|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Conjugations |
|
1 |
Conjugations |
I beat |
bato [v]
|
|
Common |
|
2 |
Common |
beat |
latido [m]
|
|
3 |
Common |
beat |
toque [m]
|
|
4 |
Common |
beat |
ganar [v]
|
|
5 |
Common |
beat |
vencer [v]
|
|
6 |
Common |
beat |
latir [v]
|
|
7 |
Common |
(latin a) to beat mercilessly |
festejar [v]
|
|
8 |
Common |
beat |
golpear [v]
|
|
9 |
Common |
beat |
golpetear [v]
|
|
10 |
Common |
beat |
machacar [v]
|
|
11 |
Common |
beat |
machucar [v]
|
|
12 |
Common |
beat |
palpitar [v]
|
|
13 |
Common |
beat |
repiquetear [v]
|
|
14 |
Common |
beat |
sacudir [v]
|
|
15 |
Common |
beat |
superar [v]
|
|
16 |
Common |
beat |
tamborilear [v]
|
|
|
17 |
Common |
beat |
tundear [v]
|
|
18 |
Common |
beat another |
vencer [v]
|
|
Irregular Verb |
|
19 |
Irregular Verb |
beat |
beat - beaten/beat [v]
|
|
General |
|
20 |
General |
beat |
tantarantán [m]
|
|
21 |
General |
beat |
compás [m]
|
|
22 |
General |
beat |
tictac [m]
|
|
23 |
General |
beat (hearth) |
golpe [m]
|
|
24 |
General |
beat |
ronda [f]
|
|
25 |
General |
beat |
pulsación [f]
|
|
26 |
General |
beat about the bush |
andarse con rodeos [v]
|
|
27 |
General |
beat |
ojear [v]
|
|
28 |
General |
beat |
sobrepasar [v]
|
|
29 |
General |
beat |
tascar [v]
|
|
30 |
General |
beat up |
dar una paliza [v]
|
|
31 |
General |
beat |
hacer tictac [v]
|
|
32 |
General |
beat |
levantar [v]
|
|
33 |
General |
beat (drum) |
tocar [v]
|
|
34 |
General |
beat up |
fajar [v]
|
|
35 |
General |
beat |
manguear [v]
|
|
36 |
General |
beat |
pulsar [v]
|
|
|
37 |
General |
beat |
tundir [v]
|
|
38 |
General |
beat |
cuerear [v]
|
|
39 |
General |
beat time |
marcar el compás [v]
|
|
40 |
General |
beat |
fregar [v]
|
|
41 |
General |
beat |
vapulear [v]
|
|
42 |
General |
beat |
varear [v]
|
|
43 |
General |
beat |
derrotar [v]
|
|
44 |
General |
beat |
vibrar [v]
|
|
45 |
General |
beat |
montar [v]
|
|
46 |
General |
beat |
zumbar [v]
|
|
47 |
General |
beat (tempo) |
tiempo [m]
|
|
48 |
General |
beat |
dar una paliza [v]
|
|
49 |
General |
beat |
batir [v]
|
|
50 |
General |
slow danceable song originally from cuba, popular in the caribbean, with a two-by-four beat and melancholic lyrics |
bolero [m]
|
|
51 |
General |
heart beat |
golpe [m]
|
|
52 |
General |
beat |
latido [m]
|
|
53 |
General |
beat |
pulsamiento [m]
|
|
54 |
General |
drum beat |
redoble [m]
|
|
55 |
General |
beat |
retoque [m]
|
|
56 |
General |
beat |
ritmo [m]
|
|
57 |
General |
beat |
palpitación [f]
|
|
58 |
General |
beat |
pulsación [f]
|
|
59 |
General |
beat up |
fajado [adj]
|
|
60 |
General |
off-beat |
incatalogable [adj]
|
|
61 |
General |
beat |
trabajado [adj]
|
|
62 |
General |
beat |
abatanar [v]
|
|
63 |
General |
beat to degrease |
abatanar [v]
|
|
64 |
General |
beat |
abrir [v]
|
|
65 |
General |
beat |
acocotar [v]
|
|
66 |
General |
beat |
acogotar [v]
|
|
67 |
General |
beat |
agramar [v]
|
|
68 |
General |
beat up |
mochar [v]
|
|
69 |
General |
beat down |
aniquilar [v]
|
|
70 |
General |
beat |
apalear [v]
|
|
71 |
General |
beat |
aplastar [v]
|
|
72 |
General |
beat |
aporrear [v]
|
|
73 |
General |
beat |
apuñar [v]
|
|
74 |
General |
beat |
arrollar [v]
|
|
75 |
General |
beat |
atarugar [v]
|
|
76 |
General |
beat a confession out of |
atormentar [v]
|
|
|
77 |
General |
