|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
vurmak |
strike v.
|
|
This summer, disaster struck southern Europe because of the drought and the heatwave.
Bu yaz, kuraklık ve sıcak hava dalgası nedeniyle Güney Avrupa'yı felaket vurdu.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
vurmak |
beat v.
|
|
Tom began to beat his daughter.
Tom kızına vurmaya başladı.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
vurmak |
hit v.
|
|
He tried to hit the piñata with a stick.
Pinyata'ya sopayla vurmaya çalıştı.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
vurmak |
bang v.
|
|
She banged the table with her fist.
Yumruğuyla masaya vurdu.
More Sentences
|
5 |
General |
vurmak |
punch v.
|
|
Tom punched Mary's arm lightly.
Tom, Mary'nin koluna hafifçe vurdu.
More Sentences
|
6 |
General |
vurmak |
beat v.
|
|
Beat him with the broom!
Ona süpürgeyle vur!
More Sentences
|
7 |
General |
vurmak |
sock v.
|
|
Tom socked Mary in the arm.
Tom Mary'nin koluna vurdu.
More Sentences
|
8 |
General |
vurmak |
fall v.
|
|
His career unexpectedly fell apart.
Kariyeri beklenmedik bir şekilde dibe vurdu.
More Sentences
|
9 |
General |
vurmak |
swat v.
|
|
I swatted a fly.
Bir sineğe vurdum.
More Sentences
|
10 |
General |
vurmak |
struck v.
|
|
On 17 August 1999, a massive earthquake struck Turkey's industrial core region and caused considerable damage.
17 Ağustos 1999'da, büyük bir deprem Türkiye'nin endüstriyel merkez bölgesini vurdu ve büyük hasara neden oldu.
More Sentences
|
11 |
General |
vurmak |
zap v.
|
|
Maybe this is the new, green way to zap your victims.
Belki de kurbanlarınızı vurmanın yeni, çevre dostu yolu budur.
More Sentences
|
12 |
General |
vurmak |
stroke v.
|
|
He stroked the ball out of the court.
Topu vurarak sahanın dışına attı.
More Sentences
|
13 |
General |
vurmak |
stub v.
|
|
The thief stubbed his toe on the door.
Hırsız ayak parmağını kapıya vurdu.
More Sentences
|
14 |
General |
vurmak |
whack v.
|
|
Tom whacked the dog with his cane.
Tom köpeğe bastonuyla vurdu.
More Sentences
|
15 |
General |
vurmak |
deal v.
|
|
The blow that this would deal to our countries could contribute to destabilising them even further.
Bunun ülkelerimize vuracağı darbe, onları daha da istikrarsızlaştırmaya zemin hazırlayabilir.
More Sentences
|
16 |
General |
vurmak |
shoot v.
|
|
We accept this for the individual hunter consuming or passing on the game he has shot or caught.
Bunu, vurduğu ya da yakaladığı av hayvanını tüketen ya da başkalarına aktaran bireysel avcı için kabul ediyoruz.
More Sentences
|
17 |
General |
vurmak |
slam v.
|
|
The judge was forced to slam her gavel down multiple times in order to restore order to the court.
Yargıç, mahkemede düzeni sağlamak için tokmağını defalarca yere vurmak zorunda kaldı.
More Sentences
|
18 |
General |
vurmak |
slap v.
|
|
Tom slapped the ball out of Mary's hand.
Tom Mary'nin elindeki topa vurdu.
More Sentences
|
19 |
General |
vurmak |
chafe v.
|
|
My shoes are chafing my feet.
Ayakkabılarım ayaklarımı vuruyor.
More Sentences
|
20 |
General |
vurmak |
rap v.
|
|
He gave a rap on the door.
Kapıya vurdu.
More Sentences
|
|
21 |
General |
vurmak |
pound v.
|
|
I asked Tom to stop pounding on the wall.
Tom'un duvara vurmasını bırakmasını istedim.
More Sentences
|
22 |
General |
vurmak |
knock v.
|
|
If the Earth was flat, cats would've knocked everything off by now.
Eğer dünya düz olsaydı kediler üstündeki her şeyi şimdiye kadar vurup aşağı düşürmüş olurdu.
More Sentences
|
23 |
General |
vurmak |
hit v.
|
|
This is the first time that floods have hit our département.
İlk kez sel felaketi bizim bölgemizi vurdu.
More Sentences
|
Law |
|
24 |
Law |
vurmak |
beat v.
|
|
The rain beats against the window pane.
Yağmur pencere camına vuruyor.
More Sentences
|
Technical |
|
25 |
Technical |
vurmak |
knock v.
|
|
Tom knocked three times on the door.
Tom kapıya üç kez vurdu.
More Sentences
|
26 |
Technical |
vurmak |
strike v.
|
|
Many colleagues come from Member States which were this summer struck by floods and landslides.
Pek çok meslektaşım bu yaz sel ve toprak kaymalarının vurduğu Üye Devletlerden gelmektedir.
More Sentences
|
27 |
Technical |
vurmak |
hit v.
|
|
If we do not move in this direction, our credibility will hit rock-bottom.
Eğer bu yönde hareket etmezsek, güvenilirliğimiz dibe vuracaktır.
More Sentences
|
General |
|
28 |
General |
vurmak |
kayo v.
|
|
29 |
General |
vurmak |
slog v.
|
|
30 |
General |
vurmak |
lodge v.
|
|
31 |
General |
vurmak |
smote v.
|
|
32 |
General |
vurmak |
attack v.
|
|
33 |
General |
vurmak |
shoot off v.
|
|
34 |
General |
vurmak |
flap v.
|
|
35 |
General |
vurmak |
clout v.
|
|
36 |
General |
vurmak |
pinch v.
|
|
37 |
General |
vurmak |
swinge v.
|
|
38 |
General |
vurmak |
ram v.
|
|
39 |
General |
vurmak |
wing v.
|
|
40 |
General |
vurmak |
thwack v.
|
|
|
41 |
General |
vurmak |
apply v.
|
|
42 |
General |
vurmak |
pummel v.
|
|
43 |
General |
vurmak |
lash v.
|
|
44 |
General |
vurmak |
switch v.
|
|
45 |
General |
vurmak |
biff v.
|
|
46 |
General |
vurmak |
catapult v.
|
|
47 |
General |
vurmak |
bust v.
|
|
48 |
General |
vurmak |
smash v.
|
|
49 |
General |
vurmak |
thump v.
|
|
50 |
General |
vurmak |
dub v.
|
|
51 |
General |
vurmak |
be reflected v.
|
|
52 |
General |
vurmak |
plunk v.
|
|
53 |
General |
vurmak |
be reflected on v.
|
|
54 |
General |
vurmak |
make ill v.
|
|
55 |
General |
vurmak |
strike into v.
|
|
56 |
General |
vurmak |
clap v.
