Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
hauptlinie
esta misma noche
shot
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Historique
Phrases
Sens de
"shot"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 139 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
shot
n.
atış
These clauses are nothing other than a resounding
shot
in the dark.
Bu maddeler karanlıkta yankılanan bir
atıştan
başka bir şey değildir.
More Sentences
General
2
General
shot
n.
aşı
The tetanus
shot
hurt me more than the dog bite did.
Tetanos
aşısı
beni köpek ısırığından daha çok yaraladı.
More Sentences
3
General
shot
n.
nişancı
You're a better
shot
than me.
Benden daha iyi
nişancısın.
More Sentences
4
General
shot
n.
vuruş (top için)
We saw Mac make a fantastic
shot.
Mac'in harika bir
vuruş
yaptığını gördük.
More Sentences
5
General
shot
n.
iğne
You'd better see a doctor and get a
shot.
Bir doktora görünüp
iğne
olsanız iyi olur.
More Sentences
6
General
shot
n.
el
He fired three
shots.
O üç
el
ateş etti.
More Sentences
7
General
shot
n.
şut (top için)
The goalkeeper for France dived to the ground and saved Ronaldo’s
shot.
Fransa kalecisi yere daldı ve Ronaldo'nun
şutunu
kurtardı.
More Sentences
8
General
shot
n.
şans
Maybe to give this president thing a
shot.
Belki şu başkan meselesine bir
şans
vermek için.
More Sentences
9
General
shot
n.
silah sesi
There are no Israeli soldiers there, no Palestinian policemen, no gun
shots.
Orada İsrail askerleri yok, Filistinli polisler yok,
silah sesleri
yok.
More Sentences
10
General
shot
n.
deneme
One
shot,
everything rides on tonight.
Tek
deneme,
her şey bu geceye bağlı.
More Sentences
11
General
shot
n.
şans
Maybe to give this president thing a
shot.
Belki şu başkan meselesine bir
şans
vermek için.
More Sentences
12
General
shot
n.
darbe
The recent tragic events in the United States have actually given a
shot
in the arm to the arms industries.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşanan son trajik olaylar silah endüstrisine bir
darbe
vurmuştur.
More Sentences
Hunting
13
Hunting
shot
n.
atış
These clauses are nothing other than a resounding
shot
in the dark.
Bu maddeler karanlıkta yankılanan bir
atıştan
başka bir şey değildir.
More Sentences
Sport
14
Sport
shot
n.
atış
These clauses are nothing other than a resounding
shot
in the dark.
Bu maddeler karanlıkta yankılanan bir
atıştan
başka bir şey değildir.
More Sentences
Cinema
15
Cinema
shot
n.
çekim
What a great
shot!
Ne harika bir
çekim!
More Sentences
General
16
General
shot
n.
boşalma
17
General
shot
n.
destek
18
General
shot
n.
tek içki
19
General
shot
n.
toparcık
20
General
shot
n.
miktar
21
General
shot
n.
vuruş
22
General
shot
n.
lağım
23
General
shot
n.
atım
24
General
shot
n.
yardım
25
General
shot
n.
atım (mermi/roket için)
26
General
shot
n.
girişim
27
General
shot
n.
top mermisi
28
General
shot
n.
tahrip maddesi
29
General
shot
n.
erim
30
General
shot
n.
menzil
31
General
shot
n.
cinsel ilişki
32
General
shot
n.
fotoğraf
33
General
shot
n.
saçma (çifte namlulu av tüfeği için)
34
General
shot
n.
film çekme
35
General
shot
n.
tahmin
36
General
shot
n.
gülle atma
37
General
shot
n.
bir fırt içki
38
General
shot
n.
iğne yoluyla verilen ilaç
39
General
shot
n.
şut
40
General
shot
n.
fotoğraf karesi
41
General
shot
n.
mesafe ölçümü
42
General
shot
n.
rakım ölçümü
43
General
shot
n.
patlama
44
General
shot
n.
fatura
45
General
shot
n.
vergi
46
General
shot
n.
harç
47
General
shot
n.
(damada) taş kaybeden oyuncunun attığı shot
48
General
shot
n.
fırsat
49
General
shot
n.
imkan
50
General
shot
n.
konuk
51
General
shot
n.
tek seferlik davet
52
General
shot
n.
azarlama ifadesi
53
General
shot
n.
patlama yükü
54
General
shot
n.
patlayıcı yükü
55
General
shot
n.
(uyuşturucu) damara verilecek miktar
56
General
shot
n.
doz
57
General
shot
n.
yumruk
58
General
shot
n.
çarpma
59
General
shot
n.
üzerine bahse girilen şey
60
General
shot
n.
sinir bozucu laf
61
General
shot
v.
postu deldirmek
62
General
shot
v.
vurmak
63
General
shot
v.
vurulmak
64
General
shot
v.
bilya ile döverek şekillendirmek
65
General
shot
v.
küçük partiküllere dönüştürmek
66
General
shot
v.
(püskürterek) damlacıklı hale getirmek
67
General
shot
v.
taneciklenmek
68
General
shot
adj.
dolu
69
General
shot
adj.
janjan (kumaş)
70
General
shot
adj.
kötü bir halde
71
General
shot
adj.
çakırkeyif
72
General
shot
adj.
kafası dumanlı
73
General
shot
adj.
ebruli
74
General
shot
adj.
renkli
75
General
shot
adj.
rengarenk
76
General
shot
adj.
alacalı
77
General
shot
adj.
bir renk ile kaplanan
78
General
shot
adj.
çizgi çizgi
79
General
shot
adj.
geçirgen
80
General
shot
adj.
nüfuz eden
81
General
shot
adj.
topak şekilli
82
General
shot
adj.
yuvarlak
83
General
shot
adj.
topalak
84
General
shot
adj.
kaynaklı
85
General
shot
adj.
füze ile vurulmuş
86
General
shot
adj.
mermi atılan
87
General
shot
adj.
kurşunlanan
88
General
shot
adj.
tükenmiş
89
General
shot
adj.
bitmiş
90
General
shot
adj.
son raddeye gelmiş
91
General
shot
adj.
tamamlanmış
92
General
shot
adj.
beyazlamış
93
General
shot
adj.
solmuş
94
General
shot
adj.
aşınmış
95
General
shot
adj.
rengi atmış
Technical
96
Technical
shot
n.
atım
97
Technical
shot
n.
çelik kumu
98
Technical
shot
n.
saçma kurşun
99
Technical
shot
n.
şanjan
100
Technical
shot
n.
yumru aşındırıcı
101
Technical
shot
n.
on beş kulaçlık dövülmüş zincir
102
Technical
shot
n.
(plastik) tek seferde kalıba dökülen miktar
103
Technical
shot
adj.
yanardöner
Textile
104
Textile
shot
n.
mekik atışı
105
Textile
shot
n.
atkı atma
106
Textile
shot
n.
(mekikten geçirilen) atkı ipliği
107
Textile
shot
n.
(halıda) atkı ipliği sayısı
108
Textile
shot
n.
(iplik rengi veya kalınlığından kaynaklı) kumaş defosu
109
Textile
shot
adj.
yanardöner
Aeronautic
110
Aeronautic
shot
n.
füze fırlatma
111
Aeronautic
shot
n.
roket fırlatma
112
Aeronautic
shot
n.
roket kalkışı
Gastronomy
113
Gastronomy
shot
v.
küçük kadehte sert içkiyi bir içişte bitirmek
114
Gastronomy
shot
v.
tek atmak
Fishery
115
Fishery
shot
n.
ağ atma
116
Fishery
shot
n.
ağ atma yeri
117
Fishery
shot
n.
tek seferde avlanan balık miktarı
Military
118
Military
shot
n.
saçma tanesi
119
Military
shot
n.
silahlı asker
120
Military
shot
n.
silahlı askerler birliği
121
Military
shot
adj.
ateşlemeye ait
122
Military
shot
adj.
ateşleme ile ilgili
123
Military
shot
adj.
ateşlemede kullanılan
124
Military
shot
adj.
atışa ait
125
Military
shot
adj.
atış ile ilgili
126
Military
shot
adj.
atışta kullanılan
Hunting
127
Hunting
shot
n.
av saçması
128
Hunting
shot
n.
saçma
129
Hunting
shot
n.
ateş
Sport
130
Sport
shot
n.
bilardo kolpo
131
Sport
shot
n.
gülle
132
Sport
shot
n.
şut
Baseball
133
Baseball
shot
n.
sert vurulan top
134
Baseball
shot
n.
hızlı gönderilen top
Slang
135
Slang
shot
n.
disiplin suçu
136
Slang
shot
adj.
pestili çıkmış
137
Slang
shot
interj.
arkadaş
British Slang
138
British Slang
shot
adj.
yorgun
139
British Slang
shot
adj.
yıpranmış
Sens de
"shot"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
good shot
n.
nişancı
He is a
good shot.
İyi bir
nişancıdır.
More Sentences
2
General
mug shot
n.
vesikalık fotoğraf
That's the worst
mug shot
I've ever seen.
O şimdiye kadar gördüğüm en kötü
vesikalık fotoğraf.
More Sentences
3
General
mug shot
n.
sabıka fotoğrafı
That's the worst
mug shot
I've ever seen.
Bu hayatımda gördüğüm en kötü
sabıka fotoğrafı.
More Sentences
4
General
flu shot
n.
grip aşısı
The nurse gave him a
flu shot.
Hemşire ona
grip aşısı
yaptı.
More Sentences
5
General
warning shot
n.
uyarı atışı
Today and tomorrow we will have given a
warning shot.
Bugün ve yarın bir
uyarı atışı
yapmış olacağız.
More Sentences
6
General
be shot
v.
vurulmak
Dan
was shot
in the back of the head.
Dan kafasının arkasından
vuruldu.
More Sentences
7
General
like a shot
adv.
şimşek gibi
The dog went away
like a shot.
Köpek
şimşek gibi
uzaklaştı.
More Sentences
8
General
like a shot
adv.
süratle
The dog went away
like a shot.
Köpek,
süratle
uzaklaştı.
More Sentences
Colloquial
9
Colloquial
get shot
v.
vurulmak
Tom
got shot
in the leg.
Tom bacağından
vuruldu.
More Sentences
10
Colloquial
worth a shot
expr.
denemeye değer
I think it's
worth a shot.
Bence
denemeye değer.
More Sentences
Idioms
11
Idioms
a big shot
n.
kodaman
Tom is
a big shot.
Tom bir
kodaman.
