aşmak

Sens de "aşmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 97 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	aşmak	climb over v.
I dreamed I saw a great wave climbing over green lands and above the hills. Düşümde yemyeşil kırları ve tepeleri aşan büyük bir dalga gördüm. More Sentences
2	Common Usage	aşmak	exceed v.
He exceeded the set fishing limit. Belirlenen balık tutma sınırını aştı. More Sentences
3	Common Usage	aşmak	surpass v.
The costs of the project surpassed expectations. Projenin maliyeti beklentileri aşmaktaydı. More Sentences
4	Common Usage	aşmak	overcome v.
That way we will have overcome the technical problems and incorporated the essential message. Bu şekilde teknik sorunları aşmış ve temel mesajı vermiş olacağız. More Sentences
5	Common Usage	aşmak	go beyond v.
The Commission cannot accept amendments that introduce policy statements that go beyond the scope of this proposal. Komisyon, bu teklifin kapsamını aşan politika açıklamaları getiren değişiklikleri kabul edemez. More Sentences
General
6	General	aşmak	overstep v.
Tom has overstepped his authority again. Tom yine yetkisini aştı. More Sentences
7	General	aşmak	surmount v.
That cannot be surmounted with new administrative units and financial plans alone. Bu sadece yeni idari birimler ve mali planlarla aşılamaz. More Sentences
8	General	aşmak	surpass v.
Let us, too, surpass ourselves in our endeavours to boost European sport. Biz de Avrupa sporunu geliştirme çabalarımızda kendimizi aşalım. More Sentences
9	General	aşmak	transcend v.
And this is a problem, ladies and gentlemen, which transcends the borders of the European Union. Ve bayanlar baylar, bu Avrupa Birliği'nin sınırlarını aşan bir sorundur. More Sentences
10	General	aşmak	overcome v.
No doubt it will take a very unambiguous vote in this House to convince them of the need to overcome their lethargy. Hiç şüphe yok ki bu Meclis'te yapılacak çok net bir oylama onları uyuşukluklarını aşmaları gerektiğine ikna edecektir. More Sentences
11	General	aşmak	exceed v.
I need to exceed my regular workload this week. Bu hafta normal iş yükümü aşmam gerekiyor. More Sentences
12	General	aşmak	get over v.
We need to get over this period of weakness, as it says in the report. Raporda da belirtildiği üzere bu zayıflık dönemini aşmamız gerekiyor. More Sentences
13	General	aşmak	outgrow v.
It's often very hard to acknowledge that you may have outgrown your friendship. Arkadaşlığınızı aşmış olabileceğinizi kabul etmek genellikle çok zordur. More Sentences
14	General	aşmak	tower v.
The tree was so tall that it towered over the garden wall. Ağaç o kadar uzundu ki bahçe duvarını aşıyordu. More Sentences
15	General	aşmak	break v.
Would you not agree that trade is a wonderful way of breaking through political quarrels? Ticaretin siyasi çekişmeleri aşmanın harika bir yolu olduğu konusunda hemfikir değil misiniz? More Sentences
16	General	aşmak	round adv.
We can get round the problem by hiring more people. Daha fazla kişiyi işe alarak sorunu aşabiliriz. More Sentences
17	General	aşmak	over prep.
His lack of table manners used to annoy me, but I'm over it now. Sofra adabından yoksun olması beni rahatsız ederdi ama artık aştım. More Sentences
Phrasals
18	Phrasals	aşmak	get ahead of v.
I was getting ahead of myself. Kendimi aşıyordum. More Sentences
Idioms
19	Idioms	aşmak	be beyond (someone or something) v.
The problem is beyond my grasp. Benim boyumu aşan bir problem. More Sentences
Trade/Economic
20	Trade/Economic	aşmak	exceed v.
I think I have exceeded the time allowed to me. Sanırım bana tanınan süreyi aştım. More Sentences
21	Trade/Economic	aşmak	surpass v.
You should be grateful that he makes us want to surpass him. Kendisini aşmak istememize neden olduğu için minnettar olmalısınız. More Sentences
22	Trade/Economic	aşmak	be over v.
Tom is over thirty, but he's still financially dependent on his parents. Tom otuzunu aştı ama hala maddi açıdan ailesine bağımlı. More Sentences