|
|
57 |
General |
vurmak |
inflict v.
|
|
58 |
General |
vurmak |
shot v.
|
|
59 |
General |
vurmak |
inject v.
|
|
60 |
General |
vurmak |
swipe v.
|
|
61 |
General |
vurmak |
pack v.
|
|
62 |
General |
vurmak |
flick v.
|
|
63 |
General |
vurmak |
plonk v.
|
|
64 |
General |
vurmak |
bruise v.
|
|
65 |
General |
vurmak |
wound v.
|
|
66 |
General |
vurmak |
mall v.
|
|
67 |
General |
vurmak |
dash v.
|
|
68 |
General |
vurmak |
lay out v.
|
|
69 |
General |
vurmak |
bop v.
|
|
70 |
General |
vurmak |
gun v.
|
|
71 |
General |
vurmak |
land v.
|
|
72 |
General |
vurmak |
impinge v.
|
|
73 |
General |
vurmak |
hurt deeply v.
|
|
74 |
General |
vurmak |
lay to v.
|
|
75 |
General |
vurmak |
plant v.
|
|
76 |
General |
vurmak |
feign v.
|
|
77 |
General |
vurmak |
pulsate v.
|
|
78 |
General |
vurmak |
fake v.
|
|
79 |
General |
vurmak |
plug v.
|
|
80 |
General |
vurmak |
batter v.
|
|
|
81 |
General |
vurmak |
clip v.
|
|
82 |
General |
vurmak |
catch v.
|
|
83 |
General |
vurmak |
jog v.
|
|
84 |
General |
vurmak |
threap v.
|
|
85 |
General |
vurmak |
bump v.
|
|
86 |
General |
vurmak |
drive v.
|
|
87 |
General |
vurmak |
birch v.
|
|
88 |
General |
vurmak |
crack v.
|
|
89 |
General |
vurmak |
fustigate v.
|
|
90 |
General |
vurmak |
get v.
|
|
91 |
General |
vurmak |
affrap [obsolete] v.
|
|
92 |
General |
vurmak |
tank [dialect] v.
|
|
93 |
General |
vurmak |
labor [obsolete] v.
|
|
94 |
General |
vurmak |
labour [obsolete] v.
|
|
95 |
General |
vurmak |
thack [obsolete] v.
|
|
96 |
General |
vurmak |
thak [obsolete] v.
|
|
97 |
General |
vurmak |
transverberate [obsolete] v.
|
|
98 |
General |
vurmak |
tuck v.
|
|
99 |
General |
vurmak |
knobble v.
|
|
100 |
General |
vurmak |
belam v.
|
|
101 |
General |
vurmak |
jow v.
|
|
102 |
General |
vurmak |
vapulate [obsolete] v.
|
|
103 |
General |
vurmak |
verberate [obsolete] v.
|
|
104 |
General |
vurmak |
blaud [scotland] v.
|
|
105 |
General |
vurmak |
blad [scotland] v.
|
|
106 |
General |
vurmak |
wherret v.
|
|
107 |
General |
vurmak |
whomp v.
|
|
108 |
General |
vurmak |
wop v.
|
|
109 |
General |
vurmak |
whap v.
|
|
110 |
General |
vurmak |
quop v.
|
|
111 |
General |
vurmak |
blip v.
|
|
112 |
General |
vurmak |
bob [obsolete] v.
|
|
113 |
General |
vurmak |
louk [dialect] [uk] v.
|
|
114 |
General |
vurmak |
go v.
|
|
115 |
General |
vurmak |
dad [scotland] v.
|
|
116 |
General |
vurmak |
dinge v.
|
|
117 |
General |
vurmak |
dint [obsolete] v.
|
|
118 |
General |
vurmak |
rough (up) v.
|
|
119 |
General |
vurmak |
devvel v.
|
|
120 |
General |
vurmak |
cut v.
|
|
121 |
General |
vurmak |
dong [australia] v.
|
|
122 |
General |
vurmak |
dowse v.
|
|
123 |
General |
vurmak |
dust v.
|
|
124 |
General |
vurmak |
pop v.
|
|
125 |
General |
vurmak |
feague v.
|
|
126 |
General |
vurmak |
pell [obsolete] v.
|
|
127 |
General |
vurmak |
diverberate v.
|
|
128 |
General |
vurmak |
percuss v.
|
|
129 |
General |
vurmak |
pheese v.
|
|
130 |
General |
vurmak |
scat v.
|
|
131 |
General |
vurmak |
scone [new zealand/australia] v.
|
|
132 |
General |
vurmak |
scour [obsolete] v.
|
|
133 |
General |
vurmak |
scud [scotland] v.
|
|
134 |
General |
vurmak |
scum [obsolete] v.
|
|
135 |
General |
vurmak |
skelp [dialect] [uk] v.
|
|
136 |
General |
vurmak |
slat [dialect] [uk] v.
|
|
137 |
General |
vurmak |
slay [obsolete] v.
|
|
138 |
General |
vurmak |
slosh [uk] v.
|
|
139 |
General |
vurmak |
poke v.
|
|
140 |
General |
vurmak |
squib v.
|
|
141 |
General |
vurmak |
stang v.
|
|
142 |
General |
vurmak |
stram v.
|
|
Irregular Verb |
|
143 |
Irregular Verb |
vurmak |
hat [dialect] v.
|
|
Phrasals |
|
144 |
Phrasals |
vurmak |
lay at [dialect] v.
|
|
145 |
Phrasals |
vurmak |
lay on v.
|
|
146 |
Phrasals |
vurmak |
bash about v.
|
|
147 |
Phrasals |
vurmak |
fall on v.
|
|
148 |
Phrasals |
vurmak |
fall on v.
|
|
149 |
Phrasals |
vurmak |
fall upon v.
|
|
150 |
Phrasals |
vurmak |
fall upon v.
|
|
151 |
Phrasals |
vurmak |
knock about v.
|
|
152 |
Phrasals |
vurmak |
knock around v.
|
|
153 |
Phrasals |
vurmak |
bang against v.
|
|
154 |
Phrasals |
vurmak |
go into v.
|
|
155 |
Phrasals |
vurmak |
swing at v.
|
|
Colloquial |
|
156 |
Colloquial |
vurmak |
burn v.
|
|
157 |
Colloquial |
vurmak |
ding v.
|
|
158 |
Colloquial |
vurmak |
have at v.
|
|
159 |
Colloquial |
vurmak |
whoop v.
|
|
160 |
Colloquial |
vurmak |
quilt [australia] v.
|
|
161 |
Colloquial |
vurmak |
boink [us] v.
|
|
162 |
Colloquial |
vurmak |
brick v.
|
|
163 |
Colloquial |
vurmak |
swack v.
|
|
164 |
Colloquial |
vurmak |
clonk v.
|
|
165 |
Colloquial |
vurmak |
con [uk] v.
|
|
Idioms |
|
166 |
Idioms |
vurmak |
fill full of lead v.
|
|
Technical |
|
167 |
Technical |
vurmak |
drive v.
|
|
168 |
Technical |
vurmak |
bump v.
|
|
169 |
Technical |
vurmak |
buffet v.
|
|
Medical |
|
170 |
Medical |
vurmak |
drive v.
|
|
Military |
|
171 |
Military |
vurmak |
discharge v.
|
|
Archaic |
|
172 |
Archaic |
vurmak |
tund v.
|
|
173 |
Archaic |
vurmak |
firk v.
|
|
174 |
Archaic |
vurmak |
fob v.
|
|
Slang |
|
175 |
Slang |
vurmak |
bop v.
|
|
176 |
Slang |
vurmak |
twist your cap v.
|
|
177 |
Slang |
vurmak |
boff v.
|
|
178 |
Slang |
vurmak |
conk v.
|
|
179 |
Slang |
vurmak |
dot [uk] v.
|
|
British Slang |
|
180 |
British Slang |
vurmak |
biff v.
|
|
181 |
British Slang |
vurmak |
lamp v.
|
|
182 |
British Slang |
vurmak |
hoof v.
|
|
183 |
British Slang |
vurmak |
clobber v.
|
|
184 |
British Slang |
vurmak |
dip one's wick v.
|
|
185 |
British Slang |
vurmak |
clock v.
|
|
|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
hafifçe vurmak |
rap v.
|
|
He gave a rap on the door.
Kapıya hafifçe vurdu.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
hafifçe vurmak |
tap v.
|
|
Mary tapped her foot on the floor.
Mary ayağını yere hafifçe vurdu.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
açığa vurmak |
reveal v.
|
|
I'm not going to reveal their secrets.
Onların sırlarını açığa vurmayacağım.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
açığa vurmak |
reveal v.
|
|
You mustn't reveal Tom's secrets.
Tom'un sırlarını açığa vurmamalısın.
More Sentences
|
5 |
General |
ayağını yere vurmak |
stomp v.
|
|
The horse stomped its foot.
At ayağını yere vurdu.
More Sentences
|
6 |
General |
vurmak (kamçı, baston vb ile) |
whip v.
|
|
Tom whipped Mary with his belt.
Tom, Mary'ye kemeriyle vurdu.
More Sentences
|
7 |
General |
dibe vurmak |
bottom out v.
|
|
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.
Dow 35 puan düştü ve sonra dibe vurdu.
More Sentences
|
8 |
General |
can evinden vurmak |
hit home v.
|
|
His remark hit home.
Onun sözü can evinden vurdu.
More Sentences
|
9 |
General |
kapıyı vurmak |
knock v.
|
|
Why didn't you answer when I knocked?
Kapıyı vurduğumda neden cevap vermedin?
More Sentences
|
10 |
General |
açığa vurmak |
betray v.
|
|
His eyes betrayed his fear.
Gözleri, korkusunu açığa vurdu.
More Sentences
|
11 |
General |
hafifçe vurmak |
pat v.
|
|
I felt somebody pat me on the shoulder.
Ben, birinin omzuma hafifçe vurduğunu hissettim.
More Sentences
|
12 |
General |
turnayı gözünden vurmak |
hit the jackpot v.
|
|
We hit the jackpot.
Turnayı gözünden vurduk.
More Sentences
|
13 |
General |
dışa vurmak |
vent v.
|
|
She gave vent to her grief.
Kederini dışa vurdu.
More Sentences
|
14 |
General |
hedefi vurmak |
hit the mark v.
|
|
He hit the mark.
Hedefi vurdu.
More Sentences
|
15 |
General |
damgasını vurmak |
mark v.
|
|
In the political sphere, the year was marked by dramatic events in Turkish prisons.
Siyasi alanda ise yıla Türkiye'deki cezaevlerinde yaşanan dramatik olaylar damgasını vurdu.
More Sentences
|
16 |
General |
dışa vurmak |
externalize v.
|
|
Through art, she found a way to externalize her emotions.
Sanat aracılığıyla duygularını dışa vurmanın bir yolunu buldu.
More Sentences
|
17 |
General |
açığa vurmak |
give vent to v.
|
|
He is apt to give vent to his feelings.
Duygularını açığa vurmaya meyillidir.
More Sentences
|
18 |
General |
dibe vurmak |
hit bottom v.
|
|
We haven't yet hit bottom.
Henüz dibe vurmadık.
More Sentences
|
19 |
General |
hafifçe vurmak |
tap v.
|
|
Someone tapped me on the shoulder.
Birisi omuzuma hafifçe vurdu.
More Sentences
|
20 |
General |
damga vurmak |
brand v.
|
|
They branded you a coward.
Sana korkak damgası vurdular.
More Sentences
|
21 |
General |
açığa vurmak |
expose v.
|
|
Speech exposes what the brain is worth.
Konuşma, beynin değerini açığa vurur.
More Sentences
|
22 |
General |
(nazar değmesin diye) tahtaya vurmak |
knock on wood v.
|
|
Let's knock on wood so that our dream will come true.
Rüyamızın gerçek olması için tahtaya vuralım.
More Sentences
|
23 |
General |
(nazar değmesin diye) tahtaya vurmak |
touch wood v.
|
|
That has never happened to me, touch wood.
O benim hiç başıma gelmedi, aman tahtaya vur.
More Sentences
|
24 |
General |
ayı vurmak |
shoot a bear v.
|
|
Tom shot a bear with the rifle his father gave him.
Tom babasının ona verdiği tüfekle bir ayıyı vurdu.
More Sentences
|
25 |
General |
birisini vurmak |
shoot someone v.
|
|
It's even more exciting when he shoots someone with it.
Onunla birini vurması daha da heyecan verici.
More Sentences
|
26 |
General |
topa vurmak |
kick the ball v.
|
|
I kicked the ball.
Topa vurdum.