More Sentences
Common Usage
12
Common Usage
big shot
n.
kodaman
General
13
General
lead shot
n.
kurşun saçma
14
General
a poor shot
n.
hedefi iyi vuramayan kimse
15
General
long shot
n.
geniş plan
16
General
parting shot
n.
giderayak söylenen iğneli laf
17
General
cheap shot
n.
ucuz numara
18
General
parting shot
n.
giderayak atılan taş söz
19
General
master shot
n.
geniş plan
20
General
good shot
n.
atıcı
21
General
golf shot
n.
golf atışı
22
General
tennis shot
n.
tenis vuruşu
23
General
a long shot
n.
başarı ihtimali az olup gerçekleşince kazancı çok olan bir iş
24
General
pan shot
n.
pan
25
General
sling shot
n.
sapan
26
General
shot in the arm
n.
heveslendirme
27
General
a crack shot
n.
keskin nişancı
28
General
booster shot
n.
aşı
29
General
shot firer
n.
patlatman
30
General
one shot
n.
el
31
General
a shot in the arm
n.
birine birdenbire moral veren bir şey
32
General
dead shot
n.
keskin nişancı
33
General
a shot in the dark
n.
körü körüne bir deneme
34
General
pan shot
n.
sving
35
General
round shot
n.
gülle
36
General
test shot
n.
deneme çekimi
37
General
pan shot
n.
panoramik
38
General
a poor shot
n.
nişancı olmayan kimse
39
General
shot in the arm
n.
cesaretlendirme
40
General
small shot
n.
saçma
41
General
random shot
n.
rasgele ateş
42
General
shot in the arm
n.
canlandırma
43
General
pistol shot
n.
atış
44
General
pan shot
n.
çevrinme
45
General
linking shot
n.
bağlayıcı çekim
46
General
case shot
n.
şarapnel
47
General
a shot in the arm
n.
taze kan
48
General
bird shot
n.
saçma
49
General
long shot
n.
zor iş
50
General
parting shot
n.
son taş
51
General
dolly shot
n.
kaydırmalı çekim
52
General
long shot
n.
riskli girişim
53
General
a long shot
n.
ufak bir ihtimal
54
General
cannon shot
n.
top ateşi
55
General
close shot
n.
yakın plan çekim
56
General
parthian shot
n.
ayrılırken söylenen dokunaklı söz
57
General
pay the shot
n.
hesabı ödeme
58
General
skill shot
n.
beceri atışı
59
General
aerial shot
n.
uçaktan çekilen resim
60
General
big shot
n.
önemli kimse
61
General
follow shot
n.
izleyici çekim
62
General
full-length body shot
n.
boy fotoğrafı
63
General
deer-shot
n.
dumdum kurşunu
64
General
high-angle shot
n.
plonje
65
General
low-angle shot
n.
kontrplonje
66
General
shot-tower
n.
saçma kulesi
67
General
middle shot
n.
orta plan
68
General
middle shot
n.
orta uzak çekim
69
General
a long shot
n.
uzak ihtimal
70
General
crack shot
n.
keskin nişancı
71
General
head shot
n.
sabıka fotoğrafı
72
General
one shot
n.
tek sefer
73
General
snap shot
n.
şipşak
74
General
safe shot
n.
güvenli vuruş
75
General
kiss shot
n.
öpücük atışı
76
General
safety shot
n.
güvenli vuruş
77
General
cannon shot
n.
(bilardo) top atışı
78
General
tequila shot
n.
tekila bardağı
79
General
bird shot
n.
av saçması
80
General
middle shot
n.
bel çekim
81
General
adrenalin shot
n.
adrenalin iğnesi
82
General
a crack shot
n.
usta bir nişancı
83
General
head shot
n.
vesikalık çekim
84
General
head shot
n.
vesikalık fotoğraf
85
General
booster shot
n.
ek aşı
86
General
booster shot
n.
bağışıklık artırıcı aşı
87
General
canister shot
n.
şarapnel
88
General
candid shot
n.
gizlice çekilen fotoğraf
89
General
candid shot
n.
habersiz çekilen fotoğraf
90
General
deer shot
n.
geyik saçması
91
General
pot-shot
n.
rasgele vuruş
92
General
pot-shot
n.
ateşli silahla yapılan rasgele vuruş
93
General
reaction shot
n.
tepki çekimi
94
General
heart shot
n.
kalp vuruşu
95
General
heart shot
n.
kalbe isabet
96
General
body shot
n.
boy fotoğrafı
97
General
full body shot
n.
boy fotoğrafı
98
General
cannon-shot
n.
top mermisi
99
General
cannon-shot
n.
gülle
100
General
cannon-shot
n.
top menzili
101
General
one shot
n.
dizi halinde yayınlanmayan televizyon programı
102
General
one shot
n.
uzun ömürlü boya
103
General
one shot
n.
bir kez gerçekleşen şey
104
General
one shot
n.
bir kere yapılan şey
105
General
one shot
n.
bir kere kullanılan şey
106
General
one-shot
n.
gösteri sanatçısının tek seferlik sahne performansı
107
General
one-shot
n.
tek bir kişinin filme alındığı yakın çekim
108
General
one-shot
n.
yalnızca bir kez gerçekleşen şey
109
General
one-shot
n.
yalnızca bir kez yapılan şey
110
General
one-shot
n.
yalnızca bir kez kullanılan şey
111
General
one-shot
n.
dizi halinde yayınlanmayan televizyon programı
112
General
one-shot
n.
uzun ömürlü boya
113
General
combination shot
n.
(bilardo) topu başka topla vurarak deliğe sokma
114
General
combination shot
n.
(bilardo) oyuncunun karambol ve kırmızı topu deliğe sokarak iki şekilde sayı aldığı vuruş
115
General
pistol shot
n.
tabanca atış mesafesi
116
General
pistol shot
n.
tabancayla iyi atış yapabilen kimse
117
General
shot [dialect] [uk]
n.
dönüm
118
General
shot [dialect] [uk]
n.
değersiz canlı
119
General
shot belt
n.
taktik kemer
120
General
shot belt
n.
cepli bel kemeri
121
General
shot cartridge
n.
fişek
122
General
shot cartridge
n.
dolu tabanca kartuşu
123
General
shot gauge
n.
gülle çapı ölçüm aleti
124
General
shot gauge
n.
dış çap ölçüm aleti
125
General
shot hole
n.
(böceğin açtığı) ahşap deliği
126
General
shot window
n.
(eskiden iskoçya'da meşhur) camsız ve kanatlı küçük pencere
127
General
shot-clog [obsolete]
n.
hesabı ödüyor diye tahammül edilen can sıkıcı tip
128
General
shot-log
n.
hesabı ödüyor diye tahammül edilen can sıkıcı tip
129
General
sight-shot
n.
nişangah taksimatı
130
General
trick shot
n.
zor atış
131
General
trick shot
n.
hünerli atış
132
General
trick shot
n.
hünerli numara
133
General
make a lucky shot
v.
boş atıp dolu tutmak
134
General
to be shot
v.
postu deldirmek
135
General
fire the first shot
v.
ilk silah atan olmak
136
General
fire a shot
v.
bir el silah atmak
137
General
take a shot at
v.
bir el ateş etmek (tüfekle)
138
General
take a shot at
v.
bir el ateş etmek
139
General
give it one's best shot
v.
elinden geleni yapmak
140
General
be shot
v.
postu deldirmek
141
General
hear a shot
v.
silah sesi işitmek
142
General
be shot
v.
isabet almak
143
General
be shot of
v.
kurtulmak
144
General
be shot through with
v.
bir şeyde bir öğe yer yer bulunmak
145
General
give it a shot
v.
denemek
146
General
be shot in the arm
v.
kolundan vurulmak
147
General
be shot in the leg
v.
bacağından yaralanmak
148
General
be shot in the arm
v.
kolundan yaralanmak
149
General
be shot in the foot
v.
ayağından vurulmak
150
General
be fatally shot
v.
ciddi biçimde vurulmak
151
General
be shot in the chest
v.
göğsünden yaralanmak
152
General
be shot in the leg
v.
bacağından vurulmak
153
General
shot someone in the temple
v.
şakağından vurmak
154
General
nerves be shot
v.
siniri bozulmak
155
General
nerves be shot
v.
sinirleri bozulmak
156
General
be a shot in the arm
v.
ilaç gibi gelmek
157
General
be shot by a falling-bullet from a celebratory gun fire
v.
maganda kurşununa kurban gitmek
158
General
be shot to death
v.
vurularak öldürülmek
159
General
give a shot
v.
şansını denemek
160
General
be shot in the chest
v.
göğsünden vurulmak
161
General
be shot from behind
v.
arkasından vurulmak
162
General
be afraid of getting shot
v.
vurulmaktan korkmak
163
General
get shot
v.
silahla vurulmak
164
General
be faced with the risk of being shot
v.
vurulma riskiyle karşı karşıya olmak
165
General
be faced with the risk of being shot
v.
vurulma tehlikesiyle karşı karşıya olmak
166
General
fire a warning shot
v.
uyarı ateşinde bulunmak
167
General
fire a warning shot
v.
uyarı atışı yapmak
168
General
fire a warning shot
v.
uyarı ateşi açmak
169
General
get shot in the head
v.
kafasından vurulmak
170
General
get a flu shot
v.
grip iğnesi olmak
171
General
shot through
adj.
dolu
172
General
shot up
adj.
aniden gelişmiş
173
General
shot up
adj.
sayısı birden artmış
174
General
shot to hell
adj.
bozulmuş
175
General
shot to pieces
adj.
darmadağınık olmuş
176
General
shot to pieces
adj.
tamamen bozulmuş
177
General
shot to hell
adj.
tamamen bozulmuş
178
General
shot to hell
adj.
darmadağınık olmuş
179
General
shot to pieces
adj.
bozulmuş
180
General
shot-proof
adj.
kurşun geçirmez
181
General
one-shot
adj.
tek seferde eksiksiz olan
182
General
one-shot
adj.
tek seferde iyi sonuç veren
183
General
one-shot
adj.
tekrar gerektirmeyen
184
General
one-shot
adj.
tek seferde başarıya ulaşan
185
General
one-shot
adj.
tekrar edilmeyen
186
General
one-shot
adj.
tekrara açık olmayan
187
General
one-shot
adj.
müteakip değişikliklere açık olmayan
188
General
one-shot
adj.
tek seferle sınırlı olan
189
General
one-shot
adj.
tek bir olayla sınırlı olan
190
General
one-shot
adj.
yalnızca tek seferlik mevcut olan
191
General
one-shot
adj.
yalnızca bir kez gerçekleşen
192
General
one-shot
adj.
ikinci sayısı olmayan
193
General
one-shot
adj.
serinin parçası olmayan
194
General
one-shot
adj.
