German - English
Turkish - English
German - English
French - English
Spanish - English
English Synonyms
About Us
Tools
Resources
Contact
Login / Register
Turn off the lights
Deutsch
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Tools
About Us
Resources
Contact
Login / Register
EN-DE
Turkish - English
German - English
Spanish - English
French - English
English Synonyms
Turkish - English
French - English
Spanish - English
German - English
History
führen-
Play ENDEDEde
Meanings of
"führen-"
in English German Dictionary : 1 result(s)
Category
German
English
Technical
1
Technical
Führen-
conducting
Meanings of
"führen-"
with other terms in English German Dictionary : 484 result(s)
Category
German
English
General
1
General
zu führen
[adj]
guidable
2
General
Leine (zum Führen eines Tieres)
[f]
lead
3
General
Leine (zum Führen eines Tieres)
[f]
leash
4
General
führen
[v]
show
5
General
führen
[v]
lead
6
General
führen
[v]
guide
7
General
führen zu
[v]
induce
8
General
ein Tagebuch führen
[v]
keep a diary
9
General
ein Fahrtenbuch führen
[v]
keep a logbook
10
General
Register führen
[v]
keep a register
11
General
Buch führen über
[v]
keep a tally of
12
General
über etwas Buch führen
[v]
keep an account of something
13
General
ein Inventarverzeichnis führen
[v]
keep an inventory
14
General
Bücher führen
[v]
keep books
15
General
den Haushalt führen
[v]
keep house
16
General
jemanden am Gängelband führen/halten
[v]
keep in leading-strings
17
General
jemanden am Gängelband führen/halten
[v]
keep someone tied to one's apron strings
18
General
die Bücher führen
[v]
keep the books
19
General
führen
[v]
lead
20
General
führen (von/nach einem Ort)
[v]
lead
21
General
ein spartanisches Leben führen
[v]
lead a Spartan life
22
General
ein Pferd am Zügel führen
[v]
lead a horse by the rein
23
General
ein Hundeleben führen
[v]
lead a dog's life
24
General
zu nichts führen
[v]
lead nowhere
25
General
in Versuchung führen
[v]
lead into temptation
26
General
jemanden in die Irre führen
[v]
lead someone astray
27
General
jemanden zum Altar führen (heiraten)
[v]
lead someone to the altar (marry)
28
General
jemanden aufs Glatteis führen
[v]
lead someone up the garden path
29
General
jemanden/etwas führen
[v]
lead someone/something
30
General
zu Schwierigkeiten führen
[v]
lead to trouble
31
General
zu etwas führen
[v]
lead to something
32
General
ein unheiliges Leben führen
[v]
live an unholy life
33
General
ein Schattendasein fristen/führen
[v]
live in the shadows
34
General
ein Eigenleben führen
[v]
live one's own life
35
General
einen getrennten Haushalt führen
[v]
maintain separate households
36
General
führen
[v]
make
37
General
etwas ad absurdum führen (Widersprüche/Unsinn aufdecken)
[v]
make a nonsense of something
38
General
führen
[v]
manage
39
General
bei einer förmlichen Zusammenkunft Protokoll führen
[v]
minute a formal meeting
40
General
jemanden in die Irre führen
[v]
mislead someone
41
General
den Beweis führen/antreten
[v]
offer/tender evidence
42
General
führen zu
[v]
open on to
43
General
ein Kfz führen/lenken [Ös.]