More Sentences
|
Common Usage |
|
27 |
Common Usage |
eyer vurmak |
saddle v.
|
|
28 |
Common Usage |
güm güm vurmak |
batter v.
|
|
29 |
Common Usage |
damga vurmak |
stamp v.
|
|
30 |
Common Usage |
semer vurmak |
saddle v.
|
|
31 |
Common Usage |
sertçe vurmak |
bash v.
|
|
32 |
Common Usage |
sekte vurmak |
interrupt v.
|
|
33 |
Common Usage |
açığa vurmak |
disclose v.
|
|
34 |
Common Usage |
fiske vurmak |
flick v.
|
|
35 |
Common Usage |
kıyıya vurmak |
wash ashore v.
|
|
36 |
Common Usage |
sahile vurmak |
wash ashore v.
|
|
37 |
Common Usage |
açığa vurmak |
bare v.
|
|
General |
|
38 |
General |
düşmana vurmak veya düşmanı kapana kıstırmak için tasarlanmış, uçlarında ağırlıklar bulunan bir zincirden meydana gelen japon silahı |
manrikigusari n.
|
|
39 |
General |
(pençeler gibi) vurmak |
fang n.
|
|
40 |
General |
av hayvanı vurmak için yapılan atış |
potshot n.
|
|
41 |
General |
bir şeye vurmak için kullanılan düz ve geniş alet (sineklik) |
flap [obsolete] n.
|
|
42 |
General |
zemindeki tasolara vurmak için kullanılan taso |
slammer n.
|
|
43 |
General |
tarak vurmak |
comb v.
|
|
44 |
General |
aleniyete vurmak |
make something public v.
|
|
45 |
General |
cila vurmak |
polish v.
|
|
46 |
General |
balta ile vurmak |
beat with a hammer v.
|
|
47 |
General |
güm güm vurmak |
thump v.
|
|
48 |
General |
payanda vurmak |
shore up v.
|
|
49 |
General |
ata gem vurmak |
curb v.
|
|
50 |
General |
hafif hafif vurmak |
tip v.
|
|
51 |
General |
vurmak (mermi) |
pip v.
|
|
52 |
General |
açığa vurmak |
unclose v.
|
|
53 |
General |
şakaya vurmak |
pass over (a matter) lightly v.
|
|
54 |
General |
ağzına kilit vurmak |
keep silent v.
|
|
55 |
General |
kuvvetle vurmak |
swipe v.
|
|
56 |
General |
gem vurmak |
fit the bit v.
|
|
57 |
General |
gem vurmak |
restrain v.
|
|
58 |
General |
başına vurmak (içki) |
go to one's head v.
|
|
59 |
General |
karaya vurmak |
be washed up onto a shore v.
|
|
60 |
General |
astar vurmak |
prime v.
|
|
61 |
General |
kuvvetle vurmak |
bash v.
|
|
62 |
General |
prangaya vurmak |
fetter v.
|
|
63 |
General |
vurgun vurmak |
profiteer v.
|
|
64 |
General |
tak tak vurmak |
knock repeatedly v.
|
|
65 |
General |
muşta ile vurmak |
punch v.
|
|
66 |
General |
pençe vurmak |
sole v.
|
|
67 |
General |
hafif gem vurmak |
snaffle v.
|
|
68 |
General |
vurgun vurmak |
rake it in v.
|
|
69 |
General |
ağır bir cisimle vurmak |
bludgeon v.
|
|
70 |
General |
dizle vurmak |
knee v.
|
|
71 |
General |
yüzüne vurmak |
fling something in one's teeth v.
|
|
72 |
General |
boynunu vurmak |
decollate v.
|
|
73 |
General |
geri vurmak |
return v.
|
|
74 |
General |
dışa vurmak |
embody in v.
|
|
75 |
General |
yalpa vurmak |
roll v.
|
|
76 |
General |
boynunu vurmak |
decapitate v.
|
|
77 |
General |
vurmak (boya vb'ni) |
apply v.
|
|
78 |
General |
gürültülü bir şekilde vurmak |
bang v.
|
|
79 |
General |
dışa vurmak |
show v.
|
|
80 |
General |
gölge vurmak |
shade v.
|
|
81 |
General |
çekicin sivri ucu ile vurmak |
peen v.
|
|
82 |
General |
sert vurmak |
slug v.
|
|
83 |
General |
kilit vurmak |
lock v.
|
|
84 |
General |
kamçı vurmak |
give a blow with a whip v.
|
|
85 |
General |
espriye vurmak |
pass over (a matter) with humour v.
|
|
86 |
General |
gem vurmak |
rein back v.
|
|
87 |
General |
arkadan vurmak |
knife v.
|
|
88 |
General |
sert vurmak |
wallop v.
|
|
89 |
General |
çok sert vurmak |
slug v.
|
|
90 |
General |
espriye vurmak |
pass over (a matter) lightly v.
|
|
91 |
General |
yüzüne vurmak |
taunt v.
|
|
92 |
General |
vurmak (ayakkabı) |
pinch v.
|
|
93 |
General |
kuvvetle vurmak (yağmur) |
slash across v.
|
|
94 |
General |
damgasını vurmak |
label v.
|
|
95 |
General |
ağzına kilit vurmak |
say nothing v.
|
|
96 |
General |
canlıyı vurmak |
kill v.
|
|
97 |
General |
sopa ile vurmak |
hit v.
|
|
98 |
General |
araba ile vurmak |
run into v.
|
|
99 |
General |
usa vurmak |
think through v.
|
|
100 |
General |
canevinden vurmak |
strike home v.
|
|
101 |
General |
voli vurmak |
rake it in v.
|
|
102 |
General |
yalpa vurmak |
yaw v.
|
|
103 |
General |
açığa vurmak |
spill v.
|
|
104 |
General |
belirli bir şeyin damgasını vurmak |
stigmatize as v.
|
|
105 |
General |
pençe vurmak |
claw v.
|
|
106 |
General |
ayakkabıya pençe vurmak |
sole v.
|
|
107 |
General |
açığa vurmak |
let on v.
|
|
108 |
General |
sıva vurmak |
plaster v.
|
|
109 |
General |
açığa vurmak |
yield v.
|
|
110 |
General |
ayakkabıya pençe vurmak |
resole v.
|
|
111 |
General |
baltayı taşa vurmak |
drop a brick v.
|
|
112 |
General |
fiske vurmak |
flick v.
|
|
113 |
General |
deliliğe vurmak |
feign madness v.
|
|
114 |
General |
pençe vurmak |
sole a shoe v.
|
|
115 |
General |
afyonu başına vurmak |
fly into a rage v.
|
|
116 |
General |
damga vurmak |
print v.
|
|
117 |
General |
omzuna vurmak |
shoulder v.
|
|
118 |
General |
camadan vurmak |
take in a reef v.
|
|
119 |
General |
gem vurmak |
curb v.
|
|
120 |
General |
darbe vurmak |
knock somebody for six v.
|
|
121 |
General |
sekte vurmak |
impede v.
|
|
122 |
General |
oltaya vurmak |
take v.
|
|
123 |
General |
vurmak (ayakkabı) |
chafe v.
|
|
124 |
General |
camadan vurmak |
reef v.
|
|
125 |
General |
vurmak (saat başlarını) |
chime v.
|
|
126 |
General |
iğne vurmak |
inject v.
|
|
127 |
General |
teker teker silahla vurmak |
pick people off v.
|
|
128 |
General |
sülük vurmak |
apply leeches v.
|
|
129 |
General |
değnekle vurmak |
birch v.
|
|
130 |
General |
kuvvetlice vurmak |
whop v.
|
|
131 |
General |
adam vurmak |
commit murder v.
|
|
132 |
General |
ayakkabı vurmak |
chafe one's foot v.
