times - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

times

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "times" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
times tiempos [m/pl]
times horas [f/pl]
times veces [f/pl]
General
times por [prep]
times por [prep]
times días [m/pl]
times horas [f/pl]
times época [f]
Physics
times por (multiplicación)
Math
times multiplicado por

Bedeutungen, die der Begriff "times" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 446 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
ancient times antigüedad [f]
General
three-times champion tricampeón [m]
three-times champion tricampeona [f]
be behind the times estar atrasado de noticias [v]
in modern times modernamente [adv]
at all times en todo momento [adv]
at all times siempre [adv]
surgical instrument used in past times carrilete [m]
chief jurist in medieval times jurado en cap [m]
medieval times medievo [m]
medieval times medioevo [m]
medieval times mezquino [m]
heroic times tiempos heroicos [m]
gold or silver coin that circulated various states at different times corona [f]
ancient times to the catalan courts generalidad [f]
long scarlet gown worn in ancient times by the magistrates from catalonia and aragon gramalla [f]
peak times hora punta [f]
peak times temporada alta [f]
folding three times trasdobladura [f]
four times as much cuádruple [adj]
behind the times desfasado [adj]
be ten times greater decuplicar [v]
be ten times more decuplicarse [v]
be ten times greater decuplicarse [v]
increase several times over multiplicar [v]
tie many times relazar [v]
send many times remandar [v]
fold many times replegar [v]
fold three times trasdoblar [v]
fold three times tresdoblar [v]
do something three times triplicar [v]
fine requiring payment seven times a given amount setenas [f/pl]
5 times prayer cinco oraciones al día [m]
sign of the times signo de los tiempos [m]
turbulent times turbulencia [f]
bad times época aciaga [f]
band of all times la mejor banda de todos los tiempos [adj]
band of all times la mejor banda musical de la historia [adj]
shoot several times tirotear [v]
do something three times triplicar [v]
increase 100 times centuplicar [v]
can't keep up with the times no poder estar a la altura de los tiempos [v]
be stabbed in six times ser acuchillado seis veces [v]
quite a few times repetidamente [adv]
a few times varias veces [adv]
a few times unas pocas veces [adv]
a few times unas veces [adv]
a few times unas cuantas veces [adv]
a few times un par de veces [adv]
a number of times varias veces [adv]
a number of times una cuantas veces [adv]
multiple times multiplicadamente [adv]
at times a veces [adv]
at times a veces [adv]
as times go tal como va [adv]
as times go tal como van las cosas [adv]
at times like these en momentos como estos [adv]
at those times en esos momentos [adv]
at various times en varios momentos [adv]
at all other times en cualquier otra ocasión [adv]
at all other times el resto del tiempo [adv]
dozen of times una docena de veces [adv]
as times go mientras pasa el tiempo [adv]
action times tiempos de acción [m/pl]
action times tiempos de acción [m/pl]
5 times prayer orar cinco veces (al día) [n]
5 times prayer rezar cinco veces (al día) [n]
several times varias veces
times square times square
umpteen times la tira de veces
changing times cambio de los tiempos
changing times tiempos cambiantes
countless times incontables veces
two times dos veces
two times a day dos veces al día
prosperous times vacas gordas
times as veces más
quite a few times bastantes veces
challenging times tiempos desafiantes
one hundred soldiers (in roman times) centuria [f]
long scarlet gown worn in ancient times by the magistrates from catalonia and aragon gramalla [f]
short lance used in olden times jineta [f]
a proverbial character signifying remote times maricastaña [f]
military transport vessel used in mediaeval times in the mediterranean tarida [f]
number of times a field has been ploughed vuelta [f]
behind the times atrasado [adj]
lecture times in universities lectivo [adj]
eleven times as much undécuplo [adj]
two and a half times sesquidoble [adj]
tie many times relazar [v]
order several times remandar [v]
fold three times tresdoblar [v]
after-times porvenir [m]
times past antaño [m]
behind the times pasado de moda [adj]
conform with the times andar al uso [v]
a few times algunas veces [adv]
at odd times de vez en cuando [adv]
at odd times en momentos imprevistos [adv]
in our times en nuestros días [adv]
after-times tiempos venideros [m/pl]
(in colonial times) foreman commissioned by the government calpisque [m] MX GT NI
opening something several times (especially a window or door) abridero [m] MX GT HN SV NI PA CO
collective andean dance that includes soft and short tapping and was originally performed in the round during harvest in prehispanic times cachua [m] BO PE rur.
man of the upper social class that displays the manners of that class at all times cuico [m] CL
repeated joke or jibe, that can be offensive and in bad taste at times chalequeo [m] VE
intermediary between buyer and seller who receives a commission from both to sell goods at elevated prices during times of scarcity coyote [m] HN SV
change in the direction of major roadways in order to improve the flow of traffic at certain times contraflujo [m] CO VE EC
worker indicating to public bus drivers the times separate from others doing the same route sapo [m] CL
punishment by hitting for losing in a game of spinning times seca [m] CR
times of affliction doliente [m] disused
public office where bread was distributed in times of scarcity calahorra [f] outdated
opening something several times (especially a window or door) abridera [f] MX GT HN SV NI PA CO EC rare
woman of the upper social class that displays the manners of that class at all times cuica [f] CL
play involving rolling all the same numbers two or three times grande [f] BO
intermediary between buyer and seller who receives a commission from both to sell goods at elevated prices during times of scarcity coyota [f] HN SV
game repeated many times jugadera [f] HN NI DO
congratulate a friend by throwing them into the air several times malteada (inglés malted milk) [f] SV
trip taken many times paseadera [f] PA cult
woman who has given birth several times parendera [f] HN SV NI
woman who has given birth several times parindera [f] SV
punishment by hitting for losing in a game of spinning times seca [f] HN NI
neighborhood work group meeting to repair roads or other public utilities, on a fridays at certain times of the year estaferia [f] ES local
having been around the block a few times carreteado [adj] CL
lean (times, period) difícil [adj]
four times as much cuádruplo [adj] rare
hit somebody/something several times aturusar [v] CR
bite multiple times (an insect) aburar [v] PR
repeat many times cancanear [v] DO
have an accident on a motor vehicle that turns over several times campanearse [v] MX
(for a motor vehicle) to turn over several times campanearse [v] MX
mull something over several times chapolear [v] CO disused
have sex several times in a row recoger [v] SV NI
suffer through hard times lazdrar [v] disused
suffer through hard times lazrar [v] disused
ask many times repetir [v] disused
oft-times a menudo [adv]
three times as much trestanto [adv] rare
with great momentum (after turning the arm several times) a brazo borneado [adv] CL
lecture times in universities lectiva [adj/f]
behind the times atrasada [adj/f]
eleven times as much undécupla [adj/f]
relating to a person that says intentionally, some times without measure, what he or she believes may please others ayayera [adj/f] PE
having given birth several times parendera [adj/f] HN SV NI
Idioms
times of trouble calle de la amargura [f]
in times of great stress or adversity calle de la amargura [f]
be behind the times atrasado de noticias [adj]
of ancient times de romanos [adj]
prepare for difficult times atrancar las escotillas [v]
catch up with the times ponerse a tono con la época [v]
change with the times evolucionar con el paso del tiempo [v]
change with the times cambiar con los tiempos [v]
move with the times cambiarse el chip [v]
keep up with the times cambiarse el chip [v]
fall on hard times atravesar una época nefasta [v]
fall on hard times atravesar tiempos difíciles [v]
fall on hard times vivir en tiempos difíciles [v]
go with the times seguir la corriente [v]
go with the times seguir la moda [v]
go with the times contemporizar [v]
be in tune with the times estar en armonía con los tiempos [v]
be in tune with the times estar en sintonía con los tiempos [v]
keep up with the times subirse al tren del progreso [v]
talk or write about old times contar los recuerdos [v]
fine requiring payment seven times a given amount pagar alguien con las setenas [v]
in these times hoy por hoy [adv]
at times a veces [adv]
at times a la de veces [adv]
at times a las de veces [adv]
at times a las veces [adv]
let the good times roll viva la pepa [interj]
for old times' sake por los viejos tiempos
keep in tune with times estar a tono con la época
keep up with the times estar actualizado
get in tune with the times estar actualizado
keep up with the times estar al día
keep abreast of the times mantenerse al día de lo que ocurre
keep up with the times seguir las tendencias
at the best of times en el mejor de los casos
in these dreadful times en los tiempos que corren
move with the times ir al ritmo de los tiempos
move with the times adaptarse a los tiempos
lean times ahead vienen tiempos difíciles
be behind the times estar fuera de época
be behind the times ser arcaico
be a sign of the times ser un signo de los tiempos
be behind the times volverse obsoleto
be behind the times quedar anticuado
be behind the times quedar obsoleto
eat at odd times comer a deshora
in good times and in bad times a las duras y a las maduras
nine times out of ten casi siempre
nine times out of ten la mayoría de las veces
out of the mouths of babes (oft times come gems) los niños casi siempre dicen la verdad
old times viejos tiempos
times out of number innumerable cantidad de veces
wear the same clothes many times darle como a pandereta aleluya [v] PR
wear the same clothes many times caerle como pandereta aleluya [v] PR
use something several times (especially an article of clothing) darle como a pandereta aleluya [v] PR
win the same card several times when playing a card game darse una carta [v] PR
be having difficult times tener un chino atrás [v] CU
jump several times with one's arms up to catch something estar a las acapujadas [v] AR:W
jump several times with one's arms up to catch something estar a las capujadas [v] AR:W
fall on bad times caerle a alguien mimes [v] PR
conform to the times andar al uso [v] disused
at times por horas [adv] disused
Speaking
i have done it many times lo he hecho muchas veces
i took the test three times me hice 3 pruebas
a couple times un par de veces
I told you hundred times lo he dicho cien veces
i've said it five times lo he dicho cinco veces
three times a week 3 veces a la semana
two times a week 2 veces a la semana
we've tried that hundreds of times intentamos eso cientos de veces
no, no, a thousand times no! ¡no, no, mil veces no!
for old times' sake por el pasado
for old times' sake por los viejos tiempos
for old times' sake en honor al pasado
four times five equals twenty cuatro veces cinco es igual a veinte
a few times in a year algunas veces al año
four times five equals twenty cuatro por cinco es igual a veinte
you've told us this story a million times nos contaste esta historia un millón de veces
you can be wrong a million times puedes equivocarte un millón de veces
you've told us this story a million times esta historia ya nos la has contado millones de veces
it's supposed to be with you at all times se supone que lo debes llevar encima todo el tiempo
few times a week's a lot un par de días por semana es mucho
even in the best of times incluso en el mejor de los casos
even in the best of times incluso en los mejores momentos
even in the best of times aún en el mejor de los casos
even at the best of times incluso en el mejor de los casos
that's three times it's attacked me ya van tres veces que me ataca
he saved my life many times salvó mi vida varias veces
5 times 5 equals 25 5 veces 5 es 25
5 times 5 equals 25 5 por 5 es igual a 25
that's three times it's attacked me ya es la tercera vez que me ataca
let the good times roll! ¡a divertirnos!
there are times when... hay veces que...
there were times when... había veces que...
at such times en esos momentos
how many times cuántas veces
how many times qué cantidad de veces
how many times qué número de veces
how many times a day do you brush your teeth? ¿cuántas veces al día se cepilla los dientes?
how many times a day do you brush your teeth? ¿cuántas veces se cepilla los dientes al día?
how many times a day do you brush your teeth? ¿cuántas veces por día se cepilla los dientes?
how many times a day do you brush your teeth? ¿cuántas veces se cepilla los dientes por día?
how many times a day do you brush your teeth? ¿cuántas veces al día se lava los dientes?
how many times a day do you brush your teeth? ¿cuántas veces por día se lava los dientes?
how many times a day do you brush your teeth? ¿cuántas veces se lava los dientes al día ?
how many times a day do you brush your teeth? ¿cuántas veces lava los dientes por día?
how many times do I have to say it? ¿cuántas veces tengo que decirlo?
how many times do I have to tell you? ¿cuántas veces debo decirte?
how many times do I have to tell you? ¿cuántas veces tengo que decirte?
how many times do I have to tell you? ¿cuántas veces tengo que decirle?
how many times do I have to tell you? ¿cuántas veces debo decirle?
how many times do I have to tell you? ¿cuántas veces te tengo que decir?
how many times do I have to tell you? ¿cuántas veces te debo decir?
how many times do I have to tell you? ¿cuántas veces le tengo que decir?
how many times do I have to tell you? ¿cuántas veces le debo decir?
how many times do I have to tell you? ¿cuántas veces tengo que decirles?
how many times do you brush your teeth a day? ¿cuántas veces se cepilla los dientes al día ?
how many times have I told you? ¿cuántas veces te dije?
how many times must I tell you? ¿cuántas veces te he dicho?
how many times do I have to tell you? ¿cuántas veces más tengo que decírtelo?
how many times have I told you? ¿cuántas veces te lo he dicho?
how many times do I have to tell you? ¿cuántas veces tengo que decírtelo?
keep that with you at all times ten eso siempre contigo
if I've said it once i've said it a thousand times (te) lo habré dicho miles de veces
if I've told you once I've told you a thousand times (te) lo habré dicho miles de veces
if I've told you once I've told you a thousand times si lo he dicho miles de veces
if I've said it once i've said it a thousand times si lo he dicho miles de veces
patients with stress visit the doctor five times more often than other patients los pacientes con estrés visitan el médico cinco veces más que los demás pacientes
patients with stress visit the doctor five times more often than other patients los pacientes estresados visitan el médico cinco veces más que los demás pacientes
the best of all times el mejor de todos los tiempos
we have heard these excuses many times hemos escuchado esas excusas muchas veces
let the good times roll! ¡disfruta de la vida!
we talked about it a hundred times hemos hablado de ello cien veces
we tried a few times lo intentamos algunas veces
like old times como en los viejos tiempos
we've done this a lot of times hemos hecho esto muchas veces
we've done this many times hemos hecho esto muchas veces
times are changing los tiempos están cambiando
times are changing los tiempos cambian
times change people change los tiempos cambian la gente cambia
times have changed los tiempos han cambiado
times have changed las cosas han cambiado
times have changed ahora todo es diferente
two to three times a day, before meals, on an empty stomach de dos a tres veces al día, antes de las comidas, con el estómago vacío
Phrases
you have to change with the times renovarse o morir [v]
five times a week cinco veces a la semana [adv]
often times a menudo [adv]
at times algunas veces [adv]
at times a ratos [adv]
in these times hoy por hoy
in these times hoy en día
it is … times bigger es … veces mas grande
at least three times a week al menos tres veces por semana
at least 3 times a week por lo menos en 3 ocasiones a la semana
as many times as possible tantas veces como sea posible
at least 3 times a week por lo menos en 3 ocasiones semanales
at least three times a week por lo menos tres veces por semana
at least three times a week por lo menos en tres ocasiones a la semana
at least three times a week al menos en tres ocasiones por semana
at least 3 times a week al menos 3 veces semanales
at least 3 times a week por lo menos 3 veces a la semana
lots of times muchas veces
at least three times a week por lo menos en tres ocasiones cada semana
at least three times a week como mínimo tres veces por semana
at least 3 times a week al menos en 3 ocasiones por semana
at least 3 times a week por lo menos en 3 ocasiones cada semana
at least 3 times a week al menos tres veces por semana
at least 3 times a week al menos 3 veces por semana
at least three times a week por lo menos en tres ocasiones semanales
at least three times a week por lo menos tres veces a la semana
at least 3 times a week como mínimo tres veces por semana
lots of times un montón de veces
at least 3 times a week por lo menos 3 veces por semana
at least three times a week al menos tres veces semanales
in tougher times en épocas más duras
times without numbers repetido continuamente
times without number un sinnúmero de veces
in tougher times en tiempos más difíciles
all times en todo momento
times without number infinidad de veces
times without number innumerables veces
one too many times demasiadas veces
tens of times docenas de veces
two to four times dos a cuatro veces
for old times' sake por los viejos tiempos
in recent times en los últimos tiempos
we all have times like that todos tenemos épocas así
let the good times roll viva la pepa
in former times antiguamente
two times more dos veces más
in old times cuando las víboras andaban paradas
at times de cuando en cuando
at times a días
at times de vez en cuando
at different times a distintas horas
three times a week tres veces a la semana
at times a las veces
a few times en contadas ocasiones
at times a tiempos
at set times a unas horas determinadas
at set times a unas horas fijas
at fixed times a unas horas fijas
like old times como en los viejos tiempos
as I have said many times como he dicho muchas veces
at certain times en momentos determinados
at other times en otras ocasiones
in earlier times en otro tiempo
in ancient times en tiempos antiguos
at all times en todo momento
at times por instantes
at times por momentos
fewer times menos veces
many times muchas veces
a few times unas cuantas veces
x times a day x veces al día
three times as much tres veces más
nine times out of ten nueve veces de cada diez
nine times out of ten nueve veces sobre diez
nine times out of ten nueve de cada diez veces
in the ancient times en los tiempos antiguos
a thousand times una y mil veces
four times a month cuatro veces al mes
four times a month cuatro veces por mes
at some times of the day en ciertos momentos del día
earlier times antiguamente
earlier times anteriormente
Colloquial
behind the times pasado [adj]
abreast to the times estar a la altura del tiempo [v]
be up to the times estar a la altura del tiempo [v]
run into hard times andar de capa caída [v]
run into hard times ir de capa caída [v]
be wrong nine times out of ten dar una en el clavo y ciento en la herradura [v]
go through hard times pasar crujía [v]
go through hard times sufrir una crujía [v]
in ancient times en tiempo de maricastaña [adv]
a bunch of times varias veces
like olden times como en los viejos tiempos
million times chorrocientas veces
many times muchas veces
many times muchas ocasiones
many times cantidad de veces
tough times la travesía del desierto
hard times la travesía del desierto
twenty-five times veinticinco veces
take them three times a day tómelos tres veces al día
take them three times a day tómalos tres veces al día
take them three times a day tómalos cada ocho horas
three times a week for six months tres veces por semana durante seis meses
three times a week for six months tres veces a la semana durante seis meses
trip taken many times paseadera [f] NI CR CO VE
many times quichicientas [adj] AR UY
many times chiquicientas [adj] AR UY
shoot several times afrijolar [v] CU
Proverbs
cowards die many times quien teme la muerte no goza la vida
different times same evil adónde/dónde irá el buey
times have changed en los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño
there are times when everything is perfect and there are times when everything is very bad hay veces que nada el pato, y hay otras que ni agua bebe MX
anyone who knows how to do an activity or work well will be able to repeat it many times quien hace un cesto hace ciento MX
if you fall seven times, get up eight si te caes siete veces, levántate ocho
better times are coming por allá jumea PR
Slang
have sex several times in a row recoger [v] PY
Business
opening times horario de atención al público
opening times horario comercial
stated times intervalos establecidos
ftse (financial-times stock exchange index) ftse
financial-times stock exchange index índice ftse
footsie (financial-times stock exchange 100 share index) footsie
ftse (financial-times stock exchange index) índice ftse
Accounting
times-interest-earned ratio índice de cobertura de intereses
Finance
times-interest-earned ratio razón de cobertura del interés
Law
several times reiteradamente [adv]
at all times en todo momento
Computer
extensible music format (100 times smaller than mp3) (xmf) formato musical extensible (100 más pequeño que mp3) (xmf)
times new roman times new roman
Engineering
times (multiplied by) por [prep]
maximum allowable holding times tiempos máximos permitidos de espera
repeated times varias veces
read many times legible muchas veces
Statistics
times (multiplied by) multiplicado por
Meteorology
calculations of evacuation clearance times cálculos de tiempo de evacuación total [m/pl]
Science
study of the end times escatología [f]
Math
times (x) por (x)
10 times bigger (smaller) diez veces más grande (pequeño)
length times width el largo por el ancho
four times the area of the square cuatro veces el área del cuadrado
infinite number of times infinitas veces
General Medicine
three times a day tres veces al día
Medicine
four times a day cuatro veces al día
three times a day tres veces al día
Psychology
at all times en todo momento
Optics
write once read many times escritura única lectura múltiple [f]
write-once read many times escritura única lectura múltiple
Technical
travel times tiempos de propagación
Machinery
hot all times con voltaje permanente
Automotive
hot all times con corriente permanente
hot all times con voltaje permanente
Aeronautics
pipeline times plazos de tiempo
Cartography
times (x) enlargement factor de ampliación
Literature
in olden times otrora [adv]
Baseball
times at bat turnos al bate [m]
Botany
table of times of day when plants open their flowers reloj de flora [m]
Card Games
play involving rolling all the same numbers two or three times grande [f]