Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
de dios
Bedeutungen von dem Begriff
"de dios"
im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
Colloquial
1
Colloquial
de dios
[adv]
copiously
2
Colloquial
de dios
[adv]
abundantly
3
Colloquial
de dios
[adv]
plentifully
Bedeutungen, die der Begriff
"de dios"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 400 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
bendito de dios
[m]
simpleton
2
General
brazo de dios
[m]
divine power and greatness
3
General
clérigo de la madre de dios
[m]
member of the religious order of the escuelas pías
4
General
cordero de dios
[m]
lamb of god
5
General
cordero de dios
[m]
jesus christ
6
General
dedo de dios
[m]
divine omnipotence
7
General
día de dios
[m]
judgement day
8
General
juicio de dios
[m]
judgment of god
9
General
juicio de dios
[m]
god's judgment
10
General
ministro de dios
[m]
minister
11
General
ministro de dios
[m]
priest
12
General
ministro de dios
[m]
man of god
13
General
varón de dios
[m]
holy man
14
General
bendición de dios
[f]
wonderful thing
15
General
bendición de dios
[f]
excellent thing
16
General
casa de dios
[f]
house of god
17
General
casa de dios
[f]
church
18
General
casa de dios
[f]
temple
19
General
gracia de dios
[f]
by the grace of god
20
General
ley de dios
[f]
law of god
21
General
la merced de dios
[f]
dish made with scrambled eggs and fried bacon and sausage
22
General
presencia de dios
[f]
real presence
23
General
perdón (de dios)
[m]
absolution
24
General
hombre de dios
[m]
a godly man
25
General
hombre de dios
[m]
a man of god
26
General
cordero de dios
[m]
lamb of god
27
General
cordero de dios
[m]
paschal lamb
28
General
dios de la lluvia y la fertilidad (asia menor)
[m]
baal
29
General
ojo de la providencia (símbolo de la vigilancia y providencia de dios)
[m]
all-seeing eye of god
30
General
nombre propio masculino de origen céltico y que simboliza al dios del sol
[m]
aiden
31
General
acciones de dios
[f]
acts of god
32
General
bendita de dios
[f]
simpleton
33
General
dejado de la mano de dios
[adj]
god forsaken
34
General
dejado de la mano de dios
[adj]
godforsaken
35
General
mano de dios
[v]
leave
36
General
abandonarse en las manos de dios
[v]
abandon someone to one's faith
37
General
perdonar (en nombre de dios)
[v]
absolve
38
General
ser una bendición (de dios)
[v]
be a blessing
39
General
ser una bendición (de dios)
[v]
be a godsend
40
General
estar de Dios
[v]
be God's will
41
General
adquirir méritos a los ojos de dios
[v]
acquire merit in god's sight
42
General
pedir el perdón de dios
[v]
ask for god's forgiveness
43
General
predicar la palabra de dios
[v]
do god's work
44
General
difundir la palabra de dios
[v]
do god's work
45
General
adquirir mérito a los ojos de dios
[v]
acquire merit in god's sight
46
General
por circunstancias ajenas a la voluntad de dios
[adv]
due to circumstances beyond our control
47
General
por el amor de dios
[interj]
for god's sake
48
General
buen día de dios
[expr]
HN
BO
rur.
morning!
49
General
buen día de dios
[expr]
HN
BO
rur.
good morning!