[v]
operate a motor vehicle
44
General
ein Kfz führen/lenken
[v]
operate a motor vehicle
45
General
führen
[v]
operate something
46
General
etwas führen
[v]
operate something
47
General
führen
[v]
pass (from/to a place)
48
General
führen
[v]
perform something
49
General
jemanden/etwas führen
[v]
pilot someone
50
General
zu etwas führen
[v]
precipitate something
51
General
bei einer Sitzung den Vorsitz führen
[v]
preside over a meeting
52
General
bei etwas den Vorsitz haben/führen
[v]
preside over something
53
General
eine Mannschaft aus der Abstiegszone führen
[v]
pull/lift a team out of the relegation zone
54
General
etwas ins Treffen/Feld führen [formal]
[v]
put forward
55
General
(jemandem) etwas eindringlich vor Augen führen
[v]
ram home...something (to someone)
56
General
zu etwas führen
[v]
result in something
57
General
ein Geschäft führen
[v]
run a business
58
General
einen Dienstplan führen
[v]
run a work schedule
59
General
einen Wahlkampf führen
[v]
run an election campaign
60
General
ein strenges Regiment führen
[v]
run/keep a tight ship
61
General
zu Ende führen
[v]
conclude
62
General
ein Gespräch führen
[v]
conduct a conversation
63
General
ein Interview führen
[v]
conduct an interview
64
General
Verhandlungen führen
[v]
conduct negotiations
65
General
führen
[v]
conduct something
66
General
eine Kampagne (durch)führen
[v]
conduct/run a campaign
67
General
bei jemandem zu Verstopfung führen
[v]
constipate someone
68
General
bei someone zu Verstopfung führen
[v]
constipate someone
69
General
einen Kreuzzug führen/unternehmen
[v]
crusade
70
General
Regie führen (bei etwas)
[v]
direct (something)
71
General
(bei einem Gespräch) das Wort führen
[v]
do the talking (in a conversation)
72
General
mit someone einen Diskurs führen
[v]
engage in a discourse with someone
73
General
mit jemandem einen Diskurs führen
[v]
engage in a discourse with someone
74
General
Krieg führen (gegen jemanden/etwas)
[v]
fight/wage (a) war (on/against someone/something)
75
General
zu Ende führen
[v]
finalise
76
General
zu Ende führen
[v]
finalize
77
General
zu Ende führen
[v]
finish (off)
78
General
Flagge führen
[v]
fly one's flag
79
General
führen
[v]
go
80
General
etwas zu Ende führen/bringen
[v]
go through with something
81
General
führen
[v]
guide
82
General
eine Delegation führen
[v]
head a delegation
83
General
eine inhaltliche Diskussion führen
[v]
hold a conceptual discussion
84
General
eine Diskussion führen (mit jemandem über etwas)
[v]
hold/have a discussion (with someone about something)
85
General
den Haushalt führen
[v]
housekeep
86
General
den Vorsitz führen
[v]
act as chairman
87
General
führen
[v]
administer
88
General
Konten führen
[v]
administer accounts
89
General
etwas führen
[v]
administrate something
90
General
etwas ins Treffen/Feld führen [formal]
[v]
advance something
91
General
führen
[v]
be in the lead
92
General
Hochwasser führen/haben
[v]
be swollen
93
General
das Wort führen
[v]
be the main speaker (in a discussion)
94
General
nichts Gutes im Schilde führen
[v]
be up to no good
95
General
einen Blitzangriff gegen jemanden führen
[v]
blitz someone
96
General
zu etwas führen
[v]
bring about... something
97
General
führen
[v]
carry
98
General
führen (Metall im Erz)
[v]
carry
99
General
einen Streit führen
[v]
carry on a controversy
100
General
führen
[v]
carry out something
101
General
dazu führen, dass ...
[v]
cause something to happen
102
General
bei etwas den Vorsitz übernehmen/führen
[v]
chair
103
General
bei etwas den Vorsitz haben/führen
[v]
chair something
104
General
bei einer Sitzung den Vorsitz führen
[v]
chair a meeting
105
General
jemanden zur Tür führen/begleiten
[v]
shepherd someone towards the door
106
General
führen
[v]
shepherd
107
General
jemandem etwas handgreiflich vor Augen führen
[v]
show someone something quite plainly
108
General
zu einem Ungleichgewicht bei etwas führen
[v]
skew the balance of something
109
General
etwas zu Ende führen
[v]
stay the course
110
General
führen
[v]
steer
111
General
etwas führen
[v]
stock something
112
General
Protokoll führen
[v]
take the minutes
113
General
das große Wort führen
[v]
talk big
114
General
Selbstgespräche führen
[v]
talk in monologues
115
General
Selbstgespräche führen
[v]
talk to oneself
116
General
Selbstgespräche führen
[v]
talk to yourself
117
General
in Versuchung führen
[v]
tempt
118
General
einen Feldzug führen
[v]
wage a campaign
119
General
seinen Hund spazieren führen
[v]
walk one's dog
120
General
Krieg führen
[v]
war
121
General
seine Geschäfte zu Ende führen
[v]
wind up your affairs
122
General
eine Randexistenz führen
[v]
to live on the fringes
123
General
ein Künstlerleben führen
[v]
lead a bohemian way of life
124
General
führen
[v]
to lead
125
General
Regie führen
[v]
to direct
126
General
das Gespräch führen
[v]
be cock of the walk
127
General
führen
[v]
to wage
128
General
zu etwas führen
[v]
to lead onto something
129
General
führen
[v]
to administer
130
General
das Kommando führen
[v]
be in command
131
General
aufrührerische Reden führen
[v]
rabble-rouse
132
General
führen
[v]
to master
133
General
zum Tode führen
[v]
result in death
134
General
ein gastliches Haus führen
[v]
to entertain
135
General
Segel führen
[v]
carry sail
136
General
ein Wappen führen
[v]
to bear arms
137
General
führen nach
[v]
lead to
138
General
das Protokoll führen
[v]
keep the minutes
139
General
etwas im Schilde führen
[v]
to have something up one's sleeve
140
General
ein Schattendasein führen
[v]
live in the shadow
141
General
ein Eigenleben führen
[v]
to lead a life of one's own
142
General
mit sich führen
[v]
bear
143
General
führen
[v]
to guide
144
General
Hochwasser führen
[v]
spate
145
General
ein Eigenleben führen
[v]
to live a life of one's own
146
General
Krieg führen
[v]
make war
147
General
führen
[v]
to induce
148
General
führen
[v]
to shepherd
149
General
sich führen lassen
[v]
allow oneself to be led
150
General
führen
[v]
to steer
151
General
führen
[v]
to walk
152
General
einen Kleinkrieg führen
[v]
to fight a running battle
153
General
führen
[v]
manage
154
General
zu ... führen
[v]
add up to
155
General
ein sesshaftes Leben führen
[v]
adopt a a sedentary life
156
General
eine sitzende Lebensweise führen
[v]
adopt a a sedentary life
157
General
schon Gespräche führen mit
[v]
be already engaged in talks with
158
General
führen
[v]
be at the head of
159
General
Gespräche führen
[v]
be engaged in talks
160
General
den Vorsitz führen
[v]
be in the chair
161
General
etwas im Schilde führen
[v]
be up to
162
General
etwas im Schilde führen
[v]
be up to some mischief
163
General
nicht erfolgreich zu Ende führen können
[v]
be unable to carry through
164
General
Waffen führen
[v]
bear arms
165
General
durch die Rohre führen
[v]
bring in through pipes
166
General
zum erfolgreichen Ende führen
[v]
bring something to a successful conclusion
167
General
Erfolg führen
[v]
bring success
168
General
zu Ende führen
[v]
bring to a close
169
General
zu Ende führen
[v]
bring to a conclusion
170
General
in eine Sackgasse führen
[v]
bring to a dead end
171
General
zu einem Ziel führen
[v]
bring to a destination
172
General
zum erfolgreichen Ende führen
[v]
bring to a successful conclusion
173
General
zu Ende führen
[v]
bring to completion
174
General
zum Ruin führen
[v]
bring to ruin
175
General
in den Untergang führen
[v]
bring to ruin
176
General
ein Festnetzgespräch führen
[v]
call from a landline
177
General
ein Geschäft führen
[v]
carry on a business
178
General
ein Interview führen
[v]
carry out an interview
179
General
zu Verlust führen
[v]
cause a loss
180
General
zu einem Problem führen
[v]
cause a problem
181
General
zu Spannung führen
[v]
cause a tension
182
General
zur Abhängigkeit führen
[v]
cause addiction
183
General
zur Abhängigkeit führen
[v]
cause an addiction
184
General
zur Verwirrung führen
[v]
cause confusion
185
General
zur Verwechslung führen
[v]
cause confusion
186
General
Zu Unklarheit führen
[v]
cause confusion
187
General
zu einem Durcheinander führen
[v]
cause confusion
188
General
zu Schaden führen
[v]
cause damage
189
General
zum Tode führen
[v]
cause death
190
General
zur Zerstörung führen
[v]
cause destruction
191
General
zu Schwierigkeiten führen
[v]
cause difficulties
192
General
zu Problemen führen
[v]
cause difficulties
193
General
zu Erkrankung führen
[v]
cause disease
194
General
zur Unzufriedenheit führen
[v]
cause dissatisfaction
195
General
zu Aufregung führen
[v]
cause excitement
196
General
zum Aussterben führen
[v]
cause extinction drive something to extinction
197
General
zu Verlust führen
[v]
cause loss
198
General
zu einem Mißverständnis führen
[v]
cause misunderstanding
199
General
zum Aussterben führen
[v]
cause one's extinction
200
General
zu jemandes Versagen führen
[v]
cause someone to fail
201
General
zum Verlust führen
[v]
cause to be lost
202
General
zum Kollaps führen
[v]
cause to collapse
203
General
zu einem schlimmen Ende führen
[v]
come to a bad end
204
General
zu keinem guten Ende führen
[v]
come to no good
205
General
zu nichts führen
[v]
come to nothing
206
General
Selbstgespräche führen
[v]
commune with oneself
207
General
einen Feldzug führen
[v]
conduct a campaign
208
General
eine Konferenz führen
[v]
conduct a conference
209
General
ein Projekt führen
[v]
conduct a project
210
General
führen
[v]
conduct to
211
General
ein Gespräch führen mit
[v]
converse with
212
General
in Versuchung führen
[v]
corrupt by sensuality
213
General
zu Schwierigkeiten führen
[v]
create difficulties
214
General
zu sozialer Unruhe führen
[v]
create social unrest
215
General
nicht mehr auf der Liste führen
[v]
delist
216
General
ein Tagebuch führen
[v]
diarise
217
General
ein Tagebuch führen
[v]
diarize
218
General
führen
[v]
honcho
219
General
zu einer Scheidung führen
[v]
end in divorce
220
General
einen Dialog führen
[v]
engage in dialogue
221
General
sich vor Augen führen
[v]
envisage
222
General
sich vor Augen führen
[v]
envision
223
General
einen Krieg führen
[v]
fight a war
224
General
eine Beschwerde führen
[v]
file a claim
225
General
zu nichts führen
[v]
fizzle out
226
General
ein Flugzeug führen
[v]
fly a plane
227
General
zu Ende führen
[v]
follow through
228
General
zu Ende führen
[v]
follow through on
229
General
zu Störungen führen
[v]
give rise to disturbance
230
General
zu nichts führen
[v]
go to pot
231
General
Krieg führen
[v]
go to war
232
General
(jemanden) führen
[v]
guide (someone)
233
General
eine Unterhaltung führen
[v]
have a conversation
234
General
ein Gespräch führen
[v]
have a conversation
235
General
eine lange Diskussion führen
[v]
have a long debate
236
General
eine lange Aussprache führen
[v]
have a long debate
237
General
eine lange Debatte führen
[v]
have a long debate
238
General
eine lange Diskussion führen
[v]
have a long discussion
239
General
eine lange Aussprache führen
[v]
have a long discussion
240
General
eine lange Debatte führen
[v]
have a long discussion
241
General
ein nettes Gespräch führen
[v]
have a nice conversation
242
General
ein zusammenhangloses Gespräch führen
[v]
have a rambling conversation
243
General
ein Gespräch führen
[v]
have a talk
244
General
ein Gespräch führen mit
[v]
have a talk with
245
General
Böses im Schilde führen
[v]
have evil intentions against
246
General
ein wildes Leben führen
[v]
have one's fling
247
General
bei der Wahl führen
[v]
head the poll
248
General
ein Gespräch führen
[v]
hold conversation
249
General
eine Unterhaltung führen
[v]
hold conversation
250
General
hinters Licht führen
[v]
hoodwink
251
General
hinters Licht führen
[v]
hornswoggle
252
General
den Haushalt führen
keep house
253
General
führen zu
result in
254
General
führen zu
to lead to
255
General
in die Irre führen
misleading
256
General
tödliche Wunde (Wunde, die später zum Tod führen wird)
mortal wound