|
|
133 |
General |
şiddetle vurmak |
belt v.
|
|
134 |
General |
omuz vurmak |
shoulder v.
|
|
135 |
General |
muşta vurmak |
thump v.
|
|
136 |
General |
topu havaya vurmak |
lob v.
|
|
137 |
General |
sert bir şekilde vurmak |
smite v.
|
|
138 |
General |
tekrar tekrar vurmak |
knock about v.
|
|
139 |
General |
öte beriye vurmak |
bandy v.
|
|
140 |
General |
endazeye vurmak |
calculate v.
|
|
141 |
General |
kelepçe vurmak |
handcuff v.
|
|
142 |
General |
çekiçle vurmak |
hammer v.
|
|
143 |
General |
işi şakaya vurmak |
treat something as a joke v.
|
|
144 |
General |
ayıbını yüzüne vurmak |
tell his fault to his face v.
|
|
145 |
General |
zincire vurmak |
iron v.
|
|
146 |
General |
dirsekle vurmak |
elbow v.
|
|
147 |
General |
fiske vurmak |
flip v.
|
|
148 |
General |
açığa vurmak |
externalize v.
|
|
149 |
General |
dışa vurmak |
register v.
|
|
150 |
General |
hızla vurmak |
throb v.
|
|
151 |
General |
dışa vurmak |
express v.
|
|
152 |
General |
vurgun vurmak |
make a killing v.
|
|
153 |
General |
hızla yere vurmak |
stamp v.
|
|
154 |
General |
açığa vurmak |
proclaim v.
|
|
155 |
General |
vurgun vurmak |
clean up v.
|
|
156 |
General |
zincire vurmak |
shackle v.
|
|
157 |
General |
tavana vurmak (fiyatlar) |
(prices) hit the ceiling v.
|
|
158 |
General |
açığa vurmak |
lay bare v.
|
|
159 |
General |
havaya doğru vurmak |
lob v.
|
|
160 |
General |
ayıbını yüzüne vurmak |
reproach v.
|
|
161 |
General |
kanadından vurmak (kuşu) |
wing v.
|
|
162 |
General |
darbe vurmak |
hit somebody for six v.
|
|
163 |
General |
kafa vurmak |
head v.
|
|
164 |
General |
baltayı taşa vurmak |
make a blunder v.
|
|
165 |
General |
topakla vurmak |
pellet v.
|
|
166 |
General |
pençe vurmak (ayakkabı) |
tap v.
|
|
167 |
General |
sağa sola vurmak |
strike out v.
|
|
168 |
General |
endazeye vurmak |
measure v.
|
|
169 |
General |
yalpa vurmak |
lurch v.
|
|
170 |
General |
tos vurmak |
butt v.
|
|
171 |
General |
elle vurmak |
clap v.
|
|
172 |
General |
dizgin vurmak |
bridle v.
|
|
173 |
General |
yumruk ile vurmak |
punch v.
|
|
174 |
General |
kuvvetlice vurmak |
whopping v.
|
|
175 |
General |
ket vurmak |
check v.
|
|
176 |
General |
hafif hafif vurmak |
dab v.
|
|
177 |
General |
sağına soluna vurmak |
lay about one v.
|
|
178 |
General |
zincire vurmak |
clap somebody in irons v.
|
|
179 |
General |
birinin bir şey yapmasına ket vurmak |
inhibit someone from v.
|
|
180 |
General |
gerçek yüzünü açığa vurmak |
throw off one's mask v.
|
|
181 |
General |
sertçe vurmak |
hit hard v.
|
|
182 |
General |
boynuz vurmak |
gore v.
|
|
183 |
General |
pençe vurmak (ayakkabıya) |
sole v.
|
|
184 |
General |
güm güm vurmak |
whump v.
|
|
185 |
General |
ağır sopa ile vurmak |
waddy v.
|
|
186 |
General |
şiddetle vurmak |
poleaxe v.
|
|
187 |
General |
mızrakla vurmak |
spear v.
|
|
188 |
General |
zincire vurmak |
fetter v.
|
|
189 |
General |
açığa vurmak |
evidence v.
|
|
190 |
General |
el ile vurmak |
slap v.
|
|
191 |
General |
sert vurmak |
slog v.
|
|
192 |
General |
hızlı vurmak |
slog v.
|
|
193 |
General |
kırbaç vurmak |
whip v.
|
|
194 |
General |
kazığa vurmak |
impale v.
|
|
195 |
General |
ayağını sertçe vurmak |
stamp v.
|
|
196 |
General |
zincire vurmak |
enchain v.
|
|
197 |
General |
yerden yere vurmak |
badmouth v.
|
|
198 |
General |
vurmak (bir hedefi silahla) |
shoot v.
|
|
199 |
General |
baltayı taşa vurmak |
put one´s foot in it v.
|
|
200 |
General |
dışarı vurmak |
manifest v.
|
|
201 |
General |
baltayı taşa vurmak |
bite on granite v.
|
|
202 |
General |
pençe vurmak |
paw v.
|
|
203 |
General |
şamar vurmak |
clock somebody one v.
|
|
204 |
General |
açığa vurmak |
uncork v.
|
|
205 |
General |
gelişigüzel boya vurmak |
slap paint on v.
|
|
206 |
General |
yük vurmak |
load v.
|
|
207 |
General |
güm güm vurmak (kalp) |
thump v.
|
|
208 |
General |
yama vurmak |
patch v.
|
|
209 |
General |
beysbol sopası veya elle vurmak |
swat v.
|
|
210 |
General |
pençe vurmak |
cobble v.
|
|
211 |
General |
eğe vurmak |
file v.
|
|
212 |
General |
dibe vurmak |
go downhill v.
|
|
213 |
General |
vole vurmak |
volley v.
|
|
214 |
General |
hafifçe vurmak |
dab v.
|
|
215 |
General |
destek vurmak |
shore up v.
|
|
216 |
General |
asma kilit vurmak |
padlock v.
|
|
217 |
General |
şakaya vurmak |
laugh something off v.
|
|
218 |
General |
hafifçe vurmak |
clap v.
|
|
219 |
General |
küt diye (bir yere) vurmak |
smack down on v.
|
|
220 |
General |
açığa vurmak |
utter v.
|
|
221 |
General |
attığını vurmak |
be consistently successful v.
|
|
222 |
General |
yerle bir etmek için bir şeye vurmak |
batter something down v.
|
|
223 |
General |
birini ateşli silahla vurmak |
gun someone down v.
|
|
224 |
General |
başına vurmak |
get to somebody's head v.
|
|
225 |
General |
yüzüne vurmak |
hold against v.
|
|
226 |
General |
açığa vurmak |
blab v.
|
|
227 |
General |
somut bir halde dışa vurmak |
embody in v.
|
|
228 |
General |
makas vurmak |
cut v.
|
|
229 |
General |
birine (birşeyin) damgası vurmak |
tag someone as v.