50
General
una señal de dios
a sign from god
51
General
la palabra de dios
the word of god
52
General
hombre de dios
priest
53
General
hombre de dios
minister
54
General
cosa de dios
act of god
55
General
ser un pan de dios
heart of gold
56
General
hombre de dios
man of god
57
General
la casa de dios
tower (tarot card)
58
General
casa de dios
house of god
59
General
casa de dios
temple
60
General
casa de dios
church
61
General
temeroso de dios
god-fearing
62
General
pentecostal de dios
pentecostal of god
63
General
renegar de dios
[v]
blaspheme
64
General
himno de alabanza a dios
[m]
doxology
65
General
presencia de dios
[m]
real presencia
66
General
dios de un río
[m]
river god
67
General
providencia de dios
[f]
providence of god
68
General
temeroso de dios
[adj]
god-fearing
69
General
dejado de la mano de dios
[adj]
graceless
70
General
por amor de dios
[adv]
for goodness' sake
71
General
por amor de dios
[adv]
o for god's sake
72
General
mandamientos de la ley de dios
[m/pl]
ten commandments
73
General
dejado de la mano de dios
[expr]
god-forsaken
74
General
por el amor de dios
[expr]
in god's name
75
General
favorecido de dios
heaven-loved
76
General
pan de dios
[m]
AR
CU
SV
MX
UY
a kindhearted person
77
General
pan de dios
[m]
MX
NI
CR
PA
PR
VE
EC
PE
BO
CL
AR
UY
do-gooder
78
General
pan de dios
[m]
MX
NI
CR
PA
PR
VE
EC
PE
BO
CL
AR
UY
good samaritan
79
General
pan de dios
[m]
MX
NI
CR
PA
PR
VE
EC
PE
BO
CL
AR
UY
boy scout
80
General
pan de dios
[m]
MX
NI
CR
PA
PR
VE
EC
PE
BO
CL
AR
UY
good neighbor
81
General
día de dios
[m]
disused
corpus christi
82
General
bolsa de dios
[f]
disused
alms
83
General
dejada de la mano de dios
[adj/f]
godforsaken
Idioms
84
Idioms
un pan de dios
[m]
good person
85
Idioms
un pan de dios
[m]
gem
86
Idioms
un pan de dios
[m]
nice guy/gal
87
Idioms
un pan de dios
[m]
swell guy/gal
88
Idioms
alma de dios
[f]
generous person
89
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
make a row
90
Idioms
armar la de dios
[v]
make a row
91
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
raise the roof
92
Idioms
armar la de dios
[v]
raise the roof
93
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
raise hell
94
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
put on a scene
95
Idioms
armar la de dios
[v]
put on a scene
96
Idioms
armar la de dios
[v]
raise cain
97
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
make a great fuss
98
Idioms
armar la de dios
[v]
make a great fuss
99
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
kick up a stink
100
Idioms
armar la de dios
[v]
kick up a stink
101
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
raise ruckus
102
Idioms
armar la de dios
[v]
raise ruckus
103
Idioms
armar la de dios
[v]
raise a stink
104
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
kick up a rumpus
105
Idioms
armar la de dios
[v]
kick up a rumpus
106
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
raise a big stink
107
Idioms
armar la de dios
[v]
raise a big stink
108
Idioms
armar la de dios
[v]
raise hell
109
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
go on the rampage
110
Idioms
armar la de dios
[v]
go on the rampage
111
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
kick up a fuss/row/stink
112
Idioms
armar la de dios
[v]
kick up a fuss/row/stink
113
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
make a big stink
114
Idioms
armar la de dios
[v]
make a big stink
115
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
raise a stink
116
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
kick up a row
117
Idioms
armar la de dios
[v]
kick up a row
118
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
raise cain
119
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
cause quite a stir
120
Idioms
armar la de dios
[v]
cause quite a stir
121
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
set the thames on fire
122
Idioms
armar la de dios
[v]
set the thames on fire
123
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
kick up a fuss
124
Idioms
armar la de dios
[v]
kick up a fuss
125
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
make a scene
126
Idioms
armar la de dios
[v]
make a scene
127
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
create trouble
128
Idioms
armar la de dios
[v]
create trouble
129
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
stir up trouble
130
Idioms
armar la de dios
[v]
stir up trouble
131
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
make/raise a stink
132
Idioms
armar la de dios