beat with a weapon |
atormentar [v]
|
|
78 |
General |
beat |
azotar [v]
|
|
79 |
General |
beat repeatedly |
baquetear [v]
|
|
80 |
General |
beat with a cane |
bastonear [v]
|
|
81 |
General |
beat |
batanar [v]
|
|
82 |
General |
beat up |
batanar [v]
|
|
83 |
General |
beat up |
batir [v]
|
|
84 |
General |
beat violently |
batir [v]
|
|
85 |
General |
beat with a cane |
bordonear [v]
|
|
86 |
General |
beat with a cane |
cañaverear [v]
|
|
87 |
General |
beat against |
combatir [v]
|
|
88 |
General |
beat on |
combatir [v]
|
|
89 |
General |
lose the beat |
descompasarse [v]
|
|
90 |
General |
beat someone in the ribs |
descostillar [v]
|
|
91 |
General |
beat |
deshacer [v]
|
|
92 |
General |
beat down |
doblegar [v]
|
|
93 |
General |
beat around the bush |
errar [v]
|
|
94 |
General |
beat hemp |
espadar [v]
|
|
95 |
General |
beat |
golpear [v]
|
|
96 |
General |
beat up |
golpetear [v]
|
|
97 |
General |
beat |
hundir [v]
|
|
98 |
General |
beat |
latir [v]
|
|
99 |
General |
beat |
levantar [v]
|
|
100 |
General |
beat |
macear [v]
|
|
101 |
General |
beat |
machacar [v]
|
|
102 |
General |
beat with a sledgehammer |
marrear [v]
|
|
103 |
General |
beat up |
moler [v]
|
|
104 |
General |
beat the egg white, or cream, until it is fluffy |
montar [v]
|
|
105 |
General |
beat for game |
ojear [v]
|
|
106 |
General |
beat |
palpitar [v]
|
|
107 |
General |
beat repeatedly |
paporrear [v]
|
|
108 |
General |
beat up |
paporrear [v]
|
|
109 |
General |
beat |
percutir [v]
|
|
110 |
General |
beat |
poder [v]
|
|
111 |
General |
beat up |
porracear [v]
|
|
112 |
General |
beat |
pulsar [v]
|
|
113 |
General |
be all beat up |
quebrantarse [v]
|
|
114 |
General |
beat down |
rebajar [v]
|
|
115 |
General |
beat again |
rebatir [v]
|
|
116 |
General |
beat a lot |
rebatir [v]
|
|
117 |
General |
beat |
redoblegar [v]
|
|
118 |
General |
beat |
repiquetear [v]
|
|
119 |
General |
beat around the bush |
rodear [v]
|
|
120 |
General |
beat |
sacudir [v]
|
|
121 |
General |
beat |
tascar [v]
|
|
122 |
General |
beat |
trillar [v]
|
|
123 |
General |
beat up |
trillar [v]
|
|
124 |
General |
beat up |
trompear [v]
|
|
125 |
General |
beat |
tundear [v]
|
|
126 |
General |
beat black and blue |
tundear [v]
|
|
127 |
General |
beat |
vapulear [v]
|
|
128 |
General |
beat oneself up |
vapulearse [v]
|
|
129 |
General |
beat with a stick |
varear [v]
|
|
130 |
General |
beat |
vencer [v]
|
|
131 |
General |
beat with a stick |
verguear [v]
|
|
132 |
General |
beat |
zaminar [v]
|
|
133 |
General |
beat with a shoe |
zapatear [v]
|
|
134 |
General |
beat |
batida [f]
|
|
135 |
General |
beat generation |
generación beat (movimiento literario) [f]
|
|
136 |
General |
beat-up boat |
lancha vieja [f]
|
|
137 |
General |
beat |
padecer [v]
|
|
138 |
General |
beat it |
largarse [v]
|
|
139 |
General |
beat up |
moler a palos [v]
|
|
140 |
General |
beat with a stick |
varear [v]
|
|
141 |
General |
beat to windward |
bordear [v]
|
|
142 |
General |
beat |
solfear [v]
|
|
143 |
General |
beat for game |
ojear [v]
|
|
144 |
General |
beat |
sobar [v]
|
|
145 |
General |
beat |
pelar [v]
|
|
146 |
General |
beat |
mosquear [v]
|
|
147 |
General |
beat up |
atizar [v]
|
|
148 |
General |
beat about the bush |
garabatear [v]
|
|
149 |
General |
beat |
deslomar [v]
|
|
150 |
General |