|
|
230 |
General |
beysbol topuna kuvvetle vurmak |
slug v.
|
|
231 |
General |
sahile vurmak |
be stranded v.
|
|
232 |
General |
topa vurmak |
bat v.
|
|
233 |
General |
baharı başına vurmak |
dress as if it is summer v.
|
|
234 |
General |
kafasına vurmak |
crown v.
|
|
235 |
General |
sopa ile vurmak |
bludgeon v.
|
|
236 |
General |
boyunduruğa vurmak |
yoke v.
|
|
237 |
General |
hızla vurmak |
swipe v.
|
|
238 |
General |
boynunu vurmak |
behead v.
|
|
239 |
General |
yüzsüzlüğe vurmak |
brazen it out v.
|
|
240 |
General |
şaplak vurmak |
slap v.
|
|
241 |
General |
diz ile vurmak |
knee v.
|
|
242 |
General |
fiske vurmak |
fillip v.
|
|
243 |
General |
ket vurmak |
scotch v.
|
|
244 |
General |
ayak ucuyla vurmak |
toe v.
|
|
245 |
General |
voli vurmak |
make a killing v.
|
|
246 |
General |
çok sert vurmak |
slug v.
|
|
247 |
General |
ayaz vurmak |
freeze a crop v.
|
|
248 |
General |
teraziye vurmak |
weigh up v.
|
|
249 |
General |
ağır ve gürültülü bir şekilde vurmak |
thump v.
|
|
250 |
General |
açığa vurmak |
vent v.
|
|
251 |
General |
hafifçe vurmak |
flick v.
|
|
252 |
General |
prangaya vurmak |
shackle v.
|
|
253 |
General |
aşk, sevgi gibi hisleri açığa vurmak |
emotionalize v.
|
|
254 |
General |
yüzüne vurmak |
slap v.
|
|
255 |
General |
topa hafifçe vurmak |
putt v.
|
|
256 |
General |
tekme vurmak |
kick at v.
|
|
257 |
General |
açığa vurmak |
publish v.
|
|
258 |
General |
ket vurmak |
impede v.
|
|
259 |
General |
afyonu başına vurmak |
go berserk v.
|
|
260 |
General |
açığa vurmak |
ventilate v.
|
|
261 |
General |
aleniyete vurmak |
make public v.
|
|
262 |
General |
payanda vurmak |
underpin v.
|
|
263 |
General |
güneş vurmak |
have a sunstroke v.
|
|
264 |
General |
başını taştan taşa vurmak |
knock one's head against the wall v.
|
|
265 |
General |
silahla vurmak |
prick v.
|
|
266 |
General |
açığa vurmak |
uncloak v.
|
|
267 |
General |
oltaya vurmak |
bite v.
|
|
268 |
General |
açığa vurmak |
divulge v.
|
|
269 |
General |
dem vurmak |
talk about v.
|
|
270 |
General |
açığa vurmak |
express v.
|
|
271 |
General |
savaş baltası ile vurmak |
tomahawk v.
|
|
272 |
General |
dışa vurmak |
act out v.
|
|
273 |
General |
sert vurmak |
smash v.
|
|
274 |
General |
sopayla vurmak |
bat v.
|
|
275 |
General |
küt diye vurmak |
wham v.
|
|
276 |
General |
alttan vurmak |
undercut v.
|
|
277 |
General |
payanda vurmak |
shore v.
|
|
278 |
General |
yasaklama emriyle ket vurmak |
embar v.
|
|
279 |
General |
şiddetle vurmak |
bash v.
|
|
280 |
General |
köstek vurmak |
hobble v.
|
|
281 |
General |
aşk, sevgi gibi hisleri açığa vurmak |
emotionalise v.
|
|
282 |
General |
damga vurmak |
mark v.
|
|
283 |
General |
kuvvetle vurmak |
smite v.
|
|
284 |
General |
yavaşça vurmak (beyzbol) |
bunt v.
|
|
285 |
General |
prangaya vurmak |
gyve v.
|
|
286 |
General |
vurmak (piyango) |
fall on v.
|
|
287 |
General |
damgasını vurmak |
make one's mark v.
|
|
288 |
General |
köstek vurmak |
clog v.
|
|
289 |
General |
ayak ile vurmak |
boot v.
|
|
290 |
General |
yerden yere vurmak |
chastise v.
|
|
291 |
General |
sert vurmak |
whack v.
|
|
292 |
General |
bukağı vurmak |
hobble v.
|
|
293 |
General |
birine belirli bir damga vurmak |
tag someone as v.
|
|
294 |
General |
kaba sıva vurmak |
rough cast v.
|
|
295 |
General |
hafifçe vurmak |
touch v.
|
|
296 |
General |
ket vurmak |
handicap v.
|
|
297 |
General |
yama vurmak |
put a patch on v.
|
|
298 |
General |
sopa ile vurmak |
club v.
|
|
299 |
General |
ket vurmak |
frustrate v.
|
|
300 |
General |
damgasını vurmak |
stigmatize as v.
|
|
301 |
General |
dışarı vurmak |
show v.
|
|
302 |
General |
kantara vurmak |
weigh v.
|
|
303 |
General |
payanda vurmak |
timber v.
|
|
304 |
General |
açığa vurmak |
evince v.
|
|
305 |
General |
kamçı ile vurmak |
lash v.
|
|
306 |
General |
mahmuzla vurmak |
spur v.
|
|
307 |
General |
ayar damgası vurmak |
hallmark v.
|
|
308 |
General |
belirli bir şeyin damgasını vurmak |
stigmatize v.
|
|
309 |
General |
yerden yere vurmak |
slam v.
|
|
310 |
General |
kıçına tekmeyi vurmak |
boot boot out v.
|
|
311 |
General |
zincir vurmak |
fetter v.
|
|
312 |
General |
gem vurmak |
put a bridle on v.
|
|
313 |
General |
yama vurmak |
put a patch v.
|
|
314 |
General |
espriye vurmak |
pass over (a matter) with a joke v.
|
|
315 |
General |
gem vurmak |
check v.
|
|
316 |
General |
can evinden vurmak |
strike home v.
|
|
317 |
General |
niyetini açığa vurmak |
show one's hand v.
|
|
318 |
General |
destek vurmak |
put a prop to v.
|
|
319 |
General |
elle hafifçe vurmak (takdir/sevgi belirtisi olarak) |
pat v.
|
|
320 |
General |
asıl karakterini açığa vurmak |
show one's true colors v.
|
|
321 |
General |
sopa ile vurmak |
bat v.
|
|
322 |
General |
camadan vurmak |
snug down v.
|
|
323 |
General |
hızla vurmak |
bash v.
|
|
324 |
General |
koşum takımı vurmak |
harness v.
|
|
325 |
General |
açığa vurmak |
unveil v.
|
|
326 |
General |
geri vurmak |
strike back v.
|
|
327 |
General |
vurmak (piyango) |
fall v.
|
|
328 |
General |
küt diye vurmak |
thwack v.
|
|
329 |
General |
hafifçe vurmak |
tap on v.
|
|
330 |
General |
el ile vurmak |
smack v.
|
|
331 |
General |
ket vurmak |
hinder v.
|
|
332 |
General |
yumuşakça vurmak (takdir/sevgi belirtisi olarak) |
pat v.
|
|
333 |
General |
ayak ile vurmak |
kick v.
|
|
334 |
General |
sert darbelerle vurmak |
batter v.
|
|
335 |
General |
kötü yönlerini açığa vurmak |
denounce v.
|
|
336 |
General |
elle vurmak |
pat v.
|
|
337 |
General |
kafa ile vurmak |
head v.
|
|
338 |
General |
sülük vurmak |
apply leeches to v.
|
|
339 |
General |
açığa vurmak |
disclose v.
|
|
340 |
General |
ayağına zincir vurmak |
fetter v.
|
|
341 |
General |
pençe vurmak (ayakkabıya) |
resole v.
|
|
342 |
General |
açığa vurmak |
unseal v.
|
|
343 |
General |
kuvvetle vurmak (yağmur) |
slash against v.
|
|
344 |
General |
yerden yere vurmak |
cut up v.
|
|
345 |
General |
tartıya vurmak |
weigh v.
|
|
346 |
General |
araba ile vurmak |
crash into v.
|
|
347 |
General |
ayaklarını hızla yere vurmak |
stamp v.
|
|
348 |
General |
can evinden vurmak |
cut to the quick v.
|
|
349 |
General |
afyonu başına vurmak |
go into a frenzy of rage v.
|
|
350 |
General |
sertçe vurmak |
smit v.
|
|
351 |
General |
yüzüne vurmak (hatasını) |
throw up to v.
|
|
352 |
General |
sağ gösterip sol vurmak |
fake somebody v.
|
|
353 |
General |
dem vurmak |
prate v.
|
|
354 |
General |
gem vurmak |
bridle v.
|
|
355 |
General |
zincire vurmak |
chain v.
|
|
356 |
General |
(silahla) vurmak |
shoot v.
|
|
357 |
General |
dibe vurmak |
strike the bottom v.
|
|
358 |
General |
voliyi vurmak |
profiteer v.
|
|
359 |
General |
can evinden vurmak |
kick someone where it hurts v.
|
|
360 |
General |
kaşe vurmak |
stamp v.
|
|
361 |
General |
turnayı gözünden vurmak |
hit pay dirt v.
|
|
362 |
General |
ket vurmak |
inhibit v.
|
|
363 |
General |
turnayı gözünden vurmak |
hit the bullseye v.
|
|
364 |
General |
vurgun vurmak |
hit the bullseye v.
|
|
365 |
General |
meydana vurmak |
reveal something clearly v.
|
|
366 |
General |
meydana vurmak |
be obvious v.
|
|
367 |
General |
damgasını vurmak |
set one's seal on v.
|
|
368 |
General |
damgasını vurmak |
leave one's mark on v.
|
|
369 |
General |
gem vurmak |
hamshackle v.
|
|
370 |
General |
görür görmez vurmak |
shoot someone on sight v.
|
|
371 |
General |
göğsünden vurmak |
shoot somebody in the chest v.
|
|
372 |
General |
kolundan vurmak |
shoot somebody in the arm v.
|
|
373 |
General |
bacağından vurmak |
shoot somebody in the leg v.
|
|
374 |
General |
sopayla vurmak |
hit with a stick v.
|
|
375 |
General |
sağ gösterip sol vurmak |
fake v.
|
|
376 |
General |
başından vurmak |
shoot in the head v.
|
|
377 |
General |
piyango vurmak |
win lottery v.
|
|
378 |
General |
ayakkabı ayağını vurmak |
(one's shoes) pinch one's feet v.
|
|
379 |
General |
ayakkabı ayağını vurmak |
(one's shoes) press against one's feet v.
|
|
380 |
General |
hedefi vurmak |
hit target v.
|
|
381 |
General |
boya vurmak |
apply paint v.
|
|
382 |
General |
boya vurmak |
put on paint v.
|
|
383 |
General |
perdah vurmak |
give (something) a sheen v.
|
|
384 |
General |
perdah vurmak |
burnish v.
|
|
385 |
General |
perdah vurmak |
glaze v.
|
|
386 |
General |
perdah vurmak |
buff v.
|
|
387 |
General |
perdah vurmak |
shave (one's beard) a second time v.
|
|
388 |
General |
perdah vurmak |
polish v.
|
|
389 |
General |
şakağından vurmak |
shot someone in the temple v.
|
|
390 |
General |
büyük darbe vurmak |
deal major blow v.
|
|
391 |
General |
büyük darbe vurmak |
deal big blow v.
|
|
392 |
General |
büyük darbe vurmak |
deal death blow v.
|
|
393 |
General |
tokat vurmak |
slap v.
|
|
394 |
General |
(boya) astar vurmak |
prime v.
|
|
395 |
General |
kapısına kilit vurmak |
close down (a business) v.
|
|
396 |
General |
tarihe damgasını vurmak |
make one's mark in history v.
|
|
397 |
General |
tarihe damgasını vurmak |
leave one's mark in history v.
|
|
398 |
General |
dişleri birbirine vurmak |
chatter v.
|
|
399 |
General |
birini yerden yere vurmak |
lower the boom on someone v.
|
|
400 |
General |
can evinden vurmak |
touch on the raw v.
|
|
401 |
General |
pranga vurmak |
fetter v.
|
|
402 |
General |
açığa vurmak |
give away v.
|
|
403 |
General |
başına vurmak |
go to one's head v.
|
|
404 |
General |
ayakkabıya yarım pençe vurmak |
half-sole v.
|
|
405 |
General |
yarım pençe vurmak |
half-sole v.
|
|
406 |
General |
-e vurmak |
knock on v.
|
|
407 |
General |
yarım pençe vurmak (ayakkabıya) |
half-sole v.
|
|
408 |
General |
sırtından vurmak |
double-cross v.
|
|
409 |
General |
-e vurmak |
knock at v.
|
|
410 |
General |
(topa) kafa vurmak |
head v.
|
|
411 |
General |
hedefi on ikiden vurmak |
get home v.
|
|
412 |
General |
bam güm vurmak |
batter v.
|
|
413 |
General |
yumruk vurmak |
box v.
|
|
414 |
General |
açığa vurmak |
impart v.
|
|
415 |
General |
elle hafifçe vurmak |
pat v.
|
|
416 |
General |
-e güm güm vurmak |
thunder at v.
|
|
417 |
General |
-e güm güm vurmak |
thunder on v.