üretim serisine ait olmayan
195
General
one-shot
adj.
yalnızca bir kez sergilenen
196
General
one-shot
adj.
yalnızca bir kez üretilen
197
General
one-shot
adj.
yalnızca bir kez sahnelenen
198
General
one-shot
adj.
tek seferlik uğraş gerektiren
199
General
one-shot
adj.
emsalsiz
200
General
one-shot
adj.
benzersiz
201
General
one-shot
adj.
tek denemeyle ulaşılan
202
General
one-shot
adj.
tek denemeyle başarılan
203
General
one-shot
adj.
tek seferde eksiksiz olan
204
General
one-shot
adj.
tek seferde iyi sonuç veren
205
General
one-shot
adj.
tekrar gerektirmeyen
206
General
one-shot
adj.
tek seferde başarıya ulaşan
207
General
one-shot
adj.
tekrar edilmeyen
208
General
one-shot
adj.
tekrara açık olmayan
209
General
one-shot
adj.
müteakip değişikliklere açık olmayan
210
General
one-shot
adj.
tek seferle sınırlı olan
211
General
one-shot
adj.
tek bir olayla sınırlı olan
212
General
one-shot
adj.
yalnızca tek seferlik mevcut olan
213
General
one-shot
adj.
yalnızca bir kez gerçekleşen
214
General
one-shot
adj.
emsalsiz
215
General
one-shot
adj.
benzersiz
216
General
shot-free
adj.
bedava
217
General
shot-free
adj.
ücretsiz
218
General
shot-free
adj.
masrafsız
219
General
without firing a shot
adv.
kurşun harcamadan
220
General
at the first shot
adv.
ilk hamlede
221
General
like a shot
adv.
yıldırım gibi
222
General
not by a long shot
adv.
hiç
223
General
like a shot
adv.
hemen
224
General
like a shot
adv.
derhal
225
General
at a shot
adv.
birden
226
General
like a shot
adv.
birdenbire
227
General
like a shot
adv.
hiç tereddüt etmeden
228
General
not by a long shot
adv.
katiyen
229
General
like a shot
adv.
çabucak
230
General
like a shot
adv.
hızla
231
General
at the first shot
adv.
ilk ağızda
232
General
at a shot
adv.
derhal
233
General
like a shot
adv.
ok gibi
Phrasals
234
Phrasals
shot through with
adj.
ile dolu
235
Phrasals
shot through with
adj.
ile birbirine karışmış/iç içe geçmiş
236
Phrasals
shot through with
adj.
(bir şey) içeren
237
Phrasals
shot through with (something)
adj.
(bir şey) içeren
238
Phrasals
shot through with (something)
adj.
(bir şeyle) birbirine karışmış/iç içe geçmiş
239
Phrasals
shot through with (something)
adj.
(bir şeyle) dolu
Proverb
240
Proverb
if you fly with the crows, you get shot with the crows
kargayla uçan leşe, şahinle uçan ete konar
241
Proverb
if you fly with the crows, you get shot with the crows
kargayla uçan mezara, kartalla uçan saraya gider
Colloquial
242
Colloquial
a shot in the arm
n.
ilaç gibi gelen şey
243
Colloquial
a shot in the arm
n.
teşvik eden şey
244
Colloquial
a shot in the arm
n.
taze kan
245
Colloquial
a shot in the arm
n.
gaza getiren/coşku veren şey
246
Colloquial
a shot in the arm
n.
canlandıran/hayat veren şey
247
Colloquial
a shot in the arm
n.
itici/destekçi/güçlendirici kuvvet
248
Colloquial
a shot in the arm
n.
derdine deva olan şey
249
Colloquial
a shot in the arm
n.
hayat veren/dirilten/enerji veren şey
250
Colloquial
a shot in the arm
n.
tam ihtiyaç olan şey
251
Colloquial
a shot in the arm
n.
yeni bir soluk
252
Colloquial
a shot in the arm
n.
renk veren şey
253
Colloquial
painkiller shot
n.
ağrı kesici iğne
254
Colloquial
an excellent shot
n.
harika bir atış
255
Colloquial
a shot in the dark
n.
kaba bir tahmin
256
Colloquial
a shot in the dark
n.
karanlığa kurşun sıkma
257
Colloquial
shot in the dark
n.
kaba tahmin
258
Colloquial
a shot in the dark
n.
kafadan atma
259
Colloquial
a shot in the dark
n.
kafadan sallama
260
Colloquial
one shot in (one's) locker [old-fashioned]
n.
(birinin) son şansı/fırsatı
261
Colloquial
one shot in (one's) locker [old-fashioned]
n.
(birinin) tek atımlık/son kurşunu
262
Colloquial
one shot in your locker
n.
son şansın/fırsatın
263
Colloquial
one shot in your locker
n.
tek atımlık/son kurşunun
264
Colloquial
hot-shot
n.
çok yetenekli kimse
265
Colloquial
hot-shot
n.
çok hızlı uçak
266
Colloquial
hot-shot
n.
çok hızlı araç
267
Colloquial
hot-shot
n.
uzak bölgelerdeki orman yangınlarıyla mücadele için eğitilmiş kimse
268
Colloquial
hot-shot
n.
çabuk bozulan malları taşıyan hızlı nakliye aracı
269
Colloquial
be shot in the belly
v.
karnından vurulmak
270
Colloquial
get a shot
v.
son bir girişimde bulunmak
271
Colloquial
get a shot
v.
son bir deneme yapmak
272
Colloquial
get a shot
v.
sırası gelmek
273
Colloquial
get a shot
v.
riske girmek
274
Colloquial
shot up
v.
kurşun yağdırmak
275
Colloquial
shot up
v.
kurşun yağmuruna tutmak
276
Colloquial
shot up
v.
birçok kez ateş etmek
277
Colloquial
shot up
v.
ateşe tutmak
278
Colloquial
shot up
v.
ateş yağdırmak
279
Colloquial
do a shot
v.
bir shot içmek
280
Colloquial
do a shot
v.
bir tek atmak
281
Colloquial
have shot your bolt
v.
yapabileceği bir şey kalmamak
282
Colloquial
have shot your bolt
v.
bitmek
283
Colloquial
have shot your bolt
v.
tükenmek
284
Colloquial
have shot your bolt
v.
tüm kozlarını oynamak
285
Colloquial
be (all) shot to hell
v.
boku yemiş durumda olmak
286
Colloquial
be (all) shot to hell
v.
kötü durumda olmak
287
Colloquial
be (all) shot to hell
v.
