteerish adj.
|
|
| 213 |
General |
(abd ve kanada'da posta) gazete gönderiminden oluşan |
second-class adj.
|
|
| Phrasals |
|
| 214 |
Phrasals |
(gazete, dergi) kupür kesmek |
clip something from something v.
|
|
| 215 |
Phrasals |
(gazete, dergi) kupür kesmek |
clip something out of something v.
|
|
| 216 |
Phrasals |
bir yerde/bir şeyin içinde (dergi/gazete) bir şey okumak |
read something in something v.
|
|
| 217 |
Phrasals |
biri hakkında bir yerde (gazete/dergi) bir şey (haber vb) okumak |
read of someone or something (somewhere) v.
|
|
| 218 |
Phrasals |
(gazete, dergi) kupür kesmek |
clip out v.
|
|
| 219 |
Phrasals |
(gazete, dergi) kupür kesmek |
clip out of v.
|
|
| Colloquial |
|
| 220 |
Colloquial |
dergi ve gazete eklerinde çıplak pozlar veren kadın |
page three girl n.
|
|
| 221 |
Colloquial |
gazete magazin ekinde çıplak/yarı çıplak pozları çıkan model |
page three girl n.
|
|
| 222 |
Colloquial |
ayaklı gazete |
ear hustler n.
|
|
| 223 |
Colloquial |
ayaklı gazete |
ear-duster n.
|
|
| 224 |
Colloquial |
ciddi gazete |
heavy n.
|
|
| 225 |
Colloquial |
ayaklı gazete |
rumor monger n.
|
|
| 226 |
Colloquial |
gazete ve dergilerde ödül olarak tüketici ürünleri verilen yarışmalara düzenli katılan kimse |
comper n.
|
|
| Idioms |
|
| 227 |
Idioms |
gazete muhabiri |
ink slinger n.
|
|
| 228 |
Idioms |
gazete manşetleri |
the headlines n.
|
|
| 229 |
Idioms |
kitap, gazete gibi basılı materyaller |
the printed word n.
|
|
| 230 |
Idioms |
(gazete/kitap vb) baskıya girmek |
go to press v.
|
|
| 231 |
Idioms |
haberi duyuran ilk kanal/gazete olmak |
break a story v.
|
|
| 232 |
Idioms |
haberi duyuran ilk kanal/gazete olmak |
break the story v.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 233 |
Trade/Economic |
bir kişi, kurum ya da durum hakkında açık kaynaklardan (gazete, televizyon, internet vb.) elde edilen bilgiler |
open source intelligence (osint) n.
|
|
| 234 |
Trade/Economic |
gazete bayii |
newsvendor n.
|
|
| 235 |
Trade/Economic |
gazete bayii |
newsdealer n.
|
|
| 236 |
Trade/Economic |
gazete bayii |
newsstand operator n.
|
|
| 237 |
Trade/Economic |
gazete satan |
news vender n.
|
|
| 238 |
Trade/Economic |
gazete bayii |
newsagent n.
|
|
| 239 |
Trade/Economic |
geniş sayfalı gazete |
blanket sheet n.
|
|
| 240 |
Trade/Economic |
resmi gazete (r.g) |
official journal (o.j) n.
|
|
| 241 |
Trade/Economic |
resmi gazete |
official gazette n.
|
|
| 242 |
Trade/Economic |
ticari gazete |
business paper n.
|
|
| 243 |
Trade/Economic |
(abd) resmi gazete |
federal register n.
|
|
| 244 |
Trade/Economic |
gazete satıcısı |
roadman n.
|
|
| 245 |
Trade/Economic |
gazete dağıtıcı |
roadman n.
|
|
| 246 |
Trade/Economic |
gazete bayisi |
roadman n.
|
|
| 247 |
Trade/Economic |
gazete ücreti |
cover price n.
|
|
| 248 |
Trade/Economic |
resmi gazete'de yayınlanmış |
published in the official gazette adj.
|
|
| Law |
|
| 249 |
Law |
bir ilanın dizilmesi fakat ikinci bir emre kadar yayınlanmaması konusunda gazete veya dergi yönetimine verilen talimat |
wait-order n.
|
|
| 250 |
Law |
resmi gazete |
official gazette n.
|
|
| 251 |
Law |
sayı (dergi, gazete) |
issue n.
|
|
| 252 |
Law |
resmi gazete |
official gazette n.
|
|
| 253 |
Law |
resmi gazete'de yayımlamak |
promulgate v.
|
|
| Politics |
|
| 254 |
Politics |
gazete manşeti |
headline n.
|
|
| 255 |
Politics |
gazete ve dergiler |
periodical publications n.
|
|
| 256 |
Politics |
resmi gazete |
government gazette n.
|
|
| 257 |
Politics |
yayımlamak (resmi gazete) |
promulgate v.
|
|
| Institutes |
|
| 258 |
Institutes |
amerikan gazete editörleri derneği |
american society of newspaper editors n.
|
|
| 259 |
Institutes |
resmi gazete ve dokümantasyon şube müdürlüğü |
section of official gazette and documentation n.
|
|
| Insurance |
|
| 260 |
Insurance |
gazete abonesine sağlık sigortası |
health insurance for newspaper readers n.
|
|
| Media |
|
| 261 |
Media |
gazete ve benzeri yayınların reklam haricindeki düzenli içeriği |
reading matter n.
|
|
| 262 |
Media |
sansasyonel haberler içeren tabloid gazete |
red-top n.
|
|
| 263 |
Media |
olayı özetlemeden haberin konusunu işleyen gazete başlığı |
label n.
|
|
| 264 |
Media |
gazete makalesi |
news article n.
|
|
| 265 |
Media |
gazete yazısı |
news article n.
|
|
| 266 |
Media |
gazete makalesi |
news story n.
|
|
| 267 |
Media |
gazete büfesi |
newsagent's n.
|
|
| 268 |
Media |
gazete bayii |
newsagent's n.
|
|
| 269 |
Media |
gazete ilanı |
newspaper ad n.
|
|
| 270 |
Media |
gazete eleştirmeni |
newspaper critic n.
|
|
| 271 |
Media |
gazete editörü |
newspaper editor n.
|
|
| 272 |
Media |
gazete manşeti |
newspaper headline n.
|
|
| 273 |
Media |
gazete yayıncısı |
newspaper publisher n.
|
|
| 274 |
Media |
gazete dili |
newspaperese n.
|
|
| 275 |
Media |
gazete muhabiri |
newspaperman n.
|
|
| 276 |
Media |
gazete editörü |
newspaperman n.
|
|
| 277 |
Media |
gazete satıcısı |
newspaperman n.
|
|
| 278 |
Media |
kadın gazete muhabiri |
newspaperwoman n.
|
|
| 279 |
Media |
kadın gazete editörü |
newspaperwoman n.
|
|
| 280 |
Media |
kadın gazete satıcısı |
newspaperwoman n.
|
|
| 281 |
Media |
gazete perakendeciliği |
newstrade n.
|
|
| 282 |
Media |
haftalık gazete |
newsweekly n.
|
|
| 283 |
Media |
istenildiği zaman kullanılmak üzere önceden hazırlanmış gazete veya dergi |
time copy n.
|
|
| 284 |
Media |
dikkat çekici konu hakkında renk getirmesi için bir gazete tarafından işe alınan yazar, ünlü veya uzman kimse |
trained seal n.
|
|
| 285 |
Media |
baş sayfanın son sütunundan başlayıp ikinci sayfada devam eden güncel konulu hafif gazete yazısı |
turnover [brit] n.
|
|
| 286 |
Media |
gazete veya dergide orta sayfa |
centerfold n.
|
|
| 287 |
Media |
gazete köşe yazısı |
column n.
|
|
| 288 |
Media |
gazete yazısı |
dam n.
|
|
| 289 |
Media |
gazete yazısı |
newspaper article n.
|
|
| 290 |
Media |
gazete künyesi |
masthead n.
|
|
| 291 |
Media |
gazete baskı süresi |
press run n.
|
|
| 292 |
Media |
gazete veya dergide orta sayfa |
centrefold n.
|
|
| 293 |
Media |
gazete yazısı |
newspaper story n.
|
|
| 294 |
Media |
israil'de yayın yapan bir gazete |
haaretz n.
|
|
| 295 |
Media |
gazete kapağında üst köşelerdeki küçük kutu ya da alanlar |
ear n.
|
|
| 296 |
Media |
gazete yazarlığı |
journalism n.
|
|
| 297 |
Media |
gazete veya dergi sayfasında boşluk doldurmak için kullanılan yazı |
filler n.
|
|
| 298 |
Media |
bir gazete baskısı formatı |
berliner n.
|
|
| 299 |
Media |
doğum, evlilik ve ölüm ilanlarının yer aldığı gazete bölümü |
births, marriages, and deaths n.
|
|
| 300 |
Media |
en önemli gazete makalesi |
lede n.
|
|
| 301 |
Media |
okuyucularca üzerinde değişiklik yapılabilen çevrimiçi gazete veya dergi |
wikitorial n.
|
|
| 302 |
Media |
gazete, dergi, radyo ve televizyon gibi kitle iletişim araçlarına verilen ad |
medium n.
|
|
| 303 |
Media |
(gazete, dergi) kitap inceleme bölümü |
book review n.
|
|
| 304 |
Media |
gazete başlıklarında kullanılan jargon |
headlinese n.
|
|
| 305 |
Media |
gazete ilanlarının cevaplanabileceği yazışma adresi |
box-number n.
|
|
| 306 |
Media |
yeniden yazılmış gazete makalesi |
rewrite n.
|
|
| 307 |
Media |
revize edilmiş gazete makalesi |
rewrite n.
|
|
| 308 |
Media |
metinleri düzelterek yayına hazırlayan gazete editörü |
rewrite man n.
|
|
| 309 |
Media |
metinleri düzelterek yayına hazırlayan gazete editörü |
rewriteman n.
|
|
| 310 |
Media |
gazete manşetinin en altında yer alan açıklama bölümü |
lower deck n.
|
|
| 311 |
Media |
gazete manşetinin alt bölümü |
lower deck n.
|
|
| 312 |
Media |
bir baskıdan diğerinin başlamasına kadar gazete ofisinde kalan kemik kadro |
lobster shift n.
|
|
| 313 |
Media |
gazete veya dergilerde yatay başlık bölümü |
deck n.
|
|
| 314 |
Media |
(gazete yazısının) ilk satırı |
opening line n.
|
|
| 315 |
Media |
resimli gazete |
illustrated [uk] n.
|
|
| 316 |
Media |
(gazete, radyo, televizyon) yerel haberler masası |
city room n.
|
|
| 317 |
Media |
eşit iki satırından ikincisi ilkine göre bir miktar girintili yazılmış gazete manşeti |
dropline n.
|
|
| 318 |
Media |
gazete için paragraf yazan gazeteci |
paragrapher n.
|
|
| 319 |
Media |
başka bir gazeteyle aynı dönemde basılmış gazete |
contemporary n.
|
|
| 320 |
Media |
olağandışı gazete yazısı |
feature n.
|
|
| 321 |
Media |
muhabir tarafından gazete veya dergiye aktarılan haber veya bilgi |
correspondence n.
|
|
| 322 |
Media |
gündüzleri çalışan gazete personeli |
dayside n.
|
|
| 323 |
Media |
gazete gibi yayınlarda maç skorlarını veren satır |
scoreline n.
|
|
| 324 |
Media |
gazete makalesinin sonundaki kısa ek |
shirttail n.
|
|
| 325 |
Media |
kısa gazete haberi |
short n.
|
|
| 326 |
Media |
gazete yayın kuruluşunda baskı odası |
pressroom n.
|
|
| 327 |
Media |
(gazete) basımın baskıya verildiği zaman |
presstime n.
|
|
| 328 |
Media |
(gazete) basımın baskıya verildiği zaman |
press time n.
|
|
| 329 |
Media |
atlatma (gazete) |
beat n.
|
|
| 330 |
Media |
haberi ilk verme (gazete) |
beat n.
|
|
| 331 |
Media |
(gazete veya dergide) modayı takip eden cemiyet üyelerinin faaliyet ve etkinliklerini kaleme alan köşe yazısı |
social column n.
|
|
| 332 |
Media |
(gazete veya dergilerin birden fazla köşesinde) öne çıkan haber paylaşımı |
spread n.
|
|
| 333 |
Media |
(gazete, televizyon vb.) yer alma |
coverage n.
|
|
| 334 |
Media |
(gazete veya dergiye gönderilmiş metni) yayınlanmaya uygun forma sokmak |
rewrite v.
|
|
| 335 |
Media |
(gazete, dergi yazısını) mahlas kullanarak yayınlamak |
byline v.
|
|
| 336 |
Media |
(gazete haberine) tarih eklemek |
date line v.
|
|
| 337 |
Media |
birkaç gazete veya dergide aynı anda yayınlanmayan |
nonsyndicated adj.
|
|
| 338 |
Media |
reklam boyutundan ötürü haberlere çok az alan ayrılmış (gazete) |
tight adj.
|
|
| 339 |
Media |
aşırı derecede sansasyonel (ucuz gazete) |
yellow adj.
|
|
| 340 |
Media |
(gazete) maç sonucu içeren |
classified [uk] adj.
|
|
| 341 |
Media |
(gazete) futbol maç sonucu içeren |
classified [uk] adj.
|
|
| 342 |
Media |
(gazete veya dergide) büyük yer kaplayan |
spread adj.
|
|
| Advertising |
|
| 343 |
Advertising |
gazete reklamının bir milyon okuyucuya ulaşmasının satır başına maliyeti |
milline rate n.
|
|
| 344 |
Advertising |
(gazete içinde) karşılıklı iki sayfayı kaplayan reklam |
double-spread n.
