varmak

Meanings of "varmak" in English Turkish Dictionary : 61 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	varmak	arrive v.
There is point at which we have to arrive before that cooperation can really become effective. Bu işbirliğinin gerçekten etkili olabilmesi için varmamız gereken bir nokta var. More Sentences
General
2	General	varmak	come to v.
We have already succeeded in reducing the time it takes to come to a decision. Bir karara varmak için gereken süreyi azaltmayı şimdiden başardık. More Sentences
3	General	varmak	come v.
The latest issue of the Harvard Business Review came up with the same conclusion. Harvard Business Review dergisinin son sayısında da aynı sonuca varılmıştır. More Sentences
4	General	varmak	arrive at v.
It is unacceptable to arrive at a result that rules out the extradition of citizens of states participating in the ICC. UCM'ye katılan devletlerin vatandaşlarının iadesini dışlayan bir sonuca varmak kabul edilemez. More Sentences
5	General	varmak	get v.
The third thing is that we cannot see the future because we cannot get an agreement with the Americans. Üçüncüsü ise Amerikalılarla bir anlaşmaya varamadığımız için geleceği göremememizdir. More Sentences
6	General	varmak	get to v.
When she got to the airport she was subjected to a full body search. Havaalanına vardığında tüm vücudu arandı. More Sentences
7	General	varmak	get at v.
I can't get at the exact meaning of the sentence. Ben cümlenin tam anlamına varamıyorum. More Sentences
8	General	varmak	make v.
We did not make an agreement on what the amounts are for the CFSP. ODGP için miktarların ne olduğu konusunda bir anlaşmaya varamadık. More Sentences
9	General	varmak	arrive in v.
On the day before the European delegation of negotiators arrived in Teheran, five people were publicly hanged. Avrupalı müzakereci heyetinin Tahran'a varmasından bir gün önce beş kişi alenen asıldı. More Sentences
10	General	varmak	lead v.
The same debate was conducted then, and it did not actually lead to anything. O zaman da aynı tartışma yürütülmüştü ve aslında herhangi bir sonuca varılmamıştı. More Sentences
11	General	varmak	amount to v.
The power sector also suffers from losses amounting to 20,4% of production. Enerji sektöründe üretimin %20,4’üne varan kayıplar söz konusudur. More Sentences
12	General	varmak	arrive v.
It is no good arriving when the crisis is over. Kriz sona erdiğinde varmak iyi değildir. More Sentences
13	General	varmak	reach v.
I reached New York by dawn. New York'a şafak vaktinde vardım. More Sentences
14	General	varmak	get in v.
I'll get in touch with you as soon as I arrive. Varır varmaz seninle iletişime geçeceğim. More Sentences
15	General	varmak	come v.
He was the first to come. O ilk varandı. More Sentences
16	General	varmak	strike v.
Inevitably, some delicate compromises have had to be struck, for example in the trade sector. Kaçınılmaz olarak örneğin ticaret sektöründe bazı hassas uzlaşmalara varılması gerekmiştir. More Sentences
Phrasals
17	Phrasals	varmak	come to v.
That, after all, would be the logical conclusion to come to. Neticede varılacak mantıklı sonuç da bu olacaktır. More Sentences
18	Phrasals	varmak	get in v.
Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later. Bazen bir ağaç ormanına baktığımda transa geçerim ve dakikalar geçene kadar farkına bile varmam. More Sentences
19	Phrasals	varmak	get in v.
The road is crowded so we probably won't get in promised time. Yol kalabalık, muhtemelen söz verdiğimiz zamanda varamayacağız. More Sentences
20	Phrasals	varmak	get into (someone or something) v.
We'll be safe when we get into the hills. Tepeye vardığımızda güvende olacağız. More Sentences
21	Phrasals	varmak	get to v.
I hope they recover their negotiating skills by the time we get to Copenhagen. Umarım Kopenhag'a vardığımızda müzakere becerilerini geri kazanırlar. More Sentences
Technical
22	Technical	varmak	arrive v.
I have been told that a bus is bringing people from Brussels and is expected to arrive about 8.30 p.m. Bir otobüsün Brüksel'den insanları getirdiği ve akşam 8.30 civarında varmasının beklendiği söylendi. More Sentences
23	Technical	varmak	reach v.
The compromise finally reached by the Council is, broadly speaking, in line with Parliament's stance. Konsey tarafından nihai olarak varılan uzlaşma, genel anlamda Parlamento'nun tutumuyla uyumludur. More Sentences
General
24	General	varmak	come in v.
25	General	varmak	amount v.
26	General	varmak	hit v.
27	General	varmak	extend v.
28	General	varmak	approach v.
29	General	varmak	attain to v.
30	General	varmak	end in v.
31	General	varmak	turn up v.
32	General	varmak	gain v.
33	General	varmak	go into v.
34	General	varmak	disembark v.
35	General	varmak	come to hand v.
36	General	varmak	attain v.
37	General	varmak	come at v.
38	General	varmak	recure v.
39	General	varmak	roll up v.
40	General	varmak	reach up v.
41	General	varmak	obtain v.
42	General	varmak	adsum v.
43	General	varmak	tend v.
44	General	varmak	land v.
45	General	varmak	win v.
46	General	varmak	hent [obsolete] v.
47	General	varmak	oncome [rare] v.
48	General	varmak	run v.
49	General	varmak	stand v.
Phrasals
50	Phrasals	varmak	come about v.
51	Phrasals	varmak	fetch up v.
52	Phrasals	varmak	come in v.
53	Phrasals	varmak	fetch up v.
54	Phrasals	varmak	get to (someone or something) v.
55	Phrasals	varmak	roll in v.
56	Phrasals	varmak	pitch up v.
57	Phrasals	varmak	run into v.
Law
58	Law	varmak	attain v.
Automotive
59	Automotive	varmak	pull in v.
60	Automotive	varmak	drive up v.
Slang
61	Slang	varmak	rock up v.

Meanings of "varmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	farkına varmak	notice v.