(bir plan ya da fikir) ters gitmek
288
Colloquial
be (all) shot to hell
v.
(plan) suya düşmek
289
Colloquial
be shot
v.
bitmek
290
Colloquial
be shot
v.
çok yorulmak
291
Colloquial
be shot
v.
yorgun düşmek
292
Colloquial
be shot
v.
bitap düşmek
293
Colloquial
be shot
v.
kötü durumda olmak
294
Colloquial
be shot
v.
mahvolmak
295
Colloquial
be shot
v.
tahrip olmak
296
Colloquial
be shot
v.
harap olmak
297
Colloquial
be shot
v.
kayda alınmak
298
Colloquial
be shot
v.
filme çekilmek
299
Colloquial
be shot
v.
çekilmek (film)
300
Colloquial
be shot
v.
çarçur edilmek
301
Colloquial
be shot
v.
boşa harcanmak
302
Colloquial
be shot
v.
heba olmak
303
Colloquial
be shot
v.
boşa gitmek
304
Colloquial
be shot
v.
tükenmek
305
Colloquial
be shot
v.
harcanmak
306
Colloquial
be (all) shot (to pieces)
v.
paramparça olmak
307
Colloquial
be (all) shot (to pieces)
v.
harap olmak
308
Colloquial
be (all) shot (to pieces)
v.
yıkılmak
309
Colloquial
be (all) shot (to pieces)
v.
bozulmak
310
Colloquial
be (all) shot (to pieces)
v.
mahvolmak
311
Colloquial
shot down
adj.
reddedilmiş
312
Colloquial
shot down
adj.
geri çevrilmiş
313
Colloquial
shot down
adj.
tekmeyi yemiş
314
Colloquial
shot down
adj.
şutlanmış (terk edilmiş)
315
Colloquial
shot down
adj.
dehlenmiş (terk edilmiş)
316
Colloquial
shot down
adj.
yol verilmiş (terk edilmiş)
317
Colloquial
shot away
adj.
(silahla
318
Colloquial
shot away
adj.
füzeyle) vurulup parçalanmış
319
Colloquial
shot away
adj.
birçok mermi yarası almış
320
Colloquial
shot away
adj.
kurşun yağmuruna tutulmuş
321
Colloquial
a straight shot
expr.
doğruca
322
Colloquial
a straight shot
expr.
dosdoğru
323
Colloquial
not by a long shot
expr.
hiçbir şekilde
324
Colloquial
take your best shot
expr.
elinden gelenin en iyisini yap
325
Colloquial
give it your best shot
expr.
elinden gelenin en iyisini yap
326
Colloquial
give it your best shot
expr.
yapabileceğinin en iyisini yap
327
Colloquial
that's the shot [australia]
expr.
işte bu!
328
Colloquial
that's the shot [australia]
expr.
doğru olanı yaptı
329
Colloquial
that's the shot [australia]
expr.
olması gereken bu
Idioms
330
Idioms
a bird's eye shot
n.
kuş bakışı
331
Idioms
a shot in the arm
n.
(ilaç) iğne vurulma/olma
332
Idioms
shot in the arm
n.
(ilaç) iğne vurulma/olma
333
Idioms
a shot in the locker
n.
son bir şans/fırsat
334
Idioms
a bird's eye shot
n.
kuş bakışı manzara
335
Idioms
a shot in the arm
n.
uyuşturucu iğne vurma
336
Idioms
shot in the arm
n.
uyuşturucu iğne vurma
337
Idioms
a shot in the locker
n.
daha tek atımlık kurşunu olma
338
Idioms
a bird's eye shot
n.
kuş bakışı görünüm
339
Idioms
a shot in the arm
n.
teşvik eden şey
340
Idioms
shot in the arm
n.
teşvik eden şey
341
Idioms
a shot in the locker
n.
atacak kurşunu olma
342
Idioms
a shot in the arm
n.
harekete geçiren şey
343
Idioms
shot in the arm
n.
harekete geçiren şey
344
Idioms
a shot in the arm
n.
gaz/coşku veren şey
345
Idioms
shot in the arm
n.
gaz/coşku veren şey
346
Idioms
a shot in the arm
n.
içki içme/alkol alma
347
Idioms
shot in the arm
n.
içki içme/alkol alma
348
Idioms
a bird's eye shot
n.
kuş bakışı çekim
349
Idioms
chip shot
n.
kolayca ya da çok bir çabayla yapılan her şey
350
Idioms
a cheap shot
n.
belden aşağı vurma
351
Idioms
cheap shot
n.
belden aşağı vurma
352
Idioms
last shot
n.
bir sanatçının son gösterimi
353
Idioms
a shot in the arm
n.
birdenbire moral veren bir şey
354
Idioms
a shot of life
n.
enerji dolu kimse
355
Idioms
a cheap shot
n.
haksız eleştiri
356
Idioms
big shot
n.
kodaman
357
Idioms
hot shot
n.
olağanüstü nüfuzlu kişi
358
Idioms
big shot
n.