beat |
calentar [v]
|
|
151 |
General |
beat about |
rodear [v]
|
|
152 |
General |
(heart) to beat |
latir (el corazón) [v]
|
|
153 |
General |
(creditors) beat one's door down |
tirar la puerta abajo (los acreedores) [v]
|
|
154 |
General |
beat upon |
azotar [v]
|
|
155 |
General |
beat down |
chalanear [v]
|
|
156 |
General |
beat up |
aporrear [v]
|
|
157 |
General |
beat |
arquear [v]
|
|
158 |
General |
beat down on |
batir [v]
|
|
159 |
General |
beat up |
apalear [v]
|
|
160 |
General |
beat up |
destartalar [v]
|
|
161 |
General |
beat up |
baquetear [v]
|
|
162 |
General |
beat up |
vapulear [v]
|
|
163 |
General |
beat |
revolver [v]
|
|
164 |
General |
beat |
rebasar [v]
|
|
165 |
General |
beat |
aventajar [v]
|
|
166 |
General |
beat |
ser mucho mejor que [v]
|
|
167 |
General |
beat |
batir (alas/huevos/mantequilla) [v]
|
|
168 |
General |
beat |
golpear (cosa) [v]
|
|
169 |
General |
beat |
golpear (lluvia) [v]
|
|
170 |
General |
beat |
latir (corazón/pulso) [v]
|
|
171 |
General |
beat about the bush |
andarse por las ramas [v]
|
|
172 |
General |
miss the beat |
perder el ritmo [v]
|
|
173 |
General |
beat a team |
imponerse a un equipo [v]
|
|
174 |
General |
lose the beat |
perder el compás [v]
|
|
175 |
General |
beat a retreat |
emprender la retirada [v]
|
|
176 |
General |
beat against |
golpear contra [v]
|
|
177 |
General |
beat an egg |
batir un huevo [v]
|
|
178 |
General |
beat a retreat |
batirse en retirada [v]
|
|
179 |
General |
beat the record |
batir la plusmarca [v]
|
|
180 |
General |
beat the record |
batir el record [v]
|
|
181 |
General |
beat |
percusionar [v]
|
|
182 |
General |
beat an enemy |
sobreponerse a un enemigo [v]
|
|
183 |
General |
beat a record |
batir una marca [v]
|
|
184 |
General |
beat a record |
mejorar una marca [v]
|
|
185 |
General |
beat a record |
superar una marca [v]
|
|
186 |
General |
beat a record |
establecer una marca [v]
|
|
187 |
General |
beat up |
somantar [v]
|
|
188 |
General |
beat around the bush |
andar con tapujos [v]
|
|
189 |
General |
beat |
batir [v]
|
|
190 |
General |
beat a child |
dar una paliza a un niño [v]
|
|
191 |
General |
begin beat |
empezar algo [v]
|
|
192 |
General |
beat a child |
apalizar a un niño [v]
|
|
193 |
General |
beat a charge |
derrotar [v]
|
|
194 |
General |
beat one's chest |
golpearse el pecho [v]
|
|
195 |
General |
beat with a mallet |
golpear con un mazo [v]
|
|
196 |
General |
beat on the door |
golpear la puerta [v]
|
|
197 |
General |
beat at the door |
golpear la puerta [v]
|
|
198 |
General |
beat with a hammer |
golpear con un martillo [v]
|
|
199 |
General |
beat a path |
hacer un camino [v]
|
|
200 |
General |
beat a path |
abrir un camino [v]
|
|
201 |
General |
beat out the dust |
quitar el polvo [v]
|
|
202 |
General |
beat off the attack |
contrarrestar el ataque [v]
|
|
203 |
General |
beat off an attack |
contrarrestar un ataque [v]
|
|
204 |
General |
beat all hollow |
superar con creces [v]
|
|
205 |
General |
beat at the door |
llamar a la puerta [v]
|
|
206 |
General |
beat easily |
dar barraca [v]
|
|
207 |
General |
beat each other |
aporrearse [v]
|
|
208 |
General |
let's not beat around the bush |
¿para qué estamos con cuentos? [expr]
CL
|
|
209 |
General |
beat of the music |
ritmo de la música
|
|
210 |
General |
beat jack out of doors |
tipo de juego de cartas
|
|
211 |
General |
beat |
batido [m]
|
|
212 |
General |
heart-beat |
golpe [m]
|
|
213 |
General |
beat/throb of the heart |
latido [m]
|
|
214 |
General |
pulse-beat |
pulso [m]
|
|
215 |
General |
drum-beat |
rataplán [m]
|
|
216 |
General |
double drum-beat |
tantarantán [m]
|
|
217 |
General |
beat of kettle-drum |
timbaleo [m]
|
|
218 |
General |
beat |
ritmo [m]
|
|
219 |
General |
beat of drums summoning to attack the enemy resolutely |
calacuerda [f]
|
|
220 |
General |
beat |
marcar [v]
|
|
221 |
General |
beat down |
acamar [v]
|
|
222 |
General |
beat |
atracar [v]
|
|
223 |
General |
beat/full (cloth) |
abatanar [v]
|
|
224 |
General |
beat black and blue |
acardenalar [v]
|
|
225 |
General |
beat wool |
arcar [v]
|
|
226 |
General |
beat wool |
arquear [v]
|
|
227 |
General |
beat down (fruit) with a pole |
apalear [v]
|
|
228 |
General |
beat (clothes) |
apalear [v]
|
|
229 |
General |
beat about a spot |
desempedrar [v]
|
|
230 |
General |
beat iron on the flat and side alternately |
contraforjar [v]
|
|
231 |
General |
beat |
dar [v]
|
|
232 |
General |
beat with a stick |
bastonear [v]
|
|
233 |
General |
beat time |
batir [v]
|
|
234 |
General |
beat down the fruit of a tree |
batojar [v]
|
|
235 |
General |
beat |
combatir [v]
|
|
236 |
General |
beat |
bordonear [v]
|
|
237 |
General |
beat |
cutir [v]
|
|
238 |
General |
beat |
fajar [v]
|
|
239 |
General |
beat down |
hundir [v]
|
|
240 |
General |
beat |
pegar [v]
|
|
241 |
General |
roll/beat metal into sheets |
laminar [v]
|
|
242 |
General |
beat |
percutir [v]
|
|
243 |
General |
beat |
pisar [v]
|
|
244 |
General |
beat |
palear [v]
|
|
245 |
General |
beat/drive with a mallet |
macear [v]
|
|
246 |
General |
beat a wood |
montear [v]
|
|
247 |
General |
beat up |
mullir [v]
|
|
248 |
General |
beat |
trillar [v]
|
|
249 |
General |
beat |
verberar [v]
|
|
250 |
General |
beat with a rod |
verguear [v]
|
|
251 |
General |
beat the labour |
tamborilear [v]
|
|
252 |
General |
beat down fruit |
varear [v]
|
|
253 |
General |
beat |
zurrar [v]
|
|
254 |
General |
beat up |
batir [v]
|
|
255 |
General |
beat |
espantar [v]
|
|
256 |
General |
beat |
arrollar [v]
|
|
257 |
General |
beat up |
vencer [v]
|
|
258 |
General |
beat up |
zurrar [v]
|
|
259 |
General |
beat |
barrer [v]
|
|
260 |
General |
beat up |
derrotar [v]
|
|
261 |
General |
beat |
mezclar [v]
|
|
262 |
General |
beat up |
moler (a golpes/palos) [v]
|
|
263 |
General |
beat |
redoble [m]
|
|
264 |
General |
beat |
toque de tambor [m]
|
|
265 |
General |
beat |
quiebro (de la voz) [m]
|
|
266 |
General |
beat |
sonido repetido [m]
|
|
267 |
General |
beat |
ronda (de policía) [f]
|
|
268 |
General |
beat |
palpitación [f]
|
|
269 |
General |
beat |
golpeado [adj]
|
|
270 |
General |
beat |
arrojado [adj]
|
|
271 |
General |
beat |
apaleado [adj]
|
|
272 |
General |
beat |
abatido [adj]
|
|
273 |
General |
beat |
lanzado (contra) [adj]
|
|
274 |
General |
beat |
derrotado [adj]
|
|
275 |
General |
beat |
vencido [adj]
|
|
276 |
General |
beat |
derribado [adj]
|
|
277 |
General |
beat |
asendereado [adj]
|
|
278 |
General |
beat |
trillado [adj]
|
|
279 |
General |
beat |
dar golpes [v]
|
|
280 |
General |
beat |
exceder [v]
|
|
281 |
General |
beat |
abatir [v]
|
|
282 |
General |
beat |