He will notice sooner or later. Er geç farkına varacak. More Sentences
2	Common Usage	farkına varmak	realize v.
When we realize something it usually happens fast. Bir şeyin farkına vardığımızda genellikle hızlı gerçekleşir. More Sentences
3	Common Usage	farkına varmak	realise v.
This is not realised if you only take a blinkered view of the matter. Meseleye sadece göz kırpan bir bakış açısıyla bakarsanız bunun farkına varamazsınız. More Sentences
General
4	General	tadına varmak	enjoy v.
Enjoy the little things! Küçük şeylerin tadına var! More Sentences
5	General	sonuca varmak	conclude v.
From which I conclude that our security around the entrance is far from guaranteed. Buradan, giriş çevresindeki güvenliğimizin garanti altında olmadığı sonucuna varıyorum. More Sentences
6	General	farkına varmak	discover v.
The more you study, the more you discover your ignorance. Ne kadar çok çalışırsanız, cehaletinizin o kadar çok farkına varırsınız. More Sentences
7	General	sonucuna varmak	deduce v.
Many experts deduce that there is water on Mars. Birçok uzman Mars'ta su bulunduğu sonucuna varmaktadır. More Sentences
8	General	mutabakata varmak	reach an agreement v.
Then, because we have not been able to reach an agreement on extremely precise objectives. Zira henüz son derece kesin hedefler üzerinde mutabakata varabilmiş değiliz. More Sentences
9	General	keyfine varmak	enjoy v.
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. Televizyon sayesinde, kendi odamızda beyzbol maçlarını seyretmenin keyfine varabiliyoruz. More Sentences
10	General	farkına varmak	notice v.
Tom wasn't the only one who noticed. Farkına varan tek kişi Tom değildi. More Sentences
11	General	sonuca varmak	amount v.
There are objections to this, amounting in the final analysis to this being an interference with the market. Buna itirazlar vardır ve son tahlilde bunun piyasaya bir müdahale olduğu sonucuna varılmaktadır. More Sentences
12	General	farkına varmak	realize v.
One day, I woke up and realized the truth. Bir gün birdenbire uyandım ve asıl gerçeğin farkına vardım. More Sentences
13	General	farkına varmak	realise v.
Some day we will realise this. Bir gün bunun farkına varacağız. More Sentences
14	General	farkına varmak	become aware of v.
It is time we became aware of the bureaucracy we are causing. Neden olduğumuz bürokrasinin farkına varmamızın zamanı geldi. More Sentences
15	General	anlaşmaya varmak	make a bargain v.
We made a bargain. Biz anlaşmaya vardık. More Sentences
16	General	anlaşmaya varmak	reach an agreement v.
The two sides must reach an agreement in principle by the end of June. Haziran sonuna kadar iki tarafın prensip anlaşmasına varması gerekiyor. More Sentences
17	General	sağ salim varmak	arrive safely v.
I arrived safely. Ben sağ salim vardım. More Sentences
18	General	sonuca varmak	draw conclusion v.
You ought to also be able to draw conclusions at the IGC. HAK'de de bir sonuca varabilmeniz gerekir. More Sentences
19	General	görüş birliğine varmak	reach a consensus v.
Can we reach a consensus on this issue? Bu konuda bir görüş birliğine varabilir miyiz? More Sentences
20	General	fikir birliğine varmak	reach a consensus v.
The task force has reached a consensus on the development of a conceptual framework. Görev gücü, kavramsal bir çerçevenin geliştirilmesi konusunda fikir birliğine varmıştır. More Sentences
21	General	farkına varmak	recognize v.
You must recognize your failure. Başarısızlığının farkına varmalısın. More Sentences
22	General	anlaşmaya varmak	come to terms v.
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms. Hatırı sayılır bir tartışmadan sonra, alıcı ve satıcı anlaşmaya vardı. More Sentences
23	General	eve varmak	arrive home v.
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax. Eğer benden önce eve varırsan lütfen birkaç içki içmeye ve dinlenmeye çekinme. More Sentences
24	General	anlaşmaya varmak	reach a deal v.
They supposedly have reached a deal. Güya bir anlaşmaya varmışlar. More Sentences
25	General	bir anlaşmaya varmak	reach an agreement v.
The discussions have not enabled us to reach an agreement, however. Ancak tartışmalar bir anlaşmaya varmamızı sağlamadı. More Sentences
26	General	karara varmak	form an opinion v.
I haven't formed an opinion yet. Ben henüz bir karara varmadım. More Sentences
27	General	sağ salim varmak	arrive safe v.
I'm relieved to hear that you arrived safe and sound in Morocco. Fas'a sağ salim vardığını duyunca rahatladım. More Sentences
28	General	zamanında varmak	arrive in time v.
If you leave now, you'll arrive in time. Şimdi çıkarsan, zamanında varırsın. More Sentences
29	General	erken varmak/ulaşmak	arrive early v.
She always arrives early. O her zaman erken varır. More Sentences
30	General	bir karara varmak	reach a decision v.
And we recently had great difficulty reaching a decision on that. Ve son zamanlarda bu konuda bir karara varmakta büyük güçlük çektik. More Sentences
31	General	farkına varmak	recognise v.
Many firms have already recognised the importance of responsible business and, as a result, CSR schemes have mushroomed. Birçok firma sorumlu iş yapmanın öneminin farkına varmış ve sonuç olarak KSS programları mantar gibi çoğalmıştır. More Sentences
32	General	okula varmak	arrive at school v.
You should arrive at school before nine. Dokuzdan önce okula varmalısınız. More Sentences
33	General	okula varmak	arrive at school v.
You should arrive at school before eight. Sekizden önce okula varmalısın. More Sentences
34	General	sonuca varmak	make a conclusion v.
The company's president makes a conclusion. Şirketin başkanı bir sonuca varıyor. More Sentences
35	General	mutabakata varmak	harmonise v.
We do not have to wait until worldwide consensus is reached regarding harmonised testing procedures. Uyumlaştırılmış test prosedürleri konusunda dünya çapında bir mutabakata varılmasını beklemek zorunda değiliz. More Sentences
36	General	sonucuna varmak	draw v.
Clearly, we in Europe need to draw the right conclusions. Avrupa'da doğru sonuçlara varmamız gerektiği açıktır. More Sentences
37	General	(karara) varmak	reach v.
We must reach a decision before it is too late. Çok geç olmadan bir karara varmalıyız. More Sentences
Phrasals
38	Phrasals	bir sonuca varmak	come to v.
We hope that the Feira summit can come to the obvious conclusion. Feira zirvesinin açık bir sonuca varmasını ümit ediyoruz. More Sentences
39	Phrasals	(bir şeyin) farkına varmak	wake up to (something) v.
I woke up to the danger. Tehlikenin farkına vardım. More Sentences
Colloquial
40	Colloquial	bir yere varmak	get anywhere v.
You won't get anywhere arguing with a disturbed individual like that. Böyle rahatsız biriyle tartışarak bir yere varamazsın. More Sentences
41	Colloquial	(bir şeye/yere) zamanında varmak	make it (to something or some place) v.
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul? Sence havaalanına zamanında varabilecek miyiz, Paul? More Sentences
42	Colloquial	nereye varmak	get at v.
So what exactly am I getting at? Tam olarak nereye varmaya çalışıyorum? More Sentences
Common Usage
43	Common Usage	anlaşmaya varmak	come to an agreement v.
44	Common Usage	anlaşmaya varmak	assent v.
45	Common Usage	anlaşmaya varmak	compromise v.
General
46	General	düşman ile dostane anlaşmaya varmak için ayarlanan gün	love day n.
47	General	üstüne varmak	provoke v.
48	General	farkına varmak	awake v.
49	General	son haddine varmak	go all the way v.
50	General	olacağına varmak	take its course v.
51	General	yanıldığının farkına varmak	come to recognize that one is wrong v.
52	General	ifrata varmak	go to excess v.
53	General	zevkine varmak	savour v.
54	General	karara varmak	determine v.
55	General	bir karara varmak	come to an agreement v.
56	General	üstüne varmak	attack v.
57	General	üstüne varmak	go for v.
58	General	zevkine varmak	savor v.
59	General	fenaya varmak	get worse v.
60	General	üzerine varmak	bombard v.
61	General	farkına varmak	take notice v.
62	General	farkına varmak	cotton on v.
63	General	anlaşmaya varmak	close the deal v.
64	General	farkına varmak	take stock of v.
65	General	tadına varmak	relish v.
66	General	karara varmak	take a decision v.
67	General	farkına varmak	awaken to v.
68	General	karara varmak	conclude v.
69	General	dönüm noktasına varmak	come to a head v.
70	General	farkına varmak	be sensible of v.
71	General	tepesine varmak (bir yerin)	top v.
72	General	giderek varmak (bir yere)	work up to v.
73	General	tadına varmak	discuss v.
74	General	üstüne varmak	keep on at somebody v.
75	General	karara varmak	rule v.
76	General	farkına varmak	get wise to v.
77	General	ağzı kulaklarına varmak	grin from ear to ear v.
78	General	sonunda varmak	land up v.
79	General	başına varmak (bir yerin)	top v.
80	General	anlaşmaya varmak	strike a bargain v.
81	General	varmak (birine)	marry someone v.
82	General	karara varmak	render a verdict v.
83	General	karara varmak	make a decision v.
84	General	karara varmak	reach a decision v.
85	General	farkına varmak	behold v.
86	General	son noktaya varmak	come to a head v.
87	General	hükmüne varmak	adjudge v.
88	General	en yüksek dereceye varmak	climax v.
89	General	hakkında yargıya varmak	pass judgment on v.
90	General	anlaşmaya varmak (üzerinde)	get together on v.
91	General	karara varmak	arrive at a decision v.
92	General	sonuca varmak	educe v.
93	General	düşünceye varmak	reach an opinion v.
94	General	rüştüne varmak	reach puberty v.
95	General	farkına varmak	waken v.
96	General	rüştüne varmak	reach manhood v.
97	General	farkına varmak	cotton to v.
98	General	rüştüne varmak	reach lawful age v.
99	General	sonuca varmak	reason v.
100	General	pazarlıkta anlaşmaya varmak	strike a bargain v.
101	General	görünüşe dayanarak hükme varmak	judge by externals v.
102	General	son raddeye varmak	plumb the depths v.
103	General	farkına varmak	catch on v.
104	General	sonuca varmak	decide v.
105	General	en yüksek noktaya varmak	culminate v.
106	General	secdeye varmak	prostrate oneself v.
107	General	bir karara varmak	conclude v.
108	General	zirveye varmak	crest v.
109	General	parçaları birleştirip sonuca varmak	reconstitute v.
110	General	anlaşmaya varmak	come to terms with v.
111	General	tadına varmak	savor v.
112	General	aşırı boyutlara varmak (kötü bir durum)	run rampant v.
113	General	kararına varmak	adjudge v.
114	General	bilincine varmak	comprehend v.
115	General	farkına varmak	awaken v.
116	General	farkına varmak	wake to v.
117	General	farkına varmak	discern v.
118	General	farkına varmak	awake to v.
119	General	karara varmak	judge v.
120	General	karara varmak	resolve v.
121	General	karşılıklı ödün vererek anlaşmaya varmak	compromise v.
122	General	karara varmak	find v.
123	General	birine varmak	marry someone v.
124	General	hükmüne varmak	adjudicate v.
125	General	farkına varmak	perceive v.
126	General	bir anlaşmaya varmak	come to an agreement v.
127	General	karara varmak	make up one's mind v.
128	General	kararına varmak	adjudicate v.
129	General	karara varmak	come to a decision v.
130	General	rüştüne varmak	reach one's majority v.
131	General	amacına varmak	win through v.
132	General	anlaşmaya varmak	come to an arrangement v.
133	General	anlaşmaya varmak	get together v.
134	General	anlaşmaya varmak	come to an understanding with v.
135	General	anlaşmaya varmak	settle with v.
136	General	anlaşmaya varmak	strike a balance v.
137	General	mutabakata varmak	reach a mutual understanding v.
138	General	mutabakata varmak	come to a mutual agreement v.
139	General	mutabakata varmak	come to an agreement v.
140	General	zevkine varmak	start feel enjoyment v.
141	General	zevkine varmak	discover pleasure v.
142	General	mutabakata varmak	come to an understanding v.
143	General	mutabakata varmak	strike a bargain v.
144	General	anlaşmaya varmak	arrive at an agreement v.
145	General	bir karara varmak	arrive at a decision v.
146	General	limana varmak	come into the harbour v.
147	General	limana varmak	arrive the harbour v.
148	General	limana varmak	reach the harbour v.
149	General	hatasının farkına varmak	realize one's mistake v.
150	General	hatasının farkına varmak	discover one's mistake v.
151	General	kanısına varmak	be of the opinion that v.
152	General	görüş birliğine varmak	arrive at a consensus v.
153	General	görüş birliğine varmak	arrive at an agreement v.
154	General	görüş birliğine varmak	come to an agreement v.
155	General	görüş birliğine varmak	reach an agreement v.
156	General	görüş birliğine varmak	achieve a consensus v.
157	General	sonuca varmak	come to the conclusion v.
158	General	sonuca varmak	come to conclusion v.
159	General	tüme varmak	induce v.
160	General	dili varmak	dare say v.
161	General	fikir birliğine varmak	arrive at a consensus v.
162	General	bir sonuca varmak	reach a conclusion v.
163	General	neticeye varmak	reach a conclusion v.
164	General	neticeye varmak	arrive at a conclusion v.
165	General	neticeye varmak	come to a conclusion v.
166	General	son haddine varmak	come to a head v.
167	General	sonucuna varmak	conclude v.
168	General	anlaşmaya varmak	close with v.
169	General	-e varmak	add up to v.
170	General	-e varmak	get to v.
171	General	-e bakarak hükme varmak	go by v.
172	General	-e varmak	come at v.
173	General	bir maksada varmak için engellerden kaçınmak	by-pass v.
174	General	-e varmak	get through to v.
175	General	-e varmak	get up to v.
176	General	-e varmak	progress v.
177	General	koşarak varmak	run-up v.
178	General	sonucuna varmak	infer v.
179	General	sonuca varmak	deduce v.
180	General	farkına varmak	note v.
181	General	üzerinde bir karara varmak	fix on v.
182	General	üzerinde bir karara varmak	fix upon v.
183	General	görüşüne varmak	come to the inference that v.
184	General	görüşüne varmak	infer v.
185	General	görüşüne varmak	deduce v.
186	General	görüşüne varmak	come to the conclusion on v.
187	General	farkına varmak	bring to one's notice v.
188	General	farkına varmak	bring to one's attention v.
189	General	sonuca varmak	come to a conclusion v.
190	General	karşılıklı anlaşmaya varmak	make a deal with v.
191	General	farkına varmak	observe v.
192	General	anlaşmaya varmak	close a deal v.
193	General	limana varmak	enter the port v.
194	General	üstüne varmak	get at someone v.
195	General	bir karara varmak	adopt a resolution v.
196	General	eve varmak	reach home v.
197	General	kazasız varmak	arrive safe v.
198	General	salimen varmak	arrive safe v.
199	General	amaca varmak	attain an aim v.
200	General	kanaatine varmak	reach the conclusion that v.
201	General	kanaate varmak	reach a conclusion v.
202	General	kanaatine varmak	reach a conclusion v.
203	General	kanaatine varmak	come to a conclusion that v.
204	General	kanaate varmak	come to a conclusion v.
205	General	saplantı boyutuna varmak	border on obsession v.
206	General	anlaşmaya varmak	reach an understanding with someone v.
207	General	anlaşmaya varmak	come to an understanding v.
208	General	üzerinde anlaşmaya varmak	agree upon v.
209	General	zamanında varmak	reach in time v.
210	General	vaktinden önce varmak	get there ahead of time v.
211	General	vaktinden önce varmak	arrive ahead of time v.
212	General	olay mahalline gelmek/varmak	arrive on the scene (of something) v.
213	General	olay mahalline gelmek/varmak	arrive upon the scene (of something) v.
214	General	olay mahalline gelmek/varmak	arrive at the scene (of something) v.
215	General	(söylenenden/beklenenden/duyurulan zamandan) önce gelmek/varmak/ulaşmak	arrive ahead of time v.
216	General	(söylenenden/beklenenden/duyurulan zamandan) önce gelmek/varmak/ulaşmak	show up ahead of time v.
217	General	(söylenenden/beklenenden/duyurulan zamandan) önce gelmek/varmak/ulaşmak	get there ahead of time v.
218	General	zamanında farkına varmak	discover in time v.
219	General	uzlaşmaya varmak	reach a settlement v.
220	General	anlaşmaya varmak	reach a settlement v.
221	General	öyle ya da böyle bir karara varmak	make a decision one way or the other v.
222	General	anlaşılan/kararlaştırılan zamanda ulaşmak/varmak	arrive by the agreed time v.
223	General	gerçeği anlamak/kavramak/ farkına varmak	realize the truth v.
224	General	potansiyelinin farkına varmak	realize one's potential v.
225	General	(kasırga vb) ana karaya ulaşmak/varmak	make landfall v.
226	General	son dakikada gelmek/varmak	arrive at the last minute v.
227	General	tadına varmak	savour v.
228	General	kazasız belasız varmak	arrive safe and sound v.
229	General	anlaşmaya varmak	come to agreement v.
230	General	bir anlaşmaya varmak	settle on a deal v.
231	General	bilince varmak	achieve an awareness v.
232	General	kıyıya varmak	set ashore v.
233	General	ayırdına varmak	realize v.
234	General	farkına varmak	get v.
235	General	sonuca varmak	arrive at a conclusion v.
236	General	hakkında yargıya varmak	pass judgement on v.
237	General	karara varmak	addeem [obsolete] v.
238	General	karara varmak	addoom [obsolete] v.
239	General	farkına varmak	agnise v.
240	General	farkına varmak	agnize v.
241	General	yeniden farkına varmak	reawaken v.
242	General	farkına varmak	recognosce [obsolete] v.
243	General	yeniden varmak	regain v.
244	General	bir şeyin/bir yerin derinliğine/içlerine kadar uzanmak/varmak	reach deep into something/somewhere v.
245	General	farkına varmak	take notice of v.
246	General	farkına varmak	awake v.
247	General	anlaşmaya varmak	arrange (with) v.
248	General	anlaşmaya varmak	astipulate [obsolete] v.
249	General	ayırdına varmak	distinguish v.
250	General	kanaatine varmak	judge v.
251	General	(acele sonuca) varmak	leap v.
252	General	farkına varmak	mark v.
253	General	karara varmak	bend v.
254	General	apar topar karara varmak	jump v.
255	General	kıyıya varmak	land v.
256	General	zamanında varmak	make v.
257	General	bir anlaşmaya veya uzlaşıya varmak için ihtilaf yaratan iki veya daha fazla tarafla çalışmak	mediate v.
258	General	mutabakata varmak	harmonize v.
259	General	kanıya/kanısına varmak	surmise v.
260	General	farkına varmak	bottom v.
261	General	sonucuna varmak	bring [obsolete] v.
262	General	kanısına varmak	mistrust v.
263	General	anlaşmaya varmak	yes v.
264	General	şans eseri varmak	light v.
265	General	farkına varmak	glom v.
266	General	bir yere varmak	lob [australia] v.
267	General	sonucuna varmak	guess v.
268	General	çok genel bir sonuca varmak	overgeneralize v.
269	General	çok genel bir sonuca varmak	overgeneralize v.
270	General	çok genel bir sonuca varmak	overgeneralise v.
271	General	çok genel bir sonuca varmak	overgeneralise v.
272	General	ifrata varmak	overlash [obsolete] v.
273	General	kanısına varmak	infer v.
274	General	eli varmak	begin v.
275	General	anlaşmaya varmak	compose [obsolete] v.
276	General	ortak bir noktaya varmak	concur [obsolete] v.
277	General	üzerinde anlaşmaya varmak	condescend [obsolete] v.
278	General	engellere rağmen sonuca varmak	drive v.
279	General	bir konuda hakkında resmi veya açık bir anlaşmaya varmak	indent [obsolete] v.
280	General	sonuca varmak	discourse [obsolete] v.
281	General	sağ sağlim eve varmak	get home alright v.
282	General	sağ sağlim eve varmak	get home safely v.
283	General	önceden bir kanıya varmak	presurmise v.
284	General	anlaşmaya varmak	strike an agreement v.
285	General	bilinen bir sonuca varmak	subinfer v.
286	General	kanısına varmak	subinfer v.
287	General	sonucuna varmak	subinfer v.
288	General	(farkına) varmak	become v.
289	General	üstüne varmak	assault v.
Phrasals
290	Phrasals	karşılıklı anlaşmaya varmak	close on v.
291	Phrasals	farkına varmak	see through v.
292	Phrasals	farkına varmak	pick up on v.
293	Phrasals	(biri ya da bir şey) hakkında uzlaşmaya varmak	concur on (someone or something) v.
294	Phrasals	(birisi) ile (belli bir kişi, düşünce ya da mesele) üstünde anlaşmaya varmak	concur on (someone or something) with (one) v.
295	Phrasals	(birisi) ile ((belli bir kişi, düşünce ya da mesele) üstünde anlaşmaya varmak	concur with (one) on (someone or something) v.
296	Phrasals	(biri veya bir şey hakkında) kendi karara varmak	form (one's) own opinion (about someone or something) v.
297	Phrasals	(biri veya bir şey hakkında) kendi kanaate varmak	form (one's) own opinion (about someone or something) v.
298	Phrasals	(biri veya bir şey hakkında) hükme varmak	generalize about (someone or something) v.
299	Phrasals	(biri veya bir şey hakkında) hükme varmak	generalize on (someone or something) v.
300	Phrasals	anlaşmaya varmak	hammer something out v.
301	Phrasals	bir yerde olmak (varmak anlamında)	appear at v.
302	Phrasals	farkına varmak	pick out v.
303	Phrasals	farkına varmak	catch on to v.
304	Phrasals	ödün vererek anlaşmaya varmak	compromise over v.
305	Phrasals	ödün vererek anlaşmaya varmak	compromise with v.
306	Phrasals	tepeye varmak	peak up v.
307	Phrasals	eldeki bilgilerin ışığında mantıklı bir sonuca varmak	reconstruct (something) from (something else) v.
308	Phrasals	ummadığı bir anda (bir şeyin) farkına varmak	fall upon (someone or something) v.
309	Phrasals	ummadığı bir anda (bir şeyin) farkına varmak	fall on (someone or something) v.
310	Phrasals	biri hakkında şok edici bir şeyin farkına varmak	find someone out v.
311	Phrasals	araçla varmak	drive up v.
312	Phrasals	araçla varmak	drive up v.
313	Phrasals	(birinin/bir şeyin birinden/bir şeyden) farkının ayırdına varmak	discern (someone or something) from (someone or something) v.
314	Phrasals	farkına varmak	get something on someone v.
315	Phrasals	bir yere varmak	get in v.
316	Phrasals	(bir yere) varmak	get into (someone or something) v.
317	Phrasals	bir yere varmak	get to v.
318	Phrasals	(bir yere) varmak	fetch up at (some place) v.
319	Phrasals	(birinin) üstüne varmak	set at v.
320	Phrasals	birinin/bir şeyin farkına varmak	hit upon someone or something v.
321	Phrasals	birinin/bir şeyin farkına varmak	hit on someone or something v.
322	Phrasals	farkına varmak	hit on v.
323	Phrasals	-e varmak	lead up v.
324	Phrasals	sonuca varmak için bir çok unsuru/parçaları birleştirmek	put together v.
325	Phrasals	birinin/bir şeyin bir şey olduğunun farkına varmak	recognize someone or something for something v.
326	Phrasals	birinin/bir şeyin ne çeşit biri/bir şey olduğunun farkına varmak	recognize someone or something for something v.
327	Phrasals	belli bir miktara/seviyeye varmak	run into v.
328	Phrasals	-e varmak	land in v.
329	Phrasals	-e varmak	land up v.
330	Phrasals	(bir araçla) varmak	rock up in (something) v.
331	Phrasals	(bir yere) varmak	roll in (to some place) v.
332	Phrasals	(bir araçla) varmak	roll up in (something) v.
333	Phrasals	(bir şeye/yere) varmak	wind up in (something or some place) v.
334	Phrasals	tekneyle/gemiyle/uçakla varmak	sail into v.
335	Phrasals	suyun üzerinde seyrederek bir yere gelmek/varmak	sail into v.
336	Phrasals	gemi, tekne ile bir yere gelmek/varmak	sail into v.
337	Phrasals	buharlı bir araçla (bir yere) varmak	steam into (some place) v.
338	Phrasals	birinin üstüne gitmek/varmak	pull someone about v.
339	Phrasals	toplamda belli bir miktara varmak	run to something v.
340	Phrasals	belli bir miktara varmak	run to v.
341	Phrasals	(bir şeyin) miktarına varmak	add up to (something) v.
342	Phrasals	biri/bir şey üzerinde karara varmak	agree upon someone or something v.
343	Phrasals	biri/bir şey üzerinde karara varmak	agree on someone or something v.
344	Phrasals	biri/bir şey üzerinde karara varmak	agree upon someone or something v.
345	Phrasals	biri/bir şey üzerinde karara varmak	agree on someone or something v.
346	Phrasals	belli bir zamanda bir yere varmak	appear at v.
347	Phrasals	(karara, anlaşmaya, sonuca) varmak	arrive at v.
348	Phrasals	(hedefe, çözüme) varmak	arrive at v.
349	Phrasals	(birinin) üstüne varmak/gitmek	go on (at someone) v.
350	Phrasals	bir şeye/yere varmak	boil down to something v.
351	Phrasals	bir noktaya varmak	boil down to something v.
352	Phrasals	(bir şeye/noktaya) varmak	boil down to (something) v.
353	Phrasals	boyutuna varmak	border on v.
354	Phrasals	boyutuna varmak	border upon v.
355	Phrasals	farkına varmak	break through v.
356	Phrasals	(biriyle) biri/bir şey konusunda anlaşmaya varmak	compromise on someone or something (with someone) v.
357	Phrasals	(biriyle) biri/bir şey konusunda anlaşmaya varmak	compromise (on someone or something) with someone v.
358	Phrasals	(biriyle bir şey) konusunda anlaşmaya varmak	compromise (on something) with (someone) v.
359	Phrasals	(bir şey) konusunda anlaşmaya varmak	compromise on (something) v.
360	Phrasals	(biriyle) biri/bir şey hakkında/üzerinde uzlaşmaya varmak	concur on someone or something (with someone) v.
361	Phrasals	(biriyle) biri/bir şey hakkında/üzerinde uzlaşmaya varmak	concur (on someone or something) with someone v.
362	Phrasals	hakkında/üzerinde uzlaşmaya varmak	concur on v.
363	Phrasals	(biriyle) anlaşmaya varmak	concur with (one) v.
364	Phrasals	(bir şeyden bir sonuca) varmak	deduce (something) from (something) v.
365	Phrasals	(bir şey) sonucuna varmak	dope out (something) v.
366	Phrasals	(bir şey) görüşüne varmak	dope out (something) v.
367	Phrasals	birinin üstüne gitmek/varmak	dump on someone v.
368	Phrasals	aniden (bir şeyin) farkına varmak	fall on (someone or something) v.
369	Phrasals	aniden (bir şeyin) farkına varmak	fall onto (someone or something) v.
370	Phrasals	-e varmak	fetch up at v.
371	Phrasals	farkına varmak	get on (to) v.
372	Phrasals	anlaşmaya varmak	run with v.
373	Phrasals	(birinden/bir şeyden bir şey) sonucuna varmak	gather (something) from (someone or something) v.
374	Phrasals	hakkında hükme varmak	generalize about v.
375	Phrasals	(bir şeye) varmak	get at (something) v.
376	Phrasals	(bir şeyin) ayırdına varmak	get at (something) v.
377	Phrasals	(bir durumun) farkına varmak	get onto v.
378	Phrasals	(bir şeyi) geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across (something) to (someone or something) v.
379	Phrasals	(bir şeyi) boydan boya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across (something) to (someone or something) v.
380	Phrasals	(bir şeyden) karşıya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across (something) to (someone or something) v.
381	Phrasals	(bir şeyin) karşısına geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across (something) to (someone or something) v.
382	Phrasals	(bir şeyi) baştan başa geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across (something) to (someone or something) v.
383	Phrasals	geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across to v.
384	Phrasals	boydan boya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across to v.
385	Phrasals	(karşıya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across to v.
386	Phrasals	karşısına geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across to v.
387	Phrasals	baştan başa geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across to v.
388	Phrasals	(birinin) üstüne varmak/gitmek	go on at (one) v.
389	Phrasals	bir yere varmak	come to something v.
390	Phrasals	bir noktaya varmak	come to something v.
391	Phrasals	(bir yere) varmak	land up (some place) v.
392	Phrasals	(bir yere) varmak	land up at (some place) v.
393	Phrasals	(bir yere/bir şeye) varmak	land up in (something) v.
394	Phrasals	beklenmedik şekilde (bir yere) gitmek/(bir duruma) varmak	land up in (something) v.
395	Phrasals	(bir konuya) varmak/doğru gitmek	open into (something) v.
396	Phrasals	sonu daha büyük bir yere varmak/çıkmak	open out on something v.
397	Phrasals	sonu daha büyük bir yere varmak/çıkmak	open out onto something v.
398	Phrasals	(bir şeye) varmak	progress to (something) v.
399	Phrasals	potansiyelinin farkına varmak	realize potential v.
400	Phrasals	ile varmak	roll up in v.
401	Phrasals	(bir şeyin) farkına varmak	tumble to (something) [obsolete] v.
402	Phrasals	(bir sonuca) varmak	tumble to (something) [obsolete] v.
403	Phrasals	uyanıp (bir şeyin) farkına varmak	wake (up) to (something) v.
404	Phrasals	uyanıp (bir şeyin) farkına varmak	waken to (something) v.
405	Phrasals	çalışarak bir sonuca varmak	work up to (something) v.
406	Phrasals	sonuç olarak varmak	come down v.
407	Phrasals	sonucuna varmak	figure out v.
408	Phrasals	hedefe varmak	pull up v.
Phrases
409	Phrases	… kanısına varmak	be of the opinion that... v.
Proverb
410	Proverb	hiç varamamaktansa geç varmak daha iyidir	(it's) better to be late than be dead on time
411	Proverb	zamanında varmak için hayatını riske atmaktansa geç varmak daha iyidir	(it's) better to be late than be dead on time
