Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | care n. | bakım | ||
This lawnmower should last for years with adequate care. Bu çim biçme makinesi yeterli bakım ile yıllarca dayanacaktır. More Sentences |
||||
Common Usage | care n. | dikkat | ||
We must take the greatest of care in dealing with SARS. SARS ile mücadelede azami dikkati göstermeliyiz. More Sentences |
||||
Common Usage | care n. | özen | ||
If sufficient care and expertise is applied, single-place slaughter can be carried out in perfectly hygienic conditions. Yeterli özen ve uzmanlık gösterildiği takdirde, tek yerde kesim mükemmel hijyenik koşullarda gerçekleştirilebilir. More Sentences |
||||
Common Usage | care v. | önem vermek | ||
The mortals who infest this world care nothing for its beauty. Bu dünyayı istila eden ölümlüler güzelliğine hiç önem vermiyorlar. More Sentences |
||||
Common Usage | care v. | aldırmak | ||
Tom wouldn't care if Mary did that. Mary bunu yapsaydı, Tom aldırmazdı. More Sentences |
||||
Common Usage | care v. | umursamak | ||
I fear that the Commission could not care less whether Euronews fails. Korkarım ki Komisyon Euronews'un başarısız olmasını zerre kadar umursamıyor. More Sentences |
||||
Common Usage | care v. | özen göstermek | ||
We need to care for our planet. Gezegenimize özen göstermeliyiz. More Sentences |
||||
Common Usage | care v. | önemsemek | ||
I care deeply about all of my students. Tüm öğrencilerimi çok önemsiyorum. More Sentences |
||||
General | ||||
General | care n. | tasa | ||
Her life is free from care. Onun tasasız bir hayatı vardır. More Sentences |
||||
General | care n. | dikkat | ||
This proper attention and care involves people. Uygun olan bu dikkat ve özen, insanları da kapsamaktadır. More Sentences |
||||
General | care n. | gözetim | ||
Dan placed his daughter, Linda, under the care of a psychiatrist. Dan, kızı Linda'yı bir psikiyatristin gözetimi altına verdi. More Sentences |
||||
General | care n. | merak | ||
Care killed a cat. Merak kediyi öldürdü. More Sentences |
||||
General | care n. | endişe | ||
She is free from care. Onun endişesi yok. More Sentences |
||||
General | care n. | özen | ||
The Commission has manifestly shown great care and deliberation in calculating needs. Komisyon, ihtiyaçların hesaplanmasında açıkça büyük bir özen ve hassasiyet göstermiştir. More Sentences |
||||
General | care n. | hizmet | ||
Reproductive health care often leaves a great deal to be desired. Üreme sağlığı hizmetleri çoğu zaman arzulanan bir şey değildir. More Sentences |
||||
General | care n. | sıkıntı | ||
Care has made her look ten years older. Sıkıntı onu on yaş yaşlandırdı. More Sentences |
||||
General | care v. | ilgilenmek | ||
Thank you for caring. İlgilendiğin için teşekkür ederim. More Sentences |
||||
General | care v. | kafaya takmak | ||
Why do you care about Tom? Tom'a neden kafanı takıyorsun? More Sentences |
||||
General | care v. | takmak | ||
I no longer care. Artık takmıyorum. More Sentences |
||||
General | care v. | umursamak | ||
The mortals who infest this world care nothing for its beauty. Bu dünyayı istila eden ölümlüler onun güzelliğini hiç umursamıyor. More Sentences |
||||
General | care v. | önemsemek | ||
The Government of the Spanish State did not allow any of these languages to be promoted or cared for. İspanya Devleti Hükümeti bu dillerden hiçbirinin desteklenmesine ya da önemsenmesine izin vermemiştir. More Sentences |
||||
General | care v. | umrunda olmak | ||
I honestly don't think Tom cares. Dürüstçe Tom'un umurunda olduğunu sanmıyorum. More Sentences |
||||
General | care v. | hoşlanmak | ||
I don't care if you like me or not. Benden hoşlanıp hoşlanmaman umurumda değil. More Sentences |
||||
General | care v. | sevmek | ||
Tom doesn't care much for swimming. Tom yüzmeyi pek sevmez. More Sentences |
||||
General | care v. | özen göstermek | ||
Why should you care? Neden özen göstermelisin? More Sentences |
||||
General | care v. | istemek | ||
Whether it is 0.5% or 0.9% I really do not care. İster %0,5 ister %0,9 olsun, gerçekten umurumda değil. More Sentences |
||||
General | care v. | arzu etmek | ||
Reproductive health care often leaves a great deal to be desired. Üreme sağlığı hizmetleri çoğu zaman arzu edilenin çok ötesindedir. More Sentences |
||||
General | care v. | dert etmek | ||
All he cares about is getting the latest phone available. Dert ettiği tek şey, en son çıkan telefonu almak. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | care n. | dikkat | ||
We must also deal with the changes in Turkey required by us with due care. Türkiye'de bizden istenen değişiklikleri de dikkatle ele almalıyız. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | care n. | itina | ||
General | ||||
General | care n. | himaye | ||
General | care n. | muhafaza | ||
General | care n. | dert | ||
General | care n. | yükümlülük | ||
General | care n. | vecibe | ||
General | care n. | yapılması gereken şey | ||
General | care n. | itina | ||
General | care n. | ihtimam | ||
General | care n. | ilgi | ||
General | care n. | borç | ||
General | care n. | gaile | ||
General | care n. | ilgilenme | ||
General | care n. | kaygı | ||
General | care n. | koruma | ||
General | care n. | aldırış | ||
General | care n. | üzüntü | ||
General | care n. | tedavi | ||
General | care n. | sorumluluk | ||
General | care n. | mesuliyet | ||
General | care n. | umursama | ||
General | care v. | endişelenmek | ||
General | care v. | iplemek | ||
General | care v. | ilgili olmak | ||
General | care v. | hevesli olmak | ||
General | care v. | ilgi duymak | ||
General | care v. | merak etmek | ||
General | care v. | umurunda olmak | ||
General | care v. | beğenmek | ||
General | care v. | ilgi göstermek | ||
General | care v. | bakmak | ||
General | care v. | alakadar olmak | ||
General | care v. | aldırış etmek | ||
Technical | ||||
Technical | care | tedbir | ||
Technical | care | ihtiyat |
Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | çare | remedy n. | ||
That is a really effective remedy. Bu gerçekten etkili bir çaredir. More Sentences |
||||
Common Usage | çare | cure n. | ||
Orange juice is an effective cure for a hangover. Portakal suyu akşamdan kalmışlık için etkili bir çaredir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | çare | cure n. | ||
There's a cure for everything, except death. Ölüm dışında her şey için bir çare vardır. More Sentences |
||||
General | çare | relief n. | ||
Tom sought relief in the bottle, after losing both his job and Mary in the same week. Tom, aynı hafta içinde hem işini hem de Mary'yi kaybettikten sonra çareyi içki şişesinde aradı. More Sentences |
||||
General | çare | resort n. | ||
You are my only resort. Tek çarem sensin. More Sentences |
||||
General | çare | alternative n. | ||
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. Unutmayın ki, bu şartlar altında başka bir alıcı bulmaktan başka çaremiz yok. More Sentences |
||||
General | çare | help n. | ||
You can't help but like them. Onları sevmekten başka çaren yok. More Sentences |
||||
General | çare | choice n. | ||
I had no choice but to express these feelings. Bu duygularımı ifade etmekten başka çarem yoktu. More Sentences |
||||
General | çare | remedy n. | ||
Whether this is the remedy, I do not know. Çare bu mudur, bilemiyorum. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | çare | remedy n. | ||
This is an effective remedy for crime. Bu suç için etkili bir çaredir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | çare | redress n. | ||
General | çare | resource n. | ||
General | çare | obviation n. | ||
General | çare | expedience n. | ||
General | çare | healer n. | ||
General | çare | expedient n. | ||
General | çare | recipe n. | ||
General | çare | expediency n. | ||
General | çare | shift n. | ||
General | çare | means n. | ||
General | çare | curative n. | ||
General | çare | medium n. | ||
General | çare | way n. | ||
General | çare | corrective n. | ||
General | çare | aid n. | ||
General | çare | out n. | ||
General | çare | egress n. | ||
General | çare | redressment n. | ||
General | çare | remede [scottish] n. | ||
General | çare | remediation n. | ||
General | çare | boot [obsolete] n. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | çare | solution n. | ||
Law | ||||
Law | çare | device n. | ||
Technical | ||||
Technical | çare | antidote n. | ||
Medical | ||||
Medical | çare | antidote n. |