hold up

Sens de "hold up" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 87 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	hold up v.	göstermek
I hold up to you the Europe of Altiero Spinelli and Ernesto Rossi. Size Altiero Spinelli ve Ernesto Rossi'nin Avrupa'sını gösteriyorum. More Sentences
2	General	hold up v.	soymak
The man who held up the liquor store wore a mask. İçki dükkanını soyan adam maske takıyordu. More Sentences
3	General	hold up v.	gecikmek
I do not wish to hold up the ceremony. Töreni geciktirmek istemiyorum. More Sentences
4	General	hold up v.	engellemek
I have no wish to hold up this historical process in any way. Bu tarihsel süreci herhangi bir şekilde engellemek gibi bir niyetim yok. More Sentences
5	General	hold up v.	dayanmak
Fast aid because the dikes which have been inundated will not hold up forever. Hızlı yardım çünkü sular altında kalan setler sonsuza kadar dayanmayacaktır. More Sentences
6	General	hold up v.	kaldırmak
Tom held up one finger. Tom bir parmağını kaldırdı. More Sentences
7	General	hold up v.	geciktirmek
It is not the European Parliament which is holding up the European patent. Avrupa patentini geciktiren Avrupa Parlamentosu değildir. More Sentences
8	General	hold up v.	durdurmak
Tom held up his hand to stop Mary. Tom, Mary'yi durdurmak için elini kaldırdı. More Sentences
9	General	hold up v.	kaldırmak
She held up her head. O, başını kaldırdı. More Sentences
10	General	hold up v.	engellemek
He is holding up her work. Onun işini engelliyor. More Sentences
11	General	hold up v.	kaldırmak
The pupil held up his hand to ask a question. Öğrenci soru sormak için elini kaldırdı. More Sentences
12	General	hold up interj.	dur bakalım
Hold up, what do you think you're doing? Dur bakalım, ne yaptığını sanıyorsun? More Sentences
13	General	hold up v.	tutmak
14	General	hold up v.	çevirmek
15	General	hold up v.	desteklemek
16	General	hold up v.	direnmek
17	General	hold up v.	korumak
18	General	hold up v.	arzetmek
19	General	hold up v.	yardımda bulunmak
20	General	hold up v.	yolunu kesip soymak
21	General	hold up v.	geri tutmak
22	General	hold up v.	yolunu kesmek
23	General	hold up v.	yükseltmek
24	General	hold up v.	(birinin) bilincini dışa vurmak
25	General	hold up v.	(birinin) bilincine çağrıda bulunmak
26	General	hold up v.	ortaya çıkarmak
27	General	hold up v.	bir şeye dikkat çekmek
28	General	hold up v.	dizginlemek
29	General	hold up v.	kontrol altına almak
30	General	hold up v.	(kart) oynamayı reddetmek
31	General	hold up v.	dağılmasını önlemek
32	General	hold up v.	yerle bir olmasını engellemek
33	General	hold up v.	doğruluğunu kanıtlamak
34	General	hold up v.	(saldırı veya talihsizliğe) boyun eğmemek
35	General	hold up v.	(saldırı veya talihsizlik karşısında) yılmamak
36	General	hold up v.	etkili olduğunu kanıtlamak
37	General	hold up v.	uzun bir süre boyunca ilgi veya etkiyi sürdürmek
38	General	hold up v.	ayak uydurmak
39	General	hold up v.	geciktirmek
40	General	hold up v.	düşmekten alıkoymak
41	General	hold up v.	dağılmaktan alıkoymak
42	General	hold up v.	desteklemek
43	General	hold up v.	(silah kullanarak) soymak için zorla durdurmak
44	General	hold up v.	(silah kullanarak) soymak için yolunu kesmek
45	General	hold up v.	sergilemek
46	General	hold up v.	sunmak
47	General	hold up v.	hayatta kalmak
48	General	hold up v.	tutunmak
49	General	hold up v.	(briç) yüksek kart oynamaktan kaçınmak
50	General	hold up v.	anlaşmanın üzerine düşen kısmını yerine getirmek
51	General	hold up v.	anlaşmanın üzerine düşen kısmını gerçekleştirmek
52	General	hold up v.	yükseltmek
53	General	hold up v.	(birinin) bilincini dışa vurmak
54	General	hold up v.	(birinin) bilincine çağrıda bulunmak
55	General	hold up v.	ortaya çıkarmak
56	General	hold up v.	bir şeye dikkat çekmek
57	General	hold up v.	dizginlemek
58	General	hold up v.	kontrol altına almak
Phrasals
59	Phrasals	hold up v.	kendi ayakları üzerinde durmak
60	Phrasals	hold up v.	(yağmur) durmak
61	Phrasals	hold up v.	sağlam durmak
62	Phrasals	hold up v.	devam etmek
63	Phrasals	hold up v.	ayakta kalmak
64	Phrasals	hold up v.	arka çıkmak
65	Phrasals	hold up v.	ortaya koymak
66	Phrasals	hold up v.	dizginlemek
67	Phrasals	hold up v.	idare etmek
68	Phrasals	hold up v.	(tilkiyi) sığınak bulmaktan alıkoyarak kolay avlamayı sağlamak
69	Phrasals	hold up v.	ilerlemesini engellemek
70	Phrasals	hold up v.	(kartı) oynamamak
71	Phrasals	hold up v.	silah zoruyla soymak
72	Phrasals	hold up v.	doğruluğu ispatlanmak
73	Phrasals	hold up v.	üstün gelmek
74	Phrasals	hold up v.	galebe çalmak
75	Phrasals	hold up v.	popülerliğini sürdürmek
76	Phrasals	hold up v.	ilgi toplamaya devam etmek
77	Phrasals	hold up v.	yağmur yağmamaya devam etmek
78	Phrasals	hold up v.	örnek olarak sunmak
79	Phrasals	hold up v.	güç veya etkisini kaybetmeden işlevini sürdürmek
80	Phrasals	hold up v.	başa çıkmak
81	Phrasals	hold up v.	yavaşlatmak
82	Phrasals	hold up v.	geciktirmek
83	Phrasals	hold up v.	direnmek
84	Phrasals	hold up v.	zorluk veya sıkıntıyla yaşamaya devam etmek
85	Phrasals	hold up v.	anlaşmanın üzerine düşen kısmını yerine getirmek
86	Phrasals	hold up v.	beklemek/durmak
Hunting
87	Hunting	hold up v.	(tilki veya yavrusunun) yuvasından ayrılmasını önleyerek öldürmek

Sens de "hold up" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 90 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	hold-up n.	gecikme
This will avoid bureaucratic hold-ups, which result in constant bottlenecks and delays. Bu sayede sürekli darboğazlara ve gecikmelere yol açan bürokratik tıkanıklıklar önlenecektir. More Sentences
2	General	hold-up n.	soygun
What we are witnessing here is a hold-up. Burada tanık olduğumuz şey bir soygundur. More Sentences