[v]
make/raise a stink
133
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
make the fur fly
134
Idioms
armar la de dios
[v]
make the fur fly
135
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
create a scene
136
Idioms
armar la de dios
[v]
create a scene
137
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
create a stink
138
Idioms
armar la de dios
[v]
create a stink
139
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
make a stink
140
Idioms
armar la de dios
[v]
make a stink
141
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
kick up a storm
142
Idioms
armar la de dios
[v]
kick up a storm
143
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
make a fuss of
144
Idioms
armar la de dios
[v]
make a fuss of
145
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
make/raise a stink (us)
146
Idioms
armar la de dios
[v]
make/raise a stink (us)
147
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
make the feathers fly
148
Idioms
armar la de dios
[v]
make the feathers fly
149
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
kick up a dust
150
Idioms
armar la de dios
[v]
kick up a dust
151
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
kick up a stink (uk)
152
Idioms
armar la de dios
[v]
kick up a stink (uk)
153
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
cause a scene/disturbance
154
Idioms
armar la de dios
[v]
cause a scene/disturbance
155
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
put on a scene
156
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
make a big stink
157
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
kick up a fuss
158
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
make a row
159
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
raise cain
160
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
make the fur fly
161
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
raise ruckus
162
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
kick up a storm
163
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
make a scene
164
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
raise a stink
165
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
make a great fuss
166
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
raise the roof
167
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
kick up a rumpus
168
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
raise a big stink
169
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
kick up a row
170
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
raise hell
171
Idioms
montar la de dios es cristo
[v]
kick up a stink
172
Idioms
armar la de dios es cristo
[v]
create an almighty fuss
173
Idioms
estar en manos de dios
[v]
be in the lap of the gods
174
Idioms
hacer algo a la buena de dios
[v]
do something in haste
175
Idioms
hacer algo a la buena de dios
[v]
do something any how
176
Idioms
hacer algo a la buena de dios
[v]
do something in a casual way
177
Idioms
hacer algo a la buena de dios
[v]
do something in a careless way
178
Idioms
hacer algo a la buena de dios
[v]
do something any old how
179
Idioms
llamar a dios de tú
[v]
show no respect for those who deserve it
180
Idioms
negar la palabra de Dios a alguien
[v]
make no concessions for someone
181
Idioms
negar la palabra de Dios a alguien
[v]
give someone nothing
182
Idioms
ser una bendición de dios
[v]
be wonderful
183
Idioms
ser una bendición de dios
[v]
be great
184
Idioms
ser una bendición de dios
[v]
be very good
185
Idioms
ser una bendición de dios
[v]
be magnificent
186
Idioms
dejar dios de su mano a alguien
[v]
god has left their side
187
Idioms
descreer de dios
[v]
lose faith in god
188
Idioms
estar alguien fuera de dios
[v]
be utterly foolish
189
Idioms
estar de dios algo
[v]
it's in god's hands
190
Idioms
gozar alguien de dios
[v]
enjoy the peace of god
191
Idioms
irse alguien bendito de dios
[v]
go away angry
192
Idioms
irse alguien bendito de dios
[v]
be fired
193
Idioms
poner a dios delante de los ojos
[v]
do god's work
194
Idioms
tener dios a alguien de su mano
[v]
walk in god's footsteps
195
Idioms
tener dios a alguien de su mano
[v]
all things in moderation
196
Idioms
estar dejado de la mano de dios
[v]
be godforsaken
197
Idioms
estar dejado de la mano de dios
[v]
have strayed from god
198
Idioms
estar dejado de la mano de dios
[v]
be doomed
199
Idioms
estar dejado de la mano de dios
[v]
be cursed
200
Idioms
estar dejado de la mano de dios
[v]
be jinxed
201
Idioms
al cabo de dios os salve
[adv]
after a long time
202
Idioms
al cabo de dios te salve
[adv]
after a long time
203
Idioms
a la buena de dios
[adv]
randomly
204
Idioms
a la buena de dios
[adv]
without preparation
205
Idioms
a fuerza de dios y de las gentes
[adv]
above all else
206
Idioms
cuerpo de dios
[interj]
goddamnit
207
Idioms
aquí de dios
[interj]
god willing
208
Idioms
hijo de dios
[interj]
daughter of god
209
Idioms
ira de dios
[interj]
wrath of god
210
Idioms
justicia de dios
[interj]
divine justice
211
Idioms
por amor de dios
[expr]
for god's sake
212
Idioms
de dios venga el remedio
[expr]
it's in god's hands
213
Idioms
de menos nos hizo dios
[expr]
no matter how impossible it seems
214
Idioms
dios nos tenga de su mano
[expr]
god help us
215
Idioms
fuera sea de dios
[expr]
goddamnit
216
Idioms
líbrenos dios de hecho es
[expr]
what's done is done
217
Idioms
vaya bendito de dios
[expr]
god bless you
218
Idioms
vaya bendito de dios
[expr]
heaven help you
219
Idioms
por la gracia de dios
[expr]
by the grace of god
220
Idioms
todos somos hijos de dios
[expr]
we are all children of god
221
Idioms
a la mano de dios
[expr]
guided by god
222
Idioms
en el nombre de dios
[expr]
why in god's name
223
Idioms
en nombre de dios
[expr]
why in god's name
224
Idioms
a la buena de Dios
by guess and by golly
225
Idioms
pan de dios
(as) good as gold
226
Idioms
por el amor de dios
for crying out loud
227
Idioms
un dios de barro
a little tin god
228
Idioms
un ministro de dios
a man of god
229
Idioms
un pequeño dios de latón
a little tin god
230
Idioms
un pequeño dios de hojalata
a little tin god
231
Idioms
del agua mansa líbreme dios, que de la brava me libraré yo
still waters run deep
232
Idioms
por el amor de dios
for the love of god
233
Idioms
ten temor de quien no teme a dios
fear him who fears not god
234
Idioms
regalo de dios para las mujeres
god's gift to women
235
Idioms
en las manos de dios
on the knees of the gods
236
Idioms
a la buena de dios
on a wing and a prayer
237
Idioms
se montó la de dios es cristo
all hell break loose
238
Idioms
alma de dios
soft touch
239
Idioms
pan de dios
[m]
MX
NI
CR
PA
PR
VE
EC
PE
BO
CL
AR
UY
humanitarian
240
Idioms
hacer el nombre de dios
[v]
SV
NI
make the first sale of the day
241
Idioms
llorar ante la presencia de dios
[v]
DO
be really horrible
242
Idioms
llorar ante los ojos de dios
[v]
PA
CU
PR
VE
be really horrible
243
Idioms
ser un pan de dios
[v]
SV
NI
CU
PR
EC
PE
PY
AR
UY
be a gift from god
244
Idioms
ser un pan de dios
[v]
SV
NI
CU
PR
EC
PE
PY
AR
UY
be a godsend
245
Idioms
dar como por amor de dios
[v]
disused
give for god's sake
246
Idioms
a la buena de dios
[adv]
CU
carelessly
247
Idioms
en días de dios
[adv]
disused
never
248
Idioms
de dios en ayuso
[adv]
disused
of god below
249
Idioms
con la paz de dios
[adv]
disused
peacefully
250
Idioms
fuego de dios
[interj]
rare
as god is my witness
Speaking
251
Speaking
por el amor de dios
[interj]
exclamation of surprise
252
Speaking
¡por el amor de dios!
for crying out loud!
253
Speaking
los caminos de dios son misteriosos
God walks in mystery
254
Speaking
dios te proteja de todo mal
God protect you from all evil
255
Speaking
dios le de larga vida
may god give long life
256
Speaking
dios le de paciencia
may god give patience
257
Speaking
dios le de larga vida
may god give you a long life
258
Speaking
dios les de larga vida
may god give you a long life
259
Speaking
dios te de larga vida
may god give you a long life
260
Speaking
dios le de paciencia
may god give you patience
261
Speaking
dios le de fortaleza
may god give you strength
262
Speaking
dios se apiade de tu alma
may god have mercy on your soul
263
Speaking
dios se apiade de él
may god have pity on him
264
Speaking
dios le de descanso a su alma
may god rest his soul
265
Speaking
dios te de prosperidad
may god speed you
266
Speaking
dios le de prosperidad
may god speed you
267
Speaking
dios te de fortaleza
may god strengthen you
268
Speaking
¿por qué en el nombre de dios me dijiste esto?
why in god's name did you tell me this?
269
Speaking
que dios te de fuerzas
may god strengthen you
270
Speaking
no existe otro dios aparte de allah
there is no god but allah
271
Speaking
que dios te proteja de las maldiciones
may allah protect you from evil eye
272
Speaking
que dios te proteja del mal de ojo
may allah protect you from evil eye
Phrases
273
Phrases
a la buena de dios
[phrase]
casually
274
Phrases
a la buena de dios
[phrase]
as god wills
275
Phrases
por la gracia de Dios
by the grace of god
276
Phrases
¡por el amor de dios!
for god's heaven's sake!
277
Phrases
con la ayuda de dios
so help me (god)
278
Phrases
entonces por el poder que me otorga el dios todopoderoso en el gran estado de utah
then by the power vested in me by almighty god in the great state of utah
279
Phrases
todos somos iguales ante los ojos de dios
we are all equal in the sight of god
280
Phrases
con ayuda de dios
so help you god
281
Phrases
¡por el amor de dios!
for crying out loud!
282
Phrases
¡por el amor de dios!
for the love of god!
283
Phrases
a la buena de Dios
at random
284
Phrases
a la buena de Dios
ramdomly
285
Phrases
a la buena de dios
in fits and starts
286
Phrases
a la buena de dios
by fits and starts
287
Phrases
a la buena de dios
on the off-chance
288
Phrases
a la buena de dios
on a wing and a prayer
289
Phrases
a la gracia de dios
on the off-chance
290
Phrases
a la gracia de dios
on a wing and a prayer
291
Phrases
a la buena de dios
haphazardly
292
Phrases
a la buena de Dios
without any preparation
293
Phrases
a la buena de dios
without thought or reflection
294
Phrases
¡por el amor de dios!
for god's sake
295
Phrases
¡por el amor de dios!
for god's sake!
296
Phrases
¡por el amor de dios!
for heaven's sake!
297
Phrases
de menos nos hizo dios
no matter how impossible it seems
298
Phrases
por el amor de dios
for god's sake
299
Phrases
por amor de dios
for god's sake
300
Phrases
por amor de dios
for the love of god
301
Phrases
por el amor de dios
for the love of god
302
Phrases
por el amor de dios
for conscience's sake
303
Phrases
dios nos libre de
god forbid that
Colloquial
304
Colloquial
la de dios es cristo
[f]
dispute
305
Colloquial
la de dios es cristo
[f]
quarrel
306
Colloquial
la de dios es cristo
[f]
argument
307
Colloquial
la de dios es cristo
[f]
fight
308
Colloquial
la de dios es cristo
[f]
racket
309
Colloquial
la de dios es cristo
[f]
ruckus
310
Colloquial
la de dios es cristo
[f]
commotion
311
Colloquial
la de dios es cristo
[f]
uproar
312
Colloquial
la de dios es cristo
[f]
din
313
Colloquial
dejado de la mano de dios
[adj]
god-forgotten
314
Colloquial
dejado de la mano de dios
[adj]
doomed
315
Colloquial
dejado de la mano de dios
[adj]
forlorn
316
Colloquial
señalado de la mano de dios
[adj]
marked by god
317
Colloquial
estar por esta cruz de dios
[v]
not have eaten
318
Colloquial
estar por esta cruz de dios
[v]
not get what is desired
319
Colloquial
estar por esta cruz de dios
[v]
not understand
320
Colloquial
llamar de dios de tú
[v]
be disrespectful
321
Colloquial
llamar de dios de tú
[v]
be god-like
322
Colloquial
irse con su madre de dios
[v]
leave angry
323
Colloquial
irse con su madre de dios
[v]
stomp off angrily
324
Colloquial
echar alguien por esos trigos de dios
[v]
be wrong
325
Colloquial
echar alguien por esos trigos de dios
[v]
make a mistake
326
Colloquial
echar alguien por esos trigos de dios
[v]
go down the wrong path
327
Colloquial
a la buena de dios
[adv]
artlessly
328
Colloquial
a la buena de dios
[adv]
without trickery
329
Colloquial
a la de dios
[adv]
on a wing and a prayer
330
Colloquial
a la de dios es cristo
[adv]
on a wing and a prayer
331
Colloquial
a lo de dios
[adv]
on a wing and a prayer
332
Colloquial
delante de dios y de todo el mundo
[adv]
in front of everyone and their mother
333
Colloquial
maldita de dios la cosa
[adv]
absolutely nothing
334
Colloquial
a manta de dios
[adv]
galore
335
Colloquial
a manta de dios
[adv]
in buckets
336
Colloquial
después de dios, la olla
[expr]
there's nothing better than having something to eat
337
Colloquial
digan, que de dios dijeron
[expr]
let them talk
338
Colloquial
no se ha muerto dios de viejo
[expr]
tomorrow is a new day
339
Colloquial
no se ha muerto dios de viejo
[expr]
rome wasn't built in a day
340
Colloquial
para aquí y para delante de dios
[expr]
as god is my witness
341
Colloquial
vaya bendito de dios
[expr]
may got be with you
342
Colloquial
a la paz de dios
[expr]
god be with you
343
Colloquial
¡hijo de dios!
[n]
DO
wow!
344
Colloquial
¡de por dios!
[n]
DO
CO
oh wow!
345
Colloquial
¡de por dios!
[n]
DO
CO
amazing!
346
Colloquial
¡por el amor de dios!
lord love a duck!
347
Colloquial
dios le de descanso a su alma
god rest her soul
348
Colloquial
dios le de descanso a su alma
god rest his soul
349
Colloquial
dios me de paciencia
god give me patience
350
Colloquial
dios te proteja de todo mal
god protect you from all evil
351
Colloquial
alma de dios
good person
352
Colloquial
alma de dios
good soul
353
Colloquial
alma de dios
kind soul
354
Colloquial
alma de dios
kind-hearted person
355
Colloquial
¡por el amor de dios!
for christ sakes
356
Colloquial
¡por el amor de dios!
for crying in a bucket!
357
Colloquial
¡por el amor de dios!
for christ's sake
358
Colloquial
¡por el amor de dios!
for crying out loud!
359
Colloquial
¡por el amor de dios!
for god's sake
360
Colloquial
¡por el amor de dios!
for god's sakes
361
Colloquial
¡por el amor de dios!
for goodness sake
362
Colloquial
¡por el amor de dios!
for goodness sakes
363
Colloquial
¡por el amor de dios!
for gosh sake!
364
Colloquial
¡por el amor de dios!
for heaven sake!
365
Colloquial
por el amor de dios
for heaven's sake
366
Colloquial
¡por el amor de dios!
for heaven's sake!
367
Colloquial
¡por el amor de dios!
for mercy's sake
368
Colloquial
¡por el amor de dios!
for pete's sake!
369
Colloquial
salud, dinero y amor, el que tenga estas tres cosas que le de gracias a dios!
down the hatch!
370
Colloquial
por el amor de dios
for chrissake
371
Colloquial
por el amor de dios
for chrissakes
372
Colloquial
¡ángel de dios!
[expr]
AR
it is used to call out to someone you know
Proverbs
373
Proverbs
la voz del pueblo es la voz de dios
[old-fashioned]
the voice of the people is the voice of god
374
Proverbs
del hombre de un solo libro, dios me libre si no me libro yo
[old-fashioned]
fear the man of one book
375
Proverbs
cada uno en su casa; y dios en la de todos
each to his own and god watching over everyone
376
Proverbs
del agua mansa me libre dios que de la brava me libro yo
still waters run deep
377
Proverbs
al césar lo que es del césar y a dios lo que es de dios
give the devil his due
378
Proverbs
cada uno en su casa y dios en la de todos
every man for himself and god for us all
379
Proverbs
cada uno en su casa, y dios en la de todos
every man for himself and god for us all
380
Proverbs
del agua mansa líbreme dios que de la brava me libro yo
still waters run deep
381
Proverbs
digan, que de dios dijeron
let them talk/speak
382
Proverbs
de las aguas mansas me libre dios
still waters run deep
Slang
383
Slang
castigo de dios
[m]
god smacking
384
Slang
por el amor de Dios
for fuck's sake
385
Slang
santa madre de dios
holy mother of god
386
Slang
por el amor de dios
g
Business
387
Business
a la buena de dios
hit-or-miss
Law
388
Law
acto de dios
act of god
Ornithology
389
Ornithology
batará de madre de dios
bamboo antshrike
British Slang
390
British Slang
por el amor de dios
for fucksake
Religion
391
Religion
hijo de dios
[m]
son of god
392
Religion
hijo de dios
[m]
jesus christ
393
Religion
reino de dios
[m]
god's kingdom
394
Religion
siervo de dios
[m]
servant of god
395
Religion
siervo de los siervos de dios
[m]
the holiest of the holy
396
Religion
temor de dios
[m]
fear of god
397
Religion
tribunal de dios
[m]
god's judgment
398
Religion
hija de dios
[f]
daughter of god
399
Religion
sierva de dios
[f]
servant of god
400
Religion
justos juicios de dios
[m/f]
righteous judgment of god
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of de dios
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch