|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
single |
solo [adj]
|
|
2 |
Common |
hair (a single hair) |
pelo [m]
|
|
3 |
Common |
case for a single cd |
estuche [m]
|
|
4 |
Common |
single rotor |
monorotor [adj]
|
|
5 |
Common |
single |
singular [adj]
|
|
6 |
Common |
single |
soltero [adj]
|
|
General |
|
7 |
General |
single man |
soltero [m]
|
|
8 |
General |
single crop farming |
monocultivo [m]
|
|
9 |
General |
single-seater |
monoplaza [m]
|
|
10 |
General |
single |
single [f]
|
|
11 |
General |
single woman |
soltera [f]
|
|
12 |
General |
single parenthood |
monoparentalidad [f]
|
|
13 |
General |
single-drug therapy |
monoterapia [f]
|
|
14 |
General |
single |
simple [adj]
|
|
15 |
General |
single-chamber |
unicameral [adj]
|
|
16 |
General |
single-cell |
unicelular [adj]
|
|
17 |
General |
single-family |
unifamiliar [adj]
|
|
18 |
General |
single |
unipersonal [adj]
|
|
19 |
General |
of a single colour |
monocolor [adj]
|
|
|
20 |
General |
single-engined |
monomotor [adj]
|
|
21 |
General |
single |
mozo [adj]
|
|
22 |
General |
single out |
distinguir [v]
|
|
23 |
General |
single out |
singularizar [v]
|
|
24 |
General |
single |
único [adj]
|
|
25 |
General |
single |
individual [adj]
|
|
26 |
General |
single |
sencillo [adj]
|
|
27 |
General |
large single sized mattress |
camero [m]
|
|
28 |
General |
single lane |
carril [m]
|
|
29 |
General |
single wall without a terreplein |
casamuro [m]
|
|
30 |
General |
single life |
celibato [m]
|
|
31 |
General |
building with a few floors and garden, for single-family housing |
chalé [m]
|
|
32 |
General |
building with a few floors and garden, for single-family housing |
chalet [m]
|
|
33 |
General |
single-mindedness |
endurecimiento [m]
|
|
34 |
General |
single liege feudal grant |
feudo ligio [m]
|
|
35 |
General |
group of young single people |
mocerío [m]
|
|
36 |
General |
single-engine plane |
monomotor [m]
|
|
37 |
General |
single-party system |
monopartidismo [m]
|
|
38 |
General |
single-seater |
monoplaza [m]
|
|
39 |
General |
single |
sencillo [m]
|
|
|
40 |
General |
single person |
soltero [m]
|
|
41 |
General |
single person |
solterón [m]
|
|
42 |
General |
single-party state |
unipartidismo [m]
|
|
43 |
General |
single-party system |
unipartidismo [m]
|
|
44 |
General |
single vote |
voto simple [m]
|
|
45 |
General |
linen or paper strip for binding single sheets |
cartivana [f]
|
|
46 |
General |
large trough from a single piece of wood |
desga [f]
|
|
47 |
General |
single file |
fila india [f]
|
|
48 |
General |
single letter |
letra sencilla [f]
|
|
49 |
General |
single-bladed paddle |
pagaya [f]
|
|
50 |
General |
single-lens reflex camera |
réflex (inglés) [f]
|
|
51 |
General |
single person chair |
solitaria [f]
|
|
52 |
General |
single life |
soltería [f]
|
|
53 |
General |
single-mindedness |
tenacidad [f]
|
|
54 |
General |
single young girl |
zagala [f]
|
|
55 |
General |
single maid |
zagala [f]
|
|
56 |
General |
single-use |
desechable [adj]
|
|
57 |
General |
single |
libre [adj]
|
|
58 |
General |
single-stringed |
monocorde [adj]
|
|
59 |
General |
with a single-engine |
monomotor [adj]
|
|
60 |
General |
single parent |
monoparental [adj]
|
|
61 |
General |
single-party |
monopartidista [adj]
|
|
62 |
General |
single-seater |
monoplaza [adj]
|
|
63 |
General |
single |
mozo [adj]
|
|
64 |
General |
not a single |
ningún [adj]
|
|
65 |
General |
not a single |
ninguno [adj]
|
|
66 |
General |
single-lens reflex |
réflex (inglés) [adj]
|
|
67 |
General |
single |
solo [adj]
|
|
68 |
General |
single-chambered |
unicameral [adj]
|
|
69 |
General |
single family |
unifamiliar [adj]
|
|
70 |
General |
single-member |
unimembre [adj]
|
|
71 |
General |
single-party |
unipartidista [adj]
|
|
72 |
General |
single out |
descarriar [v]
|
|
73 |
General |
single out |
singularizar [v]
|
|
74 |
General |
single quotation marks |
comillas simples [f/pl]
|
|
75 |
General |
single part |
accesorio [m]
|
|
76 |
General |
single |
sencillo [m]
|
|
77 |
General |
single |
soltero [m]
|
|
78 |
General |
a railroad system where the trains run on a single rail |
monorriel [m]
|
|
79 |
General |
single (a song) |
single [m]
|
|
|
80 |
General |
single topic |
monotema [m]
|
|
81 |
General |
single [uk] |
billete de ida [m]
|
|
82 |
General |
single-valve |
monoválvula [f]
|
|
83 |
General |
single file |
hilera [f]
|