|
|
418 |
General |
(golf) deliğe sokmak için hafitçe (topa) vurmak |
putt v.
|
|
419 |
General |
topa havadayken vurmak |
punt v.
|
|
420 |
General |
teraziye vurmak |
scale v.
|
|
421 |
General |
kanadından vurmak |
wing v.
|
|
422 |
General |
(uçak) yalpa vurmak |
yaw v.
|
|
423 |
General |
küt diye vurmak |
whack v.
|
|
424 |
General |
çekip vurmak |
shoot v.
|
|
425 |
General |
birer birer vurmak |
shoot one by one v.
|
|
426 |
General |
teker teker vurmak |
shoot one by one v.
|
|
427 |
General |
dibe vurmak |
plumb the depths v.
|
|
428 |
General |
kıyıya vurmak |
come ashore v.
|
|
429 |
General |
hatasını yüzüne vurmak |
twit v.
|
|
430 |
General |
sahile vurmak |
come ashore v.
|
|
431 |
General |
hatalarını yüzüne vurmak |
twit v.
|
|
432 |
General |
masaya yumruğunu vurmak |
pounder one's fist on the table v.
|
|
433 |
General |
masaya yumruğunu vurmak |
bang one's fist on the table v.
|
|
434 |
General |
masaya yumruğunu vurmak |
slam one's fist on the table v.
|
|
435 |
General |
kendi silahıyla vurmak |
give somebody a dose of their own medicine v.
|
|
436 |
General |
kendi silahıyla vurmak |
give somebody a taste of their own medicine v.
|
|
437 |
General |
camadan vurmak |
reef a sail in v.
|
|
438 |
General |
kendini şaraba vurmak |
seek refuge in wine v.
|
|
439 |
General |
kendini içkiye vurmak |
seek refuge in drink v.
|
|
440 |
General |
tepkilerini dışa vurmak |
express one's reactions v.
|
|
441 |
General |
yerden yere vurmak |
castigate v.
|
|
442 |
General |
bir ata eyer/semer vurmak |
put a saddle on a horse v.
|
|
443 |
General |
ata eyer/semer vurmak |
saddle a horse up v.
|
|
444 |
General |
soğuktan dişleri birbirine vurmak |
one's teeth chatter from the cold v.
|
|
445 |
General |
birisini suratından vurmak |
shoot someone in the face v.
|
|
446 |
General |
göğsünden vurmak |
shoot someone in the chest v.
|
|
447 |
General |
acının dibine vurmak |
be in great pain/agony v.
|
|
448 |
General |
birini testislerinden vurmak |
shoot someone in the balls v.
|
|
449 |
General |
kapısına kilit vurmak |
shut down v.
|
|
450 |
General |
duvara çarpmak/vurmak |
hit at the wall v.
|
|
451 |
General |
kendini vurmak |
shoot oneself v.
|
|
452 |
General |
(dalgalar) kıyıya hafif hafif vurmak |
(waves) lap up against the shore softly v.
|
|
453 |
General |
yüzünden vurmak |
shoot in the face v.
|
|
454 |
General |
suratından vurmak |
shoot in the face v.
|
|
455 |
General |
birini omuzundan vurmak |
shoot someone in the shoulder v.
|
|
456 |
General |
(silahla) birini kalbinden vurmak |
shoot someone in the heart v.
|
|
457 |
General |
kilit vurmak |
clamp v.
|
|
458 |
General |
yanlışlıkla kendisini vurmak |
shoot oneself by mistake v.
|
|
459 |
General |
yanlışlıkla kendini vurmak |
shoot oneself by mistake v.
|
|
460 |
General |
arkasından vurmak |
betray v.
|
|
461 |
General |
pompalı tüfekle vurmak |
shotgun v.
|
|
462 |
General |
çifteyle vurmak |
shotgun v.
|
|
463 |
General |
duygularını/hislerini açığa vurmak |
betray one's emotions v.
|
|
464 |
General |
kafalarını birbirine vurmak |
bang heads together v.
|
|
465 |
General |
duyguyu dışa vurmak |
abreact v.
|
|
466 |
General |
volta vurmak |
beat v.
|
|
467 |
General |
yumruk vurmak |
biff v.
|
|
468 |
General |
rüzgara karşı volta vurmak |
back and fill v.
|
|
469 |
General |
(ceza olarak) birinin bileğine hafifçe vurmak |
slap someone's wrist v.
|
|
470 |
General |
(ceza olarak) birinin bileğine hafifçe vurmak |
slap someone on the wrist v.
|
|
471 |
General |
belirli bir şeyin damgasını vurmak |
stigmatise v.
|
|
472 |
General |
şiddetle vurmak |
pole-axe v.
|
|
473 |
General |
açığa vurmak |
externalise v.
|
|
474 |
General |
dışa vurmak |
externalise v.
|
|
475 |
General |
yanlış adamı vurmak |
shoot the wrong man v.
|
|
476 |
General |
bilerek veya kazayla takım arkadaşını vurmak/öldürmek |
team-kill v.
|
|
477 |
General |
göğsünden vurmak |
shoot in the chest v.
|
|
478 |
General |
ket vurmak |
be thwarted v.
|
|
479 |
General |
iğne vurmak |
administer (a medicine) v.
|
|
480 |
General |
polis memuruna vurmak |
hit a policeman v.
|
|
481 |
General |
topuklarını birbirine vurmak |
click your heels v.
|
|
482 |
General |
topuklarını birbirine vurmak |
hit the heels of your heels together v.
|
|
483 |
General |
topuklarını birbirine vurmak |
stamp your heels v.
|
|
484 |
General |
ışık/gölge vurmak |
throw a light/shadow v.
|
|
485 |
General |
pat diye vurmak |
clunk v.
|
|
486 |
General |
birini zincire vurmak |
put someone in chains v.
|
|
487 |
General |
yama vurmak |
clout v.
|
|
488 |
General |
belli bir açıyla vurmak |
angle v.
|
|
489 |
General |
(ata) dizgin vurmak |
tackle v.
|
|
490 |
General |
tavşan vurmak |
rabbit v.
|
|
491 |
General |
topla vurmak |
tag v.
|
|
492 |
General |
hafif hafif vurmak |
tap v.
|
|
493 |
General |
cila vurmak |
affile v.
|
|
494 |
General |
perdah vurmak |
affile v.
|
|
495 |
General |
(kuvvetle/sertçe) vurmak |
ram v.
|
|
496 |
General |
ağır bir darbeyle vurmak |
ram down v.
|
|
497 |
General |
işlenmemiş deriden yapılan kamçıyla vurmak |
rawhide v.
|
|
498 |
General |
yeniden çekiçle vurmak |
rehammer v.
|
|
499 |
General |
(gerçeği) (yüzüne) vurmak |
nail v.
|
|
500 |
General |
(saatler belirli bir zamanı) vurmak |
chap [scottish] v.
|
|