dar una batida [v]
|
|
283 |
General |
beat |
deprimir [v]
|
|
284 |
General |
beat |
empujar con violencia [v]
|
|
285 |
General |
beat |
agramar [v]
|
|
286 |
General |
beat |
majar [v]
|
|
287 |
General |
beat |
agitarse [v]
|
|
288 |
General |
beat |
estrellarse [v]
|
|
289 |
General |
beat |
echarse sobre [v]
|
|
290 |
General |
beat |
moverse con pulsación [v]
|
|
291 |
General |
beat to death |
acogotar [v]
|
|
292 |
General |
beat down (the price) |
regatear [v]
|
|
293 |
General |
beat down (the price) |
rebajar [v]
|
|
294 |
General |
beat to death |
herir de muerte [v]
|
|
295 |
General |
beat a carpet |
sacudir un tapiz [v]
|
|
296 |
General |
beat black and blue |
moler a palos [v]
|
|
297 |
General |
beat one's way |
abrirse camino [v]
|
|
298 |
General |
beat a retreat |
tocar retirada [v]
|
|
299 |
General |
beat in |
hundir [v]
|
|
300 |
General |
beat back |
reverberar [v]
|
|
301 |
General |
beat into |
introducir [v]
|
|
302 |
General |
beat off |
arrojar [v]
|
|
303 |
General |
beat out |
lanzar [v]
|
|
304 |
General |
beat into |
hacer entrar [v]
|
|
305 |
General |
beat out |
arrancar [v]
|
|
306 |
General |
beat up |
alarmar [v]
|
|
307 |
General |
beat up |
batir (huevos) [v]
|
|
308 |
General |
beat the record |
batir el récord [v]
|
|
309 |
General |
drum beat |
borocotó [m]
UY
|
|
310 |
General |
drum beat |
borocotó chas chas [m]
UY
|
|
311 |
General |
popular music based on cumbia where women keep the beat with the palm of their hands |
bullarengue [m]
CU
CO
|
|
312 |
General |
popular music based on cumbia where women keep the beat with the palm of their hands |
bullerengue [m]
CU
CO
|
|
313 |
General |
person who was beat up |
cabro vergueado [m]
SV
|
|
314 |
General |
typical dance performed in pairs in a circle moving clockwise to the beat of a band |
fandango [m]
CO
|
|
315 |
General |
male dead-beat |
incumplido [m]
MX
NI
CR
CO
VE
BO
|
|
316 |
General |
long stick used to beat a rhythm, very used by the chaco indigenous people |
kahuis [m]
PY
|
|
317 |
General |
dead beat |
mantenido [m]
GT
|
|
318 |
General |
easily beat player |
pichón [m]
MX
|
|
319 |
General |
beat police officer |
punto [m]
VE
|
|
320 |
General |
strong heart beat |
tucutú [m]
PR
|
|
321 |
General |
strong heart beat |
tucutucu [m]
PR
|
|
322 |
General |
skip a heart beat |
tuque tuque [m]
PR
|
|
323 |
General |
large heart beat |
tuque tuque [m]
PR
|
|
324 |
General |
beat |
tamboreo [m]
MX
|
|
325 |
General |
beat |
toquido [m]
MX
|
|
326 |
General |
female dead-beat |
incumplida [f]
MX
NI
CR
CO
VE
BO
|
|
327 |
General |
easiest to beat |
papa [f]
MX
DO
|
|
328 |
General |
beat |
trapeada [f]
HN
|
|
329 |
General |
beat |
acordanza [f]
disused
|
|
330 |
General |
beat of the drum |
llamada [f]
UY
|
|
331 |
General |
beat up |
abollado [adj]
US
rare
|
|
332 |
General |
beat up |
abollado [adj]
CU
DO
VE
|
|
333 |
General |
beat up |
abombado [adj]
HN
|
|
334 |
General |
beat-up (thing) |
desguabinado [adj]
CU
PR
|
|
335 |
General |
beat-up (thing) |
esguabinado [adj]
PR
|
|
336 |
General |
beat |
hundido [adj]
DO
|
|
337 |
General |
beat |
liquidado [adj]
CU
|
|
338 |
General |
relating to a carnival group of black people and white people in black face dancing to the beat of tabors |
lubolo [adj]
UY
|
|
339 |
General |
all beat up |
matado [adj]
GT
PE
rur.