3	General	hold-up n.	engel
4	General	hold-up n.	tıkanıklık
5	General	hold-up n.	durdurma
6	General	hold-up n.	silahlı soygun
7	General	hold-up [us] n.	aşırı ücret
8	General	hold-up [us] n.	gasp
9	General	hold up as v.	örnek göstermek
10	General	hold one's head up high v.	başını dik tutmak
Phrasals
11	Phrasals	hold someone up to something v.	birini bir yere (pencereye vb) kaldırmak
12	Phrasals	hold up to (something) v.	incelemeyi/denetlemeyi (sorunsuz) geçmek
13	Phrasals	hold up to (something) v.	bir zorluk karşısında direnmek/tutunmak
14	Phrasals	hold up to v.	karşısında direnmek/tutunmak
15	Phrasals	hold up to v.	hizasına/seviyesine kaldırmak
16	Phrasals	hold up to (something) v.	(bir şeyin) hizasına/seviyesine kaldırmak
Colloquial
17	Colloquial	what’s the hold up? expr.	ne diye durduk?
Idioms
18	Idioms	hold (someone or something) up as an example v.	örnek/model olarak göstermek
19	Idioms	hold up to scorn v.	alay konusu etmek
20	Idioms	hold up to ridicule v.	alay konusu etmek
21	Idioms	hold one's head up v.	başını dik tutmak
22	Idioms	hold one's head up v.	gurur duymak
23	Idioms	hold one's head up v.	gururlanmak
24	Idioms	hold one's head up high v.	gurur duymak
25	Idioms	hold one's head up v.	gururdan gerinmek
26	Idioms	hold up as an example v.	ibret almak
27	Idioms	hold up as an example v.	örnek almak
28	Idioms	hold one's end up v.	kendi üzerine düşeni yapmak
29	Idioms	hold one's end of the bargain up v.	kendi üzerine düşeni yapmak
30	Idioms	hold up to ridicule v.	taşlamak
31	Idioms	hold up to scorn v.	taşlamak
32	Idioms	hold up to scorn v.	yermek
33	Idioms	hold one's end of the bargain up v.	üstüne düşeni yapmak
34	Idioms	hold up to ridicule v.	yermek
35	Idioms	hold one's end up v.	üstüne düşeni yapmak
36	Idioms	hold up one's head v.	başını dik tutmak
37	Idioms	hold (someone or something) up to ridicule v.	(birini/bir şeyi) alay konusu etmek
38	Idioms	hold (someone or something) up to ridicule v.	(birini/bir şeyi) taşlamak
39	Idioms	hold (someone or something) up to ridicule v.	(birini/bir şeyi) yermek
40	Idioms	hold (someone or something) up to ridicule v.	(biriyle/bir şeyle) alay etmek
41	Idioms	hold (someone or something) up to scorn v.	(birini/bir şeyi) alay konusu etmek
42	Idioms	hold (someone or something) up to scorn v.	(birini/bir şeyi) taşlamak
43	Idioms	hold (someone or something) up to scorn v.	(birini/bir şeyi) yermek
44	Idioms	hold (someone or something) up to scorn v.	(biriyle/bir şeyle) alay etmek
45	Idioms	hold (someone or something) up to scorn v.	(birini/bir şeyi) yadsımak
46	Idioms	hold (someone or something) up to scorn v.	(birini/bir şeyi) geri çevirmek/istememek
47	Idioms	hold (up) (one's) end of the bargain v.	kendi üzerine düşeni yapmak
48	Idioms	hold (up) (one's) end of the bargain v.	üstüne düşeni yapmak
49	Idioms	hold end of the bargain up v.	üstüne düşeni yapmak
50	Idioms	hold end up v.	üstüne düşeni yapmak
51	Idioms	hold head up v.	başını dik tutmak
52	Idioms	hold head up v.	gurur duymak
53	Idioms	hold head up v.	gururlanmak
54	Idioms	hold head up v.	gururdan gerinmek
55	Idioms	hold up (one's) end (of the bargain) v.	kendi üzerine düşeni yapmak
56	Idioms	hold up (one's) end (of the bargain) v.	üstüne düşeni yapmak
57	Idioms	hold up as (something) v.	(bir şey) olarak düzgün/efektif/etkili çalışmak
58	Idioms	hold up as (something) v.	(bir şey) olarak düzgün/efektif/etkili işlemek
59	Idioms	hold up as (something) v.	(bir şey) olarak düzgün/efektif/etkili iş görmek
60	Idioms	hold up as (something) v.	(bir şeye) olarak örnek/model göstermek
61	Idioms	hold up as (something) v.	(bir şeye) iyi bir örnek olmaya devam etmek
62	Idioms	hold up as (something) v.	(bir şeye) iyi bir örnek olmayı sürdürmek
63	Idioms	hold up as (something) v.	hala (bir şeye) iyi bir örnek olmak
64	Idioms	hold up as (something) v.	hala iyi (bir şey) örneği olmayı sürdürmek
65	Idioms	hold your head (up) high v.	başını dik tutmak
66	Idioms	hold your head (up) high v.	pes etmemek
67	Idioms	hold your head (up) high v.	boynunu eğmemek
68	Idioms	hold your head up v.	başını dik tutmak
69	Idioms	hold your head up v.	pes etmemek
70	Idioms	hold your head up v.	boynunu eğmemek
71	Idioms	hold your end up [uk] v.	kendi üzerine düşeni yapmak
72	Idioms	hold your end up [uk] v.	üzerine düşen görevi yerine getirmek
73	Idioms	hold your end up [uk] v.	sözünü tutmak
74	Idioms	hold your head (up) high expr.	başını dik tut
75	Idioms	hold your head (up) high expr.	pes etme
76	Idioms	hold your head (up) high expr.	boynunu eğme
77	Idioms	hold your head up expr.	başını dik tut
78	Idioms	hold your head up expr.	pes etme
79	Idioms	hold your head up expr.	boynunu eğme
80	Idioms	hold your end up [uk] expr.	kendi üzerine düşeni yap
81	Idioms	hold your end up [uk] expr.	üzerine düşen görevi yerine getir
82	Idioms	hold your end up [uk] expr.	sözünü tut
Speaking
83	Speaking	hold-up expr.	kıpırdama bu bir soygundur
Law
84	Law	hold-up n.	silahlı soygun
Textile
85	Textile	hold-up n.	jartiyersiz giyilen üstü lastikli çorap
Food Engineering
86	Food Engineering	hold-up n.	tutma
87	Food Engineering	hold up homofermentative n.	tutma homofermentatif
88	Food Engineering	hold-up homofermentative n.	tutma homofermentatif
89	Food Engineering	hold-up time n.	tutma süresi
Military
90	Military	hold up the enemy v.	düşmanı oyalamak