|
84 |
General |
compatible single sideband modulation |
bluc [f]
|
|
85 |
General |
double effect of a single act |
carambola [f]
|
|
86 |
General |
single article of a collection |
pieza [f]
|
|
87 |
General |
drove of animals going in a single line |
reata [f]
|
|
88 |
General |
single |
soltera [f]
|
|
89 |
General |
a single turn of a spiral |
espira [f]
|
|
90 |
General |
single file |
reata [f]
|
|
91 |
General |
single bed |
cama individual [f]
|
|
92 |
General |
single person |
soltera [f]
|
|
93 |
General |
single person |
solterona [f]
|
|
94 |
General |
single |
single [m/f]
|
|
95 |
General |
single person |
single [m/f]
|
|
96 |
General |
single-motored |
monomotor [adj]
|
|
97 |
General |
single-phase |
monofásico [adj]
|
|
98 |
General |
single-colour |
monocolor [adj]
|
|
99 |
General |
single |
célibe [adj]
|
|
100 |
General |
single-coloured |
unicolor [adj]
|
|
101 |
General |
single-stringed |
monocorde [adj]
|
|
102 |
General |
single |
triste [adj]
|
|
103 |
General |
single-purpose |
univalente [adj]
|
|
104 |
General |
single-parent |
monoparental [adj]
|
|
105 |
General |
pertaining to a single person or thing |
individual [adj]
|
|
106 |
General |
single |
soltera [adj]
|
|
107 |
General |
single-minded |
resucitó [adj]
|
|
108 |
General |
single-breasted |
recto [adj]
|
|
109 |
General |
(a single etc) take (someone) to top |
llevar a la cima (un single/un sencillo/una canción) [v]
|
|
110 |
General |
(a single) get (someone) to number one in the chart |
llevar al número uno de la lista (un single/un sencillo/una canción) [v]
|
|
111 |
General |
single out |
particularizar [v]
|
|
112 |
General |
treat a phrase as a single word |
lexicalizar [v]
|
|
113 |
General |
treat an expression as a single word |
lexicalizar [v]
|
|
114 |
General |
in a single body or group |
en tromba [adv]
|
|
115 |
General |
single file |
fila india [adv]
|
|
116 |
General |
single-handed |
sin ayuda [adv]
|
|
117 |
General |
at a single glance |
de una sola mirada [adv]
|
|
118 |
General |
at a single glance |
a simple vista [adv]
|
|
119 |
General |
at a single glance |
de un solo vistazo [adv]
|
|
120 |
General |
single quotation marks |
comillas simples [f/pl]
|
|
121 |
General |
single dose of different concentrated vitamins |
golpe vitamínico [n]
CL
|
|
122 |
General |
single room |
habitación individual
|
|
123 |
General |
single file |
en hilera
|
|
124 |
General |
single |
mozo
|
|
125 |
General |
single journey |
viaje de ida
|
|
126 |
General |
not a single word |
ni una sola palabra
|
|
127 |
General |
single cream [uk] |
nata líquida
|
|
128 |
General |
single mother |
madre soltera
|
|
129 |
General |
single mom |
madre soltera
|
|
130 |
General |
single family |
familia única
|
|
131 |
General |
single-family dwelling |
vivienda unifamiliar
|
|
132 |
General |
single ordinance |
ordenanza única
|
|
133 |
General |
single parent |
padre soltero
|
|
134 |
General |
single-or double-bladed paddle for canoeing |
canalete [m]
|
|
135 |
General |
condition (single/married) |
estado [m]
|
|
136 |
General |
single step of a flight of stairs |
peldaño [m]
|
|
137 |
General |
aquarelle in a single tint |
lavado [m]
|
|
138 |
General |
a boat formed of a single log hollowed out |
monóxilo [m]
|
|
139 |
General |
cigar made of a single leaf |
veguero [m]
|
|
140 |
General |
condition (single/married) |
estado civil [m]
|
|
141 |
General |
song for a single voice |
aria [f]
|
|
142 |
General |
linen or paper strip for binding single sheets |
cartivana [f]
|
|
143 |
General |
white single-seed broom |
gayomba [f]
|
|
144 |
General |
single sound |
nota [f]
|
|
145 |
General |
rope to tie horses in single file |
reata [f]
|
|
146 |
General |
retying, tying animals in single file |
reatadura [f]
|
|
147 |
General |
not a single |
ningún [adj]
|
|
148 |
General |
having a single cylinder |
monocilindrico [adj]
|
|
149 |
General |
single rope |
single [adj]
|
|
150 |
General |
single (copy) |
suelto [adj]
|
|
151 |
General |
form single file |
ahilar [v]
|
|
152 |
General |
go in single file |
ahilarse [v]
|
|
153 |
General |
single |
sollamar [v]
|
|
154 |
General |
single combat |
duelo [m]
|
|
155 |
General |
single combat |
combate singular [m]
|
|
156 |
General |
single state |
celibato [m]
|
|
157 |
General |
simple (a single element : one component of a complex) |
elemento [m]
|
|
158 |
General |
single life |
celibato [m]
|
|
159 |
General |
single-stick |
bastón [m]
|
|
160 |
General |
single ticket |
billete de ida [m]
|
|
161 |
General |
single-file |
fila india [f]
|
|
162 |
General |
single |
solitario [adj]
|
|
163 |
General |
single |
franco [adj]
|
|
164 |
General |
single |
sincero [adj]
|
|
165 |
General |
single |
sin compañía [adj]
|
|
166 |
General |
single-handed |
solo [adj]
|
|
167 |
General |
single-hearted |
sin doblez [adj]
|
|
168 |
General |
single-hearted |
sincero [adj]
|
|
169 |
General |
single-minded |
sincero [adj]
|
|
170 |
General |
single-minded |
sin doblez [adj]
|
|
171 |
General |
single |
singularizar [v]
|
|
172 |
General |
single |
retirar [v]
|
|
173 |
General |
single |
separar [v]
|
|
174 |
General |
single |
escoger [v]
|
|
175 |
General |
single (out) (to pick or choose (one) from others) |
elegir [v]
|
|
176 |
General |
single out |
escoger [v]
|
|
177 |
General |
at a single blow |
de un golpe [adv]
|
|
178 |
General |
at a single blow |
de un solo golpe [adv]
|
|
179 |
General |
at a single blow |
de una vez [adv]
|
|
180 |
General |
single-handed |
con una mano [adv]
|
|
181 |
General |
single |
ciclan [m]
fig.
|
|
182 |
General |
a single person |
niño [m]
rur.
|
|
183 |
General |
rustic cigar rolled from a single tobacco leaf |
veguero [m]
VE
|
|
184 |
General |
rope to tie two or more horses in single file |
arrebiato [m]
VE
|
|
185 |
General |
boat made of a single trunk |
camarote [m]
BO:N,Ne
|
|
186 |
General |
a high category housing for single employees |
bácher [m]
CR
|
|
187 |
General |
article of clothing made of a single piece of strong cloth that covers the body and legs and tends to be used as a work suit for some jobs |
chacanblac (inglés chock-a-block) [m]
HN
|
|
188 |
General |
stirrup with a single opening for the foot |
estribo de cajón [m]
PE
|
|
189 |
General |
single-colored marble |
guaje [m]
HN
rur.
child
|
|
190 |
General |
set of things gathered or tied together in a single group |
gajo [m]
HN
EC
|
|
191 |
General |
single color marble |
coquito [m]
CR
|
|
192 |
General |
single slope roof |
colgadizo [m]
CU
DO
|
|
193 |
General |
small, single membrane drum used in dances of african origin and parties celebrated by black people |
cua [m]
PR
|
|
194 |
General |
house with a single slope roof |
colgadizo [m]
CU
|
|
195 |
General |
extension on the back of a wooden house consisting of a single slope roof and that usually serves as the kitchen |
colgadizo [m]
PR
|
|
196 |
General |
cloth with a white background and flowers in a single color |
coquito [m]
PA
|
|
197 |
General |
enameled cylindrical vessel with a single handle used to serve drinks |
jarro [m]
CR
DO
|
|
198 |
General |
single suspension motorcycle |
monochop [m]
SV
|
|
199 |
General |
caged nest with spring that the its entrance and forces the hen to put all its eggs in a single site |
nido de trampa [m]
PR
|
|
200 |
General |
way of selling all merchandise together to a single buyer |
topón [m]
SV
|
|
201 |
General |
single young man |
mancebo [m]
rare
|
|
202 |
General |
single man |
niño [m]
HN
AL
CI
|
|
203 |
General |
single-bladed paddle |
pagaya [f]
PH
|
|
204 |
General |
building with roof tilted at a single angle |
media agua [f]
HN
SV
NI
EC
BO
PY
|
|
205 |
General |
single bed |
cama personal [f]
CU
|
|
206 |
General |
a herbaceous plant with three to eighteen segments, with large, long-necked leaves, with long petioles, and a very short stem attached to a rhizome from which a single tuber is born |
badú [f]
PA
|
|
207 |
General |
single-shot shotgun |
bácula [f]
VE
|
|
208 |
General |
a single barrel shotgun |
bácula [f]
VE
|
|
209 |
General |
high top hat with a narrow brim, woven from a single piece of cane |
boca de canasta [f]
DO
|
|
210 |
General |
indigenous boat made from a single tree trunk that is hollowed out using an ax and fire |
curiara [f]
CO:E
VE
|
|
211 |
General |
single woman who maintains relationships with married men whom she easily conquers |
ciegamachos [f]
PR
|
|
212 |
General |
group of several plants or trees with a single root, especially banana |
cepa [f]
PR
|
|
213 |
General |
combination in which you get the same number on all five dice on a single roll |
generala [f]
BO
AR
UY
|
|
214 |
General |
plastic container, with lid and a single handle, whose capacity is measured in gallons |
galonera [f]
PE
|
|
215 |
General |
single woman |
cotorra [f]
MX
NI
derog.
|
|
216 |
General |
skin removed in a single piece |
copina [f]
MX
rare
|
|
217 |
General |
pasture for a single cattle |
corraleja [f]
VE:W
rur.
|
|
218 |
General |
single-slope roof |
media agua [f]
PR
BO
PY
UY
|
|
219 |
General |
building with a single-slope roof |
media agua [f]
PR
BO
PY
UY
|
|
220 |
General |
single-slope building |
mediagua [f]
PR
CO
VE
EC
BO
CL
|
|
221 |
General |
single-slope building |
mediagua [f]
CL
|
|
222 |
General |
single-slope building |
mediagüita [f]
PR
|
|
223 |
General |
single-slope roof |
mediagüita [f]
PR
|
|
224 |
General |
set of fighter cocks belonging to a single owner |
partida de gallos [f]
PR
|
|
225 |
General |
single middle aged woman |
señorita quedada [f]
MX
DO
|
|
226 |
General |
fighter cocks of a single owner |
banca de gallos [f]
PR
|
|
227 |
General |
fighter cocks of a single owner |
traba de gallos [f]
PR
|
|
228 |
General |
single-slope roof |
media agua [f]
VE
|
|
229 |
General |
basic lottery with a single ticket in play for several weekly drawings |
bonoloto [f]
ES
|
|
230 |
General |
skin removed in a single piece |
copina (náhuatl) [f]
MX
rare
|
|
231 |
General |
young single woman |
dalaga [f]
PH
|
|
232 |
General |
bunch of reaper cuts with a single stroke of the sickle |
falcada [f]
ES
local
rur.
|
|
233 |
General |
young, single, Indigenous woman |
guaricha [f]
VE
|
|
234 |
General |
single woman |
niña [f]
HN
AL
CI
|
|
235 |
General |
member of the single trade union of workers in education of peru |
sutepista [m/f]
PE
|
|
236 |
General |
single |
guacho [adj]
CL
|
|
237 |
General |
applied to a single-storied house |
terrero [adj]
PR
|
|
238 |
General |
single-slope (roof) |
de media agua [adj]
CR
PA
CO
VE
PE
CL
PY
UY
|
|
239 |
General |
(building) with single-slope roof |
de media agua [adj]
CR
|
|
240 |
General |
single-horned (cattle) |
cumbo [adj]
CR:N,W
|
|
241 |
General |
single-testicle (man) |
ciclán [adj]
HN
SV
NI
|
|
242 |
General |
with a single-slope roof |
mediagua [adj]
CR
PA
PR
CO
VE
EC
BO
CL
|
|
243 |
General |
with a single-slope roof |
mediagua [adj]
HN
SV
NI
CR
PR
CO
EC
PY
|
|
244 |
General |
relating to a single-slope building |
mediagüero [adj]
SV
|
|
245 |
General |
related to the single trade union of workers in education of peru |
sutepista [adj]
PE
|
|
246 |
General |
single story |
terrero [adj]
PR
CI
|
|
247 |
General |
accumulate many people in a single place |
arrumarse [v]
NI
rare
|
|
248 |
General |
remain single (women) |
apolillarse [v]
PE
|
|
249 |
General |
skin animals by removing their skin in a single piece |
copinar [v]
MX
rare
|
|
250 |
General |
remain single |
qedarse [v]
PA
CO
|
|
251 |
General |
stay single |
qedarse [v]
PA
CO
|
|
252 |
General |
become single |
perderse [v]
disused
|
|
253 |
General |
in a single sip, swig, or gulp |
a culcul [adv]
PR
|
|
254 |
General |
not a single soul |
ni el médico chino [adv]
CU
DO
PR
|
|
255 |
General |
basic lottery with a single ticket in play for several weekly drawings |
bono-loto [f]
ES
|
|
256 |
General |
single |
sencilla [adj/f]
|
|
257 |
General |
single |
soltera [adj/f]
|
|
258 |
General |
single |
moza [adj/f]
|
|
259 |
General |
single-breasted |
recta [adj/f]
|
|
260 |
General |
single |
sola [adj/f]
|
|
261 |
General |
single (copy) |
suelta [adj/f]
|
|
262 |
General |
having a single cylinder |
monocilindrica [adj/f]
|
|
263 |
General |
applied to a single-storied house |
terrera [adj/f]
PR
|
|
264 |
General |
single |
única [adj/f]
|
|
265 |
General |
single |
solitaria [adj/f]
|
|
266 |
General |
single |
sincera [adj/f]
|
|
267 |
General |
single |
franca [adj/f]
|
|
268 |
General |
single-handed |
sola [adj/f]
|
|
269 |
General |
single-hearted |
sincera [adj/f]
|
|
270 |
General |
single-minded |
sincera [adj/f]
|
|
271 |
General |
single woman |
cotorra [adj/f]
MX
derog.
|
|
Idioms |
|
272 |
Idioms |
march in a single line |
caminar alineados [v]
|
|
273 |
Idioms |
walk in a single line |
caminar en fila india [v]
|
|
274 |
Idioms |
march in single line |
caminar en fila [v]
|
|
275 |
Idioms |
walk in single line |
caminar en fila india [v]
|
|
276 |
Idioms |
not to know a single thing |
no saber la cartilla [v]
|
|
277 |
Idioms |
not to know a single thing |
no saber ni la cartilla [v]
|
|
278 |
Idioms |
tell something without missing a single detail |
contar la biblia en verso [v]
|
|
279 |
Idioms |
tell something without missing a single detail |
contar algo del hilo al ovillo [v]
|
|
280 |
Idioms |
tell something without missing a single detail |
contar algo con puntos y comas [v]
|
|
281 |
Idioms |
not utter a single word |
no soltar prenda [v]
|
|
282 |
Idioms |
be of a single mind about something |
pensar de la misma manera sobre algo [v]
|
|
283 |
Idioms |
be of a single mind about something |
estar de acuerdo acerca de algo [v]
|
|
284 |
Idioms |
be of a single mind about something |
coincidir respecto algo [v]
|
|
285 |
Idioms |
not to know a single thing |
estar pez [v]
|
|
286 |
Idioms |
not to know a single thing |
estar pegado [v]
|
|
287 |
Idioms |
stake all one's life on a single moment |
jugárselo todo a una carta [v]
|
|
288 |
Idioms |
stake all one's life on a single moment |
jugárselo todo a una sola carta [v]
|
|
289 |
Idioms |
not to know a single thing |
no saber de la misa la media [v]
|
|
290 |
Idioms |
not to know a single thing |
no saber de la misa la mitad [v]
|
|
291 |
Idioms |
drink something in a single gulp |
beber algo de un trago [v]
|
|
292 |
Idioms |
speak with a single voice |
hablar con una sola voz [v]
|
|
293 |
Idioms |
speak with a single voice |
estar de acuerdo [v]
|
|
294 |
Idioms |
speak with a single voice |
hablar al unísono [v]
|
|
295 |
Idioms |
speak with a single voice |
concordar [v]
|
|
296 |
Idioms |
speak with a single voice |
pensar igual [v]
|
|
297 |
Idioms |
row in a single banked arrangement |
bogar de punta [v]
|
|
298 |
Idioms |
not a single thing |
ni papa [pron]
|
|
299 |
Idioms |
single-driver |
a guías [adv]
|
|
300 |
Idioms |
single |
a guías [adv]
|
|
301 |
Idioms |
single |
de non [adv]
|
|
302 |
Idioms |
single file |
de reata [adv]
|
|
303 |
Idioms |
at a single stroke |
con una sola acción
|
|
304 |
Idioms |
march in a single file |
marchar en fila
|
|
305 |
Idioms |
at a single stroke |
de un solo golpe
|
|
306 |
Idioms |
at a single stroke |
de un plumazo
|
|
307 |
Idioms |
walk in a single file |
andar en fila india
|
|
308 |
Idioms |
not a single living soul |
ni un alma viviente
|
|
309 |
Idioms |
not a single living soul |
ni alma nacida
|
|
310 |
Idioms |
not a single living soul |
ni alma viviente
|
|
311 |
Idioms |
child of a single mother |
producción independiente [f]
CU
|
|
312 |
Idioms |
of a single color (cloth or clothing ) |
de color entero [adj]
CU
BO
|
|
313 |
Idioms |
single |
como pajarito en grama [adj]
VE
|
|
314 |
Idioms |
single |
en cabello [adj]
disused
|
|
315 |
Idioms |
single |
en cabellos [adj]
disused
|
|
316 |
Idioms |
do something in single attempt |
hacer algo de un jalón [v]
MX
|
|
317 |
Idioms |
be pregnant and single |
comer el bizcocho antes de la boda [v]
DO
PR
|
|
318 |
Idioms |
be pregnant (a single woman) |
comer el bizcocho antes de la boda [v]
DO
PR
|
|
319 |
Idioms |
remain single (referring to a woman) |
írsele el tren [v]
MX
SV
PE
PR
BO
CL
|
|
320 |
Idioms |
remain single (referring to a woman) |
dejar el tren [v]
GT
HN
NI
CR
CO
BO
|
|
321 |
Idioms |
get a single woman pregnant |
hacer el mandado [v]
GT
CO
|
|
322 |
Idioms |
get pregnant (single woman) |
jalarse torta [v]
CR
|
|
323 |
Idioms |
not win a single hand or game |
quedar en chiva [v]
PR
|
|
324 |
Idioms |
stay single |
quedarse como las novias de barranca [v]
CO
|
|
325 |
Idioms |
remain single |
quedarse como las novias de barranca [v]
CO
|
|
326 |
Idioms |
plant a single crop |
sembrar libre [v]
HN
rur.
|
|
327 |
Idioms |
not get a single thing right |
no darse manos a algo [v]
rare
|
|
328 |
Idioms |
in a single gulp |
de un envión [adv]
NI
PA
BO
AR
|
|
329 |
Idioms |
in single file |
en deslayo [adv]
disused
|
|
Speaking |
|
330 |
Speaking |
she's single |
es soltera
|
|
331 |
Speaking |
i am single |
soy soltero
|
|
332 |
Speaking |
i am single |
estoy soltero
|
|
333 |
Speaking |
are you single or married? |
¿eres soltero o casado?
|
|
334 |
Speaking |
are you single? |
¿eres soltero?
|
|
335 |
Speaking |
are you single? |
¿es usted soltero?
|
|
336 |
Speaking |
are you single or married? |
¿soltero o casado?
|
|
337 |
Speaking |
he didn't even say a single word |
no dijo ni una palabra
|
|
338 |
Speaking |
are you single? |
¿estás soltero?
|
|
339 |
Speaking |
are you single? |
¿está soltero?
|
|
340 |
Speaking |
are you single? |
¿estás soltera?
|
|
341 |
Speaking |
are you single? |
¿está soltera?
|
|
342 |
Speaking |
i'm single |
estoy soltero
|
|
343 |
Speaking |
i'm single |
estoy soltera
|
|
344 |
Speaking |
are you married or single? |
¿estás casado o soltero?
|
|
345 |
Speaking |
do you operate every single day? |
¿operas todos los días?
|
|
346 |
Speaking |
not a single word |
ni una (sola) palabra
|
|
347 |
Speaking |
how’s single life? |
¿cómo va la vida de soltero?
|
|
348 |
Speaking |
not a single one |
ni uno solo
|
|
349 |
Speaking |
this single |
esta canción
|
|
Phrasals |
|
350 |
Phrasals |
single out |
seleccionar [v]
|
|
351 |
Phrasals |
single someone out for |
escoger a alguien para [v]
|
|
Phrases |
|
352 |
Phrases |
in a single piece |
de una sola pieza
|
|
353 |
Phrases |
in a single piece |
en una sola pieza
|
|
354 |
Phrases |
in a single piece |
entero
|
|
355 |
Phrases |
under a single roof |
bajo un mismo techo
|
|
356 |
Phrases |
under a single roof |
bajo techo
|
|
357 |
Phrases |
under a single flag |
bajo una única bandera
|
|
358 |
Phrases |
with a single axe swing |
con un solo golpe del hacha
|
|
359 |
Phrases |
not a single soul |
ni un alma
|
|
360 |
Phrases |
single-handedly |
a cuerpo gentil
|
|
361 |
Phrases |
in single file |
en fila india
|
|
362 |
Phrases |
every single penny |
todos y cada uno de los peniques
|
|
363 |
Phrases |
every single day |
cada día
|
|
364 |
Phrases |
single file |
en reata
|
|
365 |
Phrases |
single file |
de reata
|
|
366 |
Phrases |
in a single day |
en un solo día
|
|
367 |
Phrases |
with a single... |
con un solo...
|
|
368 |
Phrases |
a single person |
una sola persona
|
|
369 |
Phrases |
a single time |
una sola vez
|
|
370 |
Phrases |
a single individual |
una sola persona
|
|
371 |
Phrases |
a single time |
una única vez
|
|
372 |
Phrases |
single file |
en fila india
|
|
373 |
Phrases |
not a single one |
ni uno
|
|
374 |
Phrases |
every single one of you |
cada uno de ustedes
|
|
375 |
Phrases |
for a single second |
durante un solo segundo
|
|
376 |
Phrases |
a single episode of |
un episodio aislado de
|
|
Colloquial |
|
377 |
Colloquial |
single pubic hair |
pendejo [m]
|
|
378 |
Colloquial |
single man |
celibato [m]
|
|
379 |
Colloquial |
single-minded |
pechugón [adj]
|
|
380 |
Colloquial |
not to know a single thing |
oír campanas y no saber dónde [v]
|
|
381 |
Colloquial |
not to know a single thing |
no saber ni jota de algo [v]
|
|
382 |
Colloquial |
not to know a single thing |
no saber ni jota [v]
|
|
383 |
Colloquial |
not to know a single thing |
no saber uno lo que se pesca [v]
|
|
384 |
Colloquial |
not to know a single thing |
estar pez en algo [v]
|
|
385 |
Colloquial |
single party (before marriage) |
despedida de soltero [v]
|
|
386 |
Colloquial |
not give even a single chance |
no dar ni una oportunidad [v]
|
|
387 |
Colloquial |
stay single |
quedar para vestir imágenes [v]
|
|
388 |
Colloquial |
not know a single thing |
estar pez (en alguna materia) [v]
|
|
389 |
Colloquial |
stay single |
irse al poyetón (una mujer) [v]
|
|
390 |
Colloquial |
stay single |
sentirse en el poyetón (una mujer) [v]
|
|
391 |
Colloquial |
not a single soul |
ni el apuntador [pron]
|
|
392 |
Colloquial |
every single time we get back |
cada vez que volvemos
|
|
393 |
Colloquial |
every single day |
todos los días
|
|
394 |
Colloquial |
a single teardrop |
una sola lágrima
|
|
395 |
Colloquial |
the single life |
vida de soltero
|
|
396 |
Colloquial |
every single day |
un día sí y otro también
|
|
397 |
Colloquial |
single file |
fila india
|
|
398 |
Colloquial |
without a single ounce of remorse |
sin una pizca de arrepentimiento
|
|
399 |
Colloquial |
single man |
celibato [m]
ES
rare
|
|
400 |
Colloquial |
single-slope building |
mediagüita [f]
EC
|
|
401 |
Colloquial |
single-slope roof |
mediagüita [f]
EC
|
|
402 |
Colloquial |
single woman |
celibata [f]
ES
rare
|
|
403 |
Colloquial |
single woman |
jamona [f]
PR
|
|
404 |
Colloquial |
single woman |
percha [f]
EC
derog.
|
|
405 |
Colloquial |
single |
guacho [adj]
BO
PE
rur.
|
|
406 |
Colloquial |
old enough to be married but still single |
jamón [adj]
DO
PR
|
|
407 |
Colloquial |
single |
solapeado [adj]
CU
|
|
408 |
Colloquial |
single |
celibato [adj]
ES
rare
|
|
409 |
Colloquial |
remain single |
írsele el tren [v]
MX
SV
PR
PE
BO
CL
|
|
Proverbs |
|
410 |
Proverbs |
a journey of a thousand miles begins with a single step |
un viaje de mil millas comienza con un solo paso
|
|
411 |
Proverbs |
it's better to light a single candle than to curse the darkness |
más vale encender una vela que maldecir la oscuridad
|
|
412 |
Proverbs |
better to light a single candle than to curse the darkness |
más vale encender una vela que maldecir la oscuridad
|
|
413 |
Proverbs |
it's better to remain single than to marry a bad husband |
más vale vestir santos que desvestir borrachos
|
|
414 |
Proverbs |
a single blow does not bring down the oak |
un solo golpe no derriba el roble
|
|
Slang |
|
415 |
Slang |
single dose of cocaine |
línea [f]
|
|
416 |
Slang |
not to know a single thing |
no tener ni la más remota [v]
|
|
417 |
Slang |
not to know a single thing |
no saber ni papa [v]
|
|
418 |
Slang |
not to know a single thing |
no saber ni patata [v]
|
|
419 |
Slang |
i don't give a single fuck! |
¡me vale verga!
|
|
Business |
|
420 |
Business |
single fare |
billete de ida [m]
|
|
421 |
Business |
single entry |
partida simple [f]
|
|
422 |
Business |
single-a bond rating |
calificación de bono a [f]
|
|
423 |
Business |
single-a rating |
calificación a [f]
|
|
424 |
Business |
single tax |
contribución única [f]
|
|
425 |
Business |
single |
simple [adj]
|
|
426 |
Business |
single |
único [adj]
|
|
427 |
Business |
single-use |
con un solo uso [adj]
|
|
428 |
Business |
single-use |
para usarse solo una vez [adj]
|
|
429 |
Business |
single-use |
desechable [adj]
|
|
430 |
Business |
single |
soltero [adj]
|
|
431 |
Business |
single rate |
tarifa global
|
|
432 |
Business |
single-mindedly |
con gran determinación
|
|
433 |
Business |
single |
único (sencillo)
|
|
434 |
Business |
net single premium |
prima neta única
|
|
435 |
Business |
single state account |
cuenta única del estado
|
|
436 |
Business |
single european market |
mercado único europeo
|
|
437 |
Business |
single payment |
pago global
|
|
438 |
Business |
single |
única (sencillo)
|
|
439 |
Business |
single european act |
acta única europea
|
|
440 |
Business |
single fare |
precio de ida
|
|
441 |
Business |
single account |
cuenta única
|
|
442 |
Business |
single condition |
condición única
|
|
443 |
Business |
single entry |
partida única
|
|
444 |
Business |
single creditor |
acreedor único
|
|
445 |
Business |
single payment |
pago único
|
|
446 |
Business |
single entry |
partida simple
|
|
447 |
Business |
single premium |
prima única
|
|
448 |
Business |
single-entry accounting |
contabilidad por partida única
|
|
449 |
Business |
single price |
precio único
|
|
450 |
Business |
single-exchange rate |
tasa de cambio única
|
|
451 |
Business |
single tax |
impuesto único
|
|
452 |
Business |
single-payment loan |
préstamo de pago único
|
|
453 |
Business |
single-family housing |
vivienda de familia única
|
|
454 |
Business |
single-premium annuity |
anualidad de prima única
|
|
455 |
Business |
single-premium insurance |
seguro de prima única
|
|
456 |
Business |
single-premium life insurance |
seguro de vida de prima única
|
|
457 |
Business |
single-premium deferred annuity |
anualidad diferida de prima única
|
|
458 |
Business |
single-premium life |
seguro de vida de prima única
|
|
459 |
Business |
single premium |
prima única
|
|
460 |
Business |
net single premium |
prima única neta
|
|
461 |
Business |
single-a rating |
clasificación a
|
|
462 |
Business |
single-entry accounting |
contabilidad por partida simple
|
|
463 |
Business |
single-entry accounting |
contabilidad por partida única
|
|
464 |
Business |
single-a bond rating |
clasificación de bono a
|
|
465 |
Business |
single administrative document |
documento único administrativo
|
|
466 |
Business |
single commission |
comisión única
|
|
467 |
Business |
single condition |
condición única
|
|
468 |
Business |
single-crop economy |
economía de cultivo único
|
|
469 |
Business |
single-entry bookkeeping |
contabilidad por partida única
|
|
470 |
Business |
single european currency |
moneda europea única
|
|
471 |
Business |
single-exchange rate |
tipo de cambio único
|
|
472 |
Business |
single-family dwelling |
vivienda de familia única
|
|
473 |
Business |
single-family home |
hogar de familia única
|
|
474 |
Business |
single-premium deferred annuity |
anualidad diferida de prima única
|
|
475 |
Business |
single-premium insurance |
seguro de prima única
|
|
476 |
Business |
single-premium life |
seguro de vida de prima única
|
|
477 |
Business |
single proprietorship |
negocio propio
|
|
478 |
Business |
single rate |
tasa única
|
|
479 |
Business |
single stock futures |
futuros de acción única
|
|
480 |
Business |
single payment |
abono único
|
|
481 |
Business |
single european currency |
divisa europea única
|
|
482 |
Business |
single creditor |
acreedor único
|
|
483 |
Business |
single european act |
acta única europea
|
|
484 |
Business |
single-premium life insurance |
seguro de vida de prima única
|
|
485 |
Business |
single market |
mercado único
|
|
486 |
Business |
european single market |
mercado único europeo
|
|
487 |
Business |
single-premium annuity |
anualidad de prima única
|
|
488 |
Business |
single currency |
moneda única
|
|
489 |
Business |
single european currency |
moneda única europea
|
|
490 |
Business |
single currency |
divisa única
|
|
491 |
Business |
single rate |
tarifa única
|
|
492 |
Business |
foreclosure by a single creditor |
ejecución individual
|
|
493 |
Business |
single exchange rate |
tasa de cambio única
|
|
494 |
Business |
single-payment loan |
empréstito de pago único
|
|
495 |
Business |
single tax |
impuesto único
|
|
496 |
Business |
single tax |
tributación única
|
|
497 |
Business |
single tax |
tributo único
|
|
498 |
Business |
single exchange rate |
tipo de cambio único
|
|
499 |
Business |
single payment |
pago único
|
|
500 |
Business |
single entry |
partida simple
|
|