|
|
340 |
General |
beat |
lona [adj]
CL
|
|
341 |
General |
beat |
macaneado [adj]
HN
NI
|
|
342 |
General |
beat up |
moreteado [adj]
CL
cult
|
|
343 |
General |
beat up |
moreteado [adj]
MX
GT
SV
NI
CR
PA
CU
DO
CO:N,Ne
VE
PE
BO:W
PY
AR:W,Nw
EC
|
|
344 |
General |
marching to the beat of their own drum |
pelacable [adj]
CL
|
|
345 |
General |
having been beat up |
penqueado [adj]
GT
HN
SV
NI
|
|
346 |
General |
beat up |
penqueado [adj]
GT
HN
SV
NI
|
|
347 |
General |
flop (beat, flap, flitter, flutter) |
batir [v]
|
|
348 |
General |
beat up |
cajear [v]
CAM
|
|
349 |
General |
beat |
afligir [v]
LA
|
|
350 |
General |
beat |
bejuquear [v]
MX
GT
NI
PR
|
|
351 |
General |
beat mercilessly |
festejar [v]
LAM
|
|
352 |
General |
beat/clean hemp |
farachar [v]
ARA
|
|
353 |
General |
beat |
surumbiar [v]
rare
AR
|
|
354 |
General |
beat with violence |
contramatarse [v]
PA
|
|
355 |
General |
beat |
tanganear [v]
CAR
|
|
356 |
General |
beat with violence |
contramatarse [v]
PA
|
|
357 |
General |
beat up |
porracear [v]
MX
|
|
358 |
General |
beat someone |
alumbrar [v]
VE
|
|
359 |
General |
beat someone |
arremangar [v]
GT
|
|
360 |
General |
beat someone down |
agolpear [v]
PR
|
|
361 |
General |
beat |
batear [v]
HN
SV
|
|
362 |
General |
beat someone with a strap |
barzonear [v]
MX
SV
NI
rur.
|
|
363 |
General |
beat by a landslide |
basurear [v]
BO
PY
AR
UY
|
|
364 |
General |
beat |
batear [v]
CU
|
|
365 |
General |
beat |
apabullar [v]
PA
CU
PR
|
|
366 |
General |
beat someone |
amasijar [v]
PY
AR
UY
|
|
367 |
General |
beat someone up |
cachimbear [v]
GT
HN
SV
NI
|
|
368 |
General |
beat someone in a competition |
cachimbear [v]
HN
SV
NI
|
|
369 |
General |
badly beat someone |
abimbar [v]
US
rare
|
|
370 |
General |
(piston) to beat due to wear or a fault in adjustment that generates a slight clearance |
campanearse [v]
MX
|
|
371 |
General |
beat someone viciously |
desconflautar [v]
CU
|
|
372 |
General |
beat someone |
clavar [v]
HN
|
|
373 |
General |
beat something to the point of nearly destroying it |
descoñetar [v]
PR
VE
|
|
374 |
General |
beat someone to the point of leaving them injured |
despaletillar [v]
CU
|
|
375 |
General |
beat someone viciously leaving them seriously injured |
despatarrar [v]
CU
|
|
376 |
General |
beat someone viciously |
despatillar [v]
CU
|
|
377 |
General |
beat someone (leaving them injured) |
desarbolar [v]
CU
|
|
378 |
General |
beat someone (leaving them injured) |
desbaratar [v]
CU
|
|
379 |
General |
beat someone viciously leaving them seriously injured |
desgonzar [v]
CU
|
|
380 |
General |
beat someone |
desconocer [v]
SV
|
|
381 |
General |
beat someone viciously leaving them seriously injured |
desguañingar [v]
CU
|
|
382 |
General |
beat |
desguasar [v]
PR
|
|
383 |
General |
beat someone (leaving them injured) |
descangañar [v]
CU
|
|
384 |
General |
beat someone |
deshuesar [v]
PR
|
|
385 |
General |
beat someone to the point of breaking bones |
desmambichar [v]
NI
|
|
386 |
General |
beat someone with one's fists |
challpar (del quechua) [v]
BO:W,C,S
|
|
387 |
General |
beat |
chancar (del quechua) [v]
PE
BO
CL
rare
|
|
388 |
General |
beat around the bush |
florear [v]
CU
PE
BO
PY
|
|
389 |
General |
beat someone up |
esmongar [v]
PR
|
|
390 |
General |
beat someone |
estoltusar [v]
PR
|
|
391 |
General |
beat someone up |
desmongar [v]