257
General
führen zu
inducing
258
General
zu Ende führen/bringend
going through
259
General
Ehegatten, die den Haushalt gemeinsam führen
spouses keeping house together
260
General
die Bücher führen
keep the books
261
General
führen
marshal
262
General
führen
guide
263
General
führen
steer
264
General
führen zu
lead up to
265
General
zu Ende führen
finish
266
General
führen
direct
267
General
führen
lead
268
General
führen
govern
269
General
durch ... führen
pass through
270
General
denVorsitz führen
chair
271
General
führen
shepherd
272
General
Führen durch Zielvereinbarung
management by objectives
273
General
führen
pilot
274
General
hinters Licht führen
bluff
275
General
den Vorsitz führen
presiding
276
General
führen
wage
277
General
Selbstgespräche führen
monology
278
General
führen zu
lead to
279
General
ein Hundeleben führen
lead a dog's life
280
General
führen
wield
281
General
Menschen führen
manage people
282
General
führen
administrate
283
General
ein R-Gespräch führen
call collect
284
General
hinters Licht führen
mystify
285
General
führen
administer
286
General
führen zu
lead up
287
General
einen Wahlkampf führen
campaign
288
General
führen
conduce
289
General
führen
carry on
290
General
führen zu
breed
291
General
Führen einer U-Bahn
metro driver
Idioms
292
Idioms
jemanden aufs Glatteis führen
[v]
catch someone out
293
Idioms
jemanden aufs Glatteis führen [übertragen]
[v]
catch someone out
294
Idioms
ein Tagebuch führen
[v]
to keep a journal
295
Idioms
den Vorsitz führen
[v]
be put into the chair
296
Idioms
Böses im Schilde führen
[v]
be up to no good
297
Idioms
etwas im Schilde führen
[v]
be up to no good
298
Idioms
nichts Gutes im Schilde führen
[v]
be up to no good
299
Idioms
etwas im Schilde führen
[v]
be up to something
300
Idioms
ein geborgenes Leben führen
[v]
bear a charmed life
301
Idioms
ein gesegnetes Leben führen
[v]
bear a charmed life
302
Idioms
ein tolles Leben führen
[v]
bear a charmed life
303
Idioms
führen
[v]
blaze a trail
304
Idioms
führen
[v]
blaze the trail
305
Idioms
jemanden in die Irre führen
[v]
bowl someone a googly (uk)
306
Idioms
etwas zu Ende führen
[v]
bring something to a climax
307
Idioms
etwas zu Ende führen
[v]
bring something to a close
308
Idioms
etwas zu Ende führen
[v]
bring something to an end
309
Idioms
zu einem Streit führen
[v]
cause a scene or disturbance
310
Idioms
jdn aufs Glatteis führen
to lead someone up the garden path
311
Idioms
den Haushalt führen
to keep house
312
Idioms
ein Gespräch führen
to conduct a conversation
313
Idioms
das Protokoll führen
to keep the minutes
314
Idioms
den Vorsitz führen
to take the chair
315
Idioms
in Versuchung führen
to lead into temptation
316
Idioms
ein Tagebuch führen
to keep a diary
317
Idioms
jemanden hinters Licht führen
pull the wool over somebody's eyes
318
Idioms
einen aussichtslosen Kampf führen
fight a losing battle
319
Idioms
Böses im Schilde führen
have evil intentions
320
Idioms
alle Wege führen nach Rom
all roads lead to rome
321
Idioms
viele Wege führen nach Rom
all roads lead to rome
322
Idioms
das Steuer führen
be in the driver's seat
323
Idioms
das Steuer führen
be in the driver's seat (us)
324
Idioms
das Steuer führen
be in the driving seat
325
Idioms
das Steuer führen
be in the driving seat (brit)
326
Idioms
einen Kleinkrieg führen
be fighting a running battle
327
Idioms
einen Lahmen einen Blinden führen lassen
blind leading the blind
328
Idioms
einen Lahmen einen Blinden führen lassen
case of the blind leading the blind
329
Idioms
den Blinden einen Blinden führen lassen
case of the blind leading the blind
Phrases
330
Phrases
Viele Wege führen zum Ziel.
There isn't just one way of doing it.
Proverb
331
Proverb
Alle Wege führen nach Rom. [übertragen]
All roads lead to Rome.
Speaking
332
Speaking
Führen Sie Seide?
Do you carry silk?
333
Speaking
Wohin soll das alles nur führen?
Where is it all leading?
334
Speaking
Sie führen an.
You take the point.
Colloquial
335
Colloquial
eine freundliche, zwanglose Unterhaltung führen
[v]
chew the fat
336
Colloquial
über etwas Buch führen [übertragen]
[v]
keep an account of something
337
Colloquial
jemanden aufs Glatteis führen [übertragen]
[v]
lead someone up the garden path
338
Colloquial
jemanden hinters Licht führen
[v]
pull the wool over someone's eyes
339
Colloquial
Gassi führen
[v]
take walkies
340
Colloquial
jemanden aufs Glatteis führen [übertragen]
[v]
trip up someone
341
Colloquial
alle Wege führen nach Rom
all rivers fall into the sea
342
Colloquial
alle Wege führen hierher
all roads lead here
343
Colloquial
alle Wege führen hierhin
all roads lead here
Business
344
Business
verhandlungskritische Streitfrage (die zum Abrruch von Verhandlungen führen kann)
[f]
deal-breaker
345
Business
führen
[v]
lead
346
Business
führen
[v]
guide
347
Business
führen
[v]
drive
348
Business
führen
[v]
conduct
349
Business
führen
[v]
manage
350
Business
führen
[v]
direct
351
Business
führen
[v]
keep
352
Business
führen
[v]
carry
353
Business
führen
[v]
operate
354
Business
führen
[v]
carry on
355
Business
ein Importgeschäft führen
[v]
to carry on an import trade
356
Business
etwas führen
[v]
to keep something in stock
357
Business
ein Konto führen
keep an account
358
Business
die Bücher führen
keep accounts
359
Business
eine Gastwirtschaft führen
keep an inn
360
Business
den Vorsitz führen
in the chair
361
Business
Protokoll führen
keep the minutes
362
Business
die Bücher führen
keep books
363
Business
einen Artikel führen
keep an article
364
Business
den Haushalt führen
keep house
365
Business
ein Tagebuch führen
keep a diary
366
Business
ein Geschäft führen
to carry on a business
367
Business
den Vorsitz führen
to act as chairman
368
Business
zur Katastrophe führen
end in disaster
369
Business
den Vorsitz führen
preside
370
Business
ein Vorstellungsgespräch führen
hold an interview
371
Business
Vorsitz führen
chair a meeting
372
Business
ein Geschäft führen
operate a business
373
Business
das Geschäft führen
keep the business running
374
Business
eine Werbekampagne führen
run a campaign
375
Business
die Bücher führen
keep the books
376
Business
einen Prozess führen
to litigate
377
Business
einen Laden führen
keep a shop
378
Business
ein Geschäft führen
run a business
379
Business
Bücher führen
keep books
380
Business
Bücher führen
keep accounts
381
Business
das Protokoll führen
take the minutes
382
Business
führen
lead
383
Business
Regie führen
to direct
Accounting
384
Accounting
Buch führen
[v]
to keep the accounts
385
Accounting
Konten führen
[v]
to administer accounts
Banking
386
Banking
ein Konto führen
keep an account
387
Banking
einen Artikel führen
keep an artricle
Business Correspondence
388
Business Correspondence
Führen Sie noch die gleiche Qualität?
do you still have the same quality
389
Business Correspondence
zu weiteren Geschäften führen
this good result will lead to further business
390
Business Correspondence
Geschäfte führen
to conduct business
391
Business Correspondence
Wir führen die gewünschte Ware nicht
the goods are not in our line
392
Business Correspondence
kann zu weiteren Geschäften führen
may lead to further business
393
Business Correspondence
ein Geschäft führen
to carry on a business
394
Business Correspondence
wird dazu führen (dass...)
hoping this trial order will induce you to
395
Business Correspondence
Dies wird zu weiteren Geschäften führen
this will lead to further business
396
Business Correspondence
wird zu weiteren Geschäften führen
this order will lead to further business
397
Business Correspondence
Geschäfte führen
to carry on business
398
Business Correspondence
sollte dies zu einem Geschäft führen
should business result
399
Business Correspondence
verschwenderischen Lebenswandel führen
to live extravagantly
400
Business Correspondence
wird zu weiteren Geschäften führen
will lead to further business
Phrasals
401
Phrasals
zu Ende führen
[v]
carry through
Law
402
Law
Antreten/Führen des Gegenbeweises
rebuttal
Politics
403
Politics
Wahlkampf führen
[v]
to campaign
Swiss Law
404
Swiss Law
Protokoll führen
to write the minutes
Patent
405
Patent
Führen von bahnförmiges Gut
guiding webs
Administration
406
Administration
Führen von Aufzeichnungen
[n]
record maintenance
407
Administration
Ausweispflicht beim Führen/Lenken von Kfzs
duty to carry a licence for the driving of motor vehicles
408
Administration
Ausweispflicht beim Führen/Lenken [Ös.] von Kfzs
duty to carry a licence for the driving of motor vehicles
Technical
409
Technical
führen
[v]
conduct
410
Technical
führen
[v]
carry
411
Technical
führen
[v]
lead
412
Technical
führen
[v]
guide
413
Technical
führen
[v]
transmit
414
Technical
führen
[v]
prompt
415
Technical
führen
[v]
lead
416
Technical
führen
[v]
guide
417
Technical
führen
[v]
manage
418
Technical
führen
[v]
rule
419
Technical
führen
[v]
slave
420
Technical
führen
[v]
steer
421
Technical
führen
[v]
conduct
422
Technical
führen
[v]
pilot
423
Technical
Führen/Lenken [Ös.] von Kfzs
operation of motor vehicles
Machinery
424
Machinery
führen
[v]
gate
Hydrology
425
Hydrology
viel Wasser führen
[v]
to carry a lot of water
Psychology
426
Psychology
Führen
[n]
leading
427
Psychology
harte Drogen (führen zu körperlicher Abhängigkeit)
hard drugs (lead to physical addiction)
Geology
428
Geology
Gold führen
[v]
to carry gold
Engineering
429
Engineering
führen
[v]
lead
430
Engineering
führen
[v]
guide
Aeronautics
431
Aeronautics
Führen durch Kursanweisungen
[n]
vectoring
432
Aeronautics
führen
[v]
aircraft pilot
433
Aeronautics
führen
[v]
display
434
Aeronautics
führen
[v]
display lights
435
Aeronautics
führen
[v]
lead
436
Aeronautics
führen
[v]
display
437
Aeronautics
führen
[v]
guide
438
Aeronautics
führen
[v]
pilot
439
Aeronautics
führen
[v]
conduct
440
Aeronautics
führen
[v]
pilot
441
Aeronautics
führen
[v]
steer
442
Aeronautics
durch Kursanweisungen führen
vector
443
Aeronautics
Führen durch Kursanweisungen
vectoring
444
Aeronautics
führen
display
445
Aeronautics
führen
pilot
Automotive
446
Automotive
führen
[v]
to drive
447
Automotive
führen
[v]
guide
448
Automotive
führen
[v]
lead
449
Automotive
Führen/Lenken von Kfzs
operation of motor vehicles
Transportation
450
Transportation
führen
[v]
steer
Electrical Engineering
451
Electrical Engineering
magnetisches Führen
[n]
magnetic guidance
452
Electrical Engineering
modulares Führen
[n]
modular guidance
Telecommunications
453
Telecommunications
ein Telefonat führen
[v]
to talk on the phone
454
Telecommunications
ein R-Gespräch führen
make a reverse charge call [uk]
455
Telecommunications
ein R-Gespräch führen
make a collect call [us]
Tourism
456
Tourism
Amt führen
hold office
457
Tourism
die Aufsicht führen
supervise
Maritime
458
Maritime
führen
[v]
steer
459
Maritime
führen
[v]
con
460
Maritime
führen
[v]
handle
461
Maritime
führen
[v]
navigate (ship)
Military
462
Military
Führen durch Befehl
[n]
leading by orders
463
Military
führen
[v]
lead
464
Military
ins Feld führen
[v]
to field
465
Military
einen Krieg führen
[v]
to wage war
466
Military
einen Streitwagen führen
[v]
to chariot
467
Military
Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen
motor vehicle operator diploma
468
Military
führen
command
Firearms
469
Firearms
führen
[v]
carry
470
Firearms
unterladenes Führen
carrying without a round in the chamber
471
Firearms
halbgeladenes Führen
empty chamber carry
472
Firearms
halbgeladenes Führen
carrying without a round in the chamber
473
Firearms
halfterloses Führen im Hosenbund
mexican carry
474
Firearms
durchgeladenes Führen
carrying with a round in the chamber
475
Firearms
unterladenes Führen
carrying with an empty chamber
476
Firearms
halbgeladenes Führen
carrying with an empty chamber
477
Firearms
durchgeladenes Führen
carrying with a loaded chamber
478
Firearms
durchgeladenes Führen
carrying with a round chambered
479
Firearms
unterladenes Führen
empty chamber carry
480
Firearms
verdecktes Führen
concealed carry
Chess
481
Chess
führen
[v]
lead
Industry
482
Industry
Führen eines Fahrzeuges der D-Klasse
d-class licenced driver
483
Industry
Führen einer Straßenbahn
tram driver
Marine
484
Marine
führen
[v]
to captain
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of führen-
×
Term Options
Correct / Suggest
Turkish English Dictionary
Spanish English Dictionary
French English Dictionary
English Synonyms Dictionary