23	Trade/Economic	aşmak	cross v.
You're not supposed to cross that line! O çizgiyi aşmamanız lazımdı! More Sentences
Law
24	Law	aşmak	top v.
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998. Japonya'nın tüm dünyaya ihracatı 1998 yılında 314 milyar doları aşmıştır. More Sentences
Common Usage
25	Common Usage	aşmak	pass over v.
General
26	General	aşmak	clear v.
27	General	aşmak	outrun v.
28	General	aşmak	soar beyond v.
29	General	aşmak	outperform v.
30	General	aşmak	be in excess of v.
31	General	aşmak	go beyond v.
32	General	aşmak	peregrinate v.
33	General	aşmak	pass over v.
34	General	aşmak	defeat v.
35	General	aşmak	pass beyond v.
36	General	aşmak	pass v.
37	General	aşmak	outgo v.
38	General	aşmak	overshadow v.
39	General	aşmak	encroach v.
40	General	aşmak	negotiate v.
41	General	aşmak	bestride v.
42	General	aşmak	overrun v.
43	General	aşmak	stride v.
44	General	aşmak	overlap v.
45	General	aşmak	outstretch v.
46	General	aşmak	overbrim v.
47	General	aşmak	outreach v.
48	General	aşmak	transgress v.
49	General	aşmak	escape v.
50	General	aşmak	overpass v.
51	General	aşmak	transmeate v.
52	General	aşmak	eclipse v.
53	General	aşmak	end v.
54	General	aşmak	leap v.
55	General	aşmak	evince v.
56	General	aşmak	better v.
57	General	aşmak	overclimb v.
58	General	aşmak	overgang [scotland] v.
59	General	aşmak	overget v.
60	General	aşmak	overgo v.
61	General	aşmak	overhale [obsolete] v.
62	General	aşmak	overmatch v.
63	General	aşmak	overpass v.
64	General	aşmak	override v.
65	General	aşmak	overrun v.
66	General	aşmak	overstride v.
67	General	aşmak	owrecome [dialect] v.
68	General	aşmak	cow [scotland] v.
69	General	aşmak	convince [obsolete] v.
70	General	aşmak	forereach v.
71	General	aşmak	outmaster v.
72	General	aşmak	outpass v.
73	General	aşmak	outshoot v.
74	General	aşmak	outstep v.
75	General	aşmak	outtop v.
76	General	aşmak	precel [obsolete] v.
77	General	aşmak	smother v.
78	General	aşmak	stretch v.
79	General	aşmak	superate v.
Phrasals
80	Phrasals	aşmak	get beyond v.
81	Phrasals	aşmak	look beyond v.
82	Phrasals	aşmak	put behind v.
83	Phrasals	aşmak	run over v.
84	Phrasals	aşmak	get above v.
Colloquial
85	Colloquial	aşmak	cap v.
86	Colloquial	aşmak	get past v.
87	Colloquial	aşmak	be past v.
88	Colloquial	aşmak	push past v.
Idioms
89	Idioms	aşmak	have the heels of v.
90	Idioms	aşmak	be beyond someone or something v.
91	Idioms	aşmak	be past caring v.
92	Idioms	aşmak	look past v.
Trade/Economic
93	Trade/Economic	aşmak	go beyond v.
Marine
94	Marine	aşmak	overflow v.
Marine Biology
95	Marine Biology	aşmak	stamp v.
Archaic
96	Archaic	aşmak	overpeer v.
97	Archaic	aşmak	outray v.

Sens de "aşmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 354 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	sınırı aşmak	exceed v.
But if 19 reactors from the candidate countries are incorporated, we will clearly exceed that limit. Ancak aday ülkelerden 19 reaktörün dahil edilmesi halinde bu sınırı aşacağımız açıktır. More Sentences
General
2	General	sınır aşmak	overstep v.
Let us, for once, overstep our own political and bureaucratic boundaries. Bir kez olsun kendi siyasi ve bürokratik sınırlarımızı aşalım. More Sentences