PR
|
|
392 |
General |
beat up |
estromparse [v]
VE
|
|
393 |
General |
beat someone |
fajar [v]
EC
rare
|
|
394 |
General |
beat or lash someone with a belt |
fajear [v]
HN
NI
CR
|
|
395 |
General |
beat someone |
cascarear [v]
CR
rare
|
|
396 |
General |
beat someone |
ajustar [v]
GT
SV
CU
PE
BO
|
|
397 |
General |
beat around the bush |
caretear [v]
AR
|
|
398 |
General |
beat someone |
catanear [v]
PE
rare
|
|
399 |
General |
beat someone up |
catear [v]
MX
|
|
400 |
General |
beat someone |
catear [v]
GT
SV
|
|
401 |
General |
beat someone |
catorrear [v]
SV
NI
|
|
402 |
General |
beat someone |
frisquear [v]
CL
|
|
403 |
General |
beat with a club |
garrotear [v]
GT
NI
CR
CO
EC
BO
PY
|
|
404 |
General |
beat someone by a wide margin |
guaraquear [v]
CL
|
|
405 |
General |
beat |
ganar [v]
NI
teen
|
|
406 |
General |
beat someone in response to a betrayal |
gorrear [v]
CR
|
|
407 |
General |
beat someone |
guasmear [v]
NI
disused
|
|
408 |
General |
beat someone |
grenchar [v]
SV
|
|
409 |
General |
beat a person or animal |
conectar (inglés) [v]
CR
CU
|
|
410 |
General |
beat |
guiñar [v]
SV
|
|
411 |
General |
beat someone |
huevacear [v]
GT
|
|
412 |
General |
beat someone |
latear [v]
DO
|
|
413 |
General |
beat someone |
leñacear [v]
GT
|
|
414 |
General |
beat around the bush |
enfrijolarse [v]
MX
|
|
415 |
General |
beat around the bush |
caramelear [v]
CO
|
|
416 |
General |
beat |
macetear [v]
HN
NI
|
|
417 |
General |
beat someone |
machetear [v]
PE
|
|
418 |
General |
beat |
masetear [v]
PR
|
|
419 |
General |
beat |
madurar [v]
CU
|
|
420 |
General |
beat someone |
maletear [v]
BO:C,W,S
|
|
421 |
General |
savagely beat |
malmatarse [v]
HN
SV
NI
|
|
422 |
General |
beat someone |
marimbear [v]
HN
SV
|
|
423 |
General |
beat up |
macetear [v]
HN
NI
|
|
424 |
General |
beat up |
madurar [v]
CU
|
|
425 |
General |
beat up |
masetear [v]
PR
|
|
426 |
General |
soundly beat |
matar [v]
AR
|
|
427 |
General |
beat someone |
molonquear [v]
GT
SV
|
|
428 |
General |
beat someone |
monacear [v]
SV
|
|
429 |
General |
beat |
ñiquear [v]
NI
|
|
430 |
General |
beat someone up |
molonquear [v]
GT
SV
|
|
431 |
General |
beat someone up |
monacear [v]
SV
|
|
432 |
General |
beat |
monear [v]
HN
SV
|
|
433 |
General |
beat someone |
montar [v]
HN
|
|
434 |
General |
beat |
monear [v]
HN
SV
|
|
435 |
General |
beat |
opacar [v]
MX
HN
NI
CR
CU
PR
CO
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
436 |
General |
beat |
mecer [v]
HN
|
|
437 |
General |
beat |
patear [v]
HN
NI
CU
|
|
438 |
General |
beat with a paddle |
paletear [v]
EC
|
|
439 |
General |
beat |
pelar [v]
MX
disused
|
|
440 |
General |
beat |
pelar [v]
PR
|
|
441 |
General |
beat a political opponent for a position |
planchar [v]
PA
|
|
442 |
General |
beat someone |
petaquear [v]
SV
|
|
443 |
General |
beat someone |
petatear [v]
HN
SV
|
|
444 |
General |
beat someone |
petatear [v]
SV
NI
|
|
445 |
General |
beat up |
pichacear [v]
CR
|
|
446 |
General |
beat someone |
penquear [v]
GT
HN
SV
NI
|
|
447 |
General |
beat |
pepenar [v]
HN
|
|
448 |
General |
beat up |
pelar [v]
MX
disused
|
|
449 |
General |
beat up |
pelar [v]
PR
|
|
450 |
General |
beat up |
pijiar [v]
GT
HN
SV
NI
|
|
451 |
General |
beat to it |
primerear [v]
AR
UY
|
|
452 |
General |
beat |
poner [v]
GT
|
|
453 |
General |
beat |
porracear [v]
HN
NI
rur.
|
|
454 |
General |
beat someone |
puñetear [v]
MX
GT
HN
SV
BO
CL
|
|
455 |
General |
beat to the punch |
primerear [v]
AR
UY
|
|
456 |
General |
beat |
ponchar (inglés punch) [v]
GT
|
|
457 |
General |
beat |
rumbar [v]
HN
|
|
458 |
General |
beat up |
sazonar [v]
CU
|
|
459 |
General |
beat |
reventar [v]
HN
NI
UY
|
|
460 |
General |
beat up |
zangarrear [v]
SV
|
|
461 |
General |
beat |
zarandear [v]
HN
BO
|
|
462 |
General |
beat up |
surtir [v]
AR
|
|
463 |
General |
beat up |
tamborear [v]
SV
|
|
464 |
General |
beat up |
tanatear [v]
HN
SV
|
|
465 |
General |
beat down |
toletear [v]
HN
|
|
466 |
General |
beat |
vergacear [v]
SV
NI
|
|
467 |
General |
beat |
tostar [v]
PR
|
|
468 |
General |
beat |
turrar [v]
PR
|
|
469 |
General |
beat |
valer [v]
GT
|
|
470 |
General |
beat up |
suipiar (inglés sweep) [v]
DO
|
|
471 |
General |
beat up |
tapesquear [v]
SV
|
|
472 |
General |
beat oneself up |
verduguearse [v]
AR
UY
|
|
473 |
General |
beat up |
trampar [v]
HN
|
|
474 |
General |
beat up |
tapojiar [v]
SV
|
|
475 |
General |
beat up |
trancasear [v]
GT
|
|
476 |
General |
beat |
tastacear [v]
SV
|
|
477 |
General |
beat up |
abarrar [v]
disused
|
|
478 |
General |
beat |
abarrar [v]
disused
|
|
479 |
General |
beat against |
abatanar [v]
rare
|
|
480 |
General |
beat on |
abatanar [v]
rare
|
|
481 |
General |
beat up |
abatanar [v]
rare
|
|
482 |
General |
beat each other up |
abatanarse [v]
rare
|
|
483 |
General |
beat up |
amochar [v]
ES
local
|
|
484 |
General |
beat with a nightstick |
aporracear [v]
AL
|
|
485 |
General |
beat with a strap |
barzonear [v]
MX
SV
NI
rur.
|
|
486 |
General |
beat up |
coñacear [v]
VE
derog.
|
|
487 |
General |
beat |
cutir [v]
disused
|
|
488 |
General |
beat up |
estezar [v]
AL
|
|
489 |
General |
beat up |
fajar [v]
LA
CI
|
|
490 |
General |
get beat up |
fajarse [v]
LA
CI
|
|
491 |
General |
beat |
fundir [v]
disused
|
|
492 |
General |
beat someone in response to a betrayal |
gorrear [v]
CR
|
|
493 |
General |
beat around the bush |
jerigonzar [v]
disused
|
|
494 |
General |
beat |
macanear [v]
MX
HN
DO
PR
|
|
495 |
General |
beat up |
macanear [v]
GT
SV
|
|
496 |
General |
beat up |
malmatar [v]
SV
NI
|
|
497 |
General |
beat |
molonquear [v]
SV
|
|
498 |
General |
beat |
pambacear [v]
MX
|
|
499 |
General |
beat up |
pambacear [v]
MX
|
|
500 |
General |
beat |
percutar [v]
rare
|
|