önemli kimse
359
Idioms
shot full of holes
n.
paramparça
360
Idioms
big deal/shot
n.
sözü geçen
361
Idioms
big deal/shot
n.
sözü sayılan
362
Idioms
a shot across the bow
n.
uyarı
363
Idioms
a shot across the bow
n.
uyarı ateşi
364
Idioms
a bird's eye shot
n.
kuş bakışı çekim
365
Idioms
a bird's eye shot
n.
tam tepeden çekim
366
Idioms
a warning shot across the bows
n.
uyarı atışı
367
Idioms
a shot across the bows
n.
uyarı atışı
368
Idioms
(one's) best shot
n.
(birinin) elinden gelenin en iyisi
369
Idioms
(one's) best shot
n.
(birinin) tüm çabası
370
Idioms
(one's) best shot
n.
(birinin) elinden gelen en büyük gayret
371
Idioms
(one's) best shot
n.
(birinin) yapabileceğinin en iyisi
372
Idioms
(one's) best shot
n.
(birinin) en iyi girişimi/teşebbüsü/denemesi
373
Idioms
a big shot
n.
önemli biri
374
Idioms
a big shot
n.
önemli bir isim
375
Idioms
a big shot
n.
nüfuzlu biri
376
Idioms
a cheap shot
n.
belden aşağı vurma
377
Idioms
a cheap shot
n.
ucuz eleştiri
378
Idioms
a long shot
n.
başarılı olması çok zor ama denemeye değer bir hamle
379
Idioms
a long shot
n.
olma şansı düşük ama denemeye değer girişim
380
Idioms
a parting shot
n.
son bir taş
381
Idioms
a parting shot
n.
giderayak söylenen iğneli laf
382
Idioms
a parting shot
n.
giderayak atılan taş
383
Idioms
a parting shot
n.
son söz/vuruş
384
Idioms
a parthian shot
n.
son bir taş
385
Idioms
a parthian shot
n.
giderayak söylenen iğneli laf
386
Idioms
a parthian shot
n.
giderayak atılan taş
387
Idioms
a parthian shot
n.
son söz/vuruş
388
Idioms
a shot across somebody's bows
n.
uyarı atışı
389
Idioms
a shot at (something)
n.
(bir şeyi) deneme (bir şeye) bir şans verme
390
Idioms
a shot at (something)
n.
(bir şeyi) yapma şansı/fırsatı
391
Idioms
a shot at (something)
n.
(bir şeyi) deneme şansı/fırsatı
392
Idioms
a shot at (something)
n.
(bir şeyi) başarma şansı
393
Idioms
a shot at (something)
n.
(bir şeye) ulaşma şansı
394
Idioms
a shot at (something)
n.
(bir şeye) erişme şansı
395
Idioms
a shot at (someone)
n.
(biriyle) iletişim kurmayı deneme
396
Idioms
a shot at (someone)
n.
(biriyle) başa çıkmayı deneme
397
Idioms
a shot at (someone)
n.
(birini) ikna etmeyi deneme
398
Idioms
a shot at (someone)
n.
(birinin) ağzından laf/bilgi almayı deneme
399
Idioms
a shot at (someone)
n.
(birini) sert eleştirme
400
Idioms
a shot at (someone)
n.
(birinin) üstüne varma
401
Idioms
a shot at (someone)
n.
(birini) hor görme
402
Idioms
a shot at (someone)
n.
(birini) aşağılama
403
Idioms
a shot at (someone)
n.
(birine) çıkışma
404
Idioms
a shot at (someone)
n.
(birini) azarlama
405
Idioms
a shot at (someone)
n.
(birine) sözlü saldırıda bulunma
406
Idioms
a shot at (someone)
n.
(birini) haksız eleştirme
407
Idioms
a shot at (someone)
n.
(birini) yenme denemesi/girişimi/şansı
408
Idioms
a shot at (someone)
n.
(birini) alt etme denemesi/girişimi/şansı
409
Idioms
a shot at (someone)
n.
(birinin) hakkından gelme denemesi/şansı
410
Idioms
a shot at (someone)
n.
(birine) saldırma girişimi/şansı
411
Idioms
a shot in the dark
n.
kafadan atma
412
Idioms
a shot in the dark
n.
karanlığa kurşun sıkma
413
Idioms
a shot in the dark
n.
körü körüne bir deneme
414
Idioms
a shot in the dark
n.
kaba bir tahmin
415
Idioms
a shot in the dark
n.
öylesine bir tahminde bulunma
416
Idioms
a shot in the dark
n.
kafadan sallama
417
Idioms
a shot in the dark
n.
yuvarlak tahmin
418
Idioms
a shot in the dark
n.
rastgele tahminde bulunma
419
Idioms
warning shot across the bow
n.
uyarı atışı
420
Idioms
warning shot across the bow
n.
gövde gösterisi
421
Idioms
warning shot across the bows
n.
uyarı atışı
422
Idioms
warning shot across the bows
n.
gövde gösterisi
423
Idioms
pot shot
n.
rasgele vuruş
424
Idioms
pot shot
n.
ateşli silahla yapılan rasgele vuruş
425
Idioms
pot shot
n.
dikkatsizce/sağa sola açılan ateş
426
Idioms
pot shot
n.
yersiz/düşünmeden yapılan eleştiri
427
Idioms
pot shot
n.
haksız eleştiri
428
Idioms
pot shot
n.
fırsattan istifade yapılan eleştiri/hakaret
429
Idioms
shot across the bow
n.
uyarı atışı
430
Idioms
shot across the bow
n.
gövde gösterisi
431
Idioms
shot across the bows
n.
uyarı atışı
432
Idioms
shot across the bows
n.
gövde gösterisi
433
Idioms
be shot of
v.
taburcu edilmek
434
Idioms
be shot of
v.
terhis olmak
435
Idioms
be shot of
v.
serbest bırakılmak
436
Idioms
(one's) nerves are shot
v.
sinirleri bozulmak
437
Idioms
(one's) nerves are shot
v.
sinirleri altüst olmak
438
Idioms
(one's) nerves are shot
v.
sinirleri gergin olmak
439
Idioms
(one's) nerves are shot
v.
sinirleri gerilmek
440
Idioms
have a shot at someone
v.
birisini eleştirmek
441
Idioms
give something a shot
v.
bir denemek
442
Idioms
take a shot at something
v.
bir şeyi denemek
443
Idioms
give it a shot/whirl
v.
bir denemek
444
Idioms
give something a shot
v.
bir şeyi denemek
445
Idioms
get shot of somebody
v.
birinden kurtulmak
446
Idioms
get shot of somebody
v.
birini başından atmak
447
Idioms
get shot of somebody
v.
birini başından savmak
448
Idioms
take a shot at something
v.
bir denemek
449
Idioms
have a shot at something
v.
bir şeyi denemek
450
Idioms
make a lucky shot
v.
boş atıp dolu tutmak
451
Idioms
take a shot at
v.
bir şeyi denemek
452
Idioms
be shot at point-blank range
v.
çok kısa mesafeden vurulmak
453
Idioms
give a shot in the arm
v.
cesaret vermek
454
Idioms
give a shot in the arm
v.
cana can katmak
455
Idioms
get a fair shot
v.
hakkını almak
456
Idioms
seem a long shot
v.
ihtimal dışı görünmek
457
Idioms
be shot full of holes
v.
mahvolmak
458
Idioms
take a shot in the dark
v.
kafadan atmak
459
Idioms
be shot full of holes
v.
paramparça olmak
460
Idioms
shot full of holes
v.
sarhoş olmak
461
Idioms
shot full of holes
v.
zil zurna sarhoş olmak
462
Idioms
take a pot shot
v.
yersiz/düşünmeden eleştirmek
463
Idioms
fire a shot across somebody's bows
v.
uyarı atışı yapmak
464
Idioms
give a shot in the arm
v.
yeni bir soluk getirmek
465
Idioms
fire a shot across the bows
v.
uyarı atışı yapmak
466
Idioms
(take/have a) shot at someone
v.
(birini) konuşturmaya çalışmak
467
Idioms
(take/have a) shot at someone
v.
(birine bir şey) yapmayı öğretmeye çalışmak
468
Idioms
(take/have a) shot at someone
v.
(birine bir şey) yaptırmayı bir denemek
469
Idioms
(take/have a) shot at someone
v.
(birine bir şey) yaptırmada şansını denemek
470
Idioms
(take/have a) shot at something
v.
(bir şey) yapmayı denemek
471
Idioms
(take/have a) shot at something
v.
(bir şey) yapmayı bir denemek
472
Idioms
(take/have a) shot at something
v.
(bir şeyde) şansını denemek
473
Idioms
be shot of (someone or something)
v.
(birinden veya bir şeyden) kurtulmak
474
Idioms
be shot of (someone or something)
v.
(birini veya bir şeyi) defetmek
475
Idioms
be shot of (someone or something)
v.
(birini veya bir şeyi) postalamak
476
Idioms
be shot of (someone or something)
v.
(birini veya bir şeyi) yollamak
477
Idioms
be shot of (someone or something)
v.
(birini veya bir şeyi) sepetlemek
478
Idioms
be shot of (someone or something)
v.
(birini veya bir şeyi) göndermek
479
Idioms
be/get shot of somebody/something [uk]
v.
(birinden veya bir şeyden) kurtulmak
480
Idioms
be/get shot of somebody/something [uk]
v.
(birini veya bir şeyi) defetmek
481
Idioms
be/get shot of somebody/something [uk]
v.
(birini veya bir şeyi) postalamak
482
Idioms
be/get shot of somebody/something [uk]
v.
(birini veya bir şeyi) yollamak
483
Idioms
be/get shot of somebody/something [uk]
v.
(birini veya bir şeyi) sepetlemek
484
Idioms
be/get shot of somebody/something [uk]
v.
(birini veya bir şeyi) göndermek
485
Idioms
fire a shot across somebody's bows
v.
uyarı atışı yapmak
486
Idioms
fire a warning shot across somebody's bows
v.
uyarı atışı yapmak
487
Idioms
be a long shot
v.
başarı ihtimali az olmak
488
Idioms
be a long shot
v.
başarılı olması çok zor olmak
489
Idioms
be a long shot
v.
başarılı olma şansı düşük olmak
490
Idioms
be a long shot
v.
küçük bir ihtimal olmak
491
Idioms
be a long shot
v.
zor bir iş olmak
492
Idioms
be a long shot
v.
riskli bir girişim olmak
493
Idioms
be shot down in flames
v.
ağzının payı verilmek
494
Idioms
be shot down in flames
v.
ağır biçimde eleştirilip reddedilmek
495
Idioms
be shot down in flames
v.
rezil edilmek
496
Idioms
be shot down in flames
v.
sert şekilde kınanmak
497
Idioms
be shot down in flames
v.
yerden yere vurulmak
498
Idioms
get shot of
v.
kurtulmak
499
Idioms
get shot of
v.
defetmek
500
Idioms
get shot of
v.
postalamak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of shot
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy