|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
terk etmek |
desert v.
|
|
I urge that we do not desert this principle.
Bu ilkeyi terk etmememiz konusunda ısrar ediyorum.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
terk etmek |
abandon v.
|
|
We should not abandon vast areas of our countries, where human activity will fade away.
Ülkelerimizin insan faaliyetlerinin yok olacağı geniş alanlarını terk etmemeliyiz.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
terk etmek |
leave v.
|
|
Northerners are leaving Lagos after riots that have led to deaths.
Kuzeyliler, ölümlere yol açan ayaklanmaların ardından Lagos'u terk ediyor.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
terk edilmiş |
abandoned adj.
|
|
Tom is hiding in an abandoned building on Park Street.
Tom Park caddesinde terk edilmiş bir binada saklanıyor.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
terk etme |
abandonment n.
|
|
The abandonment of the path of dialogue and negotiations has brought terrible consequences all round.
Diyalog ve müzakere yolunun terk edilmesi her açıdan korkunç sonuçlar doğurmuştur.
More Sentences
|
6 |
General |
terk etmek |
forsake v.
|
|
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
Birbirimizi terk etmeyeceğimize dair bir anlaşma yaptık.
More Sentences
|
|
7 |
General |
terk etmek |
walk out on v.
|
|
Don't walk out on me again.
Beni tekrar terk etme.
More Sentences
|
8 |
General |
terk etmek |
give up v.
|
|
Real freedom can only be obtained when you give up all desires.
Gerçek kurtuluş ancak bütün arzuları terk ettiğinizde elde edilebilir.
More Sentences
|
9 |
General |
terk etmek |
leave v.
|
|
We shall adjourn the sitting and leave the Chamber immediately.
Oturuma ara vereceğiz ve derhal Meclis'i terk edeceğiz.
More Sentences
|
10 |
General |
terk edilmek |
be left v.
|
|
Sami's car was left abandoned miles from his home.
Sami'nin arabası evinden kilometrelerce uzakta terk edilmişti.
More Sentences
|
11 |
General |
terk edilmek |
be abandoned v.
|
|
The train station is abandoned.
Tren istasyonu terk edilmiş durumda.
More Sentences
|
12 |
General |
terk etmek |
quit v.
|
|
Sami quit his band.
Sami grubunu terk etti.
More Sentences
|
13 |
General |
ülkeyi terk etmek |
leave the country v.
|
|
Continuation of development aid will be possible only if all foreign troops leave the country.
Kalkınma yardımlarının devamı ancak tüm yabancı askerlerin ülkeyi terk etmesiyle mümkün olacaktır.
More Sentences
|
14 |
General |
şehri terk etmek |
leave the city v.
|
|
You need to leave the city at once.
Derhal şehri terk etmeniz gerekiyor.
More Sentences
|
15 |
General |
terk etmek (sevgiliyi) |
dump v.
|
|
Have you heard that Jill dumped Henry?
Duydunuz mu, Jill Henry'yi terk etmiş?
More Sentences
|
16 |
General |
(bir yeri) terk etmek |
walk [obsolete] v.
|
|
Two hundred Members walked out when he was due to speak.
Konuşma yapacağı sırada iki yüz üye salonu terk etti.
More Sentences
|
17 |
General |
odayı terk etmek |
leave the room v.
|
|
Please leave the room at once.
Lütfen hemen odayı terk edin.
More Sentences
|
18 |
General |
terk etmek |
drop v.
|
|
Kelly dropped Mike after a massive argument about their future.
Kelly, gelecekleri hakkında büyük bir tartışmanın ardından Mike'ı terk etti.
More Sentences
|
19 |
General |
(ilişki) terk etmek |
leave v.
|
|
Fiona left Tim for another man.
Fiona, Tim'i başka bir adam için terk etti.
More Sentences
|
20 |
General |
kaderine terk edilmiş |
doomed adj.
|
|
They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
Batan bir gemiyi terk eden fareler gibi kaderine terk edilen şirketten kaçtılar.
More Sentences
|
21 |
General |
tarafından terk edilmiş |
deserted by adj.
|
|
He was deserted by his friends.
O, arkadaşları tarafından terk edildi.
More Sentences
|
22 |
General |
terk edilmiş sanayi bölgesi olan |
brownfield adj.
|
|
The city decided to repurpose the brownfield area.
Şehirde yaşayanlar, terk edilmiş sanayi bölgesini yeniden kullanmaya karar verdi.
More Sentences
|
Colloquial |
|
23 |
Colloquial |
(bir yeri) terk etmek |
ditch (some place) v.
|
|
Tom ditched Mary in the park.
Tom, Mary'i parkta terk etti.
More Sentences
|
Idioms |
|
24 |
Idioms |
(batan) gemiyi terk etmek |
abandon ship v.
|
|
We must abandon ship.
Gemiyi terk etmeliyiz.
More Sentences
|
25 |
Idioms |
terk edilmek |
fall into disuse v.
|
|
This costume has fallen into disuse.
Bu âdet terk edildi.
More Sentences
|
Law |
|
26 |
Law |
terk etmek |
quit v.
|
|
I've decided to quit doing that.
Onu yapmayı terk etmeye karar verdim.
More Sentences
|
27 |
Law |
terk edilmiş |
abandoned adj.
|
|
Sami's car was found abandoned in a residential area in Cairo.
Sami'nin arabası Kahire'de bir yerleşim bölgesinde terk edilmiş halde bulundu.
More Sentences
|
Technical |
|
28 |
Technical |
terk etmek |
quit v.
|
|
You can always quit the job.
İşi her zaman terk edebilirsin.
More Sentences
|
General |
|
29 |
General |
terk edilmiş çocuk hastanesi |
foundling hospital n.
|
|
30 |
General |
savaş gibi nedenlerle vatanını terk etmek zorunda bırakılmış kimse |
displaced person n.
|
|
31 |
General |
terk etme |
relinquishing n.
|
|
32 |
General |
terk edilmiş çocuklar |
abandoned children n.
|
|
33 |
General |
terk edilmişlik |
desolation n.
|
|
34 |
General |
terk etme |
abdication n.
|
|
35 |
General |
sevgilisi tarafından terk edilmişlik |
lovelornness n.
|
|
36 |
General |
terk çocuk |
missing child n.
|
|
37 |
General |
terk edilmişlik |
dereliction n.
|
|
38 |
General |
okuldan terk |
dropout n.
|
|
39 |
General |
terk edilmişlik |
lornness n.
|
|
40 |
General |
terk eden |
cedent n.
|
|
41 |
General |
terk mektubu |
dear jane letter n.
|
|
42 |
General |
(sevgiliyi) terk mektubu |
dear john letter n.
|
|
43 |
General |
(sevgiliyi) terk mektubu |
dear jane letter n.
|
|
44 |
General |
terk mektubu |
dear john letter n.
|
|
45 |
General |
terk edilmiş kuyu |
abandoned well n.
|
|
46 |
General |
terk edilmiş ağaç |
abandoned tree n.
|
|
|
47 |
General |
üniversite terk |
university drop out n.
|
|
48 |
General |
üniversite terk |
college drop out n.
|
|
49 |
General |
lise terk |
high school drop out n.
|
|
50 |
General |
terk edilmiş çocuklar |
abandoned children n.
|
|
51 |
General |
çocuklarının belli bir yaştan sonra evi terk ettiği aile |
empty nester n.
|
|
52 |
General |
terk edilmiş çocuk |
waif n.
|
|
53 |
General |
terk etme |
leave-taking n.
|
|
54 |
General |
terk etme |
defection n.
|
|
55 |
General |
terk edilmiş bir hastane |
an abandoned hospital n.
|
|
56 |
General |
terk edilmiş taş ocağı |
abandoned quarry n.
|
|
57 |
General |
terk edilmiş depo |
abandoned warehouse n.
|
|
58 |
General |
(tahtı) terk eden |
abdicator n.
|
|
59 |
General |
terk eden kimse |
abandoner n.
|
|
60 |
General |
inandığı değerlerini terk etme |
backslide n.
|
|
61 |
General |
terk eden kimse |
relinquent n.
|
|
62 |
General |
terk eden kimse |
relinquisher n.
|
|
63 |
General |
evini terk etmek zorunda kalan çocuk |
throwaway n.
|
|
64 |
General |
terk edilmiş ev |
derelict house n.
|
|
65 |
General |
periler tarafından terk edilen peri çocuğu |
auf [obsolete] n.
|
|
66 |
General |
(bir yeri) terk eden kimse |
eggresor n.
|
|
67 |
General |
terk eden |
renouncer n.
|
|
68 |
General |
hastaneye terk edilen küçük çocuk |
boarder baby n.
|
|
69 |
General |
özellikle meksika ve orta amerika'da ormandan temizlenip birkaç dönem ekilip sonra terk edilen küçük arazi |
milpa n.
|
|
70 |
General |
memleketini veya çocukluk evini terk etmeye isteksiz kimse |
homebird n.
|
|
71 |
General |
büyük bir yapının harap olmuş veya terk edilmiş iskeleti |
hulk n.
|
|
72 |
General |
ahlaki sınırlamaları terk etme |
loose [obsolete] n.
|
|
73 |
General |
annesi ölmüş veya terk etmiş kuzu |
bum n.
|
|
74 |
General |
terk etme |
burial n.
|
|
75 |
General |
terk edilmişlik |
obsoleteness n.
|
|
76 |
General |
terk edilmişlik |
obsoletism n.
|
|
77 |
General |
yenilgiye terk edilme |
degradation n.
|
|
78 |
General |
terk edilmişlik |
desertion n.
|
|
79 |
General |
terk edilme |
desertion n.
|
|
80 |
General |
terk eden kimse |
desertion n.
|
|
81 |
General |
terk edilmiş yer |
desolation n.
|
|
82 |
General |
terk edilmiş resmi nikahsız eş (kadın) |
grass widow [dialect] n.
|
|
83 |
General |
terk etme |
runout n.
|
|
84 |
General |
ilkokul terk |
elementary school drop-out n.
|
|
85 |
General |
vatanını terk etmek zorunda bırakılmış kimse |
dislocated civilian n.
|
|
86 |
General |
ölüme terk edilenler |
the doomed n.
|
|
87 |
General |
başka ülkede yaşamak için ülkeyi terk eden kimse |
outgoer n.
|
|
88 |
General |
hızlıca terk etme |
scarper n.
|
|
89 |
General |
terk edilmiş yerlerde çalışan maden avcısı |
sniper n.
|
|
90 |
General |
sahibi tarafından terk edilip bulunan sonrasında barınağa alınarak kurtarılan veya sahiplendirilen köpek |
rescue dog n.
|
|
91 |
General |
terk edilmiş bir mülkiyete yerleşme durumu |
squatterism n.
|
|
92 |
General |
terk edilmiş bölge |
street n.
|
|
93 |
General |
kendi kaderine terk edilmek |
be left to one's fate v.
|
|
94 |
General |
terk etmek |
vacate v.
|
|
95 |
General |
terk etmek |
expose v.
|
|
96 |
General |
terk etmek |
cede v.
|
|
97 |
General |
aracı terk etmek |
abandon the car v.
|
|
98 |
General |
aracı terk etmek |
leave the car v.
|
|
99 |
General |
ölüme terk etmek |
leave dead v.
|
|
100 |
General |
ölüme terk etmek |
leave someone dead v.
|
|
101 |
General |
kaderine terk etmek |
abandon somebody to one's fate v.
|
|
102 |
General |
kaderine terk etmek |
leave something to one's fate v.
|
|
103 |
General |
kaderine terk etmek |
abandon something to one's fate v.
|
|
104 |
General |
kaderine terk etmek |
leave someone to one's fate v.
|
|
105 |
General |
terk etmek |
renounce v.
|
|
106 |
General |
ölüme terk edilmek |
die a death v.
|
|
107 |
General |
ölüme terk edilmek |
die the death v.
|
|
108 |
General |
kocasını terk etmek |
walk out one's husband v.
|
|
109 |
General |
terk etmek |
give off v.
|
|
110 |
General |
kocasını ve çocuklarını terk etmek |
walk out on one's husband and children v.
|
|
111 |
General |
terk etmek |
cast off v.
|
|
112 |
General |
hayatı terk etmek |
depart this life v.
|
|
113 |
General |
sahneyi terk etmek |
retire from the scene v.
|
|
114 |
General |
terk edilmek |
be dumped up v.
|
|
115 |
General |
limanı terk etmek |
leave the port v.
|
|
116 |
General |
terk etmekle tehdit etmek |
threaten to leave v.
|
|
117 |
General |
birini ölüme terk etmek |
leave someone for dead v.
|
|
118 |
General |
başka bir kadın için karısını terk etmek |
leave one’s wife for another woman v.
|
|
119 |
General |
birini terk etmek |
kick someone aside v.
|
|
120 |
General |
paslanmaya terk etmek |
let it rust v.
|
|
121 |
General |
seti terk etmek |
leave the set v.
|
|
122 |
General |
bir yeri terk etmek |
quit a place v.
|
|
123 |
General |
bir yeri terk etmek |
leave a place v.
|
|
124 |
General |
kaza mahallini terk etmek ile suçlanmak |
be charged with leaving the scene of an accident v.
|
|
125 |
General |
olay yerini/mahallini terk etmek |
flee the scene v.
|
|
126 |
General |
(arı/karınca kolonisi) kovan veya yuvayı tamamen terk etmek |
abscond v.
|
|
127 |
General |
terk etmek |
turn the back on one v.
|
|
128 |
General |
terk etmek |
discard v.
|
|
129 |
General |
gemiyi terk etmek |
abandon vessel v.
|
|
130 |
General |
bir inancı terk etmek |
unbelieve v.
|
|
131 |
General |
terk etmek |
betray v.
|
|
132 |
General |
terk etmek |
quat [scotland] v.
|
|
133 |
General |
terk etmek |
quight [obsolete] v.
|
|
134 |
General |
terk etmek |
bury v.
|
|
135 |
General |
terk etmek |
git [dialect] v.
|
|
136 |
General |
üstünlüğü terk etmek |
give way v.
|
|
137 |
General |
konumu terk etmek |
give way v.
|
|
138 |
General |
terk etmek |
go back on v.
|
|
139 |
General |
umutsuzca terk etmek |
deplore [obsolete] v.
|
|
140 |
General |
estetik duyarlılık ve insani anlayıştan mahrum bırakıp zihinsel yavanlığa terk etmek |
desiccate v.
|
|
141 |
General |
terk etmek |
destitute [obsolete] v.
|
|
142 |
General |
(birini) cevapsız bırakıp iletişimi kopararak terk etmek |
ghost v.
|
|
143 |
General |
terk etmek |
run off v.
|
|
144 |
General |
terk etmek |
devest [obsolete] v.
|
|
145 |
General |
terk etmek |
dishaunt v.
|
|
146 |
General |
elverişli pozisyonu terk etmeye zorlamak |
dislodge v.
|
|
147 |
General |
(okulu, sosyal grubu, işi) terk etmek |
dropout v.
|
|
148 |
General |
terk etmek |
plant v.
|
|
149 |
General |
terk etmek |
forego v.
|
|
150 |
General |
terk etmek |
forelet [dialect] [uk] v.
|
|
151 |
General |
ülkenin başka yerinde yaşamak için bulunduğu yeri terk etmek |
out-migrate v.
|
|
152 |
General |
hızlıca terk etmek |
scoppet v.
|
|
153 |
General |
terk etmek |
sink v.
|
|
154 |
General |
terk etmek |
surcease v.
|
|
155 |
General |
terk etmek |
ditch v.
|
|
156 |
General |
terk edilmiş |
derelict adj.
|
|
157 |
General |
terk edilmiş |
desolated adj.
|
|
158 |
General |
terk edilmiş |
desolate adj.
|
|
159 |
General |
terk eden |
cessionary adj.
|
|
160 |
General |
sevgilisi tarafından terk edilmiş |
lovelorn adj.
|
|
161 |
General |
terk edilmiş |
lorn adj.
|
|
162 |
General |
uzun zaman önce terk edilmiş |
long-abandoned adj.
|
|
163 |
General |
uzun zamandır terk edilmiş |
long-abandoned adj.
|
|
164 |
General |
terk eden |
relinquent adj.
|
|
165 |
General |
terk edilmiş |
relinquished adj.
|
|
166 |
General |
kaderine terk edilmemiş |
undoomed adj.
|
|
167 |
General |
terk edilmemiş |
unforsaken adj.
|
|
168 |
General |
terk edilebilir |
quittable adj.
|
|
169 |
General |
terk edilmiş |
destitute [obsolete] adj.
|
|
170 |
General |
terk edilmiş |
desuete adj.
|
|
171 |
General |
terk edilmiş |
ghost adj.
|
|
172 |
General |
terk edilmiş |
lonesome adj.
|
|
173 |
General |
kaderine terk edilmiş |
devoted [obsolete] adj.
|
|
174 |
General |
terk edilmiş |
bare [obsolete] adj.
|
|
175 |
General |
kaderine terk edilmiş |
fated adj.
|
|
176 |
General |
terk edilmiş |
dead adj.
|
|
177 |
General |
terk edilmiş |
orphaned adj.
|
|
Phrasals |
|
178 |
Phrasals |
terk etmek |
throw over v.
|
|
179 |
Phrasals |
terk etmek |
throw off v.
|
|
180 |
Phrasals |
terk etmek |
break of v.
|
|
181 |
Phrasals |
terk edilmek |
be off v.
|
|
182 |
Phrasals |
terk etmek |
whistle off v.
|
|
183 |
Phrasals |
yangın nedeniyle bulunduğu yeri terk etmek zorunda kalmak |
burn (one) out of (something) v.
|
|
184 |
Phrasals |
yangın nedeniyle bulunduğu yeri terk etmek zorunda bıraktırmak |
burn someone out of something v.
|
|
185 |
Phrasals |
yangın nedeniyle bulunduğu yeri terk etmek zorunda bıraktırmak |
burn someone out v.
|
|
186 |
Phrasals |
gönülsüzce bir yeri terk etmek |
shuffle off v.
|
|
187 |
Phrasals |
(bir yeri) terk edip hızla (başka bir yere) gitmek |
charge off v.
|
|
188 |
Phrasals |
bir yeri terk etmek |
toddle off v.
|
|
189 |
Phrasals |
bir yeri terk etmek |
toddle away v.
|
|
190 |
Phrasals |
bir şeyi birine terk etmek |
relinquish something to someone v.
|
|
191 |
Phrasals |
hızla terk etmek |
dash away v.
|
|
192 |
Phrasals |
hızla terk etmek |
light out v.
|
|
193 |
Phrasals |
hızla terk etmek |
light out of v.
|
|
194 |
Phrasals |
hızla terk etmek |
dash off v.
|
|
195 |
Phrasals |
iş terk etmek |
walk out v.
|
|
196 |
Phrasals |
sorumluluklarını terk etmek |
walk out v.
|
|
197 |
Phrasals |
terk etmek |
give in v.
|
|
198 |
Phrasals |
terk etmek |
rat out on v.
|
|
199 |
Phrasals |
terk etmek |
go away v.
|
|
200 |
Phrasals |
terk etmek |
give over to v.
|
|
201 |
Phrasals |
terk etmek |
walk out v.
|
|
202 |
Phrasals |
terk etmek |
cut out v.
|
|
203 |
Phrasals |
terk etmek |
chuck in v.
|
|
204 |
Phrasals |
(birini ya da bir şeyi biri ya da bir şey) için terk etmek |
desert (someone or something) for (someone or something) v.
|
|
205 |
Phrasals |
(bir yeri başka bir yer) için terk etmek |
desert (someone or something) for (someone or something) v.
|
|
206 |
Phrasals |
(birini ya da bir şeyi biri ya da bir şey) için terk etmek |
desert (someone or something) to (someone or something) v.
|
|
207 |
Phrasals |
(bir yeri başka bir yer) için terk etmek |
desert (someone or something) to (someone or something) v.
|
|
208 |
Phrasals |
ortamı terk etmek |
dry up v.
|
|
209 |
Phrasals |
toplumu/geleneksel değerleri terk etmek |
drop out v.
|
|
210 |
Phrasals |
bitirmeden terk etmek (aktivite, program, eğitim) |
drop out v.
|
|
211 |
Phrasals |
bitirmeden terk etmek |
drop out v.
|
|
212 |
Phrasals |
toplumu/geleneksel değerleri terk etmek |
drop out v.
|
|
213 |
Phrasals |
bitirmeden terk etmek (aktivite, program, eğitim) |
drop out of (something) v.
|
|
214 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) terk etmek |
dump on (someone or something) v.
|
|
215 |
Phrasals |
(bir yeri gizlice terk etmek |
sneak away (from some place) v.
|
|
216 |
Phrasals |
(birini/bir grubu) yerleşik olduğu yeri terk etmek zorunda bırakmak |
uproot (someone or something) from (something or some place) v.
|
|
217 |
Phrasals |
birini yerleşik olduğu yeri terk etmek zorunda bırakmak |
uproot someone from v.
|
|
218 |
Phrasals |
hızlıca terk etmek |
dip out v.
|
|
219 |
Phrasals |
(bir şey yüzünden) terk edip gitmek |
run at (someone or something) v.
|
|
220 |
Phrasals |
belli etmeden terk etmek |
slip out v.
|
|
221 |
Phrasals |
(bir yeri hızla terk etmek |
barrel out (of some place) v.
|
|
222 |
Phrasals |
birini bir şeye terk etmek |
strand someone on something v.
|
|
223 |
Phrasals |
birini bir yere terk etmek |
strand someone on something v.
|
|
224 |
Phrasals |
(birini bir şeyi/yeri) terk etmek zorunda bırakmak |
terrify (one) out of (something or some place) v.
|
|
225 |
Phrasals |
(birini bir şeyi/yeri) terk etmeye zorlamak |
terrify (one) out of (something or some place) v.
|
|
226 |
Phrasals |
(birini bir şeyi) terk etmek zorunda bırakmak |
terrorize (one) out of (something) v.
|
|
227 |
Phrasals |
(birini bir şeyi) terk etmeye zorlamak |
terrorize (one) out of (something) v.
|
|
228 |
Phrasals |
terk etmek |
toss out v.
|
|
229 |
Phrasals |
tekerlekli bir araçla terk etmek/gitmek |
wheel out v.
|
|
230 |
Phrasals |
-de kaderine terk edilmek |
languish in v.
|
|
231 |
Phrasals |
terk etmek |
lay aside v.
|
|
232 |
Phrasals |
sel (birini bir şeyi/yeri) terk etmek zorunda bırakmak |
wash (someone) out of (something or some place) v.
|
|
233 |
Phrasals |
tekerlekli bir araçla (bir şeyi/yeri) terk etmek |
wheel out of (something or some place) v.
|
|
234 |
Phrasals |
birini/bir şeyi birine/bir şeye terk etmek |
abandon someone or something to someone or something v.
|
|
235 |
Phrasals |
'-e terk etmek |
abandon to v.
|
|
236 |
Phrasals |
(birini) terk etmek |
bail on (one) v.
|
|
237 |
Phrasals |
birini terk etmek |
bail on someone v.
|
|
238 |
Phrasals |
(birini) terk etmek |
bail out on (one) v.
|
|
239 |
Phrasals |
terk etmek |
bail out v.
|
|
240 |
Phrasals |
hızla terk etmek |
barrel out v.
|
|
241 |
Phrasals |
'-i hızla terk etmek |
barrel out (of) v.
|
|
242 |
Phrasals |
yangın nedeniyle birini bulunduğu yeri (işini/evini) terk etmek zorunda bırakmak |
burn someone out of something v.
|
|
243 |
Phrasals |
yangın nedeniyle bulunduğu yeri (işini/evini) terk etmek zorunda bırakmak |
burn out of v.
|
|
244 |
Phrasals |
(bir şeyi/bir yeri) bir hışımla terk etmek |
burst out of (somewhere or something) v.
|
|
245 |
Phrasals |
(bir yeri) terk etmek |
clear off (of some place) v.
|
|
246 |
Phrasals |
(bir yeri) terk etmek |
clear out (of some place) v.
|
|
247 |
Phrasals |
(bir dini) terk etmek |
convert from (something) v.
|
|
248 |
Phrasals |
-i terk etmek |
defect from v.
|
|
249 |
Phrasals |
(bir şeyi/yeri) terk etmek |
defect from (something) v.
|
|
250 |
Phrasals |
için terk etmek |
desert for v.
|
|
251 |
Phrasals |
için terk etmek |
desert to v.
|
|
252 |
Phrasals |
terk etmek |
ride off v.
|
|
253 |
Phrasals |
'-i acilen terk etmek |
fly out v.
|
|
254 |
Phrasals |
(bir yeri) acilen terk etmek |
fly out of (some place) v.
|
|
255 |
Phrasals |
terk etmek |
hit it up v.
|
|
256 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin bir şeyi/yeri) hemen/derhal terk etmesine sebep olmak/terk etmesini sağlamak |
jerk (someone or something) out of (something or some place) v.
|
|
257 |
Phrasals |
(başkası) için terk etmek/bırakmak |
leave for v.
|
|
258 |
Phrasals |
terk etmek/bırakmak zorunda bırakmak |
muscle out of v.
|
|
259 |
Phrasals |
(birinin bir yeri) terk etmesini emretmek |
order (one) out (of some place) v.
|
|
260 |
Phrasals |
-e terk etmek |
relinquish to v.
|
|
261 |
Phrasals |
(bir şeyi/bir yeri) koşarak terk etmek |
run out of (something or some place) v.
|
|
262 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) terk etmek |
run out on (someone or something) v.
|
|
263 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) terk etmek |
skip out on (someone or something) v.
|
|
264 |
Phrasals |
(birini) aç bırakarak (bir şeyi/bir yeri) terk etmesini sağlamak |
starve (one) out of (something or some place) v.
|
|
265 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) terk etmemek |
stick by (someone or something) v.
|
|
266 |
Phrasals |
'-e terk etmek |
strand on v.
|
|
267 |
Phrasals |
(bir yeri) hızla terk etmek |
tear out of (something or some place) v.
|
|
268 |
Phrasals |
(birinin birini/bir şeyi) bırakmasına/terk etmesine neden olmak |
turn (one) away from (someone or something) v.
|
|
269 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) bırakmak/terk etmek |
turn away from (someone or something) v.
|
|
270 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) terk etmek |
walk away from (someone or something) v.
|
|
271 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) terk etmek |
walk out on (someone or something) v.
|
|
272 |
Phrasals |
(birini) ayartıp (birini/bir şeyi) bırakmasını/terk etmesini sağlamak |
win (someone) away from (someone or something) v.
|
|
273 |
Phrasals |
(bir şeyi) terk etmesini sağlamak |
withdraw from (something) v.
|
|
Phrases |
|
274 |
Phrases |
becer ve terk et |
toot it and boot it expr.
|
|
Colloquial |
|
275 |
Colloquial |
uzak terk edilmiş bir gezegen |
a distant desert planet n.
|
|
276 |
Colloquial |
okuldan terk |
dropout n.
|
|
277 |
Colloquial |
ücret ödemeden benzin istasyonunu terk etme |
drive-off n.
|
|
278 |
Colloquial |
kasabayı terk etmek |
blow town v.
|
|
279 |
Colloquial |
şehri terk etmek |
blow town v.
|
|
280 |
Colloquial |
erkek arkadaşı tarafından terk edilmek |
get dumped by her boyfriend v.
|
|
281 |
Colloquial |
(bir yeri) terk etmek |
drag (one's) tail v.
|
|
282 |
Colloquial |
kız arkadaşı tarafından terk edilmek |
get dumped by his girlfriend v.
|
|
283 |
Colloquial |
aniden ortamı terk etmek |
up and leave/go v.
|
|
284 |
Colloquial |
terk edilmek |
get the push [uk] v.
|
|
285 |
Colloquial |
(birini) terk etmek |
wipe [australia] v.
|
|
286 |
Colloquial |
burayı terk etmek |
be out of here v.
|
|
287 |
Colloquial |
derhal burayı terk etmek |
be out of here v.
|
|
288 |
Colloquial |
(bir yeri) terk etmek |
blow this joint v.
|
|
289 |
Colloquial |
(bir yeri) hemen/hızla terk etmek |
hotfoot it out of (some place) v.
|
|
290 |
Colloquial |
(bir yeri) terk etmek |
quit (some place) v.
|
|
291 |
Colloquial |
terk etmek |
shuffle off v.
|
|
292 |
Colloquial |
şutlanmış (terk edilmiş) |
shot down adj.
|
|
293 |
Colloquial |
dehlenmiş (terk edilmiş) |
shot down adj.
|
|
294 |
Colloquial |
yol verilmiş (terk edilmiş) |
shot down adj.
|
|
295 |
Colloquial |
terk edip gitmiş |
out (of something) adj.
|
|
296 |
Colloquial |
derhal burayı terk et |
don't let the doorknob hit you where the dog should have bit you expr.
|
|
297 |
Colloquial |
(birini/bir şeyi) bırakalım/terk edelim |
let's dump (someone or something) expr.
|
|
298 |
Colloquial |
eski gelenekler/alışkanlıklar zor terk edilir |
old traditions die hard expr.
|
|
299 |
Colloquial |
bir kadını baştan çıkar ve terk et |
love 'em and leave 'em expr.
|
|
300 |
Colloquial |
derhal burayı terk et! |
don't let the door hit you where the good lord split you! expr.
|
|
301 |
Colloquial |
derhal burayı terk et! |
don't let the doorknob hit you where the good lord split you! expr.
|
|
Idioms |
|
302 |
Idioms |
uyuşturucu bağımlıların mekan bellediği terk edilmiş yapı |
abandominium n.
|
|
303 |
Idioms |
uyuşturucu bağımlıların mekân bellediği terk edilmiş yapılar |
abandominiums n.
|
|
304 |
Idioms |
kocası tarafından terk edilmiş kadın |
grass widow n.
|
|
305 |
Idioms |
fark ettirmeden ortamı terk etme |
exit stage left n.
|
|
306 |
Idioms |
aniden bir yeri terk etmek |
pull a disappearing act n.
|
|
307 |
Idioms |
aniden bir yeri terk etmek |
pull a vanishing act n.
|
|
308 |
Idioms |
nedeni bilinmeyen şekilde içindekilerle birlikte terk edilmiş yer/araç |
marie celeste n.
|
|
309 |
Idioms |
çocuklarının belli bir yaştan sonra evi terk ettiği aile |
an empty nester n.
|
|
310 |
Idioms |
çocuklarının belli bir yaştan sonra evi terk ettiği aile |
an empty nester n.
|
|
311 |
Idioms |
terk mektubu |
dear john n.
|
|
312 |
Idioms |
(sevgiliyi) terk mektubu |
dear john n.
|
|
313 |
Idioms |
batan gemiyi terk etme |
deserting a sinking ship n.
|
|
314 |
Idioms |
zor durumdayken birini terk etme |
deserting a sinking ship n.
|
|
315 |
Idioms |
batan gemiyi terk etme |
leaving a sinking ship n.
|
|
316 |
Idioms |
zor durumdayken birini terk etme |
leaving a sinking ship n.
|
|
317 |
Idioms |
çocuklarının belli bir yaştan sonra evi terk ettiği ebeveynler |
empty-nesters n.
|
|
318 |
Idioms |
fark ettirmeden ortamı terk etme |
exit stage right n.
|
|
319 |
Idioms |
alışılmış bir geleneği terk etmek |
break squares v.
|
|
320 |
Idioms |
terk etmek |
throw overboard v.
|
|
321 |
Idioms |
terk etmek |
give the sack to v.
|
|
322 |
Idioms |
terk etmek |
leave one in the lurch v.
|
|
323 |
Idioms |
terk etmek |
show the heels v.
|
|
324 |
Idioms |
terk etmek |
turn the back v.
|
|
325 |
Idioms |
… çöplüğü terk etmek |
blow this hot dog stand v.
|
|
326 |
Idioms |
… çöplüğü terk etmek |
blow this pop stand v.
|
|
327 |
Idioms |
… çöplüğü terk etmek |
blow this popsicle stand v.
|
|
328 |
Idioms |
… çöplüğü terk etmek |
blow this taco stand v.
|
|
329 |
Idioms |
(gemi/tekne) limanı terk etmek |
hoist the blue peter v.
|
|
330 |
Idioms |
(gemi/tekne) limanı terk etmek üzere olmak |
hoist the blue peter v.
|
|
331 |
Idioms |
kent yaşamını terk etmek |
go bush v.
|
|
332 |
Idioms |
terk etmek |
pull (up) chocks v.
|
|
333 |
Idioms |
terk etmek |
pull chocks v.
|
|
334 |
Idioms |
terk etmek |
pull up stakes v.
|
|
335 |
Idioms |
batan gemiyi terk etmek |
desert a sinking ship v.
|
|
336 |
Idioms |
birisini terk etmek |
give the elbow v.
|
|
337 |
Idioms |
bir yeri terk etmek |
smack the road v.
|
|
338 |
Idioms |
güverteyi terk etmek |
clear the decks v.
|
|
339 |
Idioms |
görevi terk etmek |
jump ship v.
|
|
340 |
Idioms |
öfkeyle terk etmek |
shake the dust off one's feet v.
|
|
341 |
Idioms |
öfkeyle terk etmek |
shake the dust from one's feet v.
|
|
342 |
Idioms |
kendi kaderine terk edilmek |
be consigned to oblivion v.
|
|
343 |
Idioms |
kendi kaderine terk etmek |
leave one to one's fate v.
|
|
344 |
Idioms |
terk etmek |
agitate the gravel v.
|
|
345 |
Idioms |
terk etmek |
leave behind v.
|
|
346 |
Idioms |
terk etmek |
leave in the lurch v.
|
|
347 |
Idioms |
zor durumdayken birini terk etmek |
desert a sinking ship v.
|
|
348 |
Idioms |
(bir yeri) aniden terk etmek |
walk out v.
|
|
349 |
Idioms |
(tuvalet bahanesiyle vb.) ortamı terk etmek |
see a man about a dog v.
|
|
350 |
Idioms |
(soğuk/tehlikeli) bir yeri terk etmek |
beat a retreat v.
|
|
351 |
Idioms |
yerini terk etmek |
give way to v.
|
|
352 |
Idioms |
(bir yeri) terk etmek |
go away v.
|
|
353 |
Idioms |
zor durumdayken birini terk etmek |
leave a sinking ship v.
|
|
354 |
Idioms |
bir yeri terk etmek |
cut a path v.
|
|
355 |
Idioms |
terk etmek |
cut bait v.
|
|
356 |
Idioms |
bir daha geri dönmemek üzere (bir yeri) terk etmek |
not darken the door of (some place) v.
|
|
357 |
Idioms |
terk etmek |
leave for dead v.
|
|
358 |
Idioms |
birini terk etmek |
whistle (one) down the wind v.
|
|
359 |
Idioms |
birine yol vermek (terk etmek) |
whistle (one) down the wind v.
|
|
360 |
Idioms |
hızla ortamı terk etmek |
e boff like a prom dress (in may) v.
|
|
361 |
Idioms |
fark ettirmeden ortamı terk etmek |
exit stage left v.
|
|
362 |
Idioms |
sıkıcı/iç bayıcı bir yeri terk etmek |
get out of this popsicle stand v.
|
|
363 |
Idioms |
terk edilmek |
get the shove [uk] v.
|
|
364 |
Idioms |
kaderine terk etmek |
give up the ghost v.
|
|
365 |
Idioms |
(birini) terk etmek |
give (one) the shove [uk/australia] v.
|
|
366 |
Idioms |
terk etmesine seyirci kalmak |
let slip away v.
|
|
367 |
Idioms |
hızla terk etmek |
hop the twig [obsolete] v.
|
|
368 |
Idioms |
aceleyle terk etmek |
hop the twig [obsolete] v.
|
|
369 |
Idioms |
anında terk etmek |
hop the twig [obsolete] v.
|
|
370 |
Idioms |
bir anda terk etmek |
hop the twig [obsolete] v.
|
|
371 |
Idioms |
hızla terk etmek |
hop the stick v.
|
|
372 |
Idioms |
aceleyle terk etmek |
hop the stick v.
|
|
373 |
Idioms |
anında terk etmek |
hop the stick v.
|
|
374 |
Idioms |
bir anda terk etmek |
hop the stick v.
|
|
375 |
Idioms |
terk edilmek |
be hung out to dry v.
|
|
376 |
Idioms |
terk etmek |
turn one's back upon v.
|
|
377 |
Idioms |
(birini) terk etmemek |
not leave (one's) side v.
|
|
378 |
Idioms |
aniden bir yeri terk etmek |
do a disappearing act v.
|
|
379 |
Idioms |
aniden bir yeri terk etmek |
do a disappearing act v.
|
|
380 |
Idioms |
aniden bir yeri terk etmek |
do a vanishing act v.
|
|
381 |
Idioms |
aniden bir yeri terk etmek |
perform a disappearing act v.
|
|
382 |
Idioms |
aniden bir yeri terk etmek |
perform a vanishing act v.
|
|
383 |
Idioms |
aniden bir yeri terk etmek |
stage a disappearing act v.
|
|
384 |
Idioms |
aniden bir yeri terk etmek |
stage a vanishing act v.
|
|
385 |
Idioms |
aniden bir yeri terk etmek |
do a vanishing act v.
|
|
386 |
Idioms |
(birini) terk etmek |
give (one) the air v.
|
|
387 |
Idioms |
birini terk etmek |
give someone the air v.
|
|
388 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) terk etmek |
kick (someone or something) to the curb v.
|
|
389 |
Idioms |
bir yeri terk etmeye zorlanmak |
run out of town v.
|
|
390 |
Idioms |
terk-i diyar eylemek |
pass in your ally [obsolete] [australia] v.
|
|
391 |
Idioms |
kendi kaderine bırakılmak/terk edilmek |
be left in the lurch v.
|
|
392 |
Idioms |
birisini terk etmek |
run out on someone v.
|
|
393 |
Idioms |
terk edilmek |
be cut adrift v.
|
|
394 |
Idioms |
terk etmek |
haul off v.
|
|
395 |
Idioms |
terk etmek |
cut adrift v.
|
|
396 |
Idioms |
ölüme terk edilmek |
die a death [uk] v.
|
|
397 |
Idioms |
ölüme terk edilmek |
die the death [uk] v.
|
|
398 |
Idioms |
fark ettirmeden ortamı terk etmek |
exit stage right v.
|
|
399 |
Idioms |
bir yeri terk etmek |
get out of dodge v.
|
|
400 |
Idioms |
(birini) terk etmek |
give (one) the boot v.
|
|
401 |
Idioms |
(birini) terk etmek |
give (one) the push [uk/australia] v.
|
|
402 |
Idioms |
(birini) ölüme terk etmek |
give (someone) up for dead v.
|
|
403 |
Idioms |
(birini) terk etmek |
give (someone) the elbow v.
|
|
404 |
Idioms |
(birini) nikah masasında bırakmak/terk etmek |
leave (one) at the altar v.
|
|
405 |
Idioms |
(birini) öylece terk etmek |
leave (one) flat v.
|
|
406 |
Idioms |
(birini) bir anda/beklenmedik bir şekilde terk etmek |
leave (one) flat v.
|
|
407 |
Idioms |
bir anda terk etmek |
leave flat v.
|
|
408 |
Idioms |
kaderine/kadere terk etmek |
leave one to fate v.
|
|
409 |
Idioms |
hemen/derhal terk etmek |
make like a (something) and (do something) v.
|
|
410 |
Idioms |
birini bir yeri terk etmeye zorlamak |
run someone out of town [us] v.
|
|
411 |
Idioms |
terk edip gitmek |
shake the dust off your feet v.
|
|
412 |
Idioms |
(bir şeyi) terk etmek |
throw (something) overboard v.
|
|
413 |
Idioms |
kırsal yaşam için şehir hayatını terk etmek |
go back to the pa v.
|
|
414 |
Idioms |
terk etmek |
set cock a hoop v.
|
|
415 |
Idioms |
terk etmek |
set flying v.
|
|
416 |
Idioms |
nikah masasında terk edilmiş/bırakılmış |
left at the altar adj.
|
|
417 |
Idioms |
batan gemiyi terk eden fareler gibi |
like rats abandoning a sinking ship expr.
|
|
418 |
Idioms |
gemiyi terk eden fareler gibi |
like rats abandoning a sinking ship expr.
|
|
419 |
Idioms |
gemiyi terk eden fareler gibi |
rats abandon a sinking ship expr.
|
|
420 |
Idioms |
ya sev ya terk et |
take it or leave it expr.
|
|
421 |
Idioms |
batan gemiyi terk eden fareler gibi |
(like rats) leaving a sinking ship expr.
|
|
422 |
Idioms |
gemiyi terk eden fareler gibi |
(like rats) leaving a sinking ship expr.
|
|
423 |
Idioms |
batan gemiyi terk eden fareler gibi |
(like rats) deserting a sinking ship expr.
|
|
424 |
Idioms |
gemiyi terk eden fareler gibi |
(like rats) deserting a sinking ship expr.
|
|
425 |
Idioms |
batan gemiyi ilk önce fareler terk eder |
rats desert a sinking ship expr.
|
|
426 |
Idioms |
batan gemiyi terk eden fareler |
rats deserting a sinking ship expr.
|
|
427 |
Idioms |
batan gemiyi ilk önce fareler terk eder |
rats leave a sinking ship expr.
|
|
428 |
Idioms |
birini terk etmek |
cast someone adrift
|
|
429 |
Idioms |
birini terk etmek |
cut someone adrift
|
|
430 |
Idioms |
birini terk etmek |
cast someone adrift
|
|
431 |
Idioms |
birini terk etmek |
cut someone adrift
|
|
Speaking |
|
432 |
Speaking |
anne babasının karşı çıkmasına rağmen evi terk etti |
she left home in the face of strong opposition from her parents expr.
|
|
433 |
Speaking |
beni terk edip gittiğin gün |
the day you left me expr.
|
|
434 |
Speaking |
beni terk edip gittiğin gün |
the day you dumped me expr.
|
|
435 |
Speaking |
onu kaderine terk et |
leave him to his fate expr.