3	General	çizmeyi aşmak	go too far v.
You've gone too far. Çizmeyi aştın. More Sentences
4	General	engeli aşmak	hurdle v.
We have overcome a difficult hurdle. Zor bir engeli aştık. More Sentences
5	General	haddini aşmak	overstep the mark v.
The European Commission, as I said, has overstepped the mark. Avrupa Komisyonu, dediğim gibi, haddini aşmıştır. More Sentences
6	General	sınırı aşmak	cross the line v.
You promised not to cross the line. Sınırı aşmayacağına söz vermiştin. More Sentences
7	General	sınırı aşmak	exceed v.
First of all, Europe must step in when the noise source exceeds limits, for example in the form of products. Her şeyden önce gürültü kaynağı örneğin ürün şeklinde sınırları aştığında Avrupa devreye girmelidir. More Sentences
8	General	okyanusu aşmak	cross the ocean v.
A transatlantic ship crosses the oceans. Transatlantik bir gemi okyanusları aşar. More Sentences
9	General	denizi aşmak	cross the sea v.
I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion. Zaman kavramının bir yanılsamadan başka bir şey olmadığını anlamak için sonsuzluk denizlerini aştım. More Sentences
10	General	tüm beklentileri aşmak	exceed all expectations v.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations. Bu aktrisin muhteşem performansı tüm beklentileri aştı. More Sentences
11	General	kendini aşmak	overreach v.
I think this is an area where we should not overreach ourselves. Bence bu, kendimizi aşmamamız gereken bir alan. More Sentences
12	General	gücünü aşmak	surpass v.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination. Evrim teorisi benim hayal gücümü aşıyor. More Sentences
Colloquial
13	Colloquial	çizgiyi aşmak	cross the line v.
Layla and Sami are crossing the line. Layla ve Sami çizgiyi aşıyor. More Sentences
14	Colloquial	kendini aşmak	excel yourself v.
I urge you to excel yourself for once. Bir kez olsun kendinizi aşmanızı tavsiye ederim. More Sentences
Idioms
15	Idioms	haddini aşmak	overstep the mark v.
Aren't you overstepping the mark there? Burada haddini aşmıyor musun? More Sentences
16	Idioms	haddini aşmak	cross the line v.
Layla's behavior crossed the line. Layla'nın davranışları haddini aştı. More Sentences
General
17	General	gücünü aşmak	be too much for v.
18	General	haddini aşmak	presume v.
19	General	tepesini aşmak	overtop v.
20	General	aşmak (sınırını)	transgress v.
21	General	haddini aşmak	go beyond the limit v.
22	General	boyunu aşmak (su)	be over one's head v.
23	General	sıçrayarak aşmak (bir engeli)	spring over v.
24	General	atlayarak aşmak	fly v.
25	General	yetkisini aşmak	override one's authority v.
26	General	çizmeyi aşmak	go beyond the limit v.
27	General	haddini aşmak	extravagate v.
28	General	çizgiyi aşmak	overstep the mark v.
29	General	aşmak (engeli)	negotiate v.
30	General	zamanı aşmak	overrun the time v.
31	General	gücünü aşmak	defy v.
32	General	hız sınırını aşmak	speed v.
33	General	saygı sınırını aşmak	cross the respect line v.
34	General	kapasitesini aşmak	overburden v.
35	General	haddini aşmak	go too far v.
36	General	çizmeyi aşmak	overstep the mark v.
37	General	sıçrayarak aşmak (bir engeli)	spring across v.
38	General	haddini aşmak	exceed v.
39	General	haddini aşmak	overrun v.
40	General	haddini aşmak	overstep the limit v.
41	General	bütçeyi aşmak	overspend v.
42	General	aşmak (erkek hayvan)	service v.
43	General	zorlukları aşmak	win through v.
44	General	sınırlarını aşmak	cut across v.
45	General	kendini aşmak	get over oneself v.
46	General	kendini aşmak	go beyond oneself v.
47	General	amacını aşmak	go beyond one's aim v.
48	General	amacını aşmak	go beyond one's purpose v.
49	General	amaçlanan sınırı aşmak	go over the top v.
50	General	kapasiteyi aşmak	exceed capacity v.
51	General	barajı aşmak	make the cut v.
52	General	haddini aşmak	exceed one's authority v.
53	General	haddini aşmak	be impertinent v.
54	General	haddini aşmak	be in over one's head v.
55	General	haddini aşmak	be uppity v.
56	General	haddini aşmak	be presumptuous v.
57	General	çizmeyi aşmak	exceed one's authority v.
58	General	çizmeyi aşmak	be in over one's head v.
59	General	limiti aşmak	exceed the limit v.
60	General	zorlukları aşmak	resolve the difficulties v.
61	General	zorlukları aşmak	solve the difficulties v.
62	General	güçlükleri aşmak	surmount the difficulties v.
63	General	güçlükleri aşmak	resolve the difficulties v.
64	General	güçlükleri aşmak	solve the difficulties v.
65	General	güçlükleri aşmak	overcome the difficulties v.
66	General	zorlukları aşmak	surmount the difficulties v.
67	General	maliyeti aşmak	outweigh the cost v.
68	General	zorlukları aşmak	overcome the difficulties v.
69	General	talebi aşmak	outstrip the demand v.
70	General	talebi aşmak	exceed the demand v.
71	General	krizi aşmak	resolve the crisis v.
72	General	krizi aşmak	overcome the crisis v.
73	General	zorluğu aşmak	overcome the difficulty v.
74	General	zorluğu aşmak	solve the difficulty v.
75	General	zorluğu aşmak	resolve the difficulty v.
76	General	zorluğu aşmak	surmount the difficulty v.
77	General	sorunu aşmak	overcome the problem v.
78	General	zorluk aşmak	get over a problem v.
79	General	bir zorluğu aşmak	overcome a difficulty v.
80	General	zorluk aşmak	overcome a difficulty v.
81	General	zorluk aşmak	overcome a problem v.
82	General	zorluk aşmak	surmount a difficulty v.
83	General	dağları aşmak	cross the mountains v.
84	General	engeli aşmak	clear v.
85	General	engelleri aşmak	overcome the obstacles v.
86	General	haddini aşmak	encroach v.
87	General	-in sınırlarını aşmak	overstep the limits of v.
88	General	-in sınırlarını aşmak	overstep the bounds of v.
89	General	-in sınırını aşmak/geçmek	transcend v.
90	General	çizgiyi aşmak	get out of line v.
91	General	dayanma sınırını aşmak	get past endurance v.
92	General	üstten aşmak	crest v.
93	General	sigorta değerini aşmak	exceed the sum total v.
94	General	sigorta değerini aşmak	exceed the insurance coverage v.
95	General	(sınırı) aşmak	transgress v.
96	General	sınırı aşmak	go over the limit v.
97	General	limiti aşmak	go over the limit v.
98	General	zoru aşmak	overcome difficulties v.
99	General	zorlukları aşmak	overcome difficulties v.
100	General	yetkisini aşmak	exceed one's authority v.
101	General	yetkiyi aşmak	exceed authority v.
102	General	yetkiyi aşmak	exceed the authority v.
103	General	ölçüyü aşmak	exceed the bounds v.
104	General	yetkilerini aşmak	exceed one's powers v.
105	General	süreyi aşmak	exceed the time limit v.
106	General	sınırları aşmak	exceed the limits v.
107	General	sınırları aşmak	cross the limits v.
108	General	sınırları aşmak	get beyond the limits v.
109	General	deniz aşmak	cross the sea v.
110	General	yetki aşmak	exceed one's authority v.
111	General	çizgiyi aşmak	overstep v.
112	General	dalgaları yararak aşmak	crash through the waves v.
113	General	engeli geçmek/aşmak	clear the hurdle v.
114	General	eyalet sınırlarını aşmak	cross state lines v.
115	General	(su) boyu/boyunu aşmak	be in over head v.
116	General	(su) boyu/boyunu aşmak	get in over head v.
117	General	birinin yetkisini aşmak	overstep someone's authority v.
118	General	hız limitini aşmak	exceed the speed limit v.
119	General	(küçükken/büyüdükçe) uyurgezerlik sorununu aşmak	grow out of sleepwalking v.
120	General	hız sınırını aşmak	exceed the speed limit v.
121	General	sınırı aşmak	fudge v.
122	General	kuyruğu aşmak	skip the line v.
123	General	engelleri aşmak	break a path v.
124	General	kendini aşmak	outdo oneself v.
125	General	sınırı aşmak	encroach v.
126	General	sınırı aşmak	enjamb [obsolete] v.
127	General	sınırı aşmak	entrench v.
128	General	sınırları aşmak	beggar v.
129	General	haddini aşmak	exceed [obsolete] v.
130	General	sınırı aşmak	exceed [obsolete] v.
131	General	(dağ, engel) aşmak	breast v.
132	General	engelleri aşmak	obstacle v.
133	General	cesarette (birini) aşmak	overdare [obsolete] v.
134	General	sekerek aşmak	overhip [obsolete] v.
135	General	sayısını aşmak	overmultitude [obsolete] v.
136	General	sınırları aşmak	overpass v.
137	General	kapasitesini aşmak	overpress v.
138	General	değerce aşmak	overprize [obsolete] v.
139	General	(aşırı çaba sarf ederek) hedefi aşmak	overreach v.
140	General	sınırı aşmak	overreach v.
141	General	mali hedefi aşmak	overshoot v.
142	General	süreyi aşmak	overtime v.
143	General	boyunu aşmak	overtop v.
144	General	bilinç barajını aşmak	surface into consciousness v.
145	General	kabul veya onay almak için (bir engeli) aşmak	crack v.
146	General	(sınırını) aşmak	digress [obsolete] v.
147	General	sınırlarını aşmak	disbound v.
148	General	çizgiyi aşmak	outstep v.
149	General	sınırı aşmak	outstep v.
150	General	engeli aşmak	over v.
151	General	aşmak (sınırını)	prevaricate [obsolete] v.
152	General	sınırları aşmak	slop v.
153	General	başarı düzeyini aşmak	outachieve v.
154	General	suları aşmak	squatter v.
155	General	(bir şeyi) aşmak	superabound v.
156	General	sınırını aşmak	surpass v.
157	General	aşmak anlamı veren ön ek	over- pref.
Phrasals
158	Phrasals	yaratıcılıkta sınırları aşmak	go beyond v.
159	Phrasals	sınırı aşmak	run over v.
160	Phrasals	(birini/bir şeyi) ölçüsünde geçmek/aşmak	exceed (someone or something) by (something) v.
161	Phrasals	(birini/bir şeyi) ölçüsünde geçmek/aşmak	exceed someone or something by something v.
162	Phrasals	araçla aşmak	cross with v.
163	Phrasals	araçla aşmak	cross something with something v.
164	Phrasals	(bir şeyi) aşmak	put (something) behind (someone or something) v.
165	Phrasals	birini/bir şeyi bir şeyde aşmak	surpass someone or something in something v.
166	Phrasals	üzerinden aşmak	slip over v.
167	Phrasals	birinin/bir şeyin sınırını aşmak	transgress against someone or something v.
168	Phrasals	yararak aşmak	crash through v.
169	Phrasals	(bir şeyi) aşmak	cross over something v.
170	Phrasals	(bir şey) sınırlarını aşmak	cut across (something) v.
171	Phrasals	(bir sınırı) aşmak	encroach upon (something) v.
172	Phrasals	(bir sınırı) aşmak	encroach on (something) v.
173	Phrasals	(ölçüsünde) geçmek/aşmak	exceed by v.
174	Phrasals	gücünü/yetkisini aşmak	fall outside v.
175	Phrasals	(engelleri) aşmak	fight (one's way) through v.
176	Phrasals	birini/bir şeyi aşmak	get over someone or something v.
177	Phrasals	(bir şeyi) aşmak	go beyond (something) v.
178	Phrasals	-de aşmak	surpass in v.
179	Phrasals	üzerinden aşmak	vault over v.
Phrases
180	Phrases	birinin/bir şeyin üzerinden aşmak	vault over someone or something v.
181	Phrases	haddimi aşmak istemem ama	if I may be so bold expr.
182	Phrases	haddimi aşmak istemiyorum ama	if I may be so bold expr.
Colloquial
183	Colloquial	bir güçlüğü aşmak	beat the odds v.
184	Colloquial	bir zorluğu aşmak	beat the odds v.
185	Colloquial	çizgiyi aşmak	overstep the line v.
186	Colloquial	hoşgörü sınırlarını aşmak	be beyond endurance v.
187	Colloquial	işi başından aşmak	up to the eyebrows v.
188	Colloquial	bir engeli aşmak	get past (someone or something) v.
189	Colloquial	(birini/bir şeyi) aşmak/geçmek	get past (someone or something) v.
190	Colloquial	(bir şeyi) aşmak	get past (someone or something) v.
191	Colloquial	birine/bir şeye karşı sabrının sınırını aşmak	have had it v.
192	Colloquial	kendini aşmak	top oneself [uk] v.
193	Colloquial	birini/bir şeyi aşmak	top someone or something v.
194	Colloquial	(birini) aşmak	be beyond (one) v.
195	Colloquial	birini aşmak	be beyond somebody v.
196	Colloquial	(bir şeyi) aşmak	be past (something) v.
197	Colloquial	(birinin) gücünü/kapasitesini aşmak	be too many for (someone) v.
198	Colloquial	(birini) aşmak	be too much (for somebody) v.
199	Colloquial	(hava aracıyla) okyanusu aşmak	hop v.
200	Colloquial	(kendini) aşmak	get past (oneself) v.
201	Colloquial	(kişisel duygularını, arzularını, egosunu, meselelerini) aşmak/bir yana bırakmak	get past (oneself) v.
202	Colloquial	hile yaparak engeli aşmak	end-run v.
203	Colloquial	(bir limiti/eşiği) aşmak	run past (something) v.
204	Colloquial	(kendini) aşmak	surpass (oneself) v.
Idioms
205	Idioms	çizmeyi aşmak	cross the line v.
206	Idioms	beklenenin sınırını aşmak	cap the climax v.
207	Idioms	birini aşmak	be beyond (someone or something) v.
208	Idioms	(bir şeyi) aşmak	be beyond someone or something v.
209	Idioms	çizgiyi aşmak	go a bit far v.
210	Idioms	çağını aşmak	be in advance of (someone or something's) time v.
211	Idioms	bir engeli aşmak/geride bırakmak	get past someone or something v.
212	Idioms	(bir konunun birini) aşmak	be above (one's) pay grade v.
213	Idioms	(konu, alan) (birini) aşmak	be above (one's) pay grade v.
214	Idioms	(bir konunun birini) aşmak	be above (one's) paycheck v.
215	Idioms	(konu, alan) (birini) aşmak	be above (one's) paycheck v.
216	Idioms	haddi aşmak	be the (absolute) limit v.
217	Idioms	boyunu geçmek/aşmak	beyond one's depth v.
218	Idioms	boyunu aşmak	be out of one's depth v.
219	Idioms	boyu aşmak	be over one's head v.
220	Idioms	birini aşmak	lie beyond someone v.
221	Idioms	çizgiyi aşmak	walk the line v.
222	Idioms	can alıcı noktayı aşmak	be over the hump v.
223	Idioms	çizgiyi/sınırını aşmak	overstep its bounds v.
224	Idioms	çizgiyi/sınırını aşmak	overstep the bounds v.
225	Idioms	çizgiyi aşmak	go way over the line v.
226	Idioms	çizgiyi/sınırını aşmak	overstep one's bounds v.
227	Idioms	görev sınırını aşmak	go above and beyond the call of duty v.
228	Idioms	gücünü/yetkisini aşmak	fall outside something v.
229	Idioms	görev alanını aşmak	go above and beyond one's duty v.
230	Idioms	en zor engeli aşmak	break the back of v.
231	Idioms	engel aşmak	cross a hurdle v.
232	Idioms	engel aşmak	clear a hurdle v.
233	Idioms	haddini aşmak	go beyond one's brief v.
234	Idioms	haddini aşmak	go way over the line v.
235	Idioms	görev sınırını aşmak	go above and beyond one's duty v.
236	Idioms	gerçek sınırını aşmak	draw the longbow v.
237	Idioms	görev alanını aşmak	go above and beyond the call of duty v.
238	Idioms	haddini aşmak	step out of line v.
239	Idioms	engelleri birbir aşmak	go through hoops v.
240	Idioms	kendini aşmak	challenge yourself v.
241	Idioms	sınırı aşmak	walk the line v.
242	Idioms	şaka sınırlarını aşmak	go beyond a joke v.
243	Idioms	şaka sınırını aşmak	go beyond the joke v.
244	Idioms	şakayı aşmak	get beyond a joke v.
245	Idioms	şakayı aşmak	go beyond a joke v.
246	Idioms	şaka sınırlarını aşmak	get beyond a joke v.
247	Idioms	tüm engelleri aşmak	carry all before one v.
248	Idioms	zorluk aşmak	clear a hurdle v.
249	Idioms	zorluk aşmak	cross a hurdle v.
250	Idioms	(bir konunun anlaşılması yönünden) birini aşmak	go over someone's head v.
251	Idioms	(mecazi anlamda) boyunu aşmak	be over someone's head v.
252	Idioms	(yeteneklerini) aşmak	be above one's bend v.
253	Idioms	(kapasitesini/gücü vb.) aşmak	be above one's huckleberry v.
254	Idioms	(konuşarak/söz olarak vb) haddini aşmak	speak/talk out of turn v.
255	Idioms	(mecazi anlamda) boyunu aşmak	pass over someone's head v.
256	Idioms	(birisini) aşmak	be above one's bend v.
257	Idioms	(kapasitesini/gücü vb.) aşmak	be above one's bend v.
258	Idioms	(mec.) bir engeli aşmak	find a way around someone or something v.
259	Idioms	(bir konunun anlaşılması yönünden) birini aşmak	pass over someone's head v.
260	Idioms	(sözde/davranışta) ölçüyü aşmak	drive something into the ground v.
261	Idioms	(mecazi anlamda) boyunu aşmak	go over someone's head v.
262	Idioms	(birisini) aşmak	be above one's huckleberry v.
263	Idioms	(sözde/davranışta) ölçüyü aşmak	run something into the ground v.
264	Idioms	(yeteneklerini) aşmak	be above one's huckleberry v.
265	Idioms	(bir konunun anlaşılması yönünden) birini aşmak	be over someone's head v.
266	Idioms	çizgiyi aşmak	go a bit far v.
267	Idioms	sınırı aşmak	go a bit far v.
268	Idioms	sınırını aşmak	go a bit far v.
269	Idioms	haddini aşmak	go a bit far v.
270	Idioms	sınırlarını aşmak	go snaky [canada] v.
271	Idioms	bin türlü engeli aşmak	go through hell and high water [uk] v.
272	Idioms	(birini) biraz aşmak	be a huckleberry over (one's) persimmon v.
273	Idioms	(birini) aşmak	be a huckleberry above (one's) persimmon [dated] v.
274	Idioms	(birinin) yeteneklerini aşmak	be a huckleberry above (one's) persimmon [dated] v.
275	Idioms	(birinin) becerilerini aşmak	be a huckleberry above (one's) persimmon [dated] v.
276	Idioms	(görev, sorumluluk) sınırlarını aşmak	go above and beyond v.
277	Idioms	bir sınırı/eşiği aşmak	blow past (something) v.
278	Idioms	dağları tepeleri aşmak	go over the hills and far away v.
279	Idioms	(birini) aşmak	be beyond (one's) ken v.
280	Idioms	en zor kısmını aşmak	be home free v.
281	Idioms	çağını aşmak	be in advance of (someone's or something's) time v.
282	Idioms	sınırını aşmak	be out of bounds v.
283	Idioms	sınırları aşmak	be out of bounds v.
284	Idioms	sınırını aşmak	be out of line v.
285	Idioms	sınırını aşmak	be out of order v.
286	Idioms	haddini aşmak	be so bold v.
287	Idioms	haddini aşmak gibi olmazsa (bir şey yapmak)	make so bold (as to do something) v.
288	Idioms	haddini aşmak gibi olmazsa (bir şey yapmak)	be so bold (as to do something) v.
289	Idioms	(bir şeyler) boyunu/başını aşmak	be up to (one's) eyes in (something) v.
290	Idioms	(bir şeyler) boyunu/başını aşmak	be up to (one's) neck in (something) v.
291	Idioms	bir şeyler boyunu/başını aşmak	be up to your neck in something v.
292	Idioms	bir şeyler boyunu/başını aşmak	be in something up to your neck v.
293	Idioms	bir şeyler boyunu/başını aşmak	be up to your eyes in something v.
294	Idioms	bir şeyler boyunu/başını aşmak	be up to your eyeballs in something v.
295	Idioms	haddini aşmak	be above yourself v.
296	Idioms	haddini aşmak	get above yourself v.
297	Idioms	şakayı aşmak	be beyond a joke v.
298	Idioms	şaka sınırlarını aşmak	be beyond a joke v.
299	Idioms	şakayı aşmak	get beyond a joke v.
300	Idioms	şaka sınırlarını aşmak	get beyond a joke v.
301	Idioms	şakayı aşmak	go beyond a joke v.
302	Idioms	şaka sınırlarını aşmak	go beyond a joke v.
303	Idioms	sınırı aşmak	go over the top [uk] v.
304	Idioms	çizgiyi aşmak	go over the top [uk] v.
305	Idioms	sınırı aşmak	be over the top [uk] v.
306	Idioms	çizgiyi aşmak	be over the top [uk] v.
307	Idioms	(belli bir eşiği/sınırı) aşmak	blow past (something) v.
308	Idioms	(belli bir barajı) aşmak	blow past (something) v.
309	Idioms	tüm engelleri aşmak	carry all before you [uk] v.
310	Idioms	engeli aşmak	find a way around v.
311	Idioms	görev alanını aşmak	go above and beyond duty v.
312	Idioms	görev sınırını aşmak	go above and beyond duty v.
313	Idioms	harcamaları kazancını aşmak	live beyond means v.
314	Idioms	harcamaları kazancını aşmak/ayağını yorganına göre uzatmak	live beyond/within your means v.
315	Idioms	çizmeyi aşmak	overstep one's mark v.
316	Idioms	haddini aşmak	overstep one's mark v.
317	Idioms	çizgiyi aşmak	overstep one's mark v.
318	Idioms	çizmeyi aşmak	overstep its mark v.
319	Idioms	haddini aşmak	overstep its mark v.
320	Idioms	çizgiyi aşmak	overstep its mark v.
321	Idioms	(bir şeyin) sırını aşmak	overstep the bounds (of something) v.
322	Idioms	(bir şeyde) haddini aşmak	overstep the bounds (of something) v.
323	Idioms	(bir şeyde) çizmeyi aşmak	overstep the bounds (of something) v.
324	Idioms	çizgiyi aşmak	push too far v.
325	Idioms	(birini/bir şeyi) aşmak	put (someone or something) to shame v.
326	Idioms	bir şeyi aşmak	put something behind you v.
Speaking
327	Speaking	haddimi aşmak istemem	I don't want to overstep my bounds expr.
Trade/Economic
328	Trade/Economic	likidite problemini aşmak için bilanço varlıklarını ucuza veya zararına satış	fire sale n.
329	Trade/Economic	likidite problemini aşmak için bilanço varlıklarını ucuza veya zararına satış	fire sales n.
330	Trade/Economic	bütçeyi aşmak	cost overrun v.
331	Trade/Economic	bütçeyi aşmak	over budget v.
332	Trade/Economic	hesabı aşmak	overdraw v.
333	Trade/Economic	limiti aşmak	exceed the limit v.
Politics
334	Politics	siyasi bir çıkmazı aşmak için yapılan toplantı	bosberaad [south africa] n.
Technical
335	Technical	engeli aşmak için boruya, çubuğa verilen eğrilik	offset n.
336	Technical	maksimum hareketini aşmak	over the full travel v.
Computer
337	Computer	güvenlik kalkanını aşmak	breach the firewall v.
Automotive
338	Automotive	hızını aşmak	overrun v.
Aeronautic
339	Aeronautic	ses duvarını aşmak	break through the sound barrier v.
Marine
340	Marine	kaba denizleri aşmak	rough passage v.
341	Marine	büyük denizleri aşmak üzere tasarlanmış (gemi)	ocean-going adj.
Medical
342	Medical	(vücut parçası) normal hareket aralığını aşmak	hyperextend v.
Logic
343	Logic	mantıksal tartışma yoluyla aşmak	logic v.
Physics
344	Physics	(elektron) potansiyel erk engelini aşmak	tunnel v.
Education
345	Education	barajı aşmak	pass the examination v.
Philosophy
346	Philosophy	insan bilincinin sınırını aşmak	transcendentalize v.
Sport
347	Sport	engel aşmak	overjump v.
348	Sport	(kayak) sabit engelleri aşmak	jib v.
Archaic
349	Archaic	(bir şeyin sınırlarını) aşmak	overbound [rare] v.
350	Archaic	kapasitesini aşmak	overburthen v.
351	Archaic	sınırı aşmak	overcome v.
352	Archaic	kapasitesini aşmak	overlay v.
353	Archaic	sıçrayarak aşmak (engeli)	overspring v.
Slang
354	Slang	dozunu aşmak	od [overdose] v.