|
|
| Technical |
|
| 345 |
Technical |
yeniden düzeltme yapmak (kitap, gazete, film vb.) |
re-edit v.
|
|
| Computer |
|
| 346 |
Computer |
e-gazete |
e-newspaper n.
|
|
| 347 |
Computer |
gazete kağıdı |
newsprint n.
|
|
| 348 |
Computer |
online gazete |
newswire n.
|
|
| Telecom |
|
| 349 |
Telecom |
elektronik gazete |
electronic newspaper n.
|
|
| Woodworking |
|
| 350 |
Woodworking |
gazete kağıdı ve diğer ucuz kağıt türlerinin yapımında kullanılmak üzere ince hamur haline getirilmiş odun |
wood pulp n.
|
|
| Transportation |
|
| 351 |
Transportation |
abd ve kanada'da gazete ve süreli yayınların taşındığı posta |
transient second class n.
|
|
| Railway |
|
| 352 |
Railway |
trende gazete, şeker gibi ürünler satan çocuk |
trainboy n.
|
|
| Medical |
|
| 353 |
Medical |
gazete işareti |
forement paper sign n.
|
|
| Pharmaceutics |
|
| 354 |
Pharmaceutics |
ilaç ve gazete, şeker, sabun gibi ürünlerin satıldığı dükkan |
chemist's [brit] n.
|
|
| 355 |
Pharmaceutics |
ilaç ve gazete, şeker, sabun gibi ürünlerin satıldığı dükkan |
chemist's shop [brit] n.
|
|
| Linguistics |
|
| 356 |
Linguistics |
gazete dili |
journalese n.
|
|
| Military |
|
| 357 |
Military |
sivil teşebbüslerce çıkarılan askeri gazete |
civilian enterprise newspapers n.
|
|
| Librarianship |
|
| 358 |
Librarianship |
gazete veya derginin yazı işleri müdürlüklerinde bulunan kaynak materyallerin koleksiyonu |
morgue n.
|
|
| Printery |
|
| 359 |
Printery |
gazete sayfasını basım öncesinde hazırlamak ve taşımak için kullanılan iki tekerlekli kamyon |
turtle n.
|
|
| 360 |
Printery |
eski gazete kağıdı |
old newspaper n.
|
|
| 361 |
Printery |
gazete kağıdı |
newsprint paper n.
|
|
| 362 |
Printery |
gazete kağıdı |
newsprint n.
|
|
| 363 |
Printery |
gazete nüshası |
overset n.
|
|
| 364 |
Printery |
rotogravür baskıların yer aldığı gazete köşesi |
rotogravure n.
|
|
| 365 |
Printery |
günün ilk gazete baskısı |
first edition n.
|
|
| 366 |
Printery |
(gazete, dergi, kitap) basıma gitmek |
bed v.
|
|
| 367 |
Printery |
(gazete, dergi, kitap) basılmaya başlamak |
bed v.
|
|
| 368 |
Printery |
bir kez katlanan bir veya birden fazla büyük gazete sayfasından oluşan |
blanket adj.
|
|
| Abbreviation |
|
| 369 |
Abbreviation |
gazete yayıncıları birliği |
npa (newspaper publishers' association) n.
|
|
| 370 |
Abbreviation |
times gazete eki |
tls (times literary supplement) n.
|
|
| Archaic |
|
| 371 |
Archaic |
günlük gazete |
diurnal n.
|
|
| 372 |
Archaic |
günlük gazete yazarı |
diurnalist n.
|
|
| Slang |
|
| 373 |
Slang |
ayaklı gazete |
rumour-monger n.
|
|
| 374 |
Slang |
ayaklı gazete |
rumourmonger n.
|
|
| 375 |
Slang |
ayaklı gazete |
rumormonger n.
|
|
| 376 |
Slang |
ayaklı gazete |
gossipmonger n.
|
|
| 377 |
Slang |
gazete veya dergi sayfasında boşluk doldurmak için kullanılan yazı |
balaam n.
|
|
| 378 |
Slang |
değersiz gazete veya dergi yazısı |
balaam n.
|
|
| 379 |
Slang |
kabul edilmemiş gazete veya dergi yazısı |
balaam n.
|
|
| 380 |
Slang |
gazete veya dergi köşesinde fazladan boşlukları doldurmak için kullanılan yazı |
bogus n.
|
|
| 381 |
Slang |
sansasyonelliğe veya dedikoduya dayalı içeriği bulunan gazete veya dergi |
scandal sheet n.
|
|
| 382 |
Slang |
(katlanmış gazete) yankesicinin arkasında kendini sakladığı şey |
stiff n.
|
|
| 383 |
Slang |
baskıdan önceki son hazırlıkları yapmak (gazete vb) |
put to bed v.
|
|