|
|
436 |
Speaking |
kız arkadaşım tarafından terk edildim |
I got dumped by my girlfriend expr.
|
|
437 |
Speaking |
karım beni terk etti |
my wife left me expr.
|
|
438 |
Speaking |
sev ya da terk et |
like it or leave it expr.
|
|
439 |
Speaking |
seni terk etmesine şaşmamalı |
no wonder he left you expr.
|
|
440 |
Speaking |
seni hiçbir zaman terk etmeyeceğim |
I will never leave you expr.
|
|
441 |
Speaking |
seni terk ediyorum |
I'm leaving you expr.
|
|
442 |
Speaking |
seni terk etmesine şaşmamalı |
no wonder she left you expr.
|
|
443 |
Speaking |
seni asla terk etmeyeceğim |
I will never leave you expr.
|
|
444 |
Speaking |
yıllardır terk edilmiş bir yer |
the place has been abandoned for years expr.
|
|
445 |
Speaking |
üzgünüm ama senden burayı terk etmeni isteyeceğim |
I'm afraid I'm going to have to ask you to leave expr.
|
|
Trade/Economic |
|
446 |
Trade/Economic |
işçilerin iş yerini terk etmeden yaptıkları grev |
sit-down strike n.
|
|
447 |
Trade/Economic |
toplantıyı terk etme |
walkout n.
|
|
448 |
Trade/Economic |
terk-i zilyetlik serbestlik karinesi |
free disposal axiom n.
|
|
449 |
Trade/Economic |
terk etme beyanı |
notice of abandonment n.
|
|
450 |
Trade/Economic |
terk edilmiş mallar |
abandoned goods n.
|
|
451 |
Trade/Economic |
terk ihbarı |
notice of abandonment n.
|
|
452 |
Trade/Economic |
terk edilebilen |
escapable adj.
|
|
Law |
|
453 |
Law |
terk etme |
release n.
|
|
454 |
Law |
bir kişinin ülkeyi veya yargı yetkisinin alanını terk etmesini engellemek için kullanılan adli karar |
ne exeat n.
|
|
455 |
Law |
bir ülkeyi terk etme zorunluluğu |
obligation to leave a country n.
|
|
456 |
Law |
bir işçinin işi terk etmesi |
quit n.
|
|
457 |
Law |
eşlerden birinin diğerini geri dönmemek ve evlilik bağına son vermek niyetiyle terk etmesi |
wilful desertion n.
|
|
458 |
Law |
eşlerden birinin diğerini geri dönmemek ve evlilik bağına son vermek niyetiyle terk etmesi |
willful desertion n.
|
|
459 |
Law |
kiralananı terk |
quit of premise n.
|
|
460 |
Law |
malların lehine terk edildiği şahıs |
abandonee n.
|
|
461 |
Law |
mallarını alacaklılara terk edilmesi |
cession of goods n.
|
|
462 |
Law |
terk etme |
renouncement n.
|
|
463 |
Law |
terk eden |
cessionary n.
|
|
464 |
Law |
terk etme |
abdication n.
|
|
465 |
Law |
terk şartı. belirlenmiş şartların gerçekleşmesinde sigortalının gemiyi sigortacıya terkine dair şart |
abandonment clause n.
|
|
466 |
Law |
terk şartı |
abandonment clause n.
|
|
467 |
Law |
terk edilmiş mallar |
deserted property n.
|
|
468 |
Law |
yapılması gerekenin terk edilmesi |
a lapse from duty n.
|
|
469 |
Law |
terk edilebilirlik |
demisability n.
|
|
470 |
Law |
bilinçli terk |
dereliction n.
|
|
471 |
Law |
isteyerek terk etme |
dereliction n.
|
|
472 |
Law |
mülkü izinsiz terk edenlerin lorda ödediği para cezası |
outleap n.
|
|
473 |
Law |
davayı atiye terk etmek |
leave the case to time v.
|
|
474 |
Law |
davayı zamana terk etmek |
leave the case to time v.
|
|
475 |
Law |
terk etmek |
convey away v.
|
|
476 |
Law |
terk etmek |
abdicate v.
|
|
477 |
Law |
terk etmek |
waive v.
|
|
478 |
Law |
terk etmek |
cede v.
|
|
479 |
Law |
terk etmek |
relinquish v.
|
|
480 |
Law |
terk etmek |
assign v.
|
|
481 |
Law |
yeminli terk ve feragat etmek |
abjure v.
|
|
482 |
Law |
terk edilebilir |
cessible adj.
|
|
Politics |
|
483 |
Politics |
eşyanın gümrüğe terk edilmesi |
abandonment of goods to customs n.
|
|
484 |
Politics |
terk edilmiş mülkiyet |
abandoned matter n.
|
|
485 |
Politics |
vatandaşlığını değiştiren kişinin eski vatandaşlığını terk etme yemini |
oath of abjuration n.
|
|
486 |
Politics |
terk etmek (görev/iş) |
vacate v.
|
|
487 |
Politics |
terk etmek |
assign v.
|
|
Insurance |
|
488 |
Insurance |
deniz sigortasında gemiyi terk |
abandonment n.
|
|
489 |
Insurance |
terk ihbarı |
notice of abandonment n.
|
|
Tourism |
|
490 |
Tourism |
konaklama yerini terk etmek |
vacate v.
|
|
Technical |
|
491 |
Technical |
ızgara terk akımı |
backlash n.
|
|
492 |
Technical |
terk tehdidi |
abandonment threat n.
|
|
493 |
Technical |
tekerleklerin piste konduğu noktadan uçağın pisti terk ettiği noktaya kadar olan mesafe |
landing roll n.
|
|
494 |
Technical |
terk tepkisi |
abandonment reaction n.
|
|
Computer |
|
495 |
Computer |
çağrı terk olasılığı |
call abandonment probability n.
|
|
496 |
Computer |
terk kuyruk |
reneging n.
|
|
497 |
Computer |
terk etmek |
exit v.
|
|
Telecom |
|
498 |
Telecom |
ortalama terk süresi |
average time to abandonment n.
|
|
499 |
Telecom |
terk edilen çağrı |
abandon call n.
|
|
500 |
Telecom |
hızlı terk eden |
fast clear down adj.
|
|