Colloquial
412	Colloquial	(bir yere birinden) önce varmak	beat (one) to (something) v.
413	Colloquial	(bir yere birinden) önce varmak	beat someone to something v.
414	Colloquial	(bir yere birinden) önce varmak	beat to v.
415	Colloquial	farkına varmak	tumble to v.
416	Colloquial	belli bir raddeye varmak	come to this v.
417	Colloquial	(işler vb.) bu raddeye varmak	come to this v.
418	Colloquial	bir yere varmak	get somewhere v.
419	Colloquial	son raddeye varmak	plumb the depths v.
420	Colloquial	son dakikada gelmek/varmak	cut it fine v.
421	Colloquial	son anda gelmek/varmak	cut it a bit fine v.
422	Colloquial	son dakikada gelmek/varmak	cut it a bit fine v.
423	Colloquial	son anda gelmek/varmak	cut it fine v.
424	Colloquial	tam zamanında varmak	be somewhere on the dot v.
425	Colloquial	tam zamanında varmak	show up on the dot v.
426	Colloquial	tam zamanında varmak	get somewhere on the dot v.
427	Colloquial	tam vaktinde varmak	get somewhere on the dot v.
428	Colloquial	tam vaktinde varmak	arrive somewhere on the dot v.
429	Colloquial	tam vaktinde varmak	show up on the dot v.
430	Colloquial	tam zamanında varmak	arrive somewhere on the dot v.
431	Colloquial	tam vaktinde varmak	be somewhere on the dot v.
432	Colloquial	gerçeğin farkına varmak	get serious v.
433	Colloquial	ağzı kulaklarına varmak	be all smiles v.
434	Colloquial	(önemli bir şeyin) farkına varmak üzere olmak	be on to (something) v.
435	Colloquial	birinin üstüne varmak	be on at somebody v.
436	Colloquial	birinin üstüne varmak	go on at somebody v.
437	Colloquial	birinin üstüne varmak	keep on at somebody v.
438	Colloquial	(bir şey yapması için) birinin üstüne varmak/gitmek	be on at somebody (to do something) v.
439	Colloquial	(bir şey yapması için) birinin üstüne varmak/gitmek	go on at somebody (to do something) v.
440	Colloquial	(bir şey yapması için) birinin üstüne varmak/gitmek	keep on at somebody (to do something) v.
441	Colloquial	birinin/bir şeyin üstüne varmak	keep (going) on at someone or something v.
442	Colloquial	anlaşmaya varmak	close a/the deal v.
443	Colloquial	anlaşmaya varmak	close a/the sale v.
444	Colloquial	(bir şeye/yere) varmak	drive up to (some place or thing) v.
445	Colloquial	bir yere varmak	get somewhere/anywhere v.
446	Colloquial	(birinin/bir şeyin) farkına varmak	get wise (to someone or something) v.
447	Colloquial	ne kadar aptal olduğunun farkına varmak	realize what a fool you've been v.
448	Colloquial	ne kadar aptal olduğunun farkına varmak	realise what a fool you've been v.
449	Colloquial	gece yarısı gibi (varmak/gitmek vb)	along about midnight expr.
Idioms
450	Idioms	anlaşmaya varmak	strike hands with v.
451	Idioms	grup halinde varmak	arrive (some place) in a body v.
452	Idioms	hep birlikte varmak/ulaşmak/gelmek	arrive (some place) in a body v.
453	Idioms	grup halinde varmak	reach (some place) in a body v.
454	Idioms	hep birlikte varmak/ulaşmak/gelmek	reach (some place) in a body v.
455	Idioms	topluca varmak	reach (some place) in a body v.
456	Idioms	hep birlikte varmak/ulaşmak/gelmek	travel in a body v.
457	Idioms	ağzı kulaklarına varmak	beam from ear to ear v.
458	Idioms	ağzı kulaklarına varmak	grin from ear to ear v.
459	Idioms	ağzı kulaklarına varmak	smile from ear to ear v.
460	Idioms	ağzı kulaklarına varmak	smile from ear to ear v.
461	Idioms	ağzı kulaklarına varmak	be on cloud nine v.
462	Idioms	ağzı kulaklarına varmak	hang the flags out v.
463	Idioms	ağzı kulaklarına varmak	be as happy as a lark v.
464	Idioms	ağzı kulaklarına varmak	be as happy as a sand boy v.
465	Idioms	ağzı kulaklarına varmak	grin from ear to ear v.
466	Idioms	ağzı kulaklarına varmak	put the flags out v.
467	Idioms	anlaşmaya varmak	come together v.
468	Idioms	anlaşmaya varmak	close a sale v.
469	Idioms	anlaşmaya varmak	cut a deal v.
470	Idioms	anlaşmaya varmak	close a deal with v.
471	Idioms	anlaşmaya varmak	sign on the dotted line v.
472	Idioms	anlaşmaya varmak	enter into an agreement v.
473	Idioms	anlaşmaya varmak	close the sale v.
474	Idioms	ansızın ayrımına varmak	sit up and take notice v.
475	Idioms	ayağına varmak	come to one's feet v.
476	Idioms	biriyle bir anlaşmaya varmak	reach an accord with someone v.
477	Idioms	biriyle bir anlaşmaya varmak	reach an understanding with someone v.
478	Idioms	biriyle bir uzlaşmaya varmak	come to an understanding with someone v.
479	Idioms	biriyle bir anlaşmaya varmak	reach an agreement with someone v.
480	Idioms	biri hakkında kanıya varmak	take the measure of somebody v.
481	Idioms	biriyle bir uzlaşmaya varmak	reach an accord with someone v.
482	Idioms	biri hakkında yargıya varmak	take the measure of somebody v.
483	Idioms	biriyle bir anlaşmaya varmak	come to an understanding with someone v.
484	Idioms	bilmeden/yeterince düşünmeden hemen bir sonuca/karara varmak	jump to a conclusion v.
485	Idioms	biriyle bir uzlaşmaya varmak	reach an agreement with someone v.
486	Idioms	bir şeyin bilincine varmak	be borne in upon v.
487	Idioms	biriyle bir uzlaşmaya varmak	reach an understanding with someone v.
488	Idioms	her türlü ayrıntı üzerinde düşünüp karara varmak	hammer out v.
489	Idioms	hatasının farkına varmak	catch tripping v.
490	Idioms	nihayetinde bir şey yapmaya başlamak (o noktaya varmak)	come to do something v.
491	Idioms	künhüne varmak	gain insight into v.
492	Idioms	kendi yeteneklerinin farkına varmak	find oneself v.
493	Idioms	olay yerine gelmek/varmak	burst on the scene v.
494	Idioms	olay yerine gelmek/varmak	burst upon the scene v.
495	Idioms	son saniyede varmak	arrive in the nick of time v.
496	Idioms	sağduyusunu kullanarak mantıklı bir sonuca varmak	put two and two together v.
497	Idioms	son saniyede varmak	get there in the nick of time v.
498	Idioms	son anda gelmek/varmak	cut things fine v.
499	Idioms	sonuca varmak	strike a bargain v.
500	Idioms	son saniyede varmak	arrive in the